..:::ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی:::.. مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس سایت: chakomovie.com تلگرام و اینستاگرام ما: @chakomovie
راشومون
نمی فهمم... اصلا نمی فهمم.
هیچ ایده ای ندارم.
اصلا نمی فهمم.
چه خبره؟
چیو نمی فهمی؟
هیچ وقت داستان عجیب تر از این نشنیدم.
به من بگو داستان چی بوده؟
خوشبختانه کشیش حکیمی تو میان ما هست.
نه، حتی کشیش حکیم معروف از معبد کیومیزو
هم داستان عجیب تر از این نشنیده.
پس تو در مورد این داستان عجیب چیزی میدونی؟
این آقا و من همین الان دیدیم و شنیدیم خودمون.
- کجا؟ - تو باغ دادگاه.
دادگاه؟
یک نفر کشته شده بود.
فقط یک نفر؟ خب چه خبر؟
رو این در، حداقل پنج شش تا جسد بدون صاحب پیدا میشه.
درست میگی.
جنگ، زلزله، باد،
آتش، قحطی، طاعون...
سال به سال، فقط بلایا بوده.
و دزدان هر شب به ما حمله می کنند.
من خیلی آدم ها رو دیدم که مثل حشره کشته میشن،
اما حتی من هم هیچ وقت داستان وحشتناک تر از این نشنیدم.
آره. خیلی وحشتناک.
این بار، شاید من برای همیشه ایمانم به روح انسان رو از دست بدم.
بدتر از دزدان، طاعون،
قحطی، آتش، یا جنگ.
ببین اینجا، کشیش.
بسه با موعظه.
جالب بود، حداقل تا وقتی که از بارون پناه میگرفتم.
اما اگه موعظه باشه، ترجیح میدم به بارون گوش بدم.
به من گوش بده. شاید تو بتونی به من بگی که این داستان چه معنایی داره.
من هیچ کدوم از اون سه تا رو نمی فهمم.
- کدوم سه تا؟ - خب...
به تو در موردشون میگم.
آروم باش و آهسته بگو.
بارون زودتر تموم نمیشه.
راشومون
سه روز پیش بود.
رفتم تو کوه برای چوب برداری.
تا می تونستم دویدم برم پلیس رو خبر کنم.
بعد، سه روز بعد-- امروز-- صدام کردن برم شهادت بدم.
آره. درسته.
من اولین نفری بودم که جسد رو پیدا کردم.
چی؟ شمشیر یا چیزی دیدم؟
نه، هیچی اصلا.
فقط کلاه زنی روی شاخه ای گیر کرده بود،
و کلاه سامورایی ای که له شده بود.
یه تکه طناب خرد شده نزدیک جسد بود،
و کمی دورتر تو برگ ها، یه قاب زرق و برق دار با پارچه قرمز.
آره.
اینا همش چیزای مرده بود، آره.
آره.
من مرده رو قبل از مرگش دیدم.
سه روز پیش بود، تو عصر.
رو جاده از سکیاما به یاماشینا.
زن رو پوشالی داشت، پس نتونستم صورتش رو ببینم.
مرد هم شمشیر داشت، به علاوه کمان و تیر.
کم انتظار بود که اینطور سرنوشتی داشته باشه.
جان انسان واقعا مثل شبنم صبحگاهی ضعیف و فانیه.
چقدر حیف که اینطور تموم شد.
متاسفم.
این مردی که گرفتم تاجومارو هست.
آره، دزد معروفی که همه در موردش حرف میزنن.
آخرین بار که تقریبا گرفتمش، همین شکلی بود
و همین شمشیر رو داشت.
دو روز پیش بود، تو غروب، نزدیک ساحل کاتسورا...
چه اشکالی داره؟
17 تا تیر با پر عقاب،
یه کمان چرمی، و یه اسب.
اینا همش مال مرده بود، آره.
طنز اینجاست که تاجومارو از اسب دزدیده شده پرت شد،
این باید جزای الهی باشه.
من از اسب پرت شدم؟ احمق!
همون روز...
من رو اسب سوار بودم و ناگهان خیلی تشنه شدم.
پس تو اوساکا، از چشمه ای آب خوردم.
باید یه مار سمی مرده بالادست بوده.
بعد از مدتی، دل درد وحشتناکی گرفتم.
وقتی به رودخانه رسیدم، دیگه نتونستم تحمل کنم.
پس از اسب پیاده شدم و تو مزرعه خم شدم.
من از اسب پرت شدم؟
واضحه که یه احمق فقط فکرای احمقانه می کنه.
میدونم زود یا دیر گردن من رو می برید،
پس نمی خوام هیچی رو پنهان کنم.
این تاجومارو بود که اون مرد رو کشت.
من اون زوج رو سه روز پیش دیدم. یه عصر گرم بود.
ناگهان یه نسیم خنک برگ ها رو تکون داد.
اگه اون باد نبود، من اون مرد رو نمی کشتم.
یه نگاه کردم و بعد از بین رفت.
شاید به همین خاطر.
فکر کردم یه الهه دیدم.
در همون لحظه تصمیم گرفتم که اون رو بگیرم، حتی اگه باید مردش رو بکشم.
اما اگه می تونستم اون رو بدون کشتن مردش داشته باشم، بهتر بود.
قصد من این بود که اون رو بدون کشتن مردش بگیرم.
ولی نتونستم این کارو تو اون جاده یاماشینا بکنم.
چی می‌خوای؟
چیه؟
شک نکن.
ببین، خوب نیست؟
خوب نگاش کن.
یه سری ویرانه ها اونجا هستن.
وقتی که تپه رو برداشتم، یه کپه شمشیر و آینه پیدا کردم.
تو یه باغچه پشت کوه دفنشون کردم که کسی دیگه پیداشون نکنه.
اگه علاقه داری، می‌تونم بهت ارزون بفروشمشون.
اونجاست.
جلو من راه برو.
اینجاست. پشت اون کاج‌ها.
شوهرت مریض شده.
صورتش سفید شد. با چشمای سرد به من خیره شد،
حالتش مثل بچه‌ای شدید بود.
وقتی این رو دیدم، حسادت به اون مرد کردم و ناگهان ازش متنفر شدم.
دلم می‌خواست بهش نشون بدم که به چه حالت ضعیف و بی‌ارزشی تو اون درخت بسته شده.
این فکر‌هایی که قبلاً نبودن سرم رو پر کردن.
هیچ وقت تو یه زن چنین تندی ندیده بودم.
و من موفق شدم که اون رو بدون کشتن شوهرش داشته باشم.
من هنوز قصد کشتن اون رو نداشتم.
ولی بعد...
صبر کن!
بسه!
یا تو بمیری یا شوهرم.
یکی از شما باید بمیره.
برای من خجالت‌آورتر از مرگه که دو تا مرد از رسوایی‌ام باخبر باشن.
من با زنده‌مانده می‌رم.
پس من مجبور شدم که اون رو بکشم، ولی می‌خواستم با شرافت این کار رو بکنم.
خیلی خوب جنگید. ما ۲۳ بار شمشیر زدیم.
این رو به خاطر دارم چون هنوز تحت تاثیرش هستم.
هیچ کس هرگز با من بیشتر از ۲۰ بار شمشیر نزده بود.
چی؟ زن؟
نمی‌دونم.
وقتی که اون مرد مرد، من به سمت اون زن رفتم. اون رفته بود.
باید جنگیدن ما اون رو ترسونده باشه و فرار کرده باشه.
من به جاده کوه دویدم.
فقط اسبش رو دیدم که آروم داره علف می‌خوره.
من به روح تندش علاقه‌مند شده بودم،
ولی در نهایت، اون هم مثل بقیه زن‌ها بود.
حتی دنبالش هم نرفتم.
چی؟ شمشیرش؟
تو شهر عوضش شراب خریدم.
چی؟ خنجرش؟
روش مروارید کار شده بود. خیلی ارزشمند به نظر می‌رسید.
کاملاً فراموشش کرده بودم. احمقانه بود.
بزرگترین اشتباهی که تو عمرم کردم!
حتی بین دزدان هم، تاجومارو معروف به زن‌باز بود.
چرا، پارسال، یه زن جوان رفته بود معبد و اون و خدمتکارش
تو کوه‌ها مرده پیدا شدن. اون هم حتماً اون بود.
کی می‌دونه واقعاً چه اتفاقی برای اون زنی افتاد که اسبش رو ترک کرد؟
خب، اون زن هم تو دادگاه ظاهر شد.
اون تو معبد پنهان شده بود وقتی که پلیس پیداش کرد.
دروغه.
همه‌ش دروغه. داستان تاجومارو و اون زن.
انسان رو دروغگوست.
اغلب وقت‌ها نمی‌تونیم حتی با خودمون صادق باشیم.
شاید هم اینطور باشه.
ولی این به خاطر ضعف مردانه، که دروغ می‌گن، حتی به خودشون.
دیگه سخنرانی نکن.
من اهمیت نمی‌دم که دروغ باشه، تا وقتی که سرگرم‌کننده باشه.
اون زن چه داستانی رو بیرون کشید؟
خب، کاملاً متفاوت از داستان تاجومارو بود.
آنقدر متفاوت که حتی صورتش هم از اون تندی که اون صحبت کرد نشون نمی‌داد.
اون آنقدر مطیع بود، که تقریباً دلسوز بود.
اون مرد با کیمونوی آبی،
بعد از این که مجبورم کرد بهش تسلیم شم،
با افتخار اعلام کرد که اون تاجوماروی بدنامه،
و با خنده به شوهرم که به درخت بسته شده بود تمسخر کرد.
چقدر شوهرم وحشت‌زده باید بود.
هر چقدر هم که مقاومت می‌کرد،
طناب‌ها هم بیشتر فرو می‌رفتن تو گوشتش.
من به سمتش دویدم. یا بهتر بگم، سعی کردم.
حتی الان، وقتی به چشم‌هاش فکر می‌کنم،
خونم تو رگ‌هام سرد می‌شه.
چیزی که تو چشم‌هاش دیدم نه خشم بود،
نه غم،
بلکه یک نور سرد، یک نگاه از نفرت.
نه.
اینجوری به من نگاه نکن.
خیلی ظالمانه‌ست.
منو بزن،
منو بکش، ولی اینجوری به من نگاه نکن. لطفاً دست بردار.
حالا منو بکش.
همین الان منو بکش.
بسه.
نه.
لطفاً نه.
بعد از اون من بیهوش شدم.
وقتی به هوش اومدم و دور و برم رو نگاه کردم...
تصور کنید چقدر شوکه شدم.
کاردم رو تو سینه‌ی شوهر مرده‌ام دیدم.
من شوکه بودم
و یادم نمی‌آد چطور از جنگل خارج شدم.
ولی وقتی به هوش اومدم،
کنار دریاچه ایستاده بودم،
پای تپه.
خودم رو تو دریاچه پرت کردم.
چندین راه مختلف رو امتحان کردم.
ولی نتونستم خودکشی کنم.
یه زن بیچاره بی پناه مثل من چکار باید کنه
می‌بینم. هر چی بیشتر می‌شنوم، بیشتر گیج می‌شم.
ولی زن‌ها با اشک‌هاشون همه رو فریب می‌دن.
حتی خودشون رو هم فریب می‌دن.
پس باید از داستان زن محتاط باشی.
وقتی داستان مرده رو می‌شنوی--
اون مرده. چطور می‌تونه داستانش رو بگه؟
اون از طریق یک جلسه روحانی صحبت کرد.
دروغ. داستان اون هم دروغ بود.
ولی مرده‌ها دروغ نمی‌گن.
چرا اینطوره؟
من قبول نمی‌کنم که اون مرد اینقدر گناهکار باشه.
هر طور خودت می‌خوای.
ولی آیا کسی هست که واقعاً خوب باشه؟
شاید خوبی فقط توهم باشه.
چه ترسناک--
آدم فقط می‌خواد چیزای بد رو فراموش کنه
و به چیزای خوب دروغین باور داشته باشه.
اینجوری راحت‌تره. - مسخره.
به هر حال.
بیا داستان مرده رو بشنویم.
من الان تو تاریکی هستم.
من تو تاریکی رنج می‌کشم.
لعنت بر کسانی که من رو تو این جهنم تاریک انداختن.
بعد از این که غارتگر به زنم حمله کرد، سعی کرد اون رو آرام کنه.
اون روی برگ‌ها نشسته بود، به زانوهاش خیره شده بود.
غارتگر حیله‌گر بود.
حالا که ناموسش لکه دار شده بود،
دیگه نمی‌تونست با شوهرش باشه.
شوهرش رو ترک کنه و چرا به جای اون با اون ازدواج نکنه؟
اون گفت که فقط به خاطر عشقش به اون حمله کرده بود.
وقتی این رو شنید، زنم صورتش رو بالا برد، انگار که تو تنبلی بود.
اون هیچ وقت اینقدر زیبا نبوده بود.
و جواب زیبای زنم به غارتگر
جلوی شوهر بی‌دفاعش چی بود؟
کجا.
منو ببر کجا که می‌خوای.
این چیزی بود که اون گفت.
ولی این تنها گناهش نبود
وگرنه من نمی‌رنجیدم تو این تاریکی.
لطفاً اون رو بکش.
تا اون زنده‌ست، نمی‌تونم با تو بیام.
اون رو بکش!
این کلمات مثل یک بادی بود که
تهدید می‌کرد من رو به عمق تاریکی بندازه.
آیا چنین چیز نفرت‌انگیزی تا حالا توسط یک انسان گفته شده؟
حتی غارتگر هم از این کلمات رنگ پرید.
لطفاً اون رو بکش.
چی می‌خوای با اون کار کنم؟
اون رو بکش یا نجاتش بده؟ فقط کافیه سرت رو تکون بدی.
فقط به خاطر این کلمات، من آماده بودم جرمش رو ببخشم.
اون رو بکش یا رهاش کن؟
نمی‌دونم چند ساعت گذشت.
اون فرار کرد. حالا باید نگران سرنوشت خودم باشم.
همه چیز ساکت بود.
صدای گریه کسی رو شنیدم.
کسی داره می‌گریه.
اون کیه؟
همه چیز ساکت بود.
چقدر سکوت بود.
ناگهان خورشید رفت.
من در سکوت عمیقی فرو رفتم.
من در آرامش اونجا دراز کشیدم.
بعد کسی به آرامی نزدیکم شد.
اون کس به آهستگی خنجر رو از قلبم بیرون کشید.
این دروغه!
هیچ خنجری نبود. او با شمشیر کشته شد.
حالا جالب شد.
به نظر می‌رسه تو همه‌چیز رو دیدی.
پس چرا به دادگاه نگفتی؟
نمی‌خواستم دخالت کنم.
می‌تونی اینجا دربارش حرف بزنی، درسته؟
بگو، پس.
داستان تو به نظر می‌رسه جالب‌ترین باشه.
نمی‌خوام بشنوم. دیگه از این داستان‌های ترسناک نمی‌خوام.
اینا داستان‌های معمولی این روزا هستن.
حتی شنیدم که شیطانی که اینجا تو راشومون زندگی می‌کرد
از ترس وحشیگری انسان فرار کرد.
بیا. تو چقدر می‌دونی؟
کلاه زن رو تو کوه پیدا کردم.
این رو قبلا گفتی.
حدود بیست گام بعد، صدای زن گریه کردن رو شنیدم.
از پشت یک بوته، دیدم که مردی بسته شده بود،
زنی داشت گریه می‌کرد و تاجومارو.
پس دروغ می‌گفتی وقتی می‌گفتی جسد رو پیدا کردی.
نمی‌خواستم دخالت کنم.
خب، پس.
ادامه بده. تاجومارو داشت چکار می‌کرد؟
رو زانو افتاده بود، از زن بخاطر بخشش التماس می‌کرد.
تا حالا هر وقت خواستم کار بدی بکنم، انجامش دادم.
اینطوری کمتر رنج می‌بردم.
اما امروز، فرق داره.
من قبلا تو رو داشتم، اما الان فقط می‌خوام بیشترت رو داشته باشم. خیلی سخته.
ازت التماس می‌کنم که زن من بشی.
دزد معروف تاجومارو داره رو زانوهاش ازت التماس می‌کنه.
اگه بخوای، حتی دیگه دزدی نمی‌کنم.
کافی پول جور کردم که بهت زندگی لوکس بدم.
و اگه نخوای پول کثیف من رو بپذیری، حتی کار هم می‌کنم.
حتی خودم رو خراب می‌کنم و تو خیابون چرخ و فلک می‌فروشم تا تو رو تامین کنم.
هر کاری برات بکنم اگه با من بیای.
لطفا با من ازدواج کن.
اگه نه بگی، جز کشتنت راهی ندارم.
لطفا، بله بگو.
دست از گریه بردار و جوابم رو بده.
بهم بگو که زنم می‌شی!
بگو!
این غیرممکنه.
چطور می‌تونم، من که زن هستم، چیزی بگم؟
حالا متوجه شدم. منظورت اینه که تصمیم با ما مرداست.
صبر کن!
من نمی‌خوام جونم رو برای چنین زنی به خطر بندازم.
تو با دو تا مرد بودی. چرا خودت رو نمی‌کشی؟
بی‌امید.
من این زن بی‌شرم رو نمی‌خوام. تو می‌تونی بگیریش.
در این مرحله، ترجیح می‌دم از دستش بدم تا اسب.
- صبر کن! - دنبالم نیا!
دست از گریه بردار. دیگه جواب نمی‌ده.
دست بردار. زورگو نباش.
زن‌ها طبیعتا ضعیف هستن.
تو که ضعیف هستی.
اگه تو شوهر من هستی،
چرا این مرد رو نمی‌کشی؟
بعد می‌تونی به من بگی که خودت رو بکش. این یه مرد واقعیه.
تو هم مرد واقعی نیستی.
وقتی شنیدم که تو تاجومارو هستی، دست از گریه برداشتم.
از این رفتار روزانه خسته شده بودم.
فکر می‌کردم، "شاید تاجومارو من رو از این وضع نجات بده."
"اگه فقط من رو نجات بده، هر کاری براش می‌کنم." اینطور به خودم فکر می‌کردم.
اما تو هم مثل شوهرم حقیر بودی.
فقط به خاطر بدانید که زن دوست داره مرد عاشقانه دوست داشته باشه.
یه مرد باید زن رو با شمشیرش مال خودش کنه.
نمی‌خوام بمیرم!
پس این داستان واقعیه.
من دروغ نمی‌گم. با چشمای خودم دیدم.
شک دارم.
درسته. من دروغ نمی‌گم.
هیچ کس بعد از اینکه می‌گه قراره دروغ بگه، دروغ نمی‌گه.
ترسناکه.
اگه مردا به هم اعتماد نکنن، این زمین می‌تونه جهنم باشه.
درست می‌گی. این دنیا جهنمه.
نه، من به مردا اعتقاد دارم.
نمی‌خوام اینجا جهنم باشه.
فریاد زدن کاری نداره.
فکر کن. از این سه تا، داستان کدومش باورپذیرتره؟
نظری ندارم.
در آخر، تو نمی‌تونی کارایی که مردا می‌کنن رو بفهمی.
چکار می‌کنی؟
به تو چه؟
- وحشتناکه! - وحشتناک؟
یکی دیگه کلاه رو می‌برد. من چرا نباید ببرم؟
- شروره. - شرور؟
با این بچه چکار کردی؟
خوششون اومد و بعد بچه رو دور انداختن؟ اینا شرورن.
نه، اشتباه می‌کنی.
به تعویذ روی کلاه نگاه کن. برای حفظ بچه گذاشتنش.
فکر کن چقدر سخت بوده که این بچه رو ترک کنن.
من وقت ندارم به حال همه فکر کنم.
- خودخواه... - با این چیه؟
سگا تو این دنیا راحت‌ترن.
اگه خودخواه نباشی، نمی‌تونی زنده بمونی.
لعنتی.
همه خودخواه و دروغگو هستن.
باحال می‌کنن.
دزد، زن، مرد و تو!
و تو نیستی؟ خنده‌داره.
شاید دادگاه رو فریب دادی، ولی من رو نه.
پس با خنجر چکار کردی؟
خنجر ارزشمند با مروارید روش
که تاجومارو دربارش حرف می‌زد؟
باهاش چی شد؟ تو علف‌زار گم شد؟
اگه تو نبردی، کی دزدیدش؟
به نظر می‌رسه درست حدس زدم.
یه دزد که دزد دیگه رو دزد می‌گه. حالا این خودخواهیه.
چیز دیگه‌ای برای گفتن داری؟
اگه نه، من می‌رم.
چکار می‌کنی؟ اون چیز کمی که داره رو هم می‌بری؟
من خودم شش تا بچه دارم.
یکی دیگه فرقی نمی‌کنه.
از حرفایی که زدم شرمنده‌ام.
تو روزای مثل این طبیعیه که به بقیه شک کنی.
من اون کسی هستم که باید شرمنده باشم.
روح خودم رو نمی‌فهمم.
نه، من از تو سپاسگزارم.
با تشکر از تو،
فکر می‌کنم می‌تونم به اعتقاد به مردا ادامه بدم.
خواهش می‌کنم.
پایان
..:::ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی:::.. مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس سایت: chakomovie.com تلگرام و اینستاگرام ما: @chakomovie