‫بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
والدین من میگن که چیزی به اسم روز بد وجود نداره.
بلکه بستگی داره از چه زاویه ای به اون روز نگاه کنی.
چی بگم والا؟ پدر و مادرن دیگه.
چیزی که من دیدم و فهمیدم... اینه.
اونها کاملا در اشتباهن.
اسم من الکساندره و من متخصص داشتن روزهای بد هستم.
این بچه میدونه من چی میگم... فکر نکنم آینده ی خوبی در انتظارش باشه
بهتون نگفتم که پدر من بی اندازه خوش بینه؟
چقدر خونه ی خود آدم خوبه
مامان رو نگاه کن.
نمیتونه با اون خنده ی مادرانه ش کسی رو خر کنه
باورتون بشه یا نه موقعی که رسیدیم خونه
این ماشین وضعش از ما بهتر بود.
این خواهرم امیلیه... بازیگره.
همیشه آماده ی خم شدن و اوغ زدنه.
برادرم آنتونی، یک برنده ی تمام عیار با استیل منحصر به فرد خودش.
و کودک خانواده ی ما ...تروور.
متاسفم رفیق... قطعا آینده ی روشنی نداری.
امروز به طرز فجیعی بد بود.. یه فاجعه به تمام معنا...بدترین روزی که ممکن بود داشته باشیم.
و همه ی خانواده با من موافقن
اما اونا نمیدونن که همش تقصیر من بوده
و این قصه سر دراز دارد
- -
یک روز قبل
زیادی خوابیدی پسر
توی شیپور من فوت نکن
مگه برای فوت کردن ساخته نشده؟
شما دعوت شده اید...فیلیپ پارکر دوازده ساله میشه.
فردا شب؟
نه!
صبح به خیر
آها...بالاخره اومدی
قراره خیلی تحت تاثیر قرار بگیری
من یه چیزی پختم که بهش میگن
(پای کویش فریتا(نوعی غذا
عجب... چی پختی؟
دو ماه قبل حتی بلد نبودی پنیر سرخ کنی حالا...
اوه... به نظر خیلی خوب میاد
- اوه. - تخم مرغ و پنیر.. به به.
عالیه
مرسی.
خب شما آقایون امروز میخواین چیکار کنین؟
خب... بزار فکر کنم
امیلی امروز صبح باید بره دندانپزشکی
آره درسته
و ما دو تا میریم خونه ی مادر من و منم میرم یوگا
- اوه... تابستون میری؟ - آره
میشه بهش بگی من هنوز هم وجود دارم؟
حتما میگم. بعدش وقتی شروع کرد به چِرت زدن
میخوام چند تا رزومه بفرستم
خوبه
امروز باید چیکار کرد یا چند تا دو تا دو تا کرد
کاری که قطعا سخته و انجام دادنش سخت تر
ما یک خال کوبی میزنیم در عرض یک یا دو دقیقه و دوتوتوتوتاتو
و بعدش اژدها میاد بیرون به جنگ طبلها
- باید بشاشم. - توی موهات آدامس چسبیده.
نه
آنتونی..الکساندر...زود باشین دیگه راه افتادیم
یک دقیقه صبر کن
هی... اگه نشکسته باشه..قبول؟
حدس بزن چی شده
فردا شب جشن تولد فیلیپ پارکره
دقیقا وقتی که خودت جشن تولد داری
آره میدونم همین الان منم دعوت شدم
پدر مهمونیش بیرون از خونه س
یه بار پر از نوشیدنی های انرژی زا هم داره
کامیون تکو کره ای، اجرای زنده ی موسیقی
به نظر خیلی بچه مثبت بازیه
فکر کنم چراغهای مشکی وکارائوکه هم داره
وای من عاشق پارتی های کارائوکه هستم
ببین من نمیتونم با همه ی این چیزها رقابت کنم
بی خیال جشن تولد تو هم عالی میشه
خوش میگذره برای شام پیتزا میدیم.. میخوام کیک هم درست کنم
شاید تو استخر هم والیبال بازی کنیم
فیلیپ پارکر ماشین مه ساز داره حالا من بیام پیتزا بدم؟
- نگران نباش. - قهوه میخوری؟
جشن تولد من چی میشه؟
از کی شروع کردی به قهوه خوردن؟
زیاد سحرخیز نیستم
- میشه قنداقش رو چک کنی؟ - اه
پستونکش افتاده
- پستونک میخوای؟ - فکر کنم خودشو خیس کرده
نه... پستونک میخواد
کاش منم اونجا بودم
ولی من فردا جشن آخرسال تحصیلی دارم
فکر می کردم هفته ی دیگه س
نه متاسفانه
احتمالا نمایش پیتر پن من برقراره
ولی خوشحال میشم برای تو و دوستات آواز بخونم
وای نه نه نه
- -اوه احتمالا خانم گیبسون اومده
عزیزم بابا امیلی رو میبره دندانپزشکی
من آنتونی رو می برم
- یکم از این شیرینی ببر - آفرین
با موهات چیکار کردی؟
هیچی
به خانم گیبسون سلام برسون و با ادب باش
سلام بکی
سلام الکساندر
او...حالت خوبه؟
- آره آره خوبم
بریم بچه ها
وقتی تو تخت خوابم گریه میکنم
تا هرچی تو سرم هست بیرون بریزم
و یه حس عجیب غریبی بهم دست میده
اسم کتابت "سلطان پروازها"؟
کمی ترسناکه... نه؟
سلطان پروازها قشنگه الکساندر
یه تمثیل عمیق و بسیار پرمعناس
درباره ی جامعه ی از هم پاشیده ی خودمون
آره دقیقا
منظور منم از "ترسناک" همین بود
چیزهای مربوط به جامعه... محشره
- هی این اپلیکیشن رو بین -
عکس صورتت رو به جای سر یه مدل با شورت و سوتین میزاره
- خیلی حال بهم زن و سکسیه -
خیلی باحاله
- چیکار میکنی؟ - وایسا...صبرکن
- نه نه نه - وایسا تموم نشده
هی عزیزم
همه چی مرتبه... آخرین اس ام اسی که دادی رفتارت سرد بود
نه برات نوشته بودم تو مدرسه می بینمت
آره ولی من دوست دخترتم آنتونی
باید جمله ت رو با چیزهایی مثل قلب منی و این جور چیزها تموم کنی
میتونی با گذاشتن علامت کوچکتر و عدد سه یه علامت قلب درست کنی
باشه سعی میکنم یادم بمونه
یه دسته دختر در حال حرف زدن میرن که سوار لیموزین بشن
فردا لیموزین میگیریم دیگه؟
نه عزیزم من تازه فردا میخوام امتحان رانندگی بدم
اولین کاری که به عنوان یک راننده با گواهینامه میخوام انجام بدم
اینه که تو رو توی جشن پایان سال خوشحال کنم
خیلی رومانتیک میشه
اوه آره خب من دوست دارم رومانتیک باشه
میشه
راستی از یک منبع موثق شنیدم که
ما به عنوان ملکه و شاهزاده توی جشن انتخاب می شیم
خیلی عالیه
میدونم... به نظرت بهترین اتفاق ممکن نیست؟
نه بدترین اتفاق ممکنه
خیلی واقعیه
باورم نمیشه الیوت اینو برای همه ی مدرسه فرستاده
خودت رو ناراحت نکن... الیوت آدم احمقیه
کسی حتی نگاه هم به این نمی ندازه
هی پاول
فیلیپ رفیق خودم
سینه های محشری داری الکساندر
از کی تا حالا با فیلیپ پارکر رفیق شدی؟
توی کلاس روانشناسی با هم همکلاسیم
اون خیلی باحاله
نه اصلا هم نیست
فردا میخواد یه پارتی خفن راه بندازه با اینکه هنوز روز تولدش نرسیده
روز تولدش هفته ی دیگه س
میدونی فقط خودت و خودم توی پارتی من هستیم
- راستش ممکنه فقط خودت تنها باشی - چی؟
تو باید بیای نا سلامتی بهترین دوستم هستی
باشه ولی به نظرم باید مهمونیت رو به تاخیر بندازی
فیلیپ محبوبه و همه میرن به مهمونی اون
ضمنا مهمونیش خیلی توپه
پسر ناراحت نشی ولی پارسال پدرت با عصا می رقصید
یه مهمونی بد دیگه کلا میتونه شهرتت رو خدشه دار کنه
پدرت آدم باحالیه ولی
نباید کل زندگی اجتماعیت رو به پدرت بسپاری
: آفرین!
نفس بکش تو میتونی.
دو... یک
بچه ت رو برگردون داخل رحم... اونجا رو بیشتر دوست دارن
فکر میکنم خیلی باحاله که یه مرد یه ماپدر تمام وقت باشه
چی باشه؟
ماپدر...یعنی هم پدر باشه هم مادر
اوه
آره فکر کنم از بدو تولد اینجوری بودم
قبلا توی سازمان هوافضا کار میکردم ولی بعد اومدم بیرون
اوه متاسفم
نه عیبی نداره به هرحال باید بیشتر وقتم رو با بچه بگذرونم
ببخشید
بله؟
بله بن کارپر هستم
فردا؟
باشه خوبه
باشه می بینمتون
منم مشتاقم ..خداحافظ
خبر خوبی بود؟
آره به یه مصاحبه ی کاری دعوت شدم
عالیه
در موردش چی فکر میکنی؟
ماپدر یه مصاحبه ی شغلی دعوت شده
ماپدر
شنیدی چی گفت؟
آره
گفت ماپدر
- اسم منو گفتی!
ملت اون همین الان گفت ماپدر... شما شنیدین که گفت ماپدر؟
من ماپدرم ... من ماپدرم
خیلی باحال بود
خیلی نازه
من ماپدرم و اون منو صدا زد
خب با توجه به سخنان افراد ستاره,
و کمپین بازاریابی ما
با تشکر از جولی البته
و همچنین ارزیابی های مثبتی که انجام دادیم
ما آماده ی یه حرکت خیلی قوی هستیم
فردا قراره از مردم امریکا بپرسیم
" کی قراره راحت بپره روی توالت؟ "
و من مطمئنم که آمار فروشمون فراتر از انتظار ظاهر میشه
میدونم باید از این کتاب متشکر باشم
وقتی که داشتم پریدن رو توالت رو یاد بچه هام می دادم
اون پسرم الکساندره
ممنونم بچه ها
از پشتیبانیتون ممنونم
اوه
امیدوارم کاملا برات مفهوم باشه نینا
خب قراره تو رو مجبور کنم که
فردا توی مراسم فروش خودی نشون بدی
- چی؟ - میتونی روی من حساب کنی
خوبه چون اگه همه چیز خوب پیش بره قراره تو رو مدیر عامل کنم
واقعا؟
مگه تو خونه با بچه ها سر و کله نمیزنی
او...ممنونم
ممنونم
من بهت احتیاج دارم
هر ثانیه و هر دقیقه و هر روز
- گرفتم - همه روزه و بیست و چهار ساعته
اینا که گفتی کلی عدد بود
چیه؟ مسخره میکنی؟
من چهار تا بچه دارم و باید کمی وقت برای دیدنشون بزارم
البته البته
اونی که اونجاست یکی از بچه های عزیزت نیست؟
چرا...هست
خب پس همین الان هم داری می بینیش
خیلی خوب... بریم سروقت تحقیقات در مورد کشورها
و همانطور که میدونین این بزرگترین پروژه ی شما برای این ترم هست
- پس من فکر میکنم که - آقای روج؟
بله الکساندر
من دوست دارم پروژه م در مورد استرالیا باشه
خیلی در موردش اطلاعات دارم
و شیپور مخصوص اون کشور رو هم دارم
خب مطمئنم خیلی از دانش آموزها دوست دارن روی استرالیا کار کنن.. درست نمیگم؟
پس برای رعایت عدالت میخوام این ترم.
از روی کره ی جغرافیایی کشورتون رو مشخص کنم
با تو شروع میکنیم الکساندر
حاضری؟ برو که رفتیم
استرالیا استرالیا استرالیا
به نظرتون کدوم کشور میشه؟
(آها.... جیبوتی(کشور آفریقایی
اونجا رو نگاه... شاخ آفریقا
چی چی؟
کی میخواد نفر بعدی باشه؟ فلیپ پارکر؟
استرالیا
خب مثل آرنولد شوارتزنگر و این جور چیزها؟
اون اتریشه نه استرالیا
- میشه عوض کنیم؟ - نه
خب حالا نوبت آلبرت
لبنان...بسیار عالی
: خب بچه ها هم گروهیتون رو مشخص کنین سریع
بکی
میخوای هم گروهیت بشم؟
باشه ولی باید گزارشها رو بنویسی
پنج میلی گرم عنصر بور
بور؟ .... خسته کننده س
بکی من فردا جشن تولد دارم
البته قراره فقط پسرها بیان ولی من
ممنونم ولی باید فردا به مهمونی فیلیپ پارکر برم
فکر کنم همه اونجا میان
اون ماشین ماست ساز یخی داره و ترومپت هم داره
خب ما هم داریم
ما هم ماشین ماست ساز و ترومپت داریم
- ولی خدای من -خب آره
کتاب آزمایشگام
- - خاموشش کن
خاموشش کن
کار کی بود؟
الکساندر
هی الکساندر وایسا
هی وایسا
باید برم یه کنفرانس
و کسی حاضر نشد از ملوین مواظبت کنه
نمیتونم تمام آخرهفته تنهاش بزارم
خب میخواین من چیکار کنم؟
خب قراره کمی این دوست پشمالو رو از تنهایی در بیاری
باورم نمیشه
چه عالی قراره از یه خوکچه ی هندی مراقبت کنیم
بسیار خب
شرمنده دیر کردیم
باید کمی پوشک میخریدیم
سلام
- سلام - سلام مامان
سلام پسر خودم
سلام پسرم
- این چیه - ملوین
آخر هفته قراره از ملوین مراقبت کنیم
وای پسر
الکساندر میشه اونو برداری و ببری بشوریش؟
جونش به پستانک بسته س
- - می دونم عزیزم
و بعدش خوک رو ببر طبقه ی بالا
- - ش ش ش ... چیزی نیست
پستونکت رفته حموم الان میادش
پستونکت الان میرسه الان میرسه
اوه پدر نکن
وای وای وای
چی بود؟
عزیزم پستونکش به فنا رفت
نمایشنامه ی پیتر پن قراره عالی بشه
امروز آقای برند گفت که من بهترین
پیتر پنی بودم که تا به حال باهاش کار کرده
جدی..عالیه..کی اجرا میشه؟ بهم خبر بده
- مامان... فردا عصر اجرا میشه - البته.
توروخدا سروقت بیاین و آبروریزی نکنین
بهترین کار
عزیزم خواهشا دخترمون رو شرمسار نکن.
- بابا با شما هم بودم - میدونم
سروقت میایم عزیزم نگران نباش
حدس بزنین فردا توی جشن فارغ التحصیلی کی شاهزاده میشه؟
خودت؟ جدی میگی؟تبریک میگم
آره هنوز قطعی نشده ولی سلیا از یه منبع موثق شنیده
خیلی محشره
من با سکسی ترین دختر مدرسه قرار دارم
از طرفی قراره شاهزاده ی جشن هم بشم و اگه فردا گواهینامه م رو هم بگیرم
دیگه به هرچی که خواستم رسیدم
- مستفیض شدم... رفت تو توئیتر - صبر کن
فردا کی میری امتحان گواهینامه؟
بعد از مدرسه
بابا از قبل اجازه داده
تو اجازه دادی؟
گفتم قابل بررسیه هنوز چراغ سبز بهش ندادم
خوبه
درست میشه مشکلی نیست
خب بچه ها خبرایی دارم
نینا گفت اگه مراسم فردا خوب پیش بره
فردا من مدیرعامل جدید انتشارات می شم
واو عزیزم عالیه
خیلی عالیه
آره باید ساعتهای بیشتری کار کنم
همین الان هم فکر میکنم کارم اونجا زیاده دیگه بیشتر از این خوب نیست
عالیه منم خبرایی دارم
امروز باهام تماس گرفتن برای شغل طراحی بازی مصاحبه ی شغلی دارم
اونها دنبال چند تا مهندسن
- وایسا ببینم..بازی های کامپیوتری؟ واقعا؟ - آره آره
با مدرک مهندسی هوافضا بازی کامپیوتری میسازم
- خیلی باحاله - میدونم میدونم
حالا بریم سرغ بهترین خبر... حدس بزنین چه کسی امروز اولین جمله ی زندگیش رو گفت
تروور
نه آره
چی گفتی؟
چی گفت؟
(به من گفت ماپدر(مادر پدر
- گفت ماپدر؟ - آره
- یعنی چی؟ - هم پدر هم مادر
نمیدونستم همچین کلمه ای هم داریم
واو همه مون روز فوق العاده ای داشتیم
- آره - آره تعریف کن
من روز مزخرفی داشتم
این بوی چیه؟
بوی وجمایته... از استرالیاس و بکش عقب
هی هی چته؟
فردا روز خوبی خواهی داشت
فردا تولدته...دوستات میان اینجا و عالیه
میدونی چیه.. بیخیالش چون میخوام مهمونی رو کنسل کنم
- چی میگی؟ - چرا؟
آخه کسی نمی یاد
فردا شب همه میرن مهمونی فیلیپ پارکر
این فیلیپ پارکر کی هست؟
یه بچه باحال که تو خونشون حمام با وان دارن
- به مادرش زنگ می زنم - نه
نه نه نه فیلیپ پارکر رو فراموش کنین
هرکی اومد قدمش روی چشم... مهمونی خوبی میشه
باور کنین کسی نمیاد
الیوت گیبسون عکسهامو با شورت و سوتین توی کل مدرسه پخش کرد
بهترین دوست من یهویی شد بهترین دوست فیلیپ
چون هردو سر یه کلاس روانشناسی مسخره میرن
برای پروژه ی درسی استرالیا گیرم نیومد
و کل آزمایشگاه مدرسه رو با دفتر بکی آتیش زدم
- چیکار کردی؟ - آزمایشگاه رو آتیش زدی؟
اوه پسر واقعا روزت بر وفق مراد نبوده
وفق مراد؟
امروز به کل افتضاح بود
نه تنها امروز
بلکه هر روز همین وضعیته
شما براتون مهم نیست چون هر روزتون معرکه س
نه عزیزم برامون مهمه
- چیه؟ - عزیزم
پستونک این بچه کجاس؟
الکساندر به فناش داد حالا کل شب رو گریه میکنه
- نمیشه یکی براش بخرین؟ - نه
اون طرح زنبور عسل داشت فقط از اون طرح خوشش میومد
باید طرح زنبور عسل باشه
درک نمیکنم
میرم تو ماشین تمرین کنم
شاید وقتش شده که عادت پستونک خوری رو از سرش بندازیم
عزیزم گفتنش برای تو راحته
تو کل روز رو باهاش تنها نیستی
آنتونی
احساس میکنم کسی درکم نمی کنه
من درکت می کنم
واقعا؟
آره تو فوق العاده ای
واقعا؟
فکر می کنی من فوق العاده م؟
صادقانه بگم من خیلی دوستت دارم
منم دوستت دارم
من بیشتر دوستت دارم
نه من بیشتر دوستت دارم
کاری نکن دوباره با ماتحت خوشگلت ور برم
چی؟
چرا باید با چیزم ور بری؟
خل شدی؟
- ببخشید؟ - میدونی چیه خیلی رو مخی
چرا برای یک ثانیه هم که شده آروم نمیگیری
آدمو خسته می کنی
شوخیت گرفته؟
ببخش سلیا... برادر احمقم بود
سلیا؟
جدی؟
خیالت راحت شد دیگه جوابمو نمیده
نگران الکساندر هستم
منظورم اینه تموم اون سالهای تولدش به خوبی گذشت
اما از وقتی تروور به دنیا اومده و من رفتم سرکار اخلاقش بد شده
نگرانش نباش فقط دوازده سالشه
همه توی اون سن بداخلاقن
(چطور دوازده سالش شد؟(چه زود گذشت
آره خیلی
مشکل همینه همه چیز سریع پیش میره
آره
این خونه مثل ایستگاه قطار شده
همه میان و میرن
و اولین جمله ای که تروور گفت "ماپدر" بود
- شاید واقعا درکش نکردم - فکر نکنم
عزیزم نگران نباش
من حواسم به خونه و بچه ها هست
تو هم تمام تمرکزتو بزار رای کار
تا به حال اینقدر حال و روزمون خوب نبوده
بی خیال
- تا به حال بهتر نبوده؟ - آره
بن
هفت ماه میشه که بیکاری
استرس نداشتی؟
چرا.. یه کمی
چرا بیشتر نترسیدی؟
خوبی ترسیدن چیه؟
خب فقط ترسیدم و بیکار شدم دیگه
فردا توی مصاحبه میترکونم
فردا روز بزرگیه
ملوین از نیمه شب گذشته
الان دیگه تولدمه
تا به حال توی دنیا احساس تنهایی نکردی؟
تنها آرزوم اینه که منو درک کنن
آرزوم اینه که بفهمن چقدر سخته که
یه روز بد افتضاح به تمام معنا داشته باشی
فکر کنم باید بیدار شین دیگه
کی زنگ ساعت رو خاموش کرده؟
- ساعت چنده؟ - کی زنگ ساعت رو خاموش کرد؟
- صبح شده صبح شده - وای بلند شین بلند شین
- باید دوش بگیرم - باشه باشه
چیزی نیست مشکلی نیست
کسی میدونه پوشک بچه کجاس؟
ای بابا من تو دستشوییم
هی عزیزم
وای وحشتناک شدی...حالت خوبه؟
نه خوب نیستم... با سرماخوردگی چطور پیتر پن رو اجرا کنم
مشکلی نیست
ای وای
گند رفت توش
هی بچه باید دوش بگیرم باید برسم مدرسه وگرنه سلیا دیگه باهام حرف نمیزنه
نه امروز نه ای خدا
برو بیرون دیگه
برو بیرون
امروز چرا؟ امروز بدترین روزه
وای دیرم شده... امیلی؟
میخوام اصلاح کنم عزیزم
- مادر - مادر
- - مادر برو بیرون
متاسفم
متاسفم الان شلوار می پوشم
مادر
- صبح بخیر - از جانب خودت حرف بزن
وای
- پدر - چیه
تروور داره می شاشه پوشکش کجاست؟
دارم دنبالش می گردم
هی امروز تولدته پسر
خیلی خوب بیا اینجا
میدونی چیه.. میخوام روز خوبی داشته باشی
تو الان کاپیتان کشتی خودت هستی
کشتی خودت رو با مثبت اندیشی هدایت کن
وای بیخیال
شماها چه مرگتونه
آنتونی
پدر حالت خوبه؟
راستی امروز یه سال پیرتر شدی
عزیزم متاسفم باید عجله کنم امروز روز مهمیه
و درد پام داره منو میکشه منم دیرم شده
بن پوشکش کن
امشب جشن می گیریم.. باشه؟
دارم سعی خودم رو میکنم
امیلی
تمام شب چراغهای ماشین رو روشن گذاشتی.
باتریش خوابیده
حالا باید توی ماشین سرد تمرین کنم و سرما هم خوردم
پیتر پن
- سرت چی شده؟ - بن باید بریم
جوش زده.. خیلی بده؟
باید روش چسب زخم بزنی
بن باید بریم باید ما رو برسونی
الکساندر بیا سوار شو باید بریم
همه بیرون خونه یالا
اینجوری رانندگی نکن بیشتر گاز بده
تو هم پستونکت رو گم کردی
چرا آنتونی رانندگی می کنه؟
منم حس بدی دارم
باید برای آزمون رانندگیم تمرین کنم
باشه حداقل موسیقی رو عوض کن
خوبه همین خوبه
خوشت میاد؟ عالیه
خیلی عالی
باورم نمیشه مریض شدم
باورم نمیشه این بچه دوازده سالش شده
مرسی پدر
دخلم اومده امروز
باید از اینجا در بریم برو سمت چپ خیابان بروک وود
- جا نیست - به زور برو
باید برسیم سر کارمون...تو می تونی
مادر میشه دستتو برداری
چیه؟ به خاطر امروز صبح اعصاب نداری؟
این اولین باری نیست که اونجاهات رو می بینم آنتونی
- مامان اونجات رو دیده؟ - بله
منم مال تو رو دیدم الکساندر
من مال همتون رو دیدم
همشو
- برو دیگه -
هی آقا
هی راننده ی مینی کوپر
بهتره بری کنار
وگرنه خودم میام کنارت میزنم
هی آقا الان میام.... مرسی پسرم
آروم باش عزیزم
آروم و با آرامش
آروم باش
حالا شد
برین کنار برین کنار
برو برو برو
چیزی نیست عزیزم
مامان باید بره روز خوبی داشته باشین
پول برای نهار داری؟
- آره؟ - باشه
-
مادر
وای دیر میرسم دیر می رسم
برین دیگه برین حرکت کنین
- بچه ها تکون بخورین دیگه
زنگ مدرسه خورد برین برین
امروز نفرین شده
همه از سر راه برین کنار
خداحافظ وسایلتو ببر
روز خوبی داشته باشی عزیزم
بریم پسرها
سلیا
سلیا وایسا چی شده؟
از دیشب موبایلتو جواب ندادی
مگه برات مهمه؟ فکر کردم برات خسته کننده س
من دیشب با تو حرف نمیزدم
با برادر احمقم حرف میزدم
- حالا هرچی - خواستم بهت زنگ بزنم
واقعا حس حرف زدن باهات نداشتم
من فکر نمیکنم تو
مسئولیتهای احساسی که باید در مورد دوست دخترت رعایت کنی رو بفهمی
وایسا ببینم..میخوای باهام به هم بزنی؟
پس جشن امشب چی میشه؟
من نمی یام
شرمنده...صبح بخیر
صبح شمام بخیر
دوباره زنگ بزن
ببخشید دیر کردم ماشینم خراب بود
شوهرم مجبور شد منو برسونه
- چه اتفاقی افتاده؟ - این اتفاق
نه فقط جلد مجله
که 15 صفحه ی دیگه هم به فاک فنا رفته
شاید مشکل پرینتر بوده
نمیدونم کوپر تو آخرین کسی بودی که همه چیز رو چک کردی
وای اینو نمیشه توی یه کتاب مخصوص بچه ها جا داد
ما تازه انتشارات رو راه انداختیم پس عالی میشه
ولی مشکل بزرگتری داریم
بخش ستاره ها... ون دیک
تمام صبح دارم تماس میگیرم ولی هنوز موفق نشدم
وای نه
الان خودم میرم پایین درستش میکنم
نمیزارم بخونش
رو من حساب کن
ابی میشه ماشینت رو قرض بگیرم ؟ قضیه اورژانسیه
راستش من دوچرخه دارم هم برای سلامتی خوبه هم برای کره ی زمین
فقط بگو کجا پارکش کردی
رفیق همه جا دنبالت گشتم
قضیه ی فیلیپ پارکر رو شنیدی؟
دیگه نمیخوام چیزی در مورد مهمونی محشرش بشنوم
نه مهمونیش کنسل شده
چی؟
آره آبله مرغان گرفته
این عکس رو برام فرستاد
همه جای بدنش جوش زده
وای
حتا رو ماتحتش هم دراومده
خب پس مهمونیش کنسل شد دیگه؟
آره پس دیگه همه میان به مهمونی تو
- واقعا؟ - عالیه...نه؟
من باید برم باید برم
بکی
بکی بکی وایسا
سلام
واقعا متاسفم که دیروز دفترتو آتیش زدم
امروز روز تازه ایه و فکر کردم میشه به جلو حرکت کنیم
و کشتی خودمون رو با مثبت اندیشی هدایت کنیم
باشه
فیلیپ پارکر آبله مرغان گرفته
ولی مهمونی من هنوز سر جاشه
پس اگه منت بزاری و بیای خیلی عالی میشه
- جدی؟ - آره
واقعا برای فیلیپ متاسفم ولی
آبله گرفته دیگه و کاریش هم نمیشه کرد
شاید اومدم
بسیار عالی بعدا می بینمت
باشه می بینمت
می بینمت
نه
هی چطوری پسر
خبر خاصی نیست پدر
- چی؟ الکساندر؟ - بله
غذا و کیک و نوشیدنی برای پنجاه نفر میخوایم
- همه میان - باشه باشه آروم باش
- در مورد چی صحبت میکنی؟
فیلیپ پارکر آبله مرغان گرفته
- مهمونی برقراره - هی
خیلی عالیه
آره..حدس بزن چی شده الیوت به خاطر پخش کردن اون عکسها تو مدرسه بازداشت شده
بنابراین منم به توصیه ت گوش کردم و کشتی خودم رو با مثبت اندیشی هدایت کردم
و نتیجه این شد که بکی گیبسون هم ممکنه بیاد
بدون جادو جمبل
نه رقصهای مسخره میکنی و نه هیچ کار دیگه
- فهمیدم. - من دوازده سالم شده
فهمیدم دوازده سالت شده فهمیدم
- همین الان انجامش بده - فقط حساسیته
واقعا
هی.. چه خبرا؟
دارن نقش یه بیمار رو بهم میدن که فقط تو درمانگاه دراز میکشه
اوه و آنتونی زنگ زد
سلیا باهاش به هم زده
قرار بود باهم برن به جشن امشب
ظاهرا دیگه نمی رن
میشه برم بیرون؟
آره
چیه؟
گوش کن
بابت دیشب واقعا متاسفم باور کن
من هیچوقت اون حرفها رو به تو نمیگم
و امشب میخوام برات جبران کنم
دوستت دارم
من اذیتت کردم
ببین من دوست دارم امشب همه چی عالی پیش بره
لطفا
منو توی جشن همراهی کن
هی با شما دو تام کم پچ پچ کنین
سلیا برگرد تو کلاس
امشب می بینمت
ای ول
گند زدی ... بزن بریم
دفتر مدیر.. همین الان
مطمئنی نمیتونم بزارمش پیش تو؟
عزیزم امروز نمیشه
چه بلایی سر صندلی بچه اومده؟
وای امروز هم مجبور میشه کنسلش کنه
میدونی چیه اشکالی نداره با خودم می برمش
میخوای تروور رو با خودن ببری مصاحبه شغلی؟
آره مشکلی پیش نمیاد
بدون پستانک چطوره؟
مشکلی نداره...خوبه
باشه عزیزم باید برم بای
مرسی تو هم همینطور عزیزم
هی آنتونی چه خبرا؟
پدر کمد افتخارات مدرسه رو شکستم و از مدرسه بیرونم کردن
- چی؟ - باید بیای دنبالم
نه خدایا شوخی نکن
میگن باید بیای دنبالم
نه نه توی دفتر مدیر بمون
تا مصاحبه م تموم بشه
باشه همینجا می مونم
باشه بای
سمت چپت من سمت راستتم
راست رو بپا
حالت خوبه؟
خوبم خوبم
خوبم نگران نباش
ببخشید
آقای ون دیک
سعی کردم پیداتون کنم...اومدم نجاتتون بدم
من کارمند انتشاراتم
بزرارین از اول بگم من خل و چل نیستم
لطفا خوشامد بگید به مجری استثنایی.
- نه نه - منو صدا کردن
بعدا باهم حرف می زنیم...باشه؟
نباید این موضوع رو به تاخیر بندازیم
باید همین الان حرف زنیم آقای ون دیک
این شما و این هم آقای ون دیک
لطفا
خواهش میکنم بزارین باهاش حرف بزنم
منم خواهش میکنم همینجا بمونین
- سلام بچه ها - قربان
و سلام بر پدران و مادران
چند صفحه اشتباه چاپ شده... چند لحظه به حرفم گوش بدین
اگه نمیدونین من کی هستم از والدینتون بپرسین
و اگه اونها هم نمیدونن من کی هستم
باید از پدر و مادراشون بپرسن
امروز اوقات خوشی رو سپری خواهیم کرد
- قراره برای شما کتاب بخونم - نه نباید بخونی
قراره از روی یه کتاب استثنایی براتون بخونم
آماده این؟
از سر راهم برین کنار... قربان
امروز روزی است که شما بزرگ میشین
و من اینجام که به شما کمک کنم
این آشغالو بردارین
نه نخونین قربان
اون آشغالو بردارین و بندازین توی استخر
- اون آشغالو بندازین توی تخت خوابتون -
ولی اون رو روی سر برادرتون نریزین
میتونین مثل یه قروباغه بندازین
من مثل یک سگ آشغال میندازم
نه لغت درستش پریدنه نه آشغال
پریدن قربان نه آشغال
چند لحظه منو ببخشین
من با این موافق نیستم
یه اشتباه چاپی بود
فقط یه حرفش اشتباه چاپ شده
اشتباه شده لغت درستش پریدن بود معذرت میخوام
ایناهاش اون خانومه با اون موهای افتضاحش همش زیر سر اونه
مشکلی برامون پیش نمیاد... درسته؟
تو خوبی؟ آماده ای؟
آماده ای بترکونیم؟ خیلی خب
وای
هی همه منتظرت هستن
- بریم - عالیه ممنونم
اول فکر کردیم کمی عجیبه
که حتی برای این شغل درخواست دادی
چون همه ی ما تقریبا جوانیم
و شما سنت از ما بیشتره
- آره - آره
یه جروایی خیلی پیری
ولی بعدش نگاهی به رزومه ت انداختیم
و تجربه ی خیلی خوبی داری
شما عضو گروه طراحی فضایی بودی
و دکترا توی گرایش مکانیک اوربیتال داری... واقعا داری؟
آره واقعیه
متاسفم
هی تو
امروز کمی بداخلاق شده
پیدا کردن پستانک با طرح زنبور عسل سخته
مغزتون رو میبره.
آفرین
الان دیگه سرش به بازی گرم میشه
و بچه ها آدمو دیوونه میکنن
بامزه ن
آره
خب در مورد چی صحبت می کردیم؟
میخوایم این بازی رو راه اندازی کنیم
میخوایم یه بازی فضایی به سبک استراتژی باشه
میخوایم خیلی دقیق باشه و همه جوره کامل باشه
خیلی هیجان انگیزه
تخصص منم همینه
عالیه میخوایم بهمون ایده بدی
فکر میکنم اولین ایده ای که میتونم بدم اینه که بصورت قسمت بندی شده تکامل داده بشه
خوبه
ایستگاه های فضایی ایستا نیستن و در طول زمان تغییر میکنن
پس به نظرم بهتره با یه ایستگاه کوچیک شروع کنین
و بعد به یه ایستگاه بزرگ تبدیلش کنین
و این کارو بازی کننده ها باید انجام بدن
میتونن خانه های با انرژی سبز بهش اضافه کنن
آزمایشگاه اضافه کنن
و ایستگاه فضایی رو
مطابق تخیلات خودشون بسازن
- اوه...بچه تون - وای
مشکلی پیش نمیاره
میزارمش مهدکودک بنابراین مشکلی نیست
نه نه نه
بچه تون همین الان
کل صورتش رو سبز کرده
وای هی تروور
تروور میدونم
این برای خوردن نیست
هی یوشی چطوری پسر؟
چیه؟ خبر خوبی برام دارین؟
راستش یه تماس با اسکایپ داریم که حتما باید بهش رسیدگی کنیم
ولی حتما باهات تماس می گیریم
باشه... تماس میگیرین دیگه؟
- بله - باشه
بسیار عالی باشه الان می ریم
آماده ای بریم؟
آنتونی
بین تمام روزهایی که باید گند میزدی و میفرستادنت خونه حتما باید امروز رو انتخاب میکردی؟
پدر یه تصادف بود
حرف نزن
چه بلایی سر تروور اومده؟
هی سمندر
هی پدر
وای چی به سر تروور اومده؟
یه ماژیک سبز خوشمزه برای نهار خورده
- تو چرا اینجایی؟ - خفه شو
امیلی..فکر کردم برای تمرین تئاتر میمونی مدرسه
به دارو احتیاج دارم
داروهای درست و حسابی پرستار اینجا فقط بهم آسپرین بچه میده
چی به سر تروور اومده؟
امیلی قرار نیست کلی دارو بهت بدیم... ورزشکار که نیستی
استروئید که نخواستم یه شربت سرفه ای چیزی میخوام فقط
راستی پدر مصاحبه ت چطور بود؟
کارش زیاد مناسب من نبود
ولی خب تا ببینیم قسمت چی میشه
خوب بود
بار دیگه بهتر میشه نگران نباش
- سلام - سلام آقای باند
میدونم دخترت حالش خوب نیست
ولی گفتن که نمایش باید حتما اجرا بشه
پس اگه بتونی ساعت سه برای تمرین و گریم بیاریش مدرسه
خیلی عالی میشه
امیلی قیافت وحشتناکه
شاید بهتر باشه کسی دیگه به جات بازی کنه
نه کسی به جز من اون لباسهای تنگ رو نمیپوشه پس سریعا برو داروخانه
آره کسی به جز اون اونها رو نمی پوشه
قوی میخوای یا معمولی؟
خودت چی فکر میکنی؟
ببخشید پستانک با طرح زنبورعسل دارین؟
حالا حتما باید زنبورعسل باشه؟
آره باید باشه
چون این بچه دیگه اینقدر آروم نمیمونه
- مرسی
هی مراسم روخوانی کتاب چطور پیش رفت؟
بهتر هم میتونست باشه
عزیزم مطمئنم عالی بوده
خب
میدونی فکر کنم اونقدرها هم بد نبوده باشه
اون زنه با موهای وحشتناکش
نه فکر کنم...خیلی هم بد بود
بد بود... کارم رو از دست دادم
جدی میگی؟
آنتونی بیخیال تمومش کن دیگه
- نه من فقط - تمومش کن
چیکار میکنی؟ چرا انتونی پیش توئه؟
از مدرسه انداختنش بیرون
به خاطر خسارت زدن به اموال مدرسه
- چی؟ چرا؟ چی شده؟ - چیزی نیست
یه تصادف بوده بعدا برات تعریف می کنم
خب امیلی شربتش رو خرید
و منم آنتونی رو میبرم امتحان رانندگی بده
و خبرای خوب
پنجاه نفر میان مهمونی.. مهمونی برقراره
وای پسر این
- شاید بهتر باشه ببینمت زیاد ازتون دور نیستم - باشه
عزیزم همه چیز.... گوشی ردستت
- نه با طرح زنبورعسل نداریم -
پدر آرزو داشت الان به زمین و زمان فحش بده
راستی یه سوال
ماژیک زده رو صورتش به نظرتون سمی نیست؟
چون شاید کمی ازش بلعیده باشه
چی؟
- بن - عزیزم
- دارم میام - نه نه مشکلی نیست
به تروور بگو مامان داره میاد
کسی خونه نیست
بهشون زنگ بزن
BEN: آنتونی مطمئنی امروز آماده ای؟
پدر یا الان یا هیچوقت... به سلیا قول دادم
باشه اگه ارزشش رو داره حرفی نیست
- سعی کن کسی رو به کشتن ندی
سلام... بله
من احتمالا برای مدتی برنمی گردم پس در قفل نیست
فقط برو داخل و همه چیز رو ردیف کن
مطمئنی از پسش بر میاین؟
آره آره مشکلی نیست برای مهمونی اماده میشیم.
باشه
- باشه...عالیه - بعدا می بینمت
ممنون
- بریم سروقت کار - بریم
امیلی به اندازه ای که تو دستورش نوشته بخور
این داروها خیلی قوی هستن
سلام
هی مامان اومده
چرا بچه م سبز شده؟
خب اوضاع به هم ریخت
عزیزم
- ببین کی اومده - بن سبز شده
- میدونم - چرا اینجوری شده؟
ماژیکی شده چیزی نیست... مراسم چطور بود؟
افتضاح بود... فکر کنم کارم به شهر تاریخی "گا" سفر کرد
چرا مگه چی شد؟
بیخیالش... یه دستمال میدی؟
- پدر - متاسفم...خیلی متاسفم
نگفتم بهت... امروز نفرین شده
متاسفم
کوپر...آنتونی کوپر
- برام آرزوی موفقیت کنین - موفق باشی عزیزم
- برو ببینم چیکار میکنی - آنتونی کوپر
آنتونی صبر کن
امروز امتحان نده... رد میشی
الکساندر
برادرتو راحت بزار لطفا
آره دفعه ی بعد صورتمو روی گواهینامه می بینی (ارواح عمه ت)
نه نمیشه
عجله کنین باید به نمایشم برسم
کدوم آدمی
سمی نیست بابا
فکر نکنم سمی باشه
سلام من آنتونیم و خیلی هیجان زده م
فقط دو تا چیز رو باید بدونی
اسم من خانم ساگزه و قراره ازت امتحان بگیرم
ممکنه اون بیرون برای خودت کسی باشی
ولی اینجا توی این ماشین من همه کارم
شیرفهم شد؟
حالا دستات رو بزار دو طرف فرمان و بهم نشون بده چند مرده حلاجی
سلام مامان چطوری؟
روزت چطور بوده تا الان؟
- خب حالا میخوام - چی؟
یه زنگ کوچیک بزنم
باشه
آره
کوپر کدوم گوری هستی؟
یه مشکل کوچیک خانوادگی پیش اومده
واقعا؟ خنده داره
چون ما هم یه مشکل کوچیکی اینجا داریم
از همه جا دارن بهمون زنگ می زنن
اون مراسم لعنتی چطور پیش رفت؟
خب جمعیت زیادی اومده بودن
واقعا زیاد بودن جمعیت خیلی زیاد بود
و والدین بچه ها کلی حرف زدن
- و کلی سوال پرسیدن - واقعا؟
احیانا از ون دیک نپرسیدن که
میتونن مثل یه سگ آشغال بریزن؟
فکر میکردم میتونم روت حساب کنم
بعدا در این مورد حرف میزنیم
من واقعا مشتاق...مشتاقم
آنتونی بگو ببینم تو شهروند نمونه ای؟
نه خانم
پس چرا داری به جای 25 مایل در ساعت 15 تا میری؟
یالا سرعتو زیاد کن
آها... اینجوری
لاین رو عوض کن
حالا بپیچ راست
خوبه
سلیا داره زنگ میزنه
دوست دخترمه احتمالا میخواد درمورد برنامه های جشن امشب حرف بزنه
خوبه امشب جشن دارین...اینو نادیده میگیرم
مثل اینکه خیلی دلواپسته
نه نه نه من دارم رانندگی میکنم
هیچوقت موقع رانندگی تلفن جواب نمیدم
نه
تحت هیچ شرایطی
ولی خب جشن آخر سال فقط یه بار اتفاق می افته
درسته
مطمئنی؟ به خدا سریع جواب میدم
هرچی که برای تو مهم باشه برای منم مهمه
درسته؟
هی سلیا الان نمیتونم درست صحبت کنم ولی
- گوشی رو قطع کن - چی؟
اون موبایل لعنتی رو قطعش کن...حالا
هی حواست به جاده باشه
نه نه
آخرش ما رو میکشی
چه مرگته؟
چیکار می کنی؟
احمق داری چیکار می کنی؟
بهم کلک زدی
گمشو بیرون از ماشین
- گمشو بیرون - ای شیطان صفت
ریدم به جشنت
- فکر کنم قبول نشد - گمشو بیرون
گمشو
همش تقصیر توئه
اگه بین من و سلیا رو بهم نمی زدی
منم هیچوقت اون تماس رو جواب نمی دادم
- و رد نمی شدم - نه نه نه
آنتونی این بار دیگه نمیتونی کسی دیگه رو مقصر بدونی
بهت گفتم امروز روز خوبی برای امتحان دادن نبود
پدر باید امروز امتحان می دادم
نه مجبور نبودی
همش تقصیر الکساندره
اگه پستانک تروور رو به فنا نمی داد
منم هیچوقت توی ماشین سرد تمرین نمی کردم و سرما نمی خوردم
اون هم تقصیر توئه
اگه تو چراغ ماشین رو کل شب روشن نمیزاشتی
من دیر نمیرسیدم سر کارم
و دیک ون از من عصبانی نمی شد
کیم میخواد منو بکشه... میتونی تصور کنی؟
مامان تروور داشت گریه می کرد من کجا باید تمرین می کردم؟
تو چطور تمام پارک مترهای اون خیابون رو زدی داغون کردی؟
خب وقتی صبح حموم بودم مامان منو لخت دید
تقصیر اونه...اون یه زن شیطان صفته
بوم بوم بوم یکی بعد از دیگری همه رو زدی داغون کردی
هی تمومش کنین
تمومش کنین
تقصیر من بود
همش تقصیر منه
دیدی گفتم
نه صبر کن صبر کن
الکساندر چی میگی؟
خیلی خب نگاه کن
دیشب برای تولدم یه بستنی درست کردم
و یه آرزو کردم و شمع رو فوت کردم
و فکر کنم امروز رو برای همه نفرین کردم
- چیکار کردی؟ - متاسفم
فقط میخواستم شما هم بفهمین که
داشتن یه روز افتضاح چه حسی داره
پس آرزو کردم
و الان همه تون یه روز بد دارین
الکساندر همانطور که خیلی بعیده که
تو یه قدرت ماورا طبیعی داشته باشی
فکر نکنم واقعا بتونی یه روز رو نفرین کنی
آره عزیزم تقصیر تو نیست
فقط امروز رو شانس نبودیم
و اوضاع بر وفق مراد ما نبود
نه متوجه نیستین من امروز رو نفرین کردم
نمیدونم چطوری..فقط انجامش دادم و واقعا کار کرد
و حالا امیلی قراره نمایش رو از دست بده
و آنتونی نمیتونه سلیا رو برای جشن ببره
همه ی سال رو منتظر بود تا سلیا رو ببره پشت ماشین و ترتیبش رو بده
باشه نمیخوایم اینو بشنویم
متاسفم
واقعا متاسفم
مهمونی من رو فراموش کنین
در هر صورت یه افتضاح میشه
معذرت خواهیت قبول نیست
ببین
روز ما خراب نشده چون هنوز امروز به پایان نرسیده
پدر کاملا درست میگی
من ممکنه مریض شده باشم ولی به هیچ وجه نمایش امشب رو از دست نمی دم
من ممکنه یه ماشین داغون داشته باشم
ولی نمیتونم جشن امشب رو با سلیا از دست بدم
ببین... نمیزاریم این روز شکستمون بده
امروز مثل چند روز پیش شده که پدر45 دقیقه تروور رو توی فروشگاه گم کرد
- باشه - آره
و مدیر فروشگاه میخواست به پلیس زنگ بزنه
ولی بابا نزاشت
- خودمون پیداش کریدم - گفتم باید دنبالش بگریدم
دنبال بچه ی من گشتین؟
ما پیداش میکنیم
چیزی نشد
- تو چت شده - بسیار خب
هی
از ساعت سه گذشته باید عجله کنیم
همه آماده این؟
دستهاتون رو بهم بزنین اگه به معجزه اعتقاد دارین
امیلی تو حالت خوبه؟
مامان مثبت اندیش باش
سوار شین
فکر کنم کت و شلوار شما رو اشتباهی به کسی دیگه دادیم
خب پسش بگیرین
قربان نمیتونیم اینکارو بکنیم
خواهر من باید توی نمایش پیتر پن بازی کنه و نمایش ده دقیقه دیگه شروع میشه
بهتره برام جورش کنی
فکر کنم بتونم یه کاری برات بکنم
آتیش کن بریم
آنتونی یه صندلی پیدا کن
یکم بیشتر از این شربت برام بگیر
هی عزیزم
هی امیلی فکر کنم به اندازه ی کافی خوردی
مشکلی نیست عزیزم
- خیلی خوشگل شدی
هی منو ببخشین
لباست رو خیلی دوست دارم
گفتم ساعت سه اینجا باش
خبر نداری چه روزی داشتیم
همین که الان اینجاییم معجزه س
شما دیر کردین و این رفتارتون حرفه ای نیست
نه حرفه ای نیست
چون هشتمین سالگرد تولید پیتر پنه
و اگه یه نگاهی به ماشینمون بندازی
آقای برند فکر نکنم واقعا الان بخوای
سر به سر من بزاری
پس شلوار سبز رو پاش کن و سریع
راست و ریستش کن
- ببینم چیکار میکنی - موفق باشی
نمایش الان شروع میشه امیلی
همه چی تحت کنترله...تو خوبی؟
آره
- خیلی هیجان زده م - آره
عالی میشه
آره فکر کنم
مادر شب بخیر پدر شب بخیر
حالا ساکت شین تا براتون قصه بگم
چه قصه ای؟
بهترین قصه
قصه ای پر از جادو و پری و دزدان دریایی
اسمش هست سرزمین هرگز هرگز
سلام
وای نه
من یه پسرم به اسم پیتر پن
- سلام حالت چطوره؟ - چه مرگش شده؟
فکر کنم به خاطر شربتیه که خورده
از دیدنت خوشحال شدم
پیترپن توی خونه س
بیارش پایین
شناور شدم
بگیرش
- بکشش پایین - ولم کن
همین الان ولم کن
حالش خوبه حالش خوبه
از همه متشکرم
اوه خدای من سلام جوزفین
سلام دنیل
ممنون خیلی ممنون
چقدر از اون شربته خورد؟
والا خیلی
- سلام - هی عزیزم
دیدن اون نمایش خیلی وحشتناک بود
فکر کنم دماغ کاپیتان هوک رو شکستم
عزیزم تقصیر تو نیست
ما نباید میزاشتیم بری روی سن
عزیزم نباید دارو رو دست کم بگیری
امیلی امیلی
دمت گرم زدی همه چی رو داغون کردی
باید لباسمو عوض کنم
- آقای برند - الان نه
نمیتونم صحبت کنم
عزیزم همه چی درست میشه بهم اعتماد کن
دوستت دارم پدر
منم دوستت دارم
چیزی نیست عزیزم چیزی نیست
همه چی رو دادی بیرون
بریم بیرون یه هوایی بخوری
متاسفم
نه عزیزم اشکالی نداره
- خوبه - چیزی نیست
از کی شروع کرد به هویج خوردن؟
هدف گیری خواهرت عالیه
میشه یه حوله ی دیگه بهم بدی؟
ممنونم
بله؟
هی گ ر گ
نه الان وقت خوبیه
انجامش دادی؟
نه شوکه نشدم خودم هم میدونستم مصاحبه ی بدی میشه
میخوای منو ببینی؟ باشه
راستش الان زمان مناسبی نیست
نه نه نه نه
- برو برو برو - نوشیدنی بخوریم؟
- برو - میشه چند لحظه گوشی رو نگه داری؟
الکساندر از لطفی که داری می کنی ممنونم ولی
کلی کار داریم
امشب کلی کار داریم بچه جون
پدر نفرین شده باشیم یا نه
فرقی نمیکنه فقط برو
گ رگ میام می بینمت
توی نوگاماکی می بینمت
باشه منم مشتاقم مرسی
عالیه
باشه ولی بوی بدی میدم
آره ولی صبر کن
فکر کنم این اندازه ت باشه
من یه پیرهن دزد دریایی رو نمی پوشم
خودت بهتر میدونی...لباس دزد دریایی یا لباس استفراغی
امیلی همه چی درست میشه
امشب با اون پروازت کلی شجاعت به خرج دادی
میدونی چقدر بهت افتخار می کنیم؟
تو همیشه بهترین تلاشت رو می کنی
از هیچی نمی ترسی
همیشه مشتاقی به دنیا نشون بدی که کی هستی
و این خیلی عالیه
ولی اگه یه موقع تو زندگیت خواستی توی تئاتر برادوی برنامه اجرا کنی
و تصمیم گرفتی یه شیشه شربت سرفه رو بخوری حتما قبلش بهم خبر بده
تا بتونم منصرفت کنم
خانم ها آماده این بریم غارتگری؟
آره بریم
خب توی لباس آبی چجوری به نظر میام؟
سلیا عاشقت می شه
با کلاس شدی
بهت میاد پسرم
مسخره بازی در نیار
ای پادشاه برو پرنسست رو بیار
پسر کوچک خودم
توی کت و شلوار میره برای جشن آخر سال
با کفش کتانی
وای چقدر خوشگل شدی
این چیه پوشیدی؟ شبیه ویلی ونکا شدی (ویلی ونکا: شخصیت فانتزی فیلم چارلی و کارخانه ی شکلات سازی)
سعی کردم یه چیز متفاوت بپوشم
چه خبره؟
آره یه جورایی امتحان رانندگی رو رد شدم
سلیا خوشگل شدی
البته که شدم
آره لباست آشغاله
سلیا امیدوارم باد زیاد اذیتت نکنه
نه اتفاقا باعث میشه بوی استفراغ رو حس نکنم
کسی گرسنه ش نیست؟
- من گرسنه م - منم
اینا هم میان شام؟
نگران نباش سر میز ما نمی شینین
- نظرتون درباره ی موسیقی چیه؟ - آره آره
تعجبی نداره... رادیو به فنا رفته
بعضی وقتها این کار رو برای تفریح میکنیم
فکر کردم خوشحالت میکنه
میریم رستوران ناگاماکی
چی؟ شوخیت گرفته؟
اونجا غذات رو روی میز جلو خودت میپزن
درست روی میز خودت
فکر کنم یه رستوران خیلی معروف ژاپنیه
- مراقب باش - بله قربان
ممنون
سلام به ناگاماکی خوش آمدید
یه میز برای دو نفر لطفا
از این طرف
اوناهاشن
حالت خوبه؟
آره
عزیزم نگران نباش تو باهوش ترین کسی هستی که تاحالا دیدم
تو تقریبا یه مهندس موشکی... سه تا بچه داری
پیرهن تو شلوار بهتره؟
اه با شک جواب دادی
- موفق باشی دزد دریایی - مرسی بای
- موفق باشی - موفق باشی
هی رفقا
پیرهن دزد دریایی پوشیدی؟
آررره
آره هست
بیا رو عرشه
اوضاعش چطوره؟
مثل اینکه داره بهش خوش میگذره
واقعا؟
به نظر میاد تحت تاثیر قرار گرفته ن
خوبه
دقیقا نظر منم همینه باید چند نفره هم بشه بازی کرد
خیلی باحاله چند نفره. نظر تو چیه؟
به سلامتی بن
به سلامتی دزد دریایی فضایی
- دزدان دریایی فضایی - دزدان دریایی فضایی
مطمئنی بچه ی اون خانواده ای؟
یه کم از این میگو بخور واقعا خوشمزه س
به میگو حساسیت دارم
باید بدونی دوست دخترت به چی حساسیت داره
آره معذرت میخوام
دوستم داری؟
آنتونی باورم نمی شه توی مهمترین شب زندگیمون
منو آوردی جایی که مجبورم
پخته شدن غذام رو جلو روم ببینم
کی رو دیدی که قبل از جشن بره به رستوران ناگاماکی؟
هی اونجارو ببین... هوپ و دیل اومدن...هیتر و دیو هم هستن
هی بچه ها
هی سلیا چطوری آنتونی؟
خدای من چقدر خوشگل شدی
- تو هم همچنین - مرسی
بچه ها شما هم عاشق اینجایین؟
آره می میرم برای اینجا
خدای من منم همینطور بعدا میبینمتون بچه ها
باشه
دزد دریایی فضایی
فکر کنم اوضاع بر وفق مراده
سرآشپز میگو بده بیاد
حاضری؟
آره حاضرم
یکی بود
سه
چهار
ادامه بده
پنج
شش
هفت
هشت
نه
ده
مامان، بابا آتیشی شده
امیدوارم
نه نه نه منظورم اینه آتیش گرفته
بن بخواب رو زمین و غلت بزن
غلت بزن
عزیزم بخواب رو زمین و غلت بزن
پدر؟
هنوز دستام سر جاشون هستن
از وقتی که گذاشتین متشکرم
بن ارواح عمه ت ترکوندی آره ترکوندی
میدونی واقعا کی هستی؟ یه دزد دریایی آتیش گرفته توی رستوران
- مرسی - وای
- پدر - هی بچه ها
حالت خوبه؟
آره خوبم
خوبم
همه چی خوبه
پدر
همیشه مجبور نیستی کشتی رو با مثبت اندیشی هدایت کنی
تو همیشه پشتیبان ما بودی و واقعا ازت ممنونیم
ولی خب بعضی روزها اوضاع بد میشه
و کاریش هم نمیشه کرد
بهم اعتماد کن
من درک می کنم
حداقلش هنوز همه پیش هم هستیم
وظیفه ی من اینه که مواظب شماها باشم
و مطمئن بشم که روز بدی نداشته باشین
و اگه روز بدی داشته باشین من مقصرم
من فکر میکنم باید
روز بدی هم داشته باشیم تا قدر روزهای خوب رو بیشتر بدونیم
امروز روز افتضاحی بود
افتضاح
آره واقعا افتضاح بود
یه روز بد
خیلی بد
میدونی به چی فکر میکنم؟
فکر میکنم امروز بد بود
آره بد بود
ممنون
همتون رو دوست دارم
بیا اینجا
نمیتونم نفس بکشم
- مطمئنی؟ - آره با ما بیا
خب خیلی عالی خبرای خوب اونها جای خالی دارن
و میگن که میتونیم باهاشون بریم
نمی دونم
یعنی چی نمیدونم
ما قرار نیست با یه ماشین داغون و همراه خانواده ی دیوونت بریم
اصلا میدونی چیه... بدون من برو
چی؟
میخوای بدون تو برم جشن؟
آره دقیقا
امشب رو میخوام با خانوادم بگذرونم
تو اونها رو به من ترجیح می دی؟
بله سلیا ترجیح می دم
چون اونها خانواده ی من هستن
و اگه فکر میکنی اونها دیوونه هستن خب پس منم دیوونم
جشن خوش بگذره پرنسس
چیکار می کنی؟
فراموشش کن
یعنی دیگه خبری از جشن نیست؟
این جشن واقعی نیست... جشن واقعی سال دیگه س
سلیا چی میشه؟
فهمیدم چیزهای مهمتر از سلیا وجود داره
- مطمئنی؟ - خیلی
خوشحالم پیش مایی
مرسی پدر
چرا میزنی؟
تا حالا تولدتو تبریک نگفته بودم
چجوری رفته تو خونه؟
نگران نباشین
پدر مراقب باش
رفت بیرون
نگران نباشین
پشت من بمونین
وای
بچه ها اون بیرون یه کانگرو هست
و یه شترمرغ
و یه طوطی
و یه کانگروی متوسط
تو واقعا اسم همه ی حیوونا رو میدونی
آره همشون مال استرالیان... چه خبره؟
فکر نکنم قرار بوده اینجوری معرفی بشن نه؟
- نه - سلام
شما باید خانواده ی کوپر باشین
هی آره اینجا قرار بوده باغ وحش بشه؟
یه باغ وحش استرالیایی کوچیک
آره یکی از قفسها باز بود و کانگرو اومد بیرون
اوه بله کانگرو
یه کروکودیل هم توی ایوان خونه بود
بابت اون متاسفم
گذاشته بودیمش توی استخر ولی ازش غافل شدیم
نگران نباش الان میزارمش تو قفس
باشه ممنونم
حواسمون هست آقای کوپر
- همه چی درست میشه - آره
- فکر نکنم دیگه بیرون بیاد - نه نمیاد
شما همه ی این کارها رو به خاطر من کردین؟
آره مامان و بابات فکر کردن امشب رو لذت ببری
اگه بخوای میتونی نگهش داری
اسمش وینستونه
سلام وینستون
خیلی عالیه
خیلی خب بچه ها مهمونها ممکنه هر لحظه سر برسن
خب باید این کارها رو بکنیم
امیلی موسیقی با تو آنتونی کبابها رو درست کن
مادر بچه ها اسنک ها با شما
الکساندر به مادرت کمک کن و
حواست به تروور باشه چیزی نخورش
حواسم هست
فکر کنم کارمون درسته
لنی برگرد اینجا
لنی یکی اونو بگیره
- من میگیرم - بن
لنی
- بن - پدر؟
لنی
خوب پریدم ها
کجایی؟
کجا رفتی؟
اسم من بنه
و ازت میخوام با من
برگردی به پارتی
آره
آفرین آقای کوپر
مرسی دواین
بیا اینجا لنی
چه خبرا؟
باحال شده نه؟
بهترین پارتی میشه پسر
هی بچه ها
بابات خیلی خفنه
پسر دیدی چیکار کرد؟
شما باید گاوچرونهای استرالیایی باشین
- آره هستیم - عالیه
اوه خیلی رو فرمین
هی نینا چطوری؟
بچه های بازی های کامپیوتری پشت خطن
- آره - نه بد موقع زنگ نزدین
نه فقط یکم از موها به باد رفت
- واقعا؟ - میدونم
میدونم کلی میگو بود
رفیق
هی تو هو اومدی
تولدت مبارک
خیلی عالیه
آره ممنونم
ببین واقعا امروز خیلی دیوونه کننده بود
ولی مثل اینکه برای من خوب شد
آره
تعطیلات آخر هفته خوش بگذره نینا
تو هم همینطور
- و برای همه چیز ممنونم - مرسی که زنگ زدی
ممنون
خوبی؟ جریان تماس چی بود؟
عالی شد استخدام شدم
- استخدام شدی؟ - آره
عالیه
به نظرشون باحال بودم
حتی با اینکه دستتو سوزوندی
حتی با وجود همه چیز
هنوز دستام سرجاشونن
یه دزد دریایی افسانه ای بودم و اونها هم خوششون اومد
میدونی بهترین اتفاق چیه؟
همراه با کار کردن
میتونم به کارهای خودم هم برسم
میتونم همراه با کار بچه ها رو هم ببینم
وای برات خیلی خوشحالم
تو چطور؟ تماست چی شد؟
سخنرانی دیک ون ترکوند
پونصد هزار نفر اونو دیدن
شوخی میکنی
نینا میگه فروش کتاب عالی میشه
عزیزم این خیلی عالیه
آره
عالیه
باورم نمیشه این مهمونی رو راه انداختیم
واقعا مثل اینکه امروز رو پشت سر گذاشتیم
چی بود؟
دارن چی کار میکنن؟
اونها مثلا باید گاوچرونهای استرالیایی می بودن
ولی نیستن
نه نه نه
رفقا رفقا
!!!اینجا خانواده نشسته
لطفا
وای نه
بعد از اتفاقات امروز فهمیدم
حتی روزهای وحشتناک هم میتونن زیاد بد نباشن
به شرطی که اطرافت رو آدمهایی گرفته باشن که عاشقون باشی
یه آرزو کن پسر
چون معلوم شد
هرچی بدتر باشه
خانواده ی ما بهتر میشه
سلامتی روزهایی مثل امروز
نه
- چی گفتی؟ - باشه باشه
سلامتی ما... این روز بد
بهترین روز زندگیم بود
‫بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.