‫بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
!کمکم کن بذارمش توی ماشین ری
!باشه ولی این لعنتی خیلی سنگینه، پسرخاله
!دستت رو از زیر کونش بردار کاکاسیاه
!بذار انگشتم رو بکنم توش
فقط کمک کن ببرمش بیرون - !باشه، فقط یه انگشت دیگه -
بسیار خب، ولی ما داخل نمی‌ریم
...میریم جلوی اورژانس یه دوری می‌زنیم
، اوضاع روبراه بود مثله بقیه می‌ندازیمش پایین
تخته گاز می‌کنیم می‌ریم
چرا دست از کونش بر نمی‌داری ؟
بدنش رو لازم دارم، پسرخاله
!اون تسخیر شده ری - تسخیر شده ؟ -
تسخیر شده مثلِ وقتی که پشتِ سر هم همه‌جا بالا میاری ؟
یا تسخیر شده مثلِ زمانی که از کاینی عکسی می‌گیری ؟
رانندگی کن و اینقدر بدونِ مدرک !حرف نزن خواهشاً
!بیا کاکاسیاه، اینم مدرک !ببین
!این از این !جریمه شدن برای رفتن به ورود ممنوع
جریمه برای !خوردنِ انگور توی فروشگاه بدونِ اینکه پول بدی
!زدنِ پشم‌های تخم‌ـه سگم توی جای عمومی
بدون دست هم می‌تونم رانندگی کنم، پسرخاله
من روح سوارم، پسرخاله اینکارو دوست دارم
!با مامانم دعوا کردم، چون منو عصبانی کرده پسرخاله
ری، ری، گمونم داره بیدار میشه - ...بسیارخب، بیا! اینو بگیر -
و با دسته‌ش بزن توی صورتش
!من چنین کاری با دوست دخترم نمی‌کنم
بسیار خب کاکاسیاه تو بیا رانندگی کن تا !من یه حالی به صورتِ این جنده بدم
!کیشا، دووم بیار - !تو نتونستی دووم بیار -
بهم ثابت شد تو خیلی کونی‌ای، مالکوم
در موردِ چی داره صحبت می‌کنه داداش ؟ - غنیمتِ دزدان دریایی -
هیچی، اون تسخیر شده، رفیق - حرفم درست بود کُسکش -
!اون خودش روح‌ـه مرد
یکم قضیه مشکوک شده رفیق
تا حالا توی زندان بودی ؟
اگه توش گریه نکنی به هیچ‌جا نمی‌رسی پسرخاله
، من گریه نکردم چیزیم نشد پسرخاله
یکی به من قدرتی داده
تا بتونم اینکارو بکنم
تو دیگه کی هستی ؟ - پدر ویلیامه دیگه، مرد -
می‌خواد منظورش رو بگه کاکاسیاه
منظورم پیش خدمته نگاه کن
، من برای رییس اینجا هستم" "برای خدمت کردن به رییس اینجا هستم (اشاره‌ای به فیلم پیش‌خدمت 2013)
تو کی هستی ؟ - من فارست ویتاکر هستم داداش - (بازیگرِ نقش پیش خدمت)
...از فیلمی که مثلِ خدمت کار هستش ولی (خدمت کار 2011)
این یه چیزِ دیگه‌ـست داداش
!ری، دارم با تو حرف نمی‌زنم !دارم با کیشا حرف می‌زنم، ری
یعنی به همین راحتی می‌ذاری اون ضعیفه تورو بزنه، پسرخاله ؟
...تو یه کونی‌ای
!ولم کن - !کیشا! کیشا -
لعنتی، با اون بوی دهنش حالم داشت بهم می‌خورد داداش
آنفولانزای مرغی می‌گیرم، این ...بیماری واگیر داره
بیهوش شد، ری
!عجله کن، ما وقت نداریم برسون‌مون بیمارستان
!زودباش
ری ؟ ری ؟
!اوه، لعنتی
!اوه، خدای من
کیشا ؟
!کیشا
!ری ؟ ری
فکر کنم بهتر زودتر برم مست کنم
!نمی‌تونم چیزی رو حس کنم
به گونم کیشا مُرد - !خوبه -
!بیا از اینجا بزنیم بیرون داداش
گوش کن، ما هیچوقت اینجا نبودیم
من با توأم پسرخاله - بسیار خب نکبت -
!ما شکارچی‌ـه روح هستیم
اطلاعاتی در موردِ اینجا ندارم عزیزم
خودت در مورد تموم خونه‌هایی که دیدیم نظر دادی
...یه چیز این خونه چندش آوره، مثلِ
...یه ترس و لرزی توی وجودم راه میندازه
انگاری اتفاق‌های بدی اینجا رخ داده
خب، من عاشق اینجا و توأم
همینه، با اون کُس‌ـت بهم حال بده
هر کاری که باشه می‌کنم - خب یکم من حال ندارم -
چقدر حال بهم زن
، اوه،‌ وقتی ما داریم اینکارو می‌کنیم حال بهم زنه
، ولی وقتی تو داری تمام بنده و بساتِ
یه سال دومی رو می‌بوسی باحاله، آره ؟
!ردش کن دوربینو بیاد حشره کوچولو
انگشتِ فاک، ابتکاره خوبی بود - یکم دیگه باید دامنش رو ببرم -
اون دوران بلوغش رو داره سپری می‌کنه
.آره، بلوغ !به اینکار میگن جندگی
نگاه کن، آخراشه - تمومش کن مالکوم -
نه،‌ببین این دورانِ بلوغه
، ببین، اون دوست داره دوست خیالیه خودش رو ببینه این عادیه
اینجا چیکار می‌کنی رفیق ؟ دلت می‌خواد توی بردن کارتون‌ها کمکم کنی ؟
!ایولا - !اینم از این رفیق من -
شرمنده مالکوم،‌ نمی‌تونم - چرا ؟ -
"!تونی میگه " اوه نکن! من برده‌ی تو نیستم
با من بود یا دوستِ خیالیش رو سیاه پوست صدا کرد ؟
پیشرفتِ خوبی داره
چرا نمیری با رفیقت بازی کنی ؟
، باشه !این بازی به نظر جالب میاد
اینجور بازیه بپر بپر دوست ندارم، تونی
، ببین چقدر سکسی‌ـه بیا اینجا ببینم
یه بوس خفن بده تا چشِ جَدت در بیاد
مالکوم سالِ 2013ـست
ارتباط سفید پوست و سیاه‌پوست چیز خاصی نیست
نبابا، می‌تونی اینو به بقیه هم بگی ؟
، می‌دونی چیه، شبیه این می‌مونه "!اوه، می‌دونم اون اینکارو نکرد"
اون کونِ رنگ پریده‌ی اون" "سفید پوست رو ماچی نکرد
رنگ پریده ؟
آره، ممکن نیست لبم رو " به این لب‌های نافُرم بزنم
" !نگاه کن، شبیه یه تیکه سوسیس می‌مونه
اوه، اوه" "ببین، به درد هیچی نمی‌خوره
بیا اینجا شایلون کوچولو پسر خوبه من
هنوز نمی‌تونم باور کنم اسم سگ‌مون شایلون کوچولوـه
خب، من می‌خواستم اسمش رو بزارم شایلونِ دو یا ...شایلون ادامه دار
، اما اینا بهش نمی‌خورد منم گذاشتم شایلونِ کوچولو
یالا! هی، بجنب شایلون کوچولو
اینو می‌گیری عزیزم ؟
درک نمی‌کنم چرا این دوربین همیشه باهات‌ـه
هی، نمی‌تونی دوربین‌های بیشتری داشته باشی، باشه ؟
!هی، شایلون یالا عزیزم
آماده‌ای خونه‌ی جدیدت رو ببینی، شایلون کوچولو ؟
یالا شایلون کوچولو !شایلون کوچولو
هی، برو تو
!نذار صدام رو ببرم بالا، هی
!شایلون
!خدایا، نمی‌دونم چه مرگشه
!لعنتی !نفس بکش
!باید به 119 زنگ بزنم
!زنگ بزن 199 بگو یه سگِ سفید
!بهشون بگو یه سگِ سفید
اوه خدایا، دارم نبض می‌گیرم ...نفس بکش! شایلون، اینطوری
!لعنتی! اوه کمرم !اوه کمرِ لعنتیـم
!خواهش می‌کنم کمکم کن
!سگ لعنتی من خیار شده
!یه تلمبه بهم بدید
!داره کار می‌کنه !یالا
!توی بیمارستان منو پیدا می‌کنی
!بیمارستان از اینوره
، خیلی جوون بود فرصت اینو پیدا نکرد به توپش ضربه بزنه
من خوبم، من روبراهم، هیچیم نیست
...می‌دونی، خیلی خوشحال بودم وقتی وقتم رو با شای
...همیشه‌ی خدا سعی می‌کردم اسمش رو شــــای
!شایلون
!خدایا، سخته !خدای من
!اینجا مورمور می‌کنه، خدای من
!منم باهات میام !خدای من
وقته رفتنه، خدافظ
!شــــــــایـــــلــــون
کوچولو
صد درصد کلی کاندوم اون‌تو داری
از ته قلبم ازت متنفرم
این چیزی بود که به بابات گفت و همین باعث شد که بره
چی این تو داری ؟
داخل یه جعبه‌ی قدیمی توی زیرزمین پیداش کردم
فکر نمی‌کنی باید برگردونیمش به صاحب قبلیش ؟
اگه اونا می‌خواستنش میومدن برمی‌‌داشتنش
، خیلی‌خب، ببین بکی من پدرت نیستم
...فقط یه آدمی هستم که با مامانت
باهات یه معامله‌ای می‌کنم ...به شرطی می‌ذارم این جعبه رو داشته باشی که
قول بدی همه‌چیز بین منو تو خوب بشه، باشه ؟
حداقل به‌خاطر مامانت - باشه -
گمونم باید بریم یه‌جای دیگه
وقتی دارم با یه سیاه‌پوست صحبت می‌کنم اینکارو می‌کنم همه‌چیز روبراهه
اون الان منو سیاه‌پوست خطاب کرد ؟ - چه خبرا داداش ؟ -
...من با دوست‌دخترم نقل مکان کردیم اومدیم اینجا
و خیلی ممنون میشیم یه دستی روی باغچه‌ی ما هم بکشی
داری منو دست میندازی رفیق ؟ !من اینجا زندگی می‌کنم مرد
!این خونه‌ی منه - گندش بزنن! شرمنده -
ظاهر نشون می‌داد... دستکش، کلاه
ماشین چمن‌زنی و یه نیسانِ اینکارو هم داری
!واسه اینکه من یه مکزیکی هستم و باید خوزه باشم
خودتی ؟
!نه احمق جان! اسم من میگل‌ـه - نیسانِ توئه ؟ -
آره، نیسانِ منه - پس خوزه کیه ؟ -
، وسطه اسم منه دلت می‌خواد فامیلی‌ـه منو حدس بزنی ؟
نه، نه، نه - شماها اینجایید و می‌دونم از پسش بر میاین -
نمی‌دونم رودریگز ؟
این نژاد پرستانه بود داداش - ...تو ازم -
اون ازم خواست اینکارو بکنم یا نه ؟ - !دارم دستت میندازم بابا -
برای ضبط کردن اگه بخوای اسم من ...میگل خوزه
خسوس گونزالز اسمیت‌ـه
درست شنیدم، وایستا، وایستا ببینم فامیلیت اسمیت‌ـه ؟
آره، من از مادرم مکزیکی هستم
پس چرا روی نیسان‌ـت گونزالز نوشته ؟
لعنتی، تو به باغبانی که اسمش اسمیت‌ـه اعتماد می‌کنی ؟
، درسته. درسته اسم من مالکوم‌ـه داداش
شرط می‌بندم فامیلیت جانسن‌ـه - دیدی، این خیلی نژادپرستانه بود -
درست گفتم ؟ - !متاسفانه باید بگم درست بود -
خوشبختم مرد
!از ملاقات باهات لذت بردم
می‌تونم چمن‌هاتو سه‌شنبه کوتاه کنم
چی بکنیم دیگه، یه باغبان نژادپرستیم
!موفق باشی سیاه‌پوست! مراقب باش
چی؟ داری سعی می‌کنی سر یه سرم بذاری ؟
می‌خوای وسوسه‌ـم کنی ؟ بیا اینجا ببینم، بیا سریع انجامش بدیم
یک، دو، آبم اومد
این چیه ؟ - چی؟ اوه! این آبیگل‌ـه -
توی این کمدِ سمتِ چپی پیداش کردم
، که اینطور، ببرش عقب !هی، تمومش کن
!اون چندش آوره
ما عین‌ـه همیم - آره، چشم‌هاتون و موـی دم اسبی‌تون عین‌ـه همه -
!وایستا، نه، نه، نندازش روی تخت
هی، چیکار داری می‌کنی ؟
اوه، گفتی نمی‌خوای کاری کنی، آره ؟
پس خیلی احمقی دختر
تو اینو نمی‌خوای ؟ بیا اینجا
اینو پوشیدی نمی‌تونم کاری بکنم
اوه، می‌خوای لبمو گاز بگیری ؟ !بگیرش
!اینو دوست داری !اوه، آبت داره میاد لعنتی
!آبت داره میاد
، فقط می‌خوام بندازمش تو ...می‌خوام واسه یه دقیقه بندازمش اون تو
اینو نگاه کن
خیــلی خوبی
بالش رو گاز بگیر این بالش لعنتی رو گاز بگیر
، باید کونِ منو بخوری !لعنتی
کاکاسیاه... اون... اون داره لیسش می‌زنه
!مزه‌ی گه میدی اما دوست دارم
قرص داری ؟ نمی‌خوام حامله بشی
می‌خوای یه زن بشی عزیزم ؟
...اینا چشم‌های منن یا چشم‌های تو
!می‌خوای آروم نفس بکشم؟
!کیر توی این بابا، می‌خوام گریه کنم
نگاه نکن، نگاه نکن یه لحظه صبر کن
یکم مالوندمش به صابون، یه‌ذره خشکه
الان تمیزت می‌کنم عزیزم
می‌تونستم آبت رو بیارم
نمی‌دونستم اگه می‌موندم تا آبت بیاد !اذیت می‌شدی یا نه
این درسته !تو که نمی‌تونی حامله بشی
چرا اینقدر لُکنت داری ؟ بیخیال، نگرانی رو بذار کنار
!عزیزم، ما خونه‌ایم - !لعنتی! تو باید بری -
!لعنتی! نه - !مالکوم -
!سلام عزیزم - عزیزم، کجایی ؟
...تو باید بری! ما !من این بالا‌ـم
تو باید از اینجا بری
!لعنتی
!گندش بزنن
"دار زدن در بیرون"
یکم عجیب بود، اما کیرم توش
خب، فکر نکنم این درست باشه
شاید باید طرز درست کردنش رو دانلود کنم
، عجب چیزه مزخرفی دیدم !ولی دیوونه کننده بود
یه شیطان صفت سعی کرده یه خونواده‌رو توی حیاط پشتی دار بزنه
باید مگان و بچه‌هارو ازش دور نگه دارم
این کار باعث تحریکش شده ؟
چرا کیرم توی شلوارم خم شده‌س ؟
الو ؟
...ستاره‌ی کوچیک چشمک بزن - !کی هستی ؟ الو -
!این شیطانه
!مادرگاییده چقدر زشته
این استیون تیلورـه ؟ (خواننده‌ی آمريکايی )
این دیگه چه کوفتیه ؟ !همون درختاست
!لعنتی کیشا؟
عزیزم، چیکار داری می‌کنی ؟
!نزدیک بود بزنم دهنت رو سرویس کنم
!حتما باید واسه من داد می‌زدی؟
نمی‌تونستی مثل‌ِ آدم بیای اینجا
، "می‌تونستی مثلا اینطوری بکنی "هوهو ها
!"یا "کاکاوو" یا "تیـــش تیـــش
، کافی بود یه کاری از خودت در بیاری !اعلام می‌کردی خودتی
عزیزم، انگاری روح دیدی
فکر کنم دیدم
وایستا ببینم پس الان من شبیه روحم ؟
ببخشید، داشتی با این کجا می‌رفتی ؟
من خیلی برای توی رنگ پریدم ؟
!در موردِ این رنگِ پوست نمی‌تونم کاری برات بکنم - منظورت چیه ؟ -
مگه اینکه بخوای من برم زیر نورِ خورشید برنزه کنم و سرطان بگیرم
نه - ، بعدش چی، مثلِ یه جنده چین و چروک پیدا کنم -
...و بعد اونا شیمی درمانیم کنن
...موهام بریزه و شبیه
!یه کشمش تاس بشم این چیزیه که تو می‌خوای ؟
نه، نه، نه !من نمی‌خوام مثلِ یه کشمش تاس بشی
، نمی‌خوام یه روزی مثلِ کشمش بشی ...نمی‌خوام قیافه‌ـت مثلِ کشمش یا
!مورگان فریمن بشه (بازیگر سیاه‌پوست هالیوودی)
، دوست ندارم یه اوبامای جدید با
!یه چهره‌ی کشمشی داشته باشم
من کشمش دوست ندارم پس خواهش می‌کنم شبیه کشمش نشو
باید با چی یکم به مغزم آرمش بدم تا بتونم برگردم به حالت اولیه‌ی خودم
!چی" دیگه چیه ؟" ...این فقط
!زیر نور قدم بزنیم - !وقته خوابیدن‌ـه -
واسه چی از این لباس‌ها پوشیدی ؟ می‌خوایم بریم کلوپ ؟
مهمونیه رسمیه ؟ با لباس خواب می‌خوایم بریم ؟
فقط واسه خواب‌ـه - دست ننداز منو مگان -
توی این رابطه دست از این مسخره بازیا بردار و بیشتر از این حرف‌ها راحت باش
حق با توست
...یه تاپی چیزی بپو
!یا خدای بزرگه من !تو لختی
آره هستم دوست دارم لخت باشم
می‌تونم کل روز رو لخت باشم
کل روز ؟ بیخیال، اینکار شدنی نیست عزیزم
تو میری سرِ کار
تو که نمی‌تونی توی اتوبوس یا کافه لخت باشی
چرا نمی‌تونم ؟
!چون قهوه می‌ریزه روت، می‌دونی که داغ‌ـه
می‌سوزی
نوک سینه‌ـت رو سوراخ می‌کنه میره پایین
دوربین روشنه عزیزم
خوبه، مطمئن شو از خوب زاویه‌ای داره فیلم می‌گیره
این دیگه چه کوفتی بود ؟ داری شوخی می‌کنی ؟
...باید از هر زاویه‌ای مسلط باشیم
اوه، لعنتی
!عزیزم، عروسک چندش آورت کیر منو می‌ترسونه
فقط داره نگاه می‌کنه
!خوب چیزی گفتی
!یا خدا باید این تو دوباره آب بریزم
بعد از دور دوم اینکارو بکن
وحشیانه بود - بیا اینجا، مالکوم -
چیه، آبت هنوز نیومد ؟
تازه اومد، واسه دور سوم آماده‌ای ؟
جونِ من ؟
بسته، دیگه بسته !یا خدا
عزیزم باید واسه چیزایی مثلِ این !تمرین کنی
، دست برسون مالکوم الان‌هاست که زنگ دور چهارم به صدا در بیاد
نه، نه، عزیزم کیرم دیگه از حال رفته
از پسش بر نمیام !با حوله باید خودمو خشک کنم
بزن بریم سرِ کار مالکوم
!اگه می‌خوای ادامه بدیم باید یه نفسی بگیرم !وایستا، نه، عزیزم
!الان داره دهن‌ـه منو سرویس می‌کنه !خدای من
می‌خوای خفه‌ـت کنم ؟ این چیزیه که می‌خوای ؟
!اینکارا رو بذار کنار کسکش
!آره! یالا اینو می‌خوای ؟
خوشت میاد ؟ ...یه‌چی توی مایه‌های چشم بسته‌ست
!مگه اینکه نمی‌تونی نفس بکشی لعنتی
در حال‌ـه مردنی ؟ - !اون حرکت کرد -
!مگه اینکه نمی‌تونی نفس بکشی لعنتی
!اون داشت نگاه می‌کرد
...تو
کی داشت نگاه می‌کرد ؟
اوه عزیزم، بیا اینجا !اینو ببین
!اوه، خدای من - دیدی ؟ -
مگه میشه نبینم ؟ - !گمون می‌کردم توهم زدم -
!خیلی چاقم !منو نگاه کن
!شبیه یه کونِ گنده شدم
!شبیه خانم پیگی شدم - در موردِ چی صحبت می‌کنی ؟ - (شخصیت کارتونی)
از یه طرف خوب باید فیلم‌برداری می‌کردی
از خوب سمتی فیلم‌برداری کردم ...از تمومه کونت فیلم گرفتم
این کون رو نگاه کن دختر
!من سیاه‌پوستم، ماها کون دوست داریم
داشتم ازت تعریف می‌کردم فهمیدی دیگه، مگه نه ؟
دارم می‌بینم چی داره میشه
!از کُسِ من سیر شدی !فکر می‌کنی گشاد شده
!نه، اینطور نیست ...فقط از بیرون
!ولی سرِ انجام‌ـه کار حسابی تنگه
، می‌دونی چیه مالکوم !من دوتا بچه دارم
منظورم اینه، تو فکر می‌کنی لک لک اونارو از آسمون واسم فرستاده پایین ؟
، نه! واسه 9ماه زجر کشیدی
و بعدش قسمت‌های زنونه‌ـت ، حسابی محدود شدن
!حتی نمی‌تونی درکش کن
، باشه عزیزم کُس‌ـت حرف نداره
فیلم رو پاک می‌کنی یا دیگه دور سکس کردن با منو خط می‌کشی
اگه سکس اونطوری نباشه اینکارو می‌کنم - !فیلمو پاک کن -
!باشه، دارم پاک می‌کنم - می‌خوام با چشم‌های خودم ببینم داری اینکارو می‌کنی -
دارم فیلمو پاک می‌کنم - !همین الان پاکش کن! بکن -
...عزیزم، من همه‌جوره عاشق‌ـه کُس‌ـت هستم - !فیلمو پاک کن -
!کُس‌تت گشاد نیست !با همین صداهاش دوستش دارم
مثلِ یه بلنگو ازش صدا در میاد ...اون
!می‌دونی، شبیه بیت باکس می‌مونه
کی منو کُس گیر آورده ؟ آبیگل ؟
تو صفحه داری ؟
"درحال‌ـه ارتباط با مالکوم جانسون ؟"
!خدا رحم کرد یه بار کردمش
این دیگه چه کوفتیه ؟
فکر کنم بد جنده‌ای رو کردم
الانم توی گوشیه‌ی منه
اینو نگاه کن
!حسابی داره عرض اندام می‌کنه !دیوونه‌ست بابا
گوش کن، الان وقتشه دوربین‌هام رو اضافه کنم
، دارم در موردِ دستشویی‌ها ، کامپیوترها
پوستِ حیوون‌ها، دهن‌شون و !کون‌شون حرف می‌زنم
!خلاصه همه‌جا رو باید در نظر بگیرم من اینجا زندگی می‌کنم
توی آشپزخونه ؟ اوه، آره اینجا می‌بینمت
بسیار عالی آره، توی کونشم جا گذاری کردم
همه‌شون مخفی هستن
بهتون که گفتم، دوربین همه‌جاست
هی بکی، دوست داری قایم موشک بازی کنی ؟
!شاخو بکش
" می‌خواست بگه، " نه ممنون
بیا دست بکار بشیم چشم‌بنده زنونه
از اتاقِ مامانت اینو برداشتی، آره ؟
اوه، پسر جون
!چی کارایی که منو مامانت باهاش نمی‌کنیم
بعضی وقت‌ها دست‌های منو می‌بنده و ...هی منو می‌زنه
و هی می‌خوره... سالاد
تونی سالاد دوست داره - بیخیال -
!اینو می‌بندم تا بریم که شروعش کنیم
یک، دو، سه !دست اول
یالا، بجنب دست بزن
آره، دارم نزدیک میشم
بوـت به مشامم می‌رسه بوـت میاد
، بوی بچه‌هارو میدی ... شبیه کرم‌ها، سکه‌ها و
!لعنتی
میشه دفعه‌ی دیگه گرگم به هوا بازی کنیم ؟ من می‌خوام گرگم به هوا بازی کنم
وایت ؟ وایت ؟
کجایی کوچولوی شیطون ؟
دست سوم
پیدات کردم وایت
!من برنده شدم چشم بند رو برداشی
حق با توست تونی مالکوم یه احمق‌ـه
دوربینت واسه خودت بازنده
آره، می‌خوام روشن کردنِ آتیش رو یاد بگیرم
پس اون مرتیکه کی بود ؟
...قسم می‌خورم
!لعنتی
!خواهرتو گاییدم
!خیلی چِشی مالکوم !تو دیگه کی هستی
!مالکوم! اوه، خدای من - عزیزم ؟
نباید اینطوری بپری جلوی امثالِ ما
همیشه‌ی خدا دهنت سرویس میشه
خیرِ سرم می‌خواستم شوخی کنم - روبراهی ؟ -
واسه اینکه دهنت رو گاییدم
، خیلی ناجور زدم درست اینطوری ناکارت کردم
!از اونا می‌خوام دوباره پخشش کنن، لعنتی
!اینطوری مثلِ یه مجسمه خوردی زمین و گفتی اااوه
"به دادم برسید"
خدا کنه کار کنه
این دیگه چیه ؟
این آدم نیست
اون عجیب غریب بود
لعنتی
!گیر انداختمت کونی - نه، نتونستی -
!کس‌شعرـم بستیم
...بکی
من جعبه‌ی تو هستم
چیه ؟
ازت می‌خوام منو لمس کنی
خیلی‌خب
اون جعبه نه
می‌دونی تو و اون بچه‌هارو دوست دارم، مگه نه ؟ - آره -
هر کاری که بتونم برای محافظت از جونِ شما دریغ نمی‌کنم
باشه
اون صدای چی بود ؟ - چی ؟ -
!این - صدای باد رو میگی ؟ -
!پنجره‌ها که بسته‌ست کاکاسیاه درسته ؟
دارم بهت میگم، این صدای شیطان یا روح بود
یا احتمال داره یه شیطان که یه روح رو حامله بوده باشه
!اوه، خیلی بامزه‌ـست
، می‌خوام اینو دستم کنم کل روز و هر روز
اگه دزد باشه چی ؟
چرا هیجان‌زده شدی ؟ !یه دزدِ
کارش تموم شد واسه خودش میره !یه اتفاقه ترسناک در حالِ رخ دادن‌ـه
خیلی‌خب، همه‌ی دزدها که ترسناک نیستن
!اون دزدِ یا روح - اگه باهاش صحبت کنی از اینجا میره -
!تو زدی توی صورتش - زودتر برو باهاش صحبت کن -
...اگه اون مادرگاییده اینکارو بکنه
!بازم یه مشت نثارش کن - اینکار خیلی بی‌رحمانه‌ست -
چیکار می‌خوای بکنی ؟
خودم راست و ریستش می‌کنم - چیکار می‌خوای بکنی ؟ -
می‌زنمش
تو نباید به صورت کسی !مشت بزنی آقای محترم
بکی ؟
این دیگه ...؟ !بکی! یا خدا
!بکی! بکی
!بکی !اوه، خدای من
!یه‌چیزی بده بهم مگان! بکی - !مگس کُش آوردم -
این زیادی کارایی داره صداش داره اذیتم می‌کنه
!اینو امتحان کم - !بده‌ش بیاد -
!اینو واسه‌ـت آوردم - !بده -
!بندازش بیرون !یه نظر دارم
!یالا توی جنده چرا از جات تکون نمی‌خوری ؟
!لعنتی
ببین، اینو میگن یه فکرِ بکر
بسیارخب، شبت خوش بکی
شب بخیر گلکم
سلام رفیق، چیکار داری می‌کنی؟ - دارم خاله بازی می‌کنم -
می‌خوای بری بیرون و یکم کارِ مردونه انجام بدی ؟
فوتبال چطوره ؟ - نه، موافق نیستم -
!هی، اونجا نشین !جای تونی‌ـه
اوه، ببخشید
من اشتباه کردم تونی
"تونی میگه: "ایرادی نداره بی‌ناموس چایی می‌خوری ؟
آره، البته
، می‌دونی وایت ...در مورد رفیق‌ـت تونی باید بگم
...فکر نمی‌کنم نکته‌ی خوب و مثبت بهت یاد بده
متوجه‌ی حرفام میشی؟
!این دیگه...؟ اینکه وُدکاست - تونی میگه این چایی‌ـه -
اون خیلی چایی خورده
دیگه مطمئن شدم شماها باید این دوستی رو بهم بزنید
اون نظرش اینه که این فکر درست نیست
...می‌دونی چیه، به تونی بگو
...من گفتم تو و اون نباید با همدیگه دوست باشید
!نامه تمام
، کم کم باید برم تو و تونی دوست‌های خوبی هستید
...بسیارخب، دارم میرم طبقه‌ی پایین کاری کنم
!که صندلی‌ای توش نباشه
این خوب نیست داره دوباره اتفاق میوفته
داره اون لعنتی دوباره اتفاق میوفته
این دیگه چه کوفتی بود ؟
کیه ؟
کسی اونجاست ؟
چه در زدن‌ـه ترسناکی
!اوه، بایدم فرار کنی
...می‌تونی بیا در بزن تا من
!این چه کوفتیه
!من یه چاقو دارم
"دلت واسم تنگ شده؟ " !آبیگل
!اوه، نه ببین، ما باید صحبت کنیم
این یه اشتباه‌ـست، باشه ؟ این رابطه‌ی لعنتی باید تموم بشه
بیش از حد طولانی شده
اینو دیدی ؟ "دلت واسم تنگ شده ؟"
توی خونه‌ای که مگان هست زده به سرت ؟
تموم‌ـه مسئولیتش رو خودم به گردن می‌گیرم باشه؟ مقصر من بودم
منظورم این نیست تو یه جنده‌ای نه اینطور نیست، اشتباه از من بود
خودتو واسه من معصوم جلوه نده !خودت که می‌دونستی من دوست‌دختر دارم
قبول، الان یه‌ذره خودخواه شدم
...دوست داشتم تو و مگان رو با هم داشته باشم و
، اگه باهات رو راست باشم می‌خواستم مثلِ حیوون بکنمت
دوست دارم اونارو با هم قاطی‌ـشون کنم
دارم سعی می‌کنم کارم جواب بده تو داری چوب لای چرخ می‌ذاری
قسم می‌خورم... لعنتی
دیدی مجبور شدم چیکار کنم ؟ !فقط تو می‌تونی اینکارو با من بکنی
!کیرم توش
اوه، از کون آوردی مامان جونم گفته به جنده‌ها آسیبی نرسونم
کافیه
...تف به تو
!بهت دست نزدم !بهت دست نزدم
باید از زندگی من بری بیرون منم از زندگی تو میرم بیرون، تموم
...برداشته بد نکنی
بعد از این، همه‌چیز تموم
آماده‌ای بریم سرِ کار ؟ آره
سلام، مالکوم ؟ - سلام، سلام پروفسور واید، چیکار می‌کنی ؟ -
مالکوم، خوشحال شدم تماس گرفتی
دقیق بگو با چه چیزی روبرو هستم ؟
خب، چیزی که برای من توضیح دادی !معلومه یه شیطان‌ـه
!لعنتی، می‌دونستم
، یه شیطانِ نادر و ناشناخته‌ی بابلی
اسمش آگول‌ـه و کارش !حقه‌بازیه
و فکر کنم از شانس‌ـت این اولین برخوردت با یه شیطان نیست
قبلاً با چیزای غیر طبیعی سر و کله زدی ؟
راستش، آره حدوداً یه سال پیش
...این بدترین چیزی بود که
!اوه، لعنتی - !گندش بزنن -
!فکر کردم یکی شلیک کرده کاکاسیاه
!غذای تایلندی‌ـه دیگه
می‌زنیش بالا تنده، ولی !زمانی که میدی بیرون دوبرابر تنده
!اگه علمی بخوای غیرممکنه
!بوش تا اینجا اومد !معلوم نیست چی ریدی
ببخشید
یه سری آدم‌های ماهر استخدام کردم - اونا سینه‌ان ؟ -
خانوما یادتون باشه ما شیشه درست می‌کنیم نه آسپرین بچه
همه‌ی داستان‌های مزخرفی که ، واسه آگول درآوردن
یه فریبه تا مردم اونو داخلِ ، دنیای ما بکنن
...و اون قادره
به شکل روحی که فقط بچه‌ها ، می‌تونن ببینش در بیاد
یا بره توی یه شی عتیقه و به وسیله‌ش تاثیرـش رو بذاره
پس از حرف‌هات این برداشت میشه یه چیزی دنبالِ من و خونواده‌ی منه
مالکوم، لپ کلام همینه
لعنت بهش، جسیکا سینه‌ت رو !کردی توی پسدوفدرین (ماده‌ای شیمیایی)
ببخش منو مالکوم برات آرزوی موفقیت دارم
باید برم شیشه‌ـم رو تولید کنم
امشب اینا غرق میشین
دوباره نه
برید پایین، فرو برید غرق بشید
!کت چرمی مزخرف
همینه، الان فرو میره !غرق بشید
آماده باشید تا جهنم رو ببینید
!یا خدا، درد داشت
!تخمام، تموم نشد ؟
یعنی آگول همونیه که کیشا رو تسخیر کرده ؟
کی جمهوری خواهان به اوبامای سیاه میگن و
کار رو تموم می‌کنن ؟
کی می‌خوان از درست کردن ، فیلم‌های ترسناکِ
بدون وینس دست بردارن ؟ (وینس: خودِ همین بازیگر)
!اینا کلاً کس‌شعره
این چه کوفتیه ؟
!خواهرتو گاییدم کسکش
!با بد کاکاسیاهی در افتادی
!عزیزم، بذارش زمین چیکار داری می‌کنی؟
اومدم توی راهرو این ، جعبه‌ی لعنتی رو با
!یه چیزه عجیبِ زنده که توشه دیدم
!و می‌دونستم که مرگ توی جعبه‌ست
!همینم باعث شد بکشمش
!عزیزم، این یه کادو بود - ولی کریسمس نشده که -
عزیزم، نه - جشنِ کوارنزا ؟ - (جشنی آفریقایی)
زمانی که شایلون کوچولو مُرد خیلی ، ناراحت بودی
...واسه همین من و بچه‌ها تصمیم گرفتیم
نگاه نکن، نگاه نکن - !اوه، خدای من -
!وایت، برو توی اتاقت
!من یه توله سگ رو کشتم
خدایا، گمونم هنوز داره نفس می‌کِشه
کُسخلی بابا - هنوز داره نفس می‌کِشه -
نباید بذارم عذاب بکشه !باید بکشمش
بکی ؟
بسیارخب، می‌ریم که داشته باشیم چی توی جعبه‌ـست
!خدایا! وای !بوی گه میده
داری چه غلطی می‌کنی ؟ - ...هیچی، فقط -
می‌دونستی طرفه دیگه‌ی بالش‌ـت آبیه ؟
!از جعبه‌ی من دور شو - !آروم باش -
می‌تونی آروم باشی ؟ - نمی‌خوام آروم باشم -
!می‌خوام از جعبه‌ی من دور باشی
می‌تونی جعبه رو بلندتر داد بزنی ؟
اینجا چه خبره ؟
هیچی داشتیم عروسک بازی می‌کردیم
مالکوم اومد توی اتاقم و به جعبه‌ی من دست زد
مالکوم، راست میگه ؟ - آره، ولی دوثانیه‌ـم نشد -
!اون جعبه بوی گه می‌داد !انگاری ترشیده بود
بیا بوش کن !معلوم نیست چطور بهش دست می‌زنه
اون دوتا انگشتش رو کرده توی !جعبه‌ی تنگ‌ـه من مامان
اینقدر دروغ نگو
عزیزم، جعبه‌ش تنگ نبود
!خیلی هم گشاد بود می‌تونستم همه‌ش رو بکنم توش
واسه یه لحظه تا اینجا رفته بود !عجیب گشاده
" !تو گفتی: " نه یعنی نه
و این دقیقاً چیزیه که گفتم !گفتم نه
همینطوره - !وقتشه گورمون رو گم کنیم -
این دختر می‌خواد حاله !یه کاکاسیاه رو بگیره
!کریس هانسن کجاست؟ کریس! کریس (مجری تلویزیونی)
کریس، یالا، می‌دونم !همین دورو ورایی
می‌دونم اون اینجاست تو می‌خوای یه کاکاسیاه رو بشونی سرِ جاش ؟
می‌تونم چند لحظه باهات صحبت کنم ؟ همین الان -
چیزای عجیب غریبی توی این خونه داره اتفاق میوفته
وایت ؟ وایت، ببین وایت مثلِ پسرم‌ـه
!انگار کاشته‌ی خودمه
، وقتی سگم مُرد بهم کمک کرد
!ولی بعدش اون باهام حرف نزده
!مثلاً باهام بازیم نمی‌کنه
، دوستِ کوچولوی خیالیش ...تونی رو میگم، فکر نمی‌کنم واقعی باشه
زده به سرت تونی - توی توهمم -
اون لعنتی رو دیدی ؟ !ببین! از دستت پرید
باشه، فراموشش کن بچسبیم به بکی
یه‌چیزی توی اون جعبه‌ی قدیمش که با خودش می‌بره اینور اونو هست
!داره کسخلش می‌کنه
، باهاش می‌خوابه ، باهاش غذا می‌خوره
!حتی می‌خواد بره دستشویی با اون میره
اصلا کی اون جعبه‌ی مزخرف رو نگاه می‌کنه ؟
!عجیبه
غیر مستقیم با اون کلمه‌ی عجیب داری میگی من یه مادرِ مزخرفم
چی ؟ نه، وایستا
کجا داری میری ؟ یه لحظه صبر کن، وایستا
، اگه یه طرفه به قاضی نمی‌رفتی
...اونم حس نمی‌کرد مشکلاتش رو با اون جعبه
!می‌تونه اینور و اونور ببره - !آخه چه ربطی به من داره -
!همه‌ش به تو ربط داره مالکوم
...تو خیلی چاقی، بلد نیستی پدری بکنی
تو مثلِ سیاه‌پوست‌هایی، واسه اینکه !اونا کیرشون کلفت‌تره
!این خودِ واقعیت بود می‌بینی ؟
!این غیرطبیعیه
!خب اون می‌خواد جلب‌ـه توجه کنه
...وقتی بچه بود، کارش گریه کردن بود
...تمومه روز رو توی تختش گریه می‌کرد
تا آخرش می‌فهمید من نمیرم پیشش و
!برش نمی‌دارم، دست از گریه بر می‌داشت
، اگه یه مادر بودی اینو متوجه می‌شدی
!که این یه نوع گریه کردن‌ـه، مالکوم
!تورو خدا این جنده‌رو بردار ببر
خلاصه باید یه چیزایی یاد بگیره دیگه
دیدی همونی شد که گفتم ؟
بهش میگن بار آوردنِ بچه - !وای! مادر نمونه‌ی سال -
ممنون
!اون عروسکِ کسکش ماشینمو خط انداخته
!داداش، یه‌نفر خواهر ماشین‌ـت رو گاییده
آره ...کسی رو سراغ نداری
تعمیرگاه ماشین داشته باشه ؟ - داری منو دست می‌ندازی داداش؟ -
، چرا مردم فکر می‌کنن
تمومه مکزیکی‌ها خودشون تعیرگاه ندارن ؟
...چیه، خیال می‌کنی همه‌مون ماشین‌های خفن با
...کلی سیستم صوتی و
بوقِ مکزیکی داریم ؟
فکر می‌کنی 6تا بچه دارم و همه توی اون خونه زندگی می‌کنن ؟
این چیزیه که تو فکر می‌کنی ؟
فکر می‌کنی دنبال سگِ مکزیکی می‌کنیم و باریتوی مکزیکی درست می‌کنیم؟
!به دور و ورت نگاه کن رفیق - !من هیچ‌کدوم از این فکرارو نکردم -
!فقط می‌خوام ماشینم رو درست کنم - !بازم تونستم گیرت بیارم، داداش -
خیلی ساده‌لوحی مرد اوه، لعنتی
، یه پسرعمو دارم اسمش چوچوـست
، همه‌رو راست و ریست می‌کنه حله ؟
جنده‌های آشغال رو بیخیال شو
من دیگه باید برم خونواده‌م منتظره، باشه ؟
!مراقب اعتیاد باش مرد
اون کجا رفت ؟
!سخت نگیر پسر - کجا داری میری؟ -
دارم میرم عشق و صفا
دارم میرم سگِ مکزیکی بگیرم
!این میشه نژاد پرستی
رفتم خونه‌ی اونور خیابون و عاشقش شدم
خیابون‌های ساکتی داره یه جای فراموش نشدنی میشه
می‌دونی چیه، اسمت رو نپرسیدم
کیشا ؟ این دیگه چه کوفتیه ؟
شما همدیگه‌رو می‌شناسید ؟ - اوه! خب آره -
یادته بهت گفتم یه دوست پسر داشتم که ...ترکم کرد و
تنها ولم کرد تا بمیرم ؟
این آدم خودشه
!ضایع‌ـش کردم - !که اینطور -
فکر کنم تنهاتون بذارم بهتر باشه
و خیلی برای قهوه ممنونم مگان
و مالکوم، از دیدنت خوشحال شدم
می‌بینمت مالکوم
واقعاً ؟
چطور درباره‌ش به من چیزی نگفتی ؟
یه بخشی از زندگی‌ـم بود می‌خواستم فراموشش کنم
تو به ستاره‌ی یاد آور احتیاج داری !اون لعنتی خیلی خوشگل‌ـه
اون تیکه‌ـست - تیکه ؟ -
منظورم اینه، پاهای باحالی داره - پاهاش ؟ -
...کونِ کوچیکی داره ولی - کونش؟ اینجور چیزاش چطوره ؟ -
چیزه خوبی داره واسه کردن، خوبه ؟ ...ولی اون... اون
!اون دیونه‌ـست
اون دیوونه بود، عزیزم !انگاری تسخیر شده بود
منظورت اینه اونو می‌خوای - نه، اون جنده تسخیر شده بود -
چی ؟ - !آره -
اول اینکه، با اون صدای نکره‌ش کس‌شعر می‌گفت
هی، عزیزم واسه شام چی داریم ؟
!کس مادرِ توی کونی رو می‌خوریم
انگاری قاطی کرده بود
خلاصه با کلی جون دادن بردم خوبش کنم
خب دکتر راش، منو دوست‌دخترم ...به یه نحوی
توی ارتباطمون به بن‌بست خوردیم
منظورم اینه اصلا با من حرف نمی‌زنه
، کار من مهم نیست اون اونجا میخ‌کوب می‌شینه
خب الانم یکم داره خرناس می‌کِشه
آره، می‌شنوم
و هرچیزِ کوچیکی اونو بهم می‌ریزه
مثل صلیب‌ها و سوال‌ها
این درسته، کیشا ؟
قانع شدی واسه این جنده‌ی دیوونه نسخه بنویسی ؟
اوه مالکوم، خیلی متاسفم
این وحشتناکه - خب، اینقدرها هم بد نبود -
وایستا، آبم داره میاد - خفه شو مرتیکه‌ی کونی -
!گمونم یه دندونم رو شکوندی
این کونِ کیه، ها ؟ این کونِ کیه ؟
!کونِ شیطان
!ببین، دوباره کارِ غیرعادی کردیا
!به من نگاه کن، خدا لعنتت کنه
اوه، خدای من !اون کسخل کننده بود
، اوه عزیزم انگشت‌هام می‌خوان بهت کمک کنن
یه کاری داری می‌کنی انگشت‌هام وسوسه بشن
واقعا، مالکوم ؟
خودت می‌دونی دیوونه‌ها بهش چی میگن
چیه ؟ خیلی زوده ؟
یه قضیه‌ای این جعبه داره
من بالاخره می‌فهمم قضیه چی به چیه
این منحرفِ کوچولو اینجا چه غلطی می‌کنه ؟
اوه، رفیق !این خیلی چندشه
اوه، جونه من ؟
این بچه‌ چرا خودش رو !شبیه یه پری کرده ؟
این پسر یه بابای سیاه نیاز داره - دفتر خاطراته عزیزم " -
، امروز پرده‌ی بکارتم به وسیله‌ی جو پاره شده
، راستش رو بخوای این اصلِ ماجرا نیست
، منظورم اینه، من فقط با 6تا
، پسرِ نوجون سکس داشتم
"و چون همه‌شون از کون بوده به حساب نمیاد
منظورم اینه کیرهای زیادی رو ، هم ساک زدم خاطراتِ من
...بعد از جشنِ توی خونه‌ی اشلی
!ساک زدم حساب نکردم
"اینم بگم 30، 40 نفری اونجا بودن
حتما دیگه گردنش هیچ استخونی نداره
اون روی مرد پلاستیکی رو زمین زد (شخصیتی کمیکی)
، دفترخاطراتِ من" "در پایان باید بگم هیچوقت از ساک زدن سیر نمیشم
اونجارو نگاه کن
یه انگشترِ عقیق چه عقیقی هست ؟
!یه نوع عقیقی که میگه تو پدرِ من نیست
!آره، اینم یه کلمه از خواهر جنده‌ی عروس
ببین، اگه توی محله‌ی سیاه‌پوست‌ها بودی کونت گاییده می‌شد
حالت خوبه ؟
بکی ؟ !هی
!یه تیکه گوشت واقعیه اون تو بود
بندازیش تو آسون‌تره از بالا آوردنش‌ـه حسِ عجیبی بود
دهنت بوی گوشت میده
امیدوارم مرض‌ـش واگیر دار نباشه
پروفسور، یه‌جورایی اونجا زیادی شلوغه
موقع خواب‌تونه ؟
علف؟ این دیگه چه کوفتی بود !کار مهمی دارم که باید بکنم
!وایستا ببینم !من توی یه پارتی هستم
!داروهام رو می‌خوام
!پروفسور چطور می‌تونم از شر شیطان خلاص بشم ؟
!پروفسور !پروفسور
...مالکوم، این شیطان داره سعی می‌کنه
، جونِ تو و خونواده‌ت رو بگیره !از کارش دست نمی‌کِشه
...توأم قدرتت
!دستِ کمی از از اون نداره دوست من
!اوه لعنتی !پلیس
!پروفسور، خواهش می‌کنم اونجا چه خبره ؟
من 162 گرم کریستال توی کونم جا سازی کردم
!باید از اینجا برم بیرون
!پلیس - !دهنم گاییده‌ـست -
!پروفسور !پروفسور، خواهش می‌کنم
!دستا بالا - !دیگه نمی‌تونم برگردم اینجا -
!پروفسور چطور از شر شیطان خلاص بشم ؟
!تو بازداشتی !تو هم که توی تصویری بازداشتی، حرکت نکن
!تف بهش
اوه نه، دیگه پیراهنِ دوست داشتنیم نه جنده
این دیگه... ؟
!اوه خدای من داری سر به سرم می‌ذاری ؟
!نه ، نه ،نه !لباس‌هام نه
!اوه ، لعنتی !جنده‌ی چوبی دیوونه
!داره لباس‌هام رو میسوزونه
!اوه ، خدای من "به این میگن " جلب توجه کشنده
!زده به سرش !زده به سرش
چیزی می‌خوای بیارم بنوشی ؟ - حتماً مرد -
تکیلا ؟ - جداً ، داداش ؟ -
:یه مکزیکی آوردی تو خونه و میگی
، اون جتماً تکیلا می‌خواد باید بهش تکیلا بدیم
خوشحالم که الاغش رو پارک کرده ...و می‌تونم بهش
مشروب تعارف کنم
شرط می‌بندم که توش کرم هست
حتماً باید با یه کلاه لبه‌دار ...و ردا میومدم تو
این چیزیه که منتظرش بودی، مگه نه ؟
!تو به من انگیزه دادی، مرد ببین، الان دیگه می‌تونم مشروب بخورم
این تکیلاش چه مدلیه ؟ نقره‌ایه ؟
چون من طلاییش رو نمی‌تونم بخورم اون واسه سرخ‌پوست‌هاست
ممنون، مرد - داریم با هم رفیق میشیم، درسته؟ -
الان رفیقیم دیگه
می‌تونم بهت اعتماد کنم - منظورم اینه، می‌تونم رازدار باشم، مرد -
رازنگهدار خوبی هستم
...همسایه‌های خونه بغلی حتی نمی‌دونن
یه مرد سیاه‌پوست اینجا زندگی می‌کنه
پس، راجع به چی می‌خوای حرف بزنی ؟
خب، مردمی که قبلاً توی این خونه بودن رو می‌شناسی ؟
...چیز عجیبی مثلاً
یه کار غیر عادی یا چیز دیگه ندیدی ؟
...تو یه چیز
مثل شبح‌وار یا فراطبیعی دیدی ؟ - یه چیزایی دیدم -
بیخیال، مرد تو که این چیزها رو قبول نداری، داری ؟
چون اگه قبول داشتی، می‌دونی، می‌گفتی
!کاکاسیاه، من نیستم اینکار رو نمی‌کنم
منظورت اینه که به فراطبیعی اعتقادی نداری ؟
!البته که قبولش دارم !من نصفم مکزیکی‌ـه ، داداش
من به همه‌ی این آشغال‌هایی که مردم اعتقاد ندارند ، اعتقاد دارم
،لورونا، آقای کوکویی، چوپاکابرا پا گنده، درمان‌اوباما (درمان‌ اوباما:قانونی برای بهبود سیستم بهداشتی در آمریکا)
روابط بین نژادی جنگ هسته‌ای
،تو اسمش رو بگو من قبولش دارم
من به شخصه، یه شب هم تو این خونه نمی‌مونم
!اوه، لعنتی
!ببین، من می‌خوام باهات رو راست باشم، داداش
...وقتی اول فهمیدم که یه سیاه‌پوست میاد
...تو محله
...اولش فکر کردم ...ارزش دارایی پایین میاد
...مجبورم بچه‌‌هارو توی خونه ‌نگه‌دارم
...همه جا پر از گروه‌های خلاف میشه
، باید گرافیتی‌ها رو مخفی کنم ولی معلوم شد که تو آدم درستی هستی
!تو واقعاً باحالی
تو خیلی خودت رو وفق میدی و من فکر کردم که می‌تونم کمکت کنم
جداً
باید گردن مرغ رو بزنی
!اوه، امکان نداره
می‌خوای از شر جن خلاص شی یا نه ؟
...می‌دونم، ولی نمیشه بریم مغازه و
یه مرغ بخریم؟ - !نه، مرد -
باید با خون قربانی کنی
درسته، بیا اینجا بیا تمومش کنیم
!وایسا! یه لحظه صبر کن
بذار خودمو جمع و جور کنم
می‌خوای به غذای بچه‌ی من گند بزنی، مرغه ؟
می‌خوای بشاشی به مادرم ؟ اونم تو صورتش ؟
!من دهنت رو سرویس می‌کنم
این مرغ رو از کجا آوردی ؟ مزرعه عموت ؟
!نه از میدون جنگ خروس‌ها آوردمش
تو مُردی، حرومزاده
، چی شد، مرغه ترسیدی؟ چی شد؟
!اصلاً دلت از اینا نمی‌خواد، مادر‌جنده
!گازش بگیر، مالکوم گازش بگیر
!غرق شو، جنده
!من کونت می‌ذارم
!ببین با بچه‌ات چیکار می‌کنم
چیکار می‌کنی، مرد ؟ تو چیکار می‌کنی ؟
!این مرغ روانیه
!گرفتیش، مالکوم !همینه
آره، تو مرغه رو گاییدی
باید بری به همون آشغال دونی‌ای که !تو آسمون که بودی
!سلام من رو به سرهنگ برسون
!لعنتی
!مثل یه بازی سخت پرندگان خشمگین بود، مرد
!لعنت، داداش، تو تونستی !فکر کنم خونه تمیزه
، خب، ممکنه به ظاهر تمیز نباشه ولی مطمئناً شیطون رفته
با این همه مرغ چیکار کنیم، مالکوم ؟
اوه، آره، از یه سیاه‌پوست بپرس
سلامتی !بزن
!عجب کثافت‌کاری‌ای
!تو !این کار حماقته
!می‌شنوی، جنده‌ی چشم وزغی پر رو !یالا
!مجبورم می‌کنی دفنت کنم
!برو اون تو
!همونجا بمیر، جنده
... ج - ن - د
!هرزه‌ی آشغال
از اینا می‌خوای؟
!خب ، آماده شو که بری پیش سازنده‌ات
!درسته، دارم می‌فرستمت تایوان
!بوی شاش و گه میدی
!یالا !داری حالم رو بد می‌کنی
می‌دونی قهوه‌ای جون چه لطفی می‌تونی در حقم بکنی؟ !این رو بگیر
!خودت امضا کن !از اینجا گورت رو گم کن
می‌بینی ، می‌خواستم ملایم کار کنم
الان داری خشنم می‌کنی
!یالا، لعنتی !خفه شو
خوشت میاد، جنده؟ می‌خوام تماشا کنی
!حالا باید نوشتنت رو هم ببینیم
دلت واسم تنگ شده؟ خنده‌داره
می‌خوایم کباب بخوریم برو تو
!آره هی، چه خبرها؟
!تو امروز می‌سوزی، عزیزم
احساس می‌کنی توی جهنمی، آره ؟
Translated By : Mr-RooH & Kiarash_TopHero
!عروسک عوضی
!من نمی‌خوامت ...فقط بمیر، تو یه
!من چشم‌هات رو از کاسه در میارم، جنده
!مالکوم
هیچی نگو - با اتاق‌مون چیکار کردی ؟-
عزیزم، طوری نیست که به نظر میاد، باشه ؟
واقعا ً؟ - گوش کن، به من گوش کن -
!تقصیر اونه، اون دیوونه‌ست !تقصیر من نیست، اون دیوونه‌ست
تو دیوونه‌ای، تو دیوونه‌ای - !نه، عزیزم -
!اینطور نیست که به نظر میاد - آره، درسته -
، کارم باهات تموم نشده !خونه خراب‌کنِ لعنتی
!خدایا
بببین ، کسی به حرف یه سیاه‌پوست گوش نمی‌کنه
!پس همه مردن می‌بینی چجوری بهم نگاه می‌کنی
:بذار یه چیزی بهت بگم این خونه تسخیر شده‌ست
می‌دونی اون عروسک کوچولویی که خیلی دوسش داری؟ آبیگل؟
بذار یه چیزی راجع به آبیگل بهت بگم
!اون زنده‌ست
!درسته، اون زنده‌ست
، نه زنده‌ی زنده ولی زنده به معنی تسخیر شده
می‌دونی از کجا فهمیدم ؟
چون مجبورم می‌کرد !مدام باهاش سکس کنم
، طبقه بالا، طبقه پایین !تو آشپزخونه، تو حیاط
!وقتی تو کنارمون خوابیده بودی
!اونجا که نشستی، دو بار
و واسه همینه که اومدی بالا ...دیدی داشتم
، عروسک رو می‌کُشتم ...چون من با خودم می‌گفتم
!تو داری رابطه‌ی من رو خراب می‌کنی
و اون جعبه ؟ اون نفرین‌شده‌ست
هم اون جعبه هم اون یکی
اون با جن‌تسخیر شده اون یکی با پسرها نفرین شده
ولی داستانش کلاً فرق می‌کنه
...و پسرت، اون دوست خیالیش
که بهش ورد یاد میده !و با ودکا شنگولش می‌کنه
، آره، آره دارم موقعیتت رو خراب می‌کنم، مرد کوچولو
!خب، اون زیادی هم خیالی نیست - اون دیوونه‌ست -
نه، نه، نه !تو دیوونه‌ای! خُل و چِل
...هر فحش نژاد پرستانه‌ای که
می‌خوای بدی، خودتی تو همچین باکره و سالم نیستی
خب، چطور بود، دیوونه خانوم ؟
مامان، اون داره من رو می‌ترسونه
این همون سیاهیه که اتاقش منفجر شده ؟
!من می‌ترسونمت !داداش تو خودت که یه پا اینکاره‌ای
می‌دونی چیه، دیگه بسته
به اندازه کافی از این داستان مسخره !تسخیر شدن خونه شنیدم
همین که فکر می‌کنی واقعیت داره خودش بده
!ولی الان داری بچه‌ها رو می‌ترسونی
!من دارم بچه‌ها رو می‌ترسونم - !آره -
مثل این می‌مونه که !کوزه به قوری بگه کاکا سیاه
!نه، نه، نه، عزیزم
بچه‌های تو دارن منو می‌ترسونند! خب ؟
!به این نگاه کن
...ظاهراً شبیه مرلین منسون‌ـه (مرلین منسون: نام خواننده‌ای در سبک متال)
!ولی چشماش مثل چارلی منسون‌ـه (چارلی منسون: نام یک قاتل آمریکایی)
چشم‌هاش دیوونه‌کننده‌ست، باشه ؟
این دیوونگیه که یه زن ...یه جعبه دنبال خودش راه بندازه
...مثل لیونل روی بادوم‌زمینی‌ها
، و با مرده‌ها هم ارتباط داره اون وقت من دیوونه‌ام ؟
من با همه‌ی اینها باید چیکار کنم ؟
!شاید تو آماده نبودی شاید خیلی زود اومدیم اینجا
!شاید تو آماده نبودی که تشکیل خوانواده بدی
ولی ما با هم توافق کردیم و اومدیم اینجا، خب ؟
مسئله تو یا اونها نیست، باشه ؟
مزخرفه
!نه! هی به اون آشغال دست نزن
!دست نزن جن داره زنگ می‌زنه
جواب نده ، می‌شنوی ؟
اونجا داره جن زنگ می‌زنه
!این یه زنگ شیطانیه می‌شنوی ؟
!آره، گفتم، یه زنگ شیطانی
!و تو می‌تونی اینو توی اینستاگرام یا توییتر خودت بذاری
!کسی بهش دست نمی‌زنه
!زنگ نخور
!بسه
این یه زنگ شیطانیه - مالکوم؟ تو جیبت -
باید زنگم رو عوض کنم
اصلاً دیگه تو خونه تلفن لازم نیست ؟
...منظورم اینه
بله؟ کیه؟
چی؟
هی، چطوری افسر؟ چی شده؟
یه تلفن راجع به نزاع خانگی شده
شما مالکوم جانسون هستید ؟
آره، خودم هستم ولی ما اینجا نزاع نداشتیم
...منظورم اینه، تلفن، ولی
شما بازداشتید - برای چی ؟ -
!اوه، خدای من - !فقط یکم صداش رو برد بالا -
چطور می‌تونم زنگ زده باشم ؟ !تلفن من شکسته
...می‌دونم چیه !کار عروسکه! کار عروسکه
!کار عروسک بوده، داداش، گوش کن
اون عروسک، من باهاش سکس کردم، خب ؟
اون تحت مراقبت‌های ویژه روانیه - نه، من تحت مراقبت‌های ویژه روانی نیستم -
!جنده‌ی عوضی !جنده‌ی عوضی
مالکوم، شاید این واسه‌ـت بهتر باشه
قوطی بنزین واسه مرگ
الان در آتیش ... می‌سوزی
...این دیگه
مالکوم ؟
!لعنت، پسر تو داغون به نظر میای
به من نگاه نکن به من نگاه نکن
مامان، مردت مثل جنده‌های کوچولو !رو زمین بالا آورده
گند رو می‌بینی، تونی ؟
...بعضی وقت‌ها ممکنه قربانی توسط چند
شیطان عذاب ببینه
این موارد به انتقال ختم میشه
انتقال چی ؟ این دیگه یعنی چی، آقا سگه ؟
پدر ویلیامز ! مراقب حرف زدنت باش - !شما یه روحانی هستید -
لعنت به تو مرد ، انگار نه انگار که دیگه ....به حرومزاده‌ها تجاوز نمی‌کنم
می‌فهمی چی میگم ؟
لعنتی درست رو ادامه بده برادر
دیده شده که قربانیان در حین تسخیر شدن
استخوان‌های خودشون رو هم شکستند - درسته، برای من اتفاق افتاده -
، من اولین نفر تو زندان بودم می‌خواستم به خودم حال بدم، درسته ؟
چون من کسی رو نمی‌شناختم
، اگه یکی رو می‌شناختم با خودم اینکار رو نمی‌کردم
و این هیچ ربطی به همجنس‌بازی نداره
اول این رو از سرتون بیرون کنید - !بسه دیگه -
!به اندازه کافی بی ادبیت رو شنیدم
چی؟ بی ادبی ؟
آقا سگه، می‌خوای می‌خوای اون روی سگم بالا بیاد ؟
می‌خوای دیابتم عود کنه، آقا سگه ؟
واسه همین از بی‌ادبی من حرف می‌زنی ؟
چون من کیک دوست دارم ؟ آره، من کیک دوست دارم، رفقا
من کیک دوست دارم، کیک تولد هر نوع کیکی
!بیا، کیک، کیک، کیک
مرد، می‌دونی چیه ؟ !از مزخرفاتت خسته شدم
!از اینجا گمشو بیرون
همه برید بیرون پسرتون هم ببرید با خودتون
آره من یه مرد واقعیم
مالکوم ؟
!سلام پدر ویلیامز
، کونتو کاکا سیاه بهت گفته بودم منو چی صدا کنی ؟
!متاسفم، سلام داگ - !بیا اینجا، مرد -
متاسفم که این صحنه رو دیدی، مرد
خیلی قاطی کردم، مرد
باید اون مادر‌جنده رو چاقو می‌زدم دیدی، مگه نه؟
من هیچی ندیدم - جواب خوبیه -
جواب خوبیه
...اگه دیده بودی، اگه می‌گفتی دیدم ، من
، خب باشه من دیگه چیزی ندارم
یکی داشتم فقط
، قبلاً 2 تا چاقو داشتم ولی دیگه ندارم
...دیگه 2تا چاقو حمل نمی‌کنم
:چون یه‌جوری بود و همه بهم می‌گفتن
"دو چاقو"
آره، چطوری ؟
من کمکت رو لازم دارم
داره اتفاق میوفته ، داگ - !نه -
من نمیام که با تو و زن جنده‌ و
نفرت‌انگیزت سر و کله بزنم
!من دیگه با اون جنده نیستم
، التماس می‌کنم، مرد فقط به کمکت احتیاج دارم
فقط نمی‌دونم دیگه پیش کی باید برم
بذار واست توضیح بدم چرا کشیش شدم
الان، یه دلیل واضحش به خاطر پسرهای کوچیکه
آره
راجع به چی حرف می‌زنی ؟ - شوخی کردم، مالکوم -
نه، شوخی بود
من اینکار رو کردم، می‌دونی، پای کشیش‌ها رو
کشیدم وسط که بخندیم همین
ولی نمی‌دونم می‌تونم ...تو مسئله جن کمکت کنم یا نه
...چون من روی مهارت‌های مبارزه با جنِ خودم
، تمرکز نکردم این رو می‌خواستم بهت بگم
...مالکوم، هر روز
...وقتی می‌فهمی نمی‌تونی برنده شی
!فقط می‌تونی کارو لفتش بدی
تنها کاری که باید بکنی اینه که بذاری بیان تو
داری راجع به شیطون حرف می‌زنی ؟
بدتر کارداشین‌ها
، آره، دیوونگیه محضه کیم، کول، کورتنی دو تا
...دیوونه‌ی کوچولو
اونا عجیب و غریب میشن ...اونا لامار و اسکات رو دارن
، راب چاق مادرجنده بروس با اون جوشش
چرا قیافه‌ی بروس جنر اینجوریه؟
!مثل هیولا شده
!اون توی شب منو می‌ترسونه و روز عادی میشه
اون شبیه کاکاسیاهی نیست که توی جعبه‌ی ویتی بود ؟
!و کاینی ! و کاینی - !و جولین هوگ -
من هم دوسش دارم هم ازش بدم میاد
اونا کاینی رو گرفتن و عوضش کردن
...داگ، می‌دونی
باید ولم کنی برم، داگ
...تو نمی‌تونی - !داگ، ولم کن برم -
جایی واسه مخفی شدن نداری اون واسه‌ـت نقشه کشیده
داگ، بکش کنار - اون می‌گیردت -
!داگ، دستت رو بکش تو چه مرگته ؟
اوه، تو کسی هستی که !ما رو تو این گرما معطل کردی
مجبورم کردی با کلاهِ خوب کلیسام !بیام جلوی تموم‌ـه پنجره‌هارو بزنم
می‌تونستم خونه باشم و اون فیلم جدیده مادآ رو ببینم
...اسم فیلم جدید مادآ چیه
با اون دختره توی شاهزاده نو؟
می‌دونی کیه، همون که نقشِ رئیس ناسا بود
!با آدم‌فضایی‌ها
!مادآ به مریخ می‌رود - مادآ به مریخ می‌رود ، همینه -
وایستا، تو همون یارویی که تازگی
به محله قدیمی بارتون اومدی ؟
... آره ، فقط - !با اون زن سفید پوسته -
خب، اون کاملاً سفید نیست
!مثل روز روشنه که سفید‌پوسته
بیخیال، الان 2013 ‌ـه
روابط بین نژادی زیاد مسئله مهمی نیست
چی ؟
این رو به یه خواهر تنها بگو
به این که اینجاست نگاه کن
عزیزم ، بهش نشون بده که !چجوری سکسی تکونش میدی
، بسه، برتا بسه، بسه
ما هم قلبمون باتری‌ای نیست
می‌دونی مشکل دخترهای سفید چیه ؟
اونا کارهای خطری می‌کنن
بهش چی میگن، فلاشیو ؟ (ساک زدن به همراه مکیدنِ آب کیر)
، دقیقاً همینه اونها عمیق کار می‌کنن
می‌دونی چیه، اون‌ها زیادم کیر رو تا آخر نمی‌برن - فکر کنم وقتشه که برم -
عذر می‌خوام، خواهران مراسم خوبی داشته باشید
کجا ‌میری ؟ - !بذار بره! تو عصبانی هستی-
، برادر به دام افتاده ...واسه همینه که من
تو خونه یه مرد سفید دارم
آره، دختر - عاشق وانیلم-
سلام، مالکوم - پروفسور وایلد، خدایا ممنون -
داشتم تلاش می‌کردم باهاتون ارتباط برقرار کنم
، متاسفم، مالکوم یه ذره دست و بالم بسته بود
...نتونستم چیز جدیدی راجع به آگول پیدا کنم
چون منابعم یکم محدودند
پروفسور ؟ کدوم گوری هستی ؟
پنج تا ده سال اینجا هستم
به وضوح، مقامات به دانشجوها دیگه
مت‌آمفتامین نمی‌فروشند
آره، واضحه
...باید اون تماس کامپیوتری رو قطع کنی
و بیای اینجا و لب داغم رو ببوسی
احساس رومانتیک دارم
،خب، مالکوم به نظر باید برم
ولی شماره افرادی که می‌تونن کمک کنن رو
واست ایمیل می‌کنم
، نمی‌خوام فشار بیارم ...ولی به هر حال
میشه قبل از اینکه بهتون تجاوز بشه اینکار رو بکنید ؟
کجای مهمونی مادینگو رو متوجه نشدی ؟
وقتشه که با خرگوش سفید حال کنیم
می‌دونی وقت کثافت‌کاریه
من گند زدم - زیاد هم بد نیست -
چراغ، لطفاً مرسی
...بعد از چند روز طاقت‌فرسا از جن‌گیری
، من مقداری آب مقدس روش ریختم یه دعا خوندم و
شیطون بدن زنو رها کرد
گمونم من نشستم و تماشا کردم
منظورم اینه، من فقط یه آدم میانه‌رو هستم ...هر وقت که به نیروهای شیطانی نزدیک میشن
...جون خودم رو به خطر می‌اندازم
...ولی تو یه انجیل و یه شیشه آب مقدس داری
!پس می‌تونی دنیا رو یه جای امن‌تر بکنی
، حقیقت اینه مردم، خدا واقعیت داره
، شیطان هم واقعیه و هیولا هم وجود داره
!اون‌ها موجودات خشن و ترسناکی هستند
، ولی خبر خوب اینه که ...بابانوئل وجود نداره
، پس نباید نگران یه مرد پیر نفرت‌انگیز باشید
که از شومینه میاد بیرون - شما دقیقاً چی هستید ؟ -
و کی استخدامتون کرده ؟
می‌تونی بهمون بگی ند و نورن
می‌بینید؟ واسه همینه میگن از کریگ لیست استخدام نکنید (کریگ‌ لیست : سایت ثبت آگهی)
!عوضی
!نمی‌فهمم چرا همیشه از تو باید تقدیر بشه
...منظورم اینه که، اسمت هم اول بیاد رو جلد کتاب
!و من کسی‌ام که جایزه می‌گیره
تقصیر من نیست ند تو الفبا قبل نورن
!میاد
به همین دلیله که ند قبل از نورن میاد تو تخت‌خواب ؟
فقط یه بار می‌خواستم ...این کار رو با شصتت و
انگشت اشاره‌ات بکنی فکر کنم بهش میگن "شوکر" ؟
...آره، خب، دوست دارم اینکار رو بکنی
...اونم با تخم‌هام و شوکر
!سلام می‌تونیم کمکتون کنیم ؟
بله، اتفاق وحشتناکی تو خونه من داره می‌اوفته
خانواده من متوجه نیستن !چی داره میشه، ولی من می‌فهمم
...مطمئنم یه توضیح منطقی براش هست
!لطفاً! اونا سفید‌پوست هستند
چرا نگفتی ؟
!اوه، خدای من !باید با همین شروع می‌کردی
منظورم اینه، اگه تو باشی ...ما حدس می‌زنیم که جن‌زده‌ها
شرخرها یا پلیس‌های نژادپرست باشن
ولی 99% جن‌زدگی‌ها برای آدم‌های سفیدپوست رخ میده، این یه واقعیت‌ـه
، منظورش اینه که البته که ما کمک می‌کنیم
خیلی ممنون
خب ما اینجاییم که به مردم کمک کنیم
، و قبل از اینکه شما صحبت کنید سخته که شما رو به عنوان یه زوج قبول کنیم
نژادپرستی نبود تا وقتی که توضیحش دادی
آره
، خبر بد اینه که شما تو خونه‌تون یه جن دارید
دوباره شروع شد
خب، صبر کن پس خونه واقعاً جن‌زده‌ست ؟
مگان، خونه جن‌زده‌ست
!می‌دونستم! می‌دونستم همیشه یه دختر سفیدپوست بوده
بهش فکر کن جن‌گیری، آخرین جن‌گیری
بهش فکر کن جن‌گیری ، آخرین جن‌گیری
"توی "جن‌گیری امیلی رز همه سفیدپوست بودن (نام یک فیلم)
چون هیچ خونواده‌ی سیاهی ...همچین دختر سفیدی نداره که
اینجوری حرف بزنه جنده، منظورت چیه ؟ "
تو کی رو نفرین کردی؟ " !و هوای اینجا رو کم کن
مالکوم، یه لحظه گوش کن
...وقتی اول دیدیمت، یه‌چیزی
همراهت بود
بواسیر بوده این خبر خوبیه الان
...این موجود تاریک خودش رو به تو وصل کرده
و الان داره از همه شما تغذیه می‌کنه
پس می‌خوای بگی که همش تقصیر مالکوم بوده
درسته
، خونواده شما می‌تونست هر وقت از اینجا بره ولی الان اینجا گیر افتادین
...مثل یه تیکه دستمال توالت که
بعد از بیرون اومدن از دستشویی روی کفشت می‌مونه
، همسرت تمام مدت می‌دونه ...ولی بهت نمی‌گه
...چون می‌خواد اینجوری راه بری
و مثل یه احمق نگات کنه - !بسه دیگه -
...من کسی نیستم که با یه قصه‌گو کلاس پایین
!اهل اکرون رابطه داشته باشم (شهری در ايالت اوهايو ـ امريكا)
و تو هیچ‌وقت متوجه نمی‌شدی !اگه روانی نبودی
!من روانیم، ند
این برای چی بود ؟
:فکری که راجع به مگان داری عرض 2 ثانیه
: قراره دو ثانیه دیگه به کردنِ مگان فکر کنی
یک، دو، دیدی ؟
ما آگاهی زیادی نداشتیم که اومدیم
شاید کمک لازم داشته باشیم
کسی هست بشه رو کمکش حساب کرد ؟ - یکی رو می‌شناسم، مکزیکیه -
مگان، بریم سراغ آدم‌های تو
هی، دوربین خوشگلیه
فکر کنم سومین پسر‌عمو‌ـت مغازه الکتریکی داره
یه چیزی تو همین مایه‌ها
عقبِ کامیونش اینجور چیزا می‌فروشه
به صورتِ سیار کار می‌کنه اگه یکی رو خواستی بهم بگو
هی، ند، یه چیز عجیب
همه‌ی این ساعتها راس ساعت 3:27 که جن‌زدگی شروع میشه توقف می‌کنن
طبیعتاً، الان 3:07 ـه نه، ما تو محوطه زمانی کاناداییم
جن خودش رو به روش‌های مختلفی نشون می‌ده
برای پسرتون، یه دوست خیالیه
برای دخترتون، صدای توی جعبه‌ست
برای مالکوم عروسک کوچولو و سکس با آبیگل ـه
می‌بینی ؟ !این یه روش نشون دادنه
فکر می‌کنی من الکی با یه عروسک سکس می‌کنم ؟
مالکوم! خفه شو - ...کاری که می‌خوایم بکنیم -
اولین قدم برای فرستادن جن به عالم اموات ـه
چی هست ؟
این کمک می‌کنه با جن ارتباط برقرار کنم
او-جی کش ، هیدروپونیک و قویه (او-جی کش : نوعی خطرناک از ماری‌جوآنا)
خیلی قویه
این عالیه
بده به من - خودمون گیاهش رو رشد می‌دیم -
قبض آب زیاد میاد - !این همونه که اونجاست -
بذار من یکی دیگه برم می‌خوام دوباره بکشم
!تونی
تونی، کجایی؟
بوی او-جی کش میاد
!مامان
!بکی
!باحاله - !وایت، برو بالا-
!گاییدمت، جنده
چرا بچه‌ام رو به صندلی می‌بندید ؟
!چون این جنده تو بدنش جن داره
!آرومش کن
این یه کوکویی ترسناکه
نمی‌دونم کوکیی کیه
نمیدونم کوکیی کیه
کوکویی یه لولو‌ی مکزیکی ـه
مثل جورج لوپز - می‌دونم ، ها ؟ -
قبول دارم، خیلی ترسناکه
این روح خیلی قوی‌تر از چیزیه که فکرش رو می‌کردیم
به یه کشیش احتیاج داریم که جن‌گیری واقعی رو انجام بده
!من یکی رو می‌شناسم !فقط یکم غیر عادیه
نمی‌دونم، مالکوم
می‌دونم، این جنده حالش خوب نیست
چرا بهش میگی جنده ؟ داری بهش توهین می‌کنی
تو الان منو فروختی ؟
یه سری کلمه‌ها سفید‌پوست‌ها رو عصبانی می‌کنه
منظورم اینه، جنده، هرزه، خراب
منظوری ندارم
نمی‌تونی اینارو بگی ... مثل کاکا
راجع به چی حرف می‌زنید ؟
گور باباش
ما هرگز همچین چیزی نمیگیم - فقط پشت درهای بسته -
...منظورم اینه، تو یه اتوبوس یا فرودگاه آتلانتا
یا پارکینگ کی-اف-سی نمیگم ولی، آره، میگم
هواتو دارم
روسری قشنگیه
یه کمربنده، می‌دونی چی میگم؟
من اینارو دارم می‌فروشم ...این جزوی از لباس جدیدمه
، " تکه‌های لباس مسیح " ...و من یه کفش چرم مثل پاپ دارم
!جیر، سبز و قهوه‌ای، یه کلاه پاپ
می‌دونی چیه، بسه- خیلی ممنون-
درسته
میشه به دخترم کمک کنیم لطفاً ؟
مثل دخترهای سفیدپوست باهام رفتار می‌کنه
اوه، خدای من !من می‌گفتم: واو
...حرف زدن یه سفید- دوباره کوکائین مصرف می‌کنی ؟-
، کوکائین؟ نه، مرد این اسمش مولی‌ـه
می‌تونم امتحان کنم ؟
عالیه، عالیه
من یه مشت برمی‌دارم برای بعداً
اون داروهاش رو آورده ؟
این مولی‌ـه- !جمعش کن -
هی، آروم باش، مرد
شما همه یه مشت حرومزاده کونی هستید
همه فکر کردید که به این جنده شلیک می‌کنم ؟
می‌خوام با تفنگ شکنجه‌ـش کنم تا ضعیف بشه
!تو دختر منو با تفنگ شکنجه نمی‌کنی
من دخترم رو با تفنگ شکنجه نمی‌کنم
این مرد نابغه‌ست
...به نام پدر و روح‌القدس
اسم 3تا سفیدپوست دیگه رو لازم دارم
!پیتون مانینگ !کریستن استوارت
!پاولا دین
مالکوم، داگ کجاست ؟
کون سیاهش رو تو تاریکی نمی‌تونم پیدا کنم
کجاست ؟ - !دنبال چشم بگرد-
مثل یه موجود جنگلی تو کارتون
!پدر داگ
!اون اینجاست !اون اینجاست
!داگ، نه کاکاسیاه نکن
!پدر، تورو خدا نکن
!نه، صبر کن
تفنگ رو به سمت خودش بگیره بهتره از اینه که به سمت ما بگیره
فقط باهاش حرف بزن، مالکوم- به من گوش کن، باشه، داگ؟-
!سایه‌ها اینکار رو نمی‌کنند ما خودکشی نمی‌کنیم
!قتل، آره خودکشی ؟
این کار اون‌هاست
آره،ما اینکار رو می‌کنیم من حداقل 20 بار تلاش کردم
حرومزاده کاری کرد من !مثل دیوونه‌ها و احمق‌ها رفتار کنم
تو خیلی خوب می‌دونی که من !به خودم شلیک نمی‌کنم
!نمی‌تونم جلوش رو بگیرم !نمی‌تونم جلوش رو بگیرم
یه چیزی تو سرم میگه که مغز خودم رو بپاشم
همین کله‌ست ؟ همین کله‌ست ؟
!نه، نه، نه !آره،اون بالا
استراحت عصرونه کی موهیتو می‌خواد ؟
اوه، سیاه‌پوسته هنوز تفنگ دستشه
!اوه، خدایا !این جن خیلی حرومزاده‌ست، مرد
پدر، چرا من رو رها کردی ؟
به خاطر اینکه موقع دعا کردن هم زیاد فحش میدم ؟
آمین، نون خمیر ترش لعنتی
...به خاطر
رایان سیکرست رو درک نمی‌کنم ؟ درکش نمی‌کنم
...می‌دونم واسه چیه
چون وقتی مردم داشتند از ...خونه‌هاشون میوفتادن بیرون
من مثل دعاگو‌ها لباس می‌پوشیدم
تو هالووین اونجا وایسادم
، می‌دونم اشتباه بود ولی واسم خنده‌دار بود
...از بین تموم مردم برندی بانچ
می‌خواستم با آلیس سکس کنم
تو ایستگاه قطار، روی میز طراحی آقای بردی
فقط به خاطر نقاله و خط‌کش ازش استفاده کردم
به خاطره اینه که فکر کردم مشکلی نداره
کریس براون ریحانا رو مخ کرده ؟
!می‌دونم که اون جنده اول مخش رو زده !اون خیلی گه می‌خوره
، لعنتی، دختر جزیره‌ای تو رو چه به کریس براون ؟
چرا با لباس سکسی می‌رفتی پیش کریس من ؟
!خفه شو، هرزه
یکی کمک کنه- !داگ! باهاش مبارزه کن، داگ-
!نه! اون تفنگ بزرگیه بهت صدمه می‌زنه کاکاسیاه
مالکوم، اون واسه‌ـت یه پیغام داره
...اون میگه " ها، جنده؟ "
!به یه کشیش دیگه نیاز داریم
خیلی دیره دیگه من باید جن‌گیری رو انجام بدم
درسته
گرچه تمرین عادی ند ... "مثل "سوزاندن روح
تو کمپ تابستانی سال 1988 بوده
هرگز از رود رد نشده هرگز رد نشده
!و اون لالِ !منظورم اینه، خیلی خیلی لالِ
!منظورم این بود که تو می‌تونی
یادته شب عروسی چی بهم گفتی ؟
که از شدت ویسکی خوردن ناتوانی جنسی دارم و باید تا صبح صبر کنی ؟
نه! گفتی خدا ما 2تا رو بهم رسونده
مثل حرف‌های من نیست
لابد خیلی مست بودم - !فقط انجامش بده، زبون بسته من -
!بکی - جواب داد ؟ -
!بابت همه چیز متاسفم - !فکر کنم تو اینکار رو کردی -
!اوه،لعنت - !اوه،خدای من-
!وقت مُردنه
!کار اون بود! کار اون بود- !اینطوری نباش -
کار اون بود
از زانو گرفتیش - خدایا، فکر کنم خیلی درد گرفت -
!به این میگن کار با باد - بادزن برگ‌ها؟ -
راجع به من قضاوت نکن- !مالکوم-
!جن، دخترمون رو ول کن
!اون دیگه دختر ما نیست
...منظورم دختر دختر نبود
!جداً؟ مالکوم، کمکش کن
!باشه، لعنت بهش- برو بگیرش رفیق-
وایت، خوبی؟- ...آره،ولی بکی-
خیلی داغونه انگار
جن، باهم معامله می‌کنیم
، چطوره، بذاری بری ...و ما وانمود می‌کنیم
که هیچ اتفاقی نیوفتاده - !این جنده مال منه-
، شنیدی آقا چی گفت جنده مال اونه، من تلاشم رو کردم
جداً ؟
گفت که جنده مال اونه خیلی تاکید داشت
مالکوم، لطفاً کمکم کن خیلی متاسفم
!بکی تو جهنم می‌پوسه
خب، الان کدومه ؟
تو جهنم بپوسی یا کمک می‌خوای؟
!مالکوم کمکش کن- !این جنده داره گیجم می‌کنه-
!جن، ولش کن
!به جاش من رو بگیر
قبوله
،وایسا، نه، نه، نه !این رو بگیر به جاش
صدای جیغ جن خیلی وقته نشنیدم
فکر کنم امن باشه که بریم بالا
هنوز حس بدی دارم- !به خاطر خدا، بیخیال، بچه‌ها-
!یالا- خب-
!اوه، خدای من !وایت، سریع برو طبقه بالا
!همدیگه رو بغل کردند !جن رفته
!من تونستم !این خونه تمیزه
!به چشم هاش نگاه کن
!دارن پشت سرش می‌چرخند
فکر کنم تسخیر شده
این قیافه‌ایه که موقع سکس از خودش نشون میده
فکر کنم خوبه، بچه‌ها - این تموم نشده-
دارید این رو می‌بینید ؟- !آره،داریم می‌بینیم، گیج-
من تحت تاثیر قرار گرفتم
!اوه، مرد !اون مثل چوب شور کاکائویی پیچیده به خودش
!این انعطاف و چابکی !داره حلم رو بد می‌کنه
اون می‌تونه کیر خودشو ساک بزنه- !یکی کمکم کنه-
...اگه بتونم اینکار رو بکنم
فکر نکنم دیگه باهات حرف بزنم
!بسه، جن کفرآمیز
!خیلی چرب‌ـه- احتمالاً شامپو موری می‌زنه -
!قدرت مسیح تو رو مجبور می‌کنه
!مثل شاش داغ داره می‌سوزه !این یعنی داره درست کار می‌کنه
!کلش رو بریز، انگار که من سوپر بول رو قهرمان شدم (سوپر بول : مسابقات فوتبال آمریکایی)
!بریز- دیوونه شدی ؟-
این همه زورت بود، جنده ؟
!وایسید، رفقا !بسه! همه صبر کنید
مالکوم، تو خوبی ؟- نه، فکر کنم مریض بشم-
چی؟
اوه، خدایا اوه، خدایا
...اوه، خدای من، من نمی‌تونم
مثل یه مدل در حال رفت و آمد بالا آورد- من خوبم، من خوبم-
می‌خوای این رو بشوری
فقط تمیزش کن
الان خیلی حس بهتری دارم
نمی‌تونیم خیلی مطمئن باشیم اوه، لعنتی
باید از اینجا برم
...وقتی یه سیاهپوست رو غرق خون ببینند
می‌دونید که دنبال کی میان بعدش
من باید برم
الان این مکان تمیزه - وقتی من گفتم بهتر به نظر میومد -
جعبه رو بردار
خیلی ممنون ، رفقا - نیازی به تشکر نیست-
خوشحالیم که کمک کردیم یالا، ند
...و فقط آبیگل رو با خودمون می‌بریم
محض احتیاط
آره، می‌دونم که می‌خوای با عروسک چیکار کنی
نه، من حرفه‌ای‌ هستم- اون خیلی جنده‌ی حقه بازیه-
بسه
چطوره که نورن نمی‌فهمه داستان چیه ؟
...می‌دونی وقتی می‌خوای بیشتر بمونی چرا
به بیسبال فکر می‌کنی ؟
یه همچین چیزیه که یه کلا می‌اندازی به سمتشون
این تنها راه نجاته وقتی با یه روانی ازدواج کرده باشی
یالا، ند
می‌دونم که به سکس با اون عروسک فکر می‌کنی
بسته دیگه- خداحافظ، عروسک -
...خوبه که بتونی رو مبل استراحت کنی
و برنامه " زنان مجرد" رو ببینیم
نشنیدی ؟- چیو ؟-
حس سیاه‌پوستی من داره یه چیزایی حس می‌کنه
مثل حس عنکبوتیم می‌مونه
میشه ساکت شی؟ !هیچی نیست
حس سفید‌پوستی من میگه همه چیز مرتبه
همه چیز مرتبه اون داستان تموم شده
خب ؟ تموم شده - باشه، باشه. من اشتباه کردم -
!بهش گوش کن، سفیدی
...تو می‌دونستی چطوری تموم میشه، مادرجنده
خب ؟
...من به برنامه‌ی دورا توی مرورگرم نگاه کردم
این آدرس درسته
، این یه رانندگی نیست، رفیق خب؟ این رفتن تو خونه‌ست، رفیق
!پس فرار در کار نیست !پسرخاله‌ام اینجاست، عوضی
آماده‌ای ؟
!هی، مالکوم
چی شده کاکا سیاه ؟ من اینجام، پسر خاله
چه غلطی می‌کنی، مرد؟ ...من
!این آشغاله !اوه، خدای من
!مثل سگ ترسیدم
من خوبم، سگه
بذار من خودم رو جمع و جور کنم، رفیق
خب، بیا بریم تو، عوضی
...انگار اینجا
بالونی مُرده و بوی جوراب میاد، رفیق
!بوی گ گ گ گه تازه‌رو میده داداش
مالکوم ؟
کجایی پسرخاله ؟
کسی اینجا نیست پسرخاله
!اوه، لعنتی !مگان به گا رفته
سرش کاملاً پیچیده، کاکا سیاه
... الان، با بررسی‌های بعدی
...فهمیدم که بوی این جنده معلومه که
یه هفته یا 2 هفته پیش مُرده
، من دکستر می‌بینم کاکاسیاه ..."سی-اس-آی نیویورک"
" عشق و هیپ هاپ آتلانتا "
، کسی اونجا نمی‌میره ولی به قتل احتیاج دارن، سیاهِ من
استیوی جی، می‌دونی من چی می‌گم؟
!این جنده بوی بدبختی میده، پسرخاله
!اوه، لعنتی
!اونا جنده‌ سفید کوچولو رو هم کشتن، پسرخاله
اینجا چی شده، پسرخاله ؟
آهای ؟
!اوه، لعنتی یه جسد دیگه اینجاست، پسرخاله
این دیگه کدوم خریه ؟ این دیگه کدوم خریه ؟
!اوه، خدایا، مالکوم‌ـه
!اونا پسرخاله‌ی منو هم کشتن، پسرخاله
!اون مثل بچه‌های محله دلش می‌خواست بره دانشگاه
چرا گذاشتن پسره داگ زنده بمونه و ریکی بمیره ؟
!پسره داگ خیلی شیطان صفت بود ولی ، پسرخاله
!باورم نمیشه
ببین پول داره یا نه
چرا من رو زدی، پسرخاله ؟
تو بهتر می‌دونی نباید اینجوری می‌اومدی تو صورتم، پسرخاله
تو هر دفعه می‌خوری زمین، رفیق
!ستاره جهانی !ستاره جهانی
!تو منو با آجر زدی
خانواده من کجان ؟ حالشون خوبه ؟
!کاکاسیاه، اونا همه مردند
همه‌شون؟ حتی پسر کوچولو ـه ؟
!اون پشت کارتون شیر لعنتی بود، سیاه
خوبه ممکنه زنده باشه
کیشا کجاست ؟
!از کجا باید بدونم کیشا کدوم گوریه، پسر خاله
اون اینکار رو کرده- کیشا اینکار رو کرده ؟-
، گردن دختره چاقو خوردن
کیشا اینکارا رو کرده ؟- !اون جنده گنگستره، پسرخاله-
!باید سوارش بشم و رامش کنم، پسرخاله
...من اومدم توی زیرزمین بین این آشغال‌ها
:من منتظر این جنده بودم که بیاد و بگه
کاکاسیاه، چیه ؟ جنده، بازم می‌خوای ؟
...پس من اینجا می‌مونم
زیر این ملحفه مثل یه سیاه‌پوست
، بذار فقط کفشم معلوم باشه ...که وقتی اومد بگه
این کاکاسیاه مُرده
:بعدش حالا بگه جنده بازم می‌خوای ؟
!تو نمی‌تونی من رو بکشی !من سوسک نیستم
!من نمی‌میرم،من زیاد می‌شم
!خدا با منه، جنده
، چشمک بزن ...چشمک بزن ستاره کوچولو
اون درست پشت منه، مگه نه ؟
...چطور
‫بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
Mr_RooH , Kiarash_TopHero ترجمه از روح‌الله، کیارش