‫بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
شـهـر نـیـویـورک
آیـنـده
یک جهانی تاریک و ویران
یک جهانی از جنگ
زجر کشیدن
از دست دادن
برای هر دو طرفه
جهش یافته ها و آدمایی که جرات کردن بهشون کمک کنن
جنگیدن با دشمنی که نمی تونستیم شکستش بدیم
آیا سرنوشت ما در این راه هست؟
سرنوشت برای نابودی خودمون مانند خیلی از گونه های پیش از ما؟
یا اینکه میتونیم به اندازه ای زود جهش پیدا کنیم که خودمون رو تغییر بدیم؟
سرنوشتمون رو عوض کنیم؟
آیا واقعاً سرنوشت نوشته شده؟
مردان اِکس : روزهـایـی از آیــنــده ی گـذشـتـه
مـسکو
اونا اینجان
زمانشه
(نگهبان ها)سنتال ها
(لکه خورشیدى)سان اسپات
بزن بریم
فرار کن
(چشمک)بلینک نـه
!دیگه خیلی دیره، عوضیا
تکون نخور، جهش یافته ـیه تفاله!‏
بیا اینجا!‏
دستات رو ببر بالا!!‏
بخواب رو زمین!!‏ - نــه!!!‏ -
بخواب رو زمین دستات رو هم بذار پشت سرت!‏
نــه!!!‏
شمار خیلی کمی از ما باقی موندن
پروفسور؟
پیداشون کردم
چـیـن
!پروفسور
بابی - (طوفان)سلام استورم -
سلام بچه جون
پروفسور
موفق شدی
هر زمان سنتینال ها بهمون حمله میکنن وارپث" مَحل شون رو مشخص میکنه"
و من "بیشاپ" رو می فرستم به گذشته تا پیش از وقوع حمله بهمون اخطار بده
بلینک محل بعدی رو ارزیابی میکنه ... و
خب، پس ما اونجا رو ترک میکنیم پیش از اینکه حتی بدونن اونجا بودیم
چون ما هرگز اونجا نبودیم
منظورت چـیه ما هرگز اونجا نبودیم؟
اون بیشاپ رو به چند روز پیش می فرسته تا به بقیه درباره حمله قریب الوقوع اخطار بده
پس اون بیشاپ رو می فرسته به گذشته؟
نه، فقط ضمیر هوشیارش رو میفرسته به "خودِ" جوون ترش
به "بدنِ" جوون ترش
!عـجـب
این متد ممکنه کار کنه، چارلز
چی ممکنه کار کنه؟
برنامه ساخت سنتنال ها در ابتدا توسط دکتر "بالیوار ترسک" طراحی شد
در اوایل دهه 70 اون یکی از طراحان برجسته جهان در زمینه جنگ افزار بود
ولی او پنهانی شروع به ...آزمایش روی جهش یافته ها کرد
و از توانایی های منحصر بفردشون واسه پیش برد پژوهش هاش بکار می گرفت
شگفت انگیزه
یکی از جهش یافته ها بود که کشف کرد اون داره چیکار می کنه
جهش یافته ای که این قابلیت رو داشت تا خودشو رو به شکل هر کسی دربیاره
میستیک
من اونو از زمانی نامش "ریون" بود میشناختم
ما زمانی که اون بچه بود با هم آشنا شدیم باهم بزرگ شدیم
اون واسم مانند یه خواهر بود
من سعی کردم کمکش کنم ولی فقط موفق شدم از خودم برونمش
اون "ترسک" رو تا اونطرف جهان دنبال کرد
و تو پیمان صلح پاریس در سال 1973 بعد ...از جنگ ویتنام
اون "ترسک" رو پیدا کرد...‏
و کشتش
این اولین باری بود که یه نفر رو میکشت - و آخرین بارش هم نبود -
ولی کشتن ترسک نتیجه ای که اون انتظارش رو داشت رو حاصل نکرد
این واقعه فقط دولت رو متقاعد کرد که به برنامه ی اون سنتینال نـیاز داره
...اون روز اونا دستگیرش کردن
شکنجه ـش کردن و روش آزمایش کردن
تو "دی ان ای" اون راز قدرت تغییر شکلش رو کشف کردن
این کلیدی رو که نیاز داشتن به اونا داد برای خلق سلاحی که میتونست خودشو با هر جهش یافته ای تطبیق بده
و در کمتر از 50 سال، ماشین هایی که اونا ساختن خیلی از هم نوعان مارو نابود کردن
که همه این اتفاقا، در اون روز در سال 1973 شروع شد
روزی که اون دختر اولین قتلش رو انجام داد روزی که واقعاً به "میستیک" تبدیل شد
تو میخوای به اون زمان برگردی؟
اگه بتونم خودم رو بهش برسونم ...جلوی این قتل رو بگیرم
...و اون رو از دستشون دور نگه دارم
بعد میتونیم جلوی سنتینال ها رو پیش از بوجود اومدن بگیریم
و جلوی این جنگ رو پیش از اینکه شروع بشه
من میتونم یه نفر رو به دو هفته پیش بفرستم
شاید یک ماه پیش ولی تو داری صحبت از برگشت به دهه ها پیش رو میکنی
شما قویترین مغز تو جهان رو دارین، پروفسور
ولی مغز فقط اینقدری که گفتم میتونه به عقب تر برگرده، پیش از اینکه متلاشی بشه
این وجودت رو از هم میپاشونه متاسفم
هیچ کس نمیتونه از این سفر جون سالم بدر ببره
اگه کسی ذهنی داشته باشه که یجوری بهبود پیدا کنه، چی؟
اگه کسی بتونه به همون سرعتی که از هم می پاشه خودشو رو ترمیم کنه، چی؟
خیلی خوب، پخش شین
برین به موقعیت تون
پس زمانی بیدار بشم تو یه بدن جوون ترم، خدا میدونه کجا بعدش چی؟
تو باید بری به خونه من و پیدام کنی
و درباره همه ی این چیزا متقاعدم کنی
نمیتونی اینا رو از ذهنم بخونی - من تو سال 1973 این قدرت ها رو نداشتم -
لوگن، باید کاری رو واسم بکنی که یه موقعی من واست کردم
هدایتم کن، راهنماییم کن
من اون موقع آدم خیلی متفاوتی بودم
باید واسم شکیبایی بخرج بدی
صبر برجسته ترین ویژگی من نیست
تو به همین اندازه به منم نیاز داری
چی؟ - پس از اینکه "میستیک" چارلز رو ترک کرد -
اومد پیش من و من اونو تو مسیر خطرناکی گذاشتم
تو یه مسیر تاریک تر
تو به هر دوتامون "شون به شونه ی" هم نیاز داری
اونم زمانی که ما نمی تونستیم بیشتر از این از هم جدا باشیم (زمانی که اوج اختلافاتشون بوده)
!خیلی خوب شد
کجا باید تــو رو پیدا کنم؟
خب کمی پیچیده اس
اساساً بدنت به خواب میره، فقط ذهنت میره به سفر زمان تو گذشته
تا زمانی که اونجا هستی گذشته و حال به همزیستی بهم ادامه میدن
...ولی زمانی که بیدار بشی
هر کاری که کرده باشی باقی میمونه و تبدیل به تاریخ میشه
و واسه بقیه مون تنها تاریخی میشه که میشناسیم
مانند اینکه 50 سال پیش هرگز اتفاق نیوفتاده
ایـن جهان ایـن جنـگ
تنها کسی که بخاطر میارشون خودت هستی
خیلی خوب لوگن ازت میخوام ذهنت رو خالی کنی و تا اونجایی که میتونی آرامش داشته باشی
چی، منظورت چیه؟
اگه ذهنت آشفته بشه نگه داشتنت واسم سخت تر میشه
و ممکنه شروع کنی به لغزیدن میان گذشته و آینده
اگه نیاز داشتم که یکم آشفته بشم چی؟
به افکار آرامش بخش فکر کن
افـکـار آرامـش بـخـش
کلاً خبر خوبــی هم داری؟ - ...خب -
(اشاره به پیر نشدنش)تو سن خاصی نداری بنابراین خیلی زیاد شبیه حالات هستی
زمان زیادی تو گذشته نداری
سنتینال ها ما رو پیدا خواهند کرد همیشه پیدا مون میکنن
و این بار ما نمیتونیم فرار کنیم ما راهی برای در رفتن نداریم
این آخرین شانس ِمونه
واقعاً فکر میکنی این کار کنه؟
من بهش ایمان دارم
من نگران اون نیستم نگران خودمونم
ما اون موقع جون بودیم عاقل نبودیم
عاقل) خواهیم شد)
بزودی می بینمتون
ممکنه کمی تیر بِکشه
!!! گـــــندش بزنن
کار کرد
هـی اینجا چه خبره؟
گوئن، بپر لباساتو بپوش - شما کدوم خری هستین؟ -
هی من نمیدونم اینجا چه خبره
خبره اینکه قرار بود محافظ دختر رئیس باشی نه اینکه اونو بگایی
من با اون نخوابیدم - نه -
نــه
...منظورم آره س ، خیلی با اون خوابیدم، ولی - جیمی -
اون من نبودم، اون من قدیمی بود
من تقریباً 20 ثانیه بیشتر نیست که اینجام
جِـداً؟ -اره - اونزمان چه بلایی سر لباسات اومده -
لباســ....اووه
باور میکنی اگه بهت بگم از آینده فرستاده شدم؟
عزیز دل تو بپر بیرون - اره -
ما ترتیب این "گوله نمک" ـو میدیم - نـه نمیـدین -
تو کلید ماشینت و کمی پول واسه بنزین ـش رو اِخ می کنی وگرنه سر از بیمارستان در میای
باور کن، خوب میدونم این بازی ها به کجا ختم میشه - اوه، بخاطر اینکه از آینده اومدی -
نـوچ
بخاطر ایــنــــا
این دیگه چه کوفتیه؟
خدا لعنتتون کنه
افـکـار آرامـــش بــــخـــش
بـیــوک
تو - خوش شانسی نیویورک
ما داریم همه ی هزینه های دفاعی مون رو بازنگری می کنیم
و شروع به بازبینی پایان ‏"دفاتر ثبت ، نام تبه کاران و مجرمین " کردیم
ما نمیتونه از سلاحی حمایت کنیم که هدفش شهروندهای خودمون هستن
اگه این جهش یافته ها که شما توصیفشون کردین
حالا دارن میان ما زندگی میکنن پس دارن با صلح و صفا زندگی میکنن
‏ما هیچ اتفاقی طی 10 ساله گذشته نداشتیم
پس از اون چیزی که تو کوبا اتفاق افتاد؟- اون خبر تایید نشد -
ما دشمن های واقعی اون بیرون داریم روس ها ، چینی ها
ما اینجا داریم از درباره یک دهم ه یک دهم ه یک دهم ه یک هزارم) جمعیتمون صحبت میکنیم)
اجازه بدید تا یه چیزی رو واستون بخونم - خواهش میکنم -
این توسط یکی از دوستامون تو سازمان سیا بدستم رسیده
این پایان نامه توسط یه استاد جهش یافته در دانشکاه آکسفورد نوشته شده
که نقل قول میکنم
آدم نئاندرتال(آدم نخستین)عمو زاده های جهش یافته ای به نام هومو سا پینس ها (آدم امروزی)داشتن
که ما باشیم
که یک نابهنجارى به حساب میومدن
پیدایش آدم جهش یافته که گونه هومو سا پینس ها(آدم امروزی) باشن
با انقراض فوری گونه کمتر جهش یافته خودشون (آدم نئاندرتال) همراه بود
خب
...حالا
(ما شدیم همون نئاندرتال ها (آدم های اولیه نئاندرتال ها پس از پیدایش هومو ساپینس ها منقرض شدن
"از طرف خودت حرف بزن، دکتر "ترسک
میدونید زمانی شما سربازها رو فرستادین ویتنام اونم بدون سلاحی مناسب که نیازه پیروزی شون بود
شما دشمن تون رو دست کم گرفتین
همین کار رو دارید با این دشمن هم میکنید
و این بار دیگه یجور درگیری مرزی نصفه کاره اونور جهان نیست
این بار جنگ تو خیابون های خودمونه تو شهر های خودمونه، تو خونه های خودمونه
و اونزمان که شما نیاز به برنامه من رو حس کنید
دیگه خیلی دیر شده
و شما 2 تا جنگ رو در طی یـه عمر زندگی شکست خوردین
"ما متاسفیم، دکتر "ترسک
ولی برنامه سنتینال شما
قرار نیست به اجرا دربیاد
سـایـگـون پایتخت سابق ویتنام جنوبی
کمکی ازم برمیاد، سرهنگ؟ - فقط واسه مشایعت شایسته افرادم اومدم -
ببخشید قربان، ولی ما دستور داریم این منطقه قرنطینه اس
کنار وایسا سرباز اینم یه دستوره
خــبردار
آزاد
اینا چی هستن؟
گزارشات آزمایشگاه، آزمایش خون همشون بسته بندی و فرستاده میشن
کجا فرستاده میشن؟ - همونجایی که اونا میرن -
صنایع ترسک
آقایون آماده رفتن باشین
تا شما رو از این نمایش مسخره ببرم بیرون
میریم خونه؟
هنوز نه
با اونا میخوایی چیکار کنی؟ - قراره یکم سواری رو واستون هموارتر کنیم -
ما میفرستیم تون به یه تاسیسات خصوصی ...جایی که بتونیم
یکم آزمایشات بیشتری ازتون بگیریم
افرادت نظامی نیستن
لباس شخصی ان ما مجوز داریم که این افراد رو برگردونیم
این افراد میرن خونه
...خب، سرهنگ
فکر نمی کنم اختیار این کار رو داشته باشین
متاسفانه دارم، پسر جون
ببخشید، شما کی هستید؟
پرسش درست اینکه، سرگرد
ویلیام استریکر
شما کی هستید؟
!ریون
این نام من نیست
خودم ردیفش میکردم - میدونم -
بجنبین، یالا بریم
اریک کجاست؟ - فعلا خودم تنها هستم -
یالا، تکون بخورین
اون هواپیما رو نگه دار
نمیخوام این بچه ها تو این کشور خراب شده بمونن
بله، قربان
تو بامون نمیایی، مگه نه؟
جنگ من تموم نشده دشمن هنوز اون بیرونه
کجا رفتن اون 4 تا سرباز کجا رفتن؟
اونا بسمت باند فرود رفتن
ملک شخصی وارد نشوید
مدرسه اگزویر
کمکی ازم برمیاد؟
آ...ه، اره چه بلایی سر مدرسه اومده؟
مدرسه سال هاست که تعطیله
یکی از والدین هستی؟
امیدوارم که هرگز نباشم
تو کی هستی؟ - من هنک هستم -
هنک مک کوی حالا از خونه مراقبت می کنم
تو همون هیولایی؟ نگاش کن، گمونم تو یه دیرشکوفایی
نمیدونم دارین درباره چی حرف میزنین و باید ازتون بخوام که از اینجا برین
خب، پروفسور کجاست؟ - اینجا پروفسوری نداریم -
به عنوان یه بچه لاغر مردنی خیلی قوی هستی
یالا، مطمئنی هیچ هیولایه کوچولویی اینجا ندارین؟
بیخیال، هیولا - اینجا هیولایی نداریم -
بیخیال، هیولا
!هی
بهت گفتم مدرسه تعطیله باید از اینجا بری
نه تا موقعی که پروفسور رو ببینم - پروفسوری اینجا نداریم. بهت که گفتم -
ببین، بچه جون. من و تو قراره دوستای خوبی واسه هم بشیم
فقط هنوز نمیدونی
!پروفسور
هنک، اینجا چه خبره؟
پروفسور؟ - لطفاً منو به این نام صدا نزن -
این یارو رو میشناسی؟
اره، کمی آشنا بنظر میاد
از اون چهل چراغ کوفتی بیا پایین، هنک
!!تو میتونی راه بری
باهوش هم که هستی
...فکر کردم اریک
همین باعث میشه یکم هنگ کنم که چطور تابلو دم درُ پیش از وارد شدنت ندیدی
اینجا ملک شخصیه، دوست من باید از اون بخوام که ازت بخواد فلنگُ ببندی
...خب
متاسفانه نمیتونم اینکارو بکنم ...چونکه
چون منو بخاطر تو اینجا فرستادن - خب به هرکی فرستادت بگو من...سرم شلوغه -
...یه کم عجیب بنظر میاد
چونکه کسی که منو فرستاده
خود تو بودی
چـی؟ - تقریباً 50 سال دیگه از حالا -
‏50 سال دیگه از حالا مانند اینکه از 50 سال آینده اومده باشی؟
اره
من از آینده فرستادمت - اره -
دَس وردار
اگه قدرت هات رو داشتی می فهمیدی که دارم راستش رو میگم
....تو از کجا میدونی که من قدرتام رو ندار
تو کی هستی؟ - بهت که گفتم -
از سازمان سیا اومدی؟ - نه -
تو داشتی منو می پاییدی
من می شناسمت چارلز
ما واسه سال ها که باهم دوستیم
قدرتات رو زمانی 9 سالت بود پیدا کردی
می دونم فکر کردی داری دیونه میشی از موقعی که اون صداها رو تو سرت میشنیدی
و تازه موقعی که 12 سالت شد، متوجه شدی که همه این صداها تو ذهن آدم های دیگه اس
میخوای بازم ادامه بدم؟
تا حالا اینو به هیچ کس نگفته بودم
حالا نه، ولی بعداً میگی
خیلی خب، کنجکاویم رو برانگیختی چی میخوای؟
باید جلویه ریون (میستیک) رو بگیریم
به کمکت نیاز دارم
ما به کمکت نیاز داریم
فکر کنم حالا دیگه باید بیدار بشم
ریون چه ربطی به این قضایا داره؟
خب، تو داری میگی که اونا قدرتِ ریون رو گرفتن بعدش چی؟
باش سلاح درست کردن - اره -
اون منحصر بفرده - اره، درسته، هنک -
اولش سنتینال ها فقط جهش یافته ها رو هدف قرار میدادن
بعدش، اونا شروع به شناسایی ژنتیک اونایی که غیر-جهش یافته بودن کردن
که در نهایت میتونستن صاحب بچه یا نوه جهش یافته بشن
خیلی از آدم ها سعی کردن کمکمون کنن این یه سلاخی بود
که موجب شد بد ترین آدما سرپرست اداره امور بشن
من تو خیلی از جنگ ها بودم
ولی هرگز شبیه این رو ندیدم
همش با ریون آغاز میشه
بذار فرض کنیم که من بخاطر اینکه
بخاطر اینکه تصمیم گرفتم باورت کردم تصمیم گرفتم کمکت کنم
ریون به من گوش نمیکنه
قلب و روحش فعلاً مال کس دیگه ایه
میدونم
واسه همین، ما به "مگنیتو" هم نیاز داریم آهن ربا
اریک؟
تو نمیدونی اون کجاست
آره
اون جایی که بهش تعلق داره
خب همین میخوای بیخیال این قضیه شی؟
اووه کارتِ درسته همونطور که گفتم، تو باهوشی
پروفسوری که من میشناختم هرگز به کسایی که راهشون رو گم کردن پشت نمی کرد
مخصوصاً کسی که عاشقش بوده
...میدونی
فکر کنم حالا دارم بخاطر میارمت
اره، ما خیلی زمان پیش اومدیم پیشت دنبال کمک تو بودیم
من میخوام چیزی رو بهت بگم که اون موقع به ما گفتی
!گـمـشـو
به من گوش کن، گُه فسقلی من راه طولانی اومدم
مرگ آدمای زیادی رو دیدم آدمای خوب، دوستامو
اگه بخوایی تو حس ترحمت غوطه بخوری و هیچ کاری نکنی
آخرش تو هم همین چیزا رو میبینی، میفهمی؟
همه مون یه زمانی میمیریم
بهت که گفتم اینجا پروفسوری نداریم
چه بلایه زهره ماری سرش اومده؟
اون هم چیزش رو از دست داده
اریک، ریون...‏
پاهاشو
ما مدرسه رو ساختیم، آزمایشگاه ها رو ...همه ی اینجا رو
ولی درست پس از اولین ترم
اوضاع جنگ ویتنام بدتر شد
خیلی از دانش آموزا و آموزگار ها به خدمت فرستاده شدن
و این خردش کرد
تو خودش فرو رفت
من میخواستم کمک کنم، یه کاری بکنم، خب
سرمی طراحی کردم که بتونه درد ستون فقراتش رو کم کنه
از همون فرمولی که تو کنترل جهش خودم بهم کمک میکردم مشتق شده بود
من فقط به اندازه ای که تعادلم رو بدست بیارم ...بکارگیری میکردم ولی
اون خیلی بکار می گیره
میخواستم درد پشتش رو کم کنم ولی اون نمی تونست دردش رو تحمل کنه
... صداها رو
این روش معالجه ... پاهاش رو بهش برگردوند ولی
این کافی نیست
...اون
اون خیلی چیزا رو از دست داده
تو... از من نمیترسی؟
من همیشه باور داشتم من تنها تو جهان اینجوری(جهش یافته) نیستم
چارلز اگزویر
ریون
تو گرسنه و تنهایی
برو هر چی میخوای بردار، ما کلی غذا داریم مجبور نیستی دزدی کنی
در واقع تو دیگه هرگز مجبور نیستی دزدی کنی
و اینو بهت قول میدم
من کمکت میکنم گیرش بیاری
ولی نه بخاطر هیچ کدوم از این خزعبلات آینده ت بلکه فقط بخاطر اون
عادلانه اس
اینو از من داشته باش تو اریک رو نمی شناسی
اون مرد یه هیولاس یه قاتل ه
تو فکر میکنی میتونی ریون رو متقاعد کنی که عوض بشه
که به برگرده خونه ؟
تحسین برانگیزه
ولی چی باعث شده که فکر کنی میتونی اونو عوض کنی؟
بخاطر اینکه تو و اریک باهم منو فرستادین اینجا
اتاقی که اون توش نگهداری میشه، زمان جنگ جهانی دوم ساخته شده، زمانی که کمبود فولاد بوده
بنابراین توی پی و شالوده ساختمون تنها از سیمان و شن بکار گرفته شده بدون هیچ فلزی
و اون تو 100 طبقه زیر ساختمونی نگهداری میشه که بیشترین شمار نگهبان تو همه ی کره زمین رو داره
چرا اون حالا اونجاست؟
چی، انگار یادش رفته بهت بگه؟
"جان اف کندی" رئیس جمهور آمریکا از سال 1961 تا 1963 که در سن 46 سالگی با گلوله ترور شد
اون کشتش؟
چه چیز دیگه ای میتونه توضیح بده که گلوله میتونه معجزه آسا انحنا پیدا کنه و تو هوا تغییر مسیر بده
اریک همیشه یه راهی واسه کنترل گلوله تفنگ داشت
مطمئنی میخوای با وجود این قضیه ادامه بدی؟
.خب، نقشه شماس نه نقشه من
ما هیچ منبعی برای ورود به اونجا رو نداریم - یا خروج -
فقط من و هنک هستیم
من یکی رو میشناسم
اره، اون حالا بایدجوون باشه که بیرون از "واشنگتن دی سی" بزرگ شده
اون میتونه وارد هر جایی بشه
فقط هنوز نمیدوم چطوری پیداش کنم
حرف "سریبرو" رو هم نزن
ما یه کتابچه تلفن داریم
شرکت صنعتی ترسک
فکر میکردم دارین واسه سفرتون آماده میشین، قربان
فقط اومدم چندتا پرونده رو بردارم
شالِ ت جدیده؟
قشنگه
ممنون
سلاح های آزمایشی
گزارشات کالبدشکافی
دکتر ترسک؟ - یه لحظه -
ما یه چندتا نام به لیست افرادمون واسه جلسه پاریس اضافه کردیم
ممنون
مشکلی پیش اومده، قربان؟ - نه -
چیزی نیست
اشکالی نداره برنامه سفرم رو تایپ کنی؟
نمیخوام چیزی رو از قلم بندازم
همینجا، همینجا - کجا؟ -
همینجا وایسا، وایسا دیگه - باشه ، باشه -
بار بعد من میرنم، خب؟ بهش عادت نکن
این بار چیکار کرده؟
واسه هرچی که بلند کرده یه چک مینویسم - ما اومدیم فقط باش حرف بزنیم -
...پیتر، پلیس ها اومدن
دوباره...
رفقا چی میخواین؟ من کاری نکردم
من همه ی روز رو اینجا بودم
فقط آروم باش پیتر ما پلیس نیستیم
البته که پلیس نیستین، اگه پلیس بودین نباید با ماشین اجاره ای میومدین
چطوری فهمیدی ماشین اجاره ایه؟ - موقعی که از در میومدین تو شماره ماشین رو بررسی کردم -
همچنین یه کمی زمان واسه کشتن داشتم بنابراین از طریق توافقنامه
اجاره ماشین دیدم که از خارج شهر اومدین
شما از "اف بی ای" هستین؟
نه، شما پلیس نیستین هی قضیه این مدرسه جون های با استعداد چیه؟
این یه کارت قدیمی ـیه
اون جـذابـه - اون خوره ی اعصاب ه -
چی؟ یه تلپورت ه(دورنورده)؟ - انتقال یک ماده از یک نقطه به نقطه دیگر بدون عبور از فضای فیزیکی ما میان آنها ...نه، فقط تندروهست، از جایی که میشناختمش اینقد -
جوون نبود... - جوون؟ تو پیری -
پس تو نمی ترسی که قدرت رو نشون بدی؟
قدرت؟ کدوم قدرت؟ داری از چی حرف میزنی؟
چیز عجیبی اینجا می بینی؟
این چیزی نیست که با گفتن به هر کسی باور کنه
خوب، شما کی هستین، چی میخوایین؟
ما به کمکت نیاز داریم، پیتر
چه کمکی؟
ورود غیر مجاز به ساختمونی با بالا ترین سیستم حفاظتی و خارج کردن یه نفر از اونجا
فرار از زندان؟
این غیرقانونیه، میدونی که
خب، فقط اگه گیر بیوفتی
خب چی واسه من داره؟
تویی که خراب دزدی هستی قراره بصورت غیرمجاز وارد پنتاگون بشی
از کجا بدونم میتونم بهتون اعتماد کنم؟
چونکه ماهم شبیه تو هستیم
نشونش بده
باحاله، ولی چندش م هست
پنتاگون ، وزارت دفاع
پنتاگون در سال 1943 ساخته شده و بزرگترین ساختمان اداریه درهمه ی جهانه
که بیش از 25 هزار پرسنل نظامی داره با مساحتی بالغ بر 6 میلیون فوت مربع 557‏ هزار متر مربع
دستشویی کجاست؟ - اون همیشه میخواد جیش کنه -
خب خوش شانسی که اینجا کلی دستشویی واسه انتخاب داره
این ساختمون در خلال دوران تبعیض نژادی ساخته شده واسه همین دوبرابر حد معمول دستشویی داره
ممنون
ورود فلزات از این نقطه جلو تر ممنوع
ما این پایین سیگنال تلوزیونی داریم؟ چی خبر شده؟
لعنتی!! با بخش تعمیر و نگهداری تماس بگیر بیارشون این پایین
مراقب شیشه باش
جنگیدن و جزیره ایوجیما رو از امپراطوری ژاپن گرفتند
این نبردِ یک ماه ی طولانی
شامل برخی مبارزات مهیب در خلال جنگ جهانی دوم بود
تا 3 ثانیه دیگه این درها باز میشن
و 20 تا نگهبان میان که بهمون شلیک کنن
میدونم، منم منتظرشونم
اینجا چیکار میکنی؟ - من گردنت رو نگه داشتم تا بهش ضربه شلاقی وارد نشه -
چــی؟
ضـربـه ی شـلاقـی
تکون نخورین
تو حالت خوبه، (این حالت تهوع)میگذره واسه همه اینجوری میشه
حتماً قضیه خیلی جدی بوده
تو چیکار کردی، مرد؟ چیکار کردی؟
چرا گذاشتنت اون تو؟
واسه کشتن رئیس جمهور
!لاکردار
تنها چیزی که واسش گناهکارم جنگیدن واسه آدمایی مانند خودمونه
کاراته بلدی؟ کارته بازی بلدی مرد؟
من کارته بازی بلد نیستم
ولی دیونه بازی بلدم
خانوما و آقایون، دخترا و پسرا ما اینجا وضعیت کد قرمز داریم
ما باید همه ی این طبقه رو خیلی زود تخلیه کنیم، که ما من و همکارم... بتونیم زندانی رو محافظت کنیم
تو کی هستی؟
CB-FE-CIE ما مامورای ویژه سازمان هستیم
ببین، احتمالاً بار اول که گفتم درست نشنیدین
ولی این ضروری ه که شما درک کنید ما تو یه وضعیت کاملاً قفل هستیم
ما باید از اینجا رد شیم بریم طبقه سوم
اوه، شرمندم، تموم شده بود؟
اونا بهم گفتن که تو میتونی فلزات رو تحت کنترل دربیاری
اونـا؟
میدونی، مامانم یه نفر رو میشناخت که میتونست همچین کاری بکنه
ببخشید، من ارتباط خوبی با خشونت ندارم
!!چارلز
منم از دیدنت خوشحالم، دوست قدیمی
و راه میری؟ - نه به لطف تو -
تو آخرین نفری تو جهان بودی که امروز انتظار دیدنش رو داشتم
باور کن، من اینجا نمیومدم اگه مجبور نبودم
اگه میخوای از اینجا بری باید با روش من انجامش بدیم
بدون کشتن
بـدون كُلاهخود
حتی اگه میخواستمم نمیتونستم بات مخالفت کنم
من دیگه هرگز وارد ذهنت نمیشم
نیازه بهم قول بدی، اریک
!هیچکس جم نخوره
!همونجا وایسین
چارلز - !تکون نخورین -
دستا بالا !وگرنه بهتون شلیک میکنیم
بی حرکتشون کن چارلز - نمیتونم -
دستا بالا
!نـــــه
‏♪ اگه می تونستم زمان رو تو یه بطری ذخیره کنم...‏
اولین کاری که دوست داشتم انجام بدم...‏ ♪
اینه که همه ی روزها رو ذخیره میکردم ♪ تا زمانی که ابدیت بگذره...‏
فقط بخاطر اینکه اونا رو با تو بگذرونم...‏ ♪
اگه میتونستم کاری کنم که روزها تا ابـد ادامه پیدا کنه...‏ ♪
اگه کلمات میتونستن آرزو ها رو برآوره کنن...‏ ♪
من هر روز رو مانند یه گنج ذخیره میکردم و بعد...‏ ♪
دوباره، اونا رو با تو سپری میکردم...‏ ♪
ولی به نظر میرسه که هرگز زمان کافی نداشته باشیم...‏ ♪
که کارایی که تو میخوایی رو انجام بدیم زمانیکه پیداشون کردی...‏ ♪
من به اندازه کافی دور برت رو گشتم تا بدونم...‏ ♪
تو همونی هستی که میخوام زمانم رو باهاش سپری کنم...‏ ♪
ممنون، پسر جون
پیتر، خیلی خیلی ازت ممنونم
مراقب خودت باش
من کابین خلبان رو چک کردم چرا میخوای بری پاریس؟
پیمان صلح در پاریس به امضاء میرسد با توافق جهانی جنگ در ویتنام پایان می یابد
تصور کن که اونا (پنجه هات) از فلز ساخته شده بودن
به من یه لطفی بکن و اینو واسم برگردون - باشه -
و پیتر، آروم برون
اونا از کجا گیرت آوردن؟
... باور کردنش سخته اگه بفهمی ولی
تو منو فرستادی
تو و چارلز
از آیـنـده
چطور قدرتِت رو از دست دادی؟
روش درمانی ستون فقراتم روی "دی ان ای" ام تاثیر گذاشت
تو قدرتات رو قربانی کردی که بتونی راه بری؟
...من قدرتم رو قربانی کردم که بتونم بخوابــ
تو چی دربارش میدونی؟ - منم سهم عادلانه ام رو از دست دادم -
...هاه
چشمات رو خشک کن(از گریه بیش ازحد)، اریک کاری که کردی رو توجیه نمیکنه
اصلاً به ذهنتم خطور نمیکنه من چیکار کردم - میدونم مهم ترین چیزام رو ازم گرفتی -
خب شاید باید سخت تر بخاطرشون می جنگیدی
تو میخوای دعوا کنی، اریک؟ - بشین سرجات - پس منم باهات دعوا میکنم -
بذار بیاد - !تو منو ترک کردی -
تو اون دخترو ازم گرفتی و ترکم کردی
اِنجل
آزایزل
اِما
بَنشی
برادرو خواهر های جهش یافته مون !همشون مردن
شمار بسیار زیادی از دیگه اونا روشون آزمایش شد
تکه تکه شون کردن - اریک؟ -
تو کجا بودی، چالز؟
!ما قرار بود ازشون محافظت کنیم
تو کجا بودی زمانی افرادت بهت نیاز داشتن؟
قایم شده بودی
تو و هنگ تظاهر به چیزی میکردین که نیستین
اریک
تو هــمـــه مون رو ترک کردی
پس تو همیشه یه عوضی بودی
گمونم تو آینده دوستای دُنگی میشیم
کلی سال تلاش کردم شکستت بدم رفیق
چطور کار کرد؟
تو شبیه منی
تو یه نجات یافته ای
نمیخوای این گندکاریت رو تمیز کنی؟
پـاریـس
(به سلامتی (به زبان روسی - به سلامتی -
ژنرال، شاید بهتر باشه زیاده روی نکنید ما فردا روز مهمی رو در پیش داریم
ما داریم جشن میگیریم، کاپیتان هر روز که تو جنگ برنده نیستی
اونم علیه آمریکایی های شیطان صفت
من میرم یه بطری دیگه بیارم
عذر میخوام
مطمئنم تقصیر خودم بود
تو داری ویتنامی صحبت میکنی
من یه مترجمم
من به خیلی از زبون ها صحبت میکنم
...اجازه بدید واستون یه نوشیدنی دیگه بخرم
مگر اینکه شما با کس دیگه باشید...
من تنهام
یه بطری "جانی واکر" بِنز ردیف کن
فردا شما میرن به جلسه؟
یه دختر خوشگل که به سیاست علاقه منده
ظاهر آدما میتونه فریب دهنده باشه
خـــانومی
بیشتر نشونم بده
جـیگر
لباسات رو دربیار
چی شده، جـیگر؟ فکر نمی کردی به این اندازه خفن خوشگل باشم؟
خیال بازی نداری؟ زمانه زیادی که بازی نکردیم
حال بازی کردن ندارم، ممنون
‏10 سالی میشه که مشروب توپ نزدم به بدن
من رئیس جمهور رو نکشتم
گلوله انحنا ورداشت، اریک
چون من داشتم سعی میکردم نجاتش بدم
اونا پیش از اینکه بتونم گرفتنم
چرا میخواستی نجاتش بدی؟ - چون اون یکی از ما جهش یافته ها بود -
حتماً فکر کردی من خیلی مخم تاب داره
ما همیشه می گفتیم که اونا میان دنبالمون
هرگز تصور نمیکردم که اونا با بکارگیری از "دی ان ای" ریون بتونن اون کارو بکنن
آخرین بار کی دیدیش؟
روزی که به قصد دالاس اونجا رو ترک کردم (واسه ترور)
اون(ریون) حالش چطوره؟
قوی
رانده شده
وفادار - حالش -
حالش چطوره؟
...اون
...مـا
فهمیدم که چرا اینقدر واست با ارزش بود
تو باید بهش افتخار کنی، چارلز
اون داره واسه هدف ما مبارزه میکنه - هدف تو -
دختری که من بزرگ کردم، نمی تونستم کسی رو بکشم - تو اونو بزرگ نکردی فقط با هم بزرگ شدین -
اون واسه همیشه یه دختر بچه نمی موند، واسه همین رفت - اون رفت بخاطر اینکه جناب عالی رو ذهنش کار کردی -
این قدرت من نیست
اون یه انتخاب کرد
ولی حالا ما میدونیم که اون انتخاب چه عواقبی داره مگه نه؟
اون میخواد ترسک رو بکشه اونا هم سعی دارن اونو گیر بندازن
و بعدش همه مون رو از صفحه روزگار محو میکنن
نـه اگه ما پیش از اونا گیرش بیاریم
نـه اگه ما فردا تاریخ رو تغییر بدیم
ببخشید، چارلز
واسه اتفاقی که اونجا افتاد
خیلی ببخشید
زمانه زیادی که بازی نکردم
بهت آسون میگیرم
شاید نهایتاً مبارزه عادلانه ای بشه
تو حرکت اول رو انجام بده
سیاستمداران امروز از سراسر جهان در اینجا هتل رویال گرد هم اومدن
در این روز تاریخی
تا رسماً به این درگیری نیروی های نظامی ایالات متحده در ویتنام پایان بدن
که شاهد حضور وزیر امور خارجه ویتنام جنوبی و دیگر مقامات عالیرتبه ویتنام جنوبی نیز هستیم
این مجلس تا یک ساعت آینده شروع نمیشه
این هتل اتاق اختصاصی طبقه بالا رو برای مهمون های ویژه شما تدارک دیده
خیلی زمان داریم
بعد ظهر همگی بخیر سـلام
ممنون بخاطر تشریف فرماییتون
تبریک میگم واسه پیروزیتون تو این جنگ
حالا، میدونم که همه شما تو طبقه پایین باید با هم دست بدید و عکس بگیرین
من مستقیم میرم سر اصل مطلب
یه دشمن جدید اون بیرون داریم
دشمنی که انبار اسلحه تون در مقابلش بی فایده اس
ارتش تون در مقابلش بی قدرته و ملت تون در مقابلش بی دفاعه
شما برای این جنگ به یه سلاح جدید نیاز دارین
(من بهش میگم سنتینال (نگهبان
نامش از نگهبانان باستانی که از دروازه قلعه محافظت میکردن گرفته شده
اونا قابلیتی هوانوردی یه جت "هرییر" رو دارن
مسلح به سلاح هایی با قدرت آتشی بیش از 2000 گلوله در دقیقه که مهماتشون از جنس سرامیک حرارتی ه
ولی درباره اندازه، قدرت و سرعتشون
شما میتونید همه ی این موارد رو تو شرکت های هوافضای "لاکهید" و "بوئینگ" هم پیدا کنید شرکت آمریکایی لاکهید مارتین یکی از بزرگترین پیمانکاران صنایع جنگ افزاری جهان
حالا، چیزی که "سنتینال"ها رو خیلی خاص میکنه
توانایی هدف قرار دادن "ژن ایکس" جهش یافته هاست
سیستم هدایت ژنتیک این وسیله میتونه از نیم مایلی(804 متری) رو اونا قفل کنه
بدون اینکه شلیک کنه مگر اینکه هدف درست شناسایی بشه
با این سلاح هیچ خسارات جانی آدمی نخواهید داشت
اگه من روشنش کنم سیستم حتی نمیتونه فعال بشه
...مگر اینکه
اینجا یه جهش یافته باشه...
ژنرال؟
حتماً یه جور اشتباهی رخ داده
دستگاه های من اشتباه نمی کنن
ژنرال؟ تو کی هستی؟
تو چی هستی؟
...من بهتون اطمینان میدم که
...من
نه، بهش شلیک نکنید
...بهتون اطمینان میدم که
نمی دونم دارین درباره چی حرف میزنین
اون یه جهش یافته نیست
!ریون
ریون؟ !ریون
ریون؟
چارلز؟
ما اومدیم دنبالت اریک و من
باهـمـدیـگـه
هرگز فکر نمی کردم که دیگه تو رو ببینم
من خیلی زمان پیش بهت قول دادم که ازت محافظت میکنم
و بهش عمل نکردم ...و می دونم زیر قولم زدم
ولـوریـن
من امنیتت رو تامین میکنم از دستشون نجاتت میدم
اریک؟
!اریک
داری چی کار میکنی؟
دارم آینده مون رو تضمین میکنم
منو ببخش، میستیک
تا زمانی که تو زنده باشی ما در امان نیستیم
!اریک
از قدرتت بکار بگیر، چارلز جلوشو بگیر
اون نمیتونه
اون داره لغزش پیدا میکنه، داره برمیگرده من دارم اونو از دست میدم
استرایکر!‏
یه نفر یه روزی کاری رو که آغاز کردیم رو به پایان میرسونه، ولورین؟
کیتی؟
مهارش کنید
نـه
!اریک
من کجام؟ - هان؟ -
با چه کوفتی اومدم اینجا؟
چـی؟ تو اومدی پیش ما
تو کی هستی؟ - چارلز -
چارلز اگزویر
نمیشناسمت - هان -
این دیگه چه کوفتیه؟
واوو، من میتونم کنترلش کنم
فقط برو جلو اریک رو بگیر
اریک، خواهش میکنم
متاسفم
اریک
تو لوگن هستی اونم "هنک مک کوی" بود
من چارلز اگزویر هستم 2‏ روزه گذشته رو با ما بودی
تو تویه تنش هستی؟
یه نفر بهت یه تنش خیلی بدی وارد کرده
اره؟
فقط طاقت بیار باهم دیگه از پسش برمیایم
اوه خدایا، کیتی
اون بدجور زخمی شده
هواشو دارم
پروفسور؟
چه بلایی سرت اومد؟
حالا یکی رو دیدم که میخواد یه روزی تو آینده یه درد وحشتناکی رو بهم وارد کنه
ریون کجاست؟
رفته - چـی؟ -
باید از اینجا خارج بشیم
...ما میخواییم بدونیم هیچ گونه ارتباطی بین
دیروز، پیمان صلح پاریس در اوج خود با پیدایش یه مهاجمانی ناشناس به حالت تعلیق درامد
که نظیر این موجودات هرگز دیده نشده بودن
این تشنج شدید گریبان ملت رو گرفته و خیل پرسش ها مردم رو بالا برده
اونا از کجا اومدن؟ آیا اونا برمی گردن؟
و مهم ترین پرسش
اونا دوست ان یا دشمن؟
...این خبرنگار ما توبی الیوت در لندن بود
که از نشست سران صلح پاریس دیروز گزارش میداد
ما با چی کوفتی سروکار داریم؟
ظبط رو خاموش کن
2‏ روز پیش
این مرد اریک لنشر از زندان بسیار امنیتی داخل پنتاگون فرار کرده
ما معتقدیم این زن همدست سابق اریک لنشر ــه
اونا تو کوبا با هم بودن زمان بحران(جنگ اتمی) در سال 1962
او همچنین در ترور کندی دست داشته
درباره اون چیز چی؟
ما اون چیز رو نمیشناسیم، قربان
در واقع، ما درباره هیچکدومشون واقعاً چیزی نمیدونیم
چرا
چرا، میدونیم
اونا جهش یافته ان
اون قدرت کنترل فلزات رو داره
آخرین باری که چک کردم بیشتر سلاح هاتون از فلز ساخته شده بود
و اون(دختره) میتونه به شکل هر کسی دربیاد
به یه ژنرال
یه محافظ رئیس جمهور
حتی شما، آقای رئیس جمهور
اون میتونه بیاد تو این دفتر و دستور یه جنگ هسته ای بده اگه تو حس و حالش باشه
و این تنها دوتاشون بود
ما اصلاً هیچ اقدام متقابلی علیه اونا داریم؟ هیچ نوع دفاعی علیه اونا داریم؟
منتظر بودم که این چیز رو ازم بپرسین
این یه برنامه ـیه آزمایشی ه، قربان خیلی محرمانه اس
تو داری میگی، این جهش یافته ها سراسر جهان هستن
و بهترین دفاع ما فقط این ربات های غول پیکر آهنیه؟
خیلی از جهش یافته ها شبیه ما هستن
سنتینال" های من می تونن تفاوت اونا شناسایی کنن"
من 8 تا نمونه اولیه دارم که آماده بکارگیریه
اونا از جنس پلیمرهای "عصر- فضا" ساخته شدن حتی 1 اُنس آهن هم توشون بکار نرفته 31‏ گرم
من میخوام یه نمایش ترتیب داده بشه
میخوام جهان بدونه میتونیم ازشون محافظت کنیم
تو چی نیاز داری تا بشه اینا رو اجرایی کنی؟
پیش از این رقمش رو به کنگره دادم
متاسفانه اونا رای به تعطیلی پروژهام رو دادن
یکم دیگه هزینه نیاز داره تا بشه روشنشون کرد - هر چی که نیازت باشه فراهمه -
اوه، و یه چیز دیگه اگه تونستیم اونا رو دستگیر کنیم
من اون دختره رو میخوام البته واسه اهداف پژوهشی
وحـشتناکـه
چــی؟
که این شکلی زاده بشی
جـداً؟
میتونی تصور کنی؟
که به آینه نگاه کنی و همچین صورتی زشتی رو ببینی؟
آره، میتونم تصور کنم
فکر میکنی اون از کجا اومده؟
فکر میکنی خانواده ای هم داره؟
آره، داره
اگه چیزی تو مایه های یه چرخش(کوچولو) ازت ببینم اینو رو فرو میکنم تو گلوت
چطوری پیدام کردی؟
تو خوب بهم یاد دادی
خیلی از زمانیکه اینقدر بهم نزدیک بودیم میگذره
دلم واست تنگ شده بود
تو سعی داشتی منو بکشی
تا بقیه مون بتونیم زنده بمونیم
منظورت چیه؟
ما یه پیام از آینده دریافت کردیم
بــه مــن دروغ نـگو
من هرگز بهت دروغ نگفتم و نخواهم گفت
آدما از خون و ژن تو بکار می گیرن تا سلاحی درست کنن که همه ما رو نابود می کنه
من فقط داشتم کاری رو که فکر میکردم نیازه رو واسه امنیت آیندمون میکردم
خب حالا چی میخواد جلویه منو بگیره که تو رو نکشم واسه امنیت آینده خودم؟
هیچ چی
دیگه اهمیت نداره
اونا حالا "دی ان ای" تو رو دارن خونِ ـت تو خیابون پخش شده بود
تقصیر کیه؟
من
من نقشه هاشون رو دیدم
اونا دارن یه سلاح میسازن
و حالا اونا چیزی رو که نیاز داشتن در اختیار دارن، تا کارشون رو جلو ببرن
ما باید حالا به اونا ضربه بزنیم حالا که هنوز یه برتری نسبت به اونا داریم
من مرگ خیلی از دوستامو دیدم اریک
من یه جنگ نمیخوام
من فقط میخوام ...کسی کشته بشه که
این یه جنگه
چِت شده؟
راهت رو گم کردی زمانیکه که من نبودم؟
هنوز ریـون ــهِ چارلز هستـی؟
یا میستیک(خودت) هستـی؟
ترسک دشمن مونه
کشتن یه مرد کافی نیست
هرگز واسه تو کافی نبوده
خدانگهدار، اریک
چـی شـد؟
یـالا، بلند شو - میتونه راه بره؟ -
اون به سرمش نیاز داره
هنک، میتونم صداشون رو بشنوم - میدونم. چیزی نیست -
میتونی متوقفشون کنی؟ - میرم بیارمش -
هی، هی. خودت رو جمع و جور کن این قضیه هنوز به پایان نرسیده
تو اینو باور نداری؟
تو از کجا میدونی؟
زمانی اینا(پاهام) از کار میوفته
این(قدرت ذهنیم) برمیگرده
همشون برمیگردن
...ببین، من
من هنوز اینجام
و اون (ریون) هنوز اون بیرونه
ولی ما به کمکت نیاز داریم، چارلز
نه مانند این من خودت رو نیازت دارم
بدون قدرتات نمیتونیم ریون رو پیدا کنیم
یکم بیشتر بهش اضافه کردم بخاطر اینکه یه دوز (دوره) رو تزریق نکردی
چارلز
هنک یه لطفی بهم بکن
میشه کمکم کنی برم تو اتاق مطالعه ام، لطفاً؟
بیا، میبرمت
در این مورد مطمئنی؟
مطلقاً نــه
این موجود شگفت انگیزه
ژن هاش میتونه کلید جهش یافتگی خودش باشن
من بیشتر میخوام
این همه ی اون چیزیه که تونستن از سنگفرش های پاریس جمع کنن
بیشتر از خون میخوام
من بافت مغزش رو نیاز دارم
مایع نخاعی شو
مغز استخون شو
تصور کن "سنتینال"ها بتونن تغییر شکل بدن و خودشون رو با هر هدفی تطبیق بِدن
فقط اگه دستم بهش برسه
این دختر، این برنامه رو سال ها بلکه دهه ها به سمت آینده جلو میبره
حالا پسرتون چند سالشه، سرگرد؟
جیسون؟
تقریباً داره 10 سالش میشه اگه باورت بشه
‏ 8 سال دیگه آماده رفتن به جنگ میشه
و چندتا از پسرا و برادر مون تو کیسه جسد برمیگردن خونه؟
شاید 50 تا 55 هزار نفر؟
چقدر دیگه تو طرف مقابل؟
هرگز پیش از این
تو همه ی تاریخ بشریت
هیچ دلیلی واسه اتحادمون به عنوان یه گونه وجود نداشته
تا حالا
تو خیلی از جهش یافته ها بدت میاد دکتر، مگه نه؟
وارونه بلکه تحسینشون هم میکنم
کارایی که میتونن بکنن
من جهش یافته ها رو مانند رستگاری واسه خودمون می بینم
و یه دشمن مشترک
یه جنگ مشترک علیه دشمن نهایی مون
انـقـراض
من به این دوستای جدیدمون اعتقاد دارم اونا به ما کمک میکنن که وارد یه عصر جدیدی بشیم
یه عصر جدید از اصالت و صلحی طولانى مدت
توجه! توجه!‏ حرکت بارکش تا 2 ساعت دیگه
بازگو میشه!‏ حرکت بارکش تا 2 ساعت دیگه شروع میشه
آخرین بار کی این پایین بودی؟
آخرین باری که ما دنبال دانش آموز بودم - یه عمر از اون موقع میگذره -
خوش اومدید پروفسور
ریون صدمه دیده، نمی تونه خیلی تند حرکت کنه
اینا عضلاتی ان که مدتهاست تکونی بهشون ندادم
خدایا
نه - تو کی هستی؟ -
!چـارلز
چـارلز؟ همه چی روبراه
من میرم ژنراتور رو چک کنم
مشکل از دستگاه نیست، مگه نه؟
نمی تونم اینکار رو انجام بدم
...ذهن من - چرا، تو میتونی -
نمی تونه تحمل کنه... - تو یکم زنگار گرفتی -
تو متوجه نیستی. این مسئله ...واسه یکم زنگار نیست
من میتونم کلید ها رو بزنم میتونم دکمه ها ی (گردون) رو بچرخونم
ولی قدرت من از اینجا میاد ...از ایـنـجا
و این شکسته شده
حس میکنم شدم مانند یکی از دانش آموزام
درمونده شدم
اومدن این پایین، یه اشتباه بود
آزاد کردن اریک، یه اشتباه بود همه ی ماجرا، یه اشتباه خفن بود
متاسفم، لوگن ولی اونا یه آدم اشتباهی رو فرستادن اینجا
حـق بـا تـوئـه
من آدم اشتباهی هستم
راستش قرار بود تو باشی
من تنها کسی بودم که از لحاظ جسمانی توانایی این سفر رو داشتم
و نمیدونم چند زمانه که اینجام
ولی چیزی که میدونم اینکه از آینده خیلی دوری اومدم
آینده خیلی دوری از حالا
منم یه موقعی درمونده ترین شاگردت بودم
و تو ذهن منو باز کردی
تو بهم نشون دادی که من چی ام تو بهم نشون دادی که چی میتونم باشم
نمیدونم چطور اینکار رو واسه تو بکنم حـق با تـوئه، من نمی دونم
ولی یه نفر رو میشناسم که ممکنه بدونه
به ذهن من یه نگاهی بنداز
تو دیدی که با "سریب رو" چیکار کردم
تو که ازم نمی خوایی که وارد ذهنت بشم
نمیتونی صدمه ای بیشتر از اونی که تا حالا خورده رو بزنی باور کن
یالا
سـلام
!بس کن
سلام لوگن - سلام جین -
منو بُکش - عاشقتم -
....تو یه
مرد بدبختی هستی...
ورای من رو ببین نه، من عذاب کشیدنت رو نمی خوام
من آینده ی تو رو نمیخوام
ورای آینده من رو ببین
دنبال آینده خودت بگرد
خودشه
خــودشــه
خــــودشـــــه
چـارلـز
خب پس این چیزیه که میخواد واسمون اتفاق بیوفته؟
اریک راست میگفت
بشریت اینکار رو با ما میکنه
نه، اگه ما راه بهتری رو نشونشون بدیم
تو هنوز باور داری؟ - فقط بخاطر اینکه یه نفر لغزش کرده -
و راهش رو گم کرده. به این معنی نیست که واسه همیشه تو گمراهی می مونه
بعضی زمان ها ما به یکم کمک نیاز داریم
اوه، من اون مرد سابق نیستم
من ذهنم رو باز کردم
و این تقریباً داره منو درهم میشکنه
تو ترسیدی
و "سریبرو" این رو میدونه
همه اون صداها
درد...خیـــلــی...زیـــــاد
این درد اونا نیست که ازش میترسی
بلکه (درد)خودته چارلز
هر چقد که ترسناک باشه
اون درد تو رو قوی تر میکنه
اگه به خودت اجازه بدی که حسش کنی
و به آغوش بِکشی ـش
اون تو رو خیلی فراتر از تصورت قوی میکنه
این بزرگترین هدیه ای(قابلیتی ه) که ما داریم
که دردشون رو تحمل کنیم بدون اینکه درهم بشکنیم
و این از قدرتمندترین نیروی بشریت متولد شده
امـیـد
خواهـش می کنم
چارلز ما نیاز داریم که تو دوباره امــیــدوار بشی
چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟
برق وصل شد
اره
اره، وصل شد
اون خون زیادی از دست داده
نمیتونه این شکلی ادامه بده - ما چاره ای نداریم، بابی -
میتونیم بیدارش کنیم - نـه -
اونا به زمان بیشتری نیاز دارن
من یه نگاه مختصری به گذشته انداختم اگه حالا ما لوگن رو بیدارکنیم
ممکنه حتی سرنوشتمون رو به سمت یه مسیر تاریک تری بکشونیم
اونا به زمان بیشتری نیاز دارن
ریون، بس کن
دست از فرار بکش
!چـارلـز
تو کجایی؟
برگشتم به خونه
جایی که تو هم باید باشی
من بهت نیاز دارم، که بیای خونه
من خودم میدونم باید چی کار کنم
اگه ترسک رو بکشی، اونا افراد بیشمار دیگه ای میسازن درست مانند اون
پس اونا رو هم میکشم
اینا حرف های اریک ه، نه تو
دختری که من باهاش بزرگ شدم نمی تونست کسی رو بکشه اون خوب بود، منصف بود، پر از ترحم بود
منم ترحم دارم
ولی نه واسه ترسک
اون خیلی از ماها رو کشته
متوقفش کن چارلز، برو تو ذهنش - اون اجازه نمیده من وارد ذهنش بشم -
من بسختی نگهش داشتم هنوز به اندازه کافی قوی نیستم
من میدونم ترسک چیکار کرده
ولی کشتن ترسک اونا رو برنمی گردونه
این تو رو تو یه راه بدون برگشت قرار میده
و بعدش این چرخه ی کشتار بی پایان شروع میشه از ما و اونا
تا جایکه هیچ چی باقی نمیمونه
ولی ما میتونیم جلوش رو بگیریم، همین حالا من و تو
تو فقط باید بیای خـونـه
من مجبورم
تو اصلاً عوض نشدی چارلز
همونطور که گفتم من دقیقاً میدونم باید چیکار کنم
اون کجاست؟
تو فرودگاهه، داره سوار هواپیما میشه
هواپیما به سمت کجا؟
.واشنگتن دی.سی
رفقا
یه چیزی هست که میخوام نشونتون بدم
ما داریم برمیگردیم به گذشته
این سیستم رو من طراحی کردم که هر اخباری از پاریس رو ضبط کنه
"از هر سه شبکه و " پی بی اس یکی از بزرگترین شبکه های رادیویی و تلویزیونی آمریکایی
هر سه تا؟ واوو
"اره و " پی بی اس
ببین چی پیدا کردم
فردا روبروی کاخ سفید رئیس جمهور یه اعلان خبر خواهند داشت
ایشون توسط وزیر دفاع، بلیر همراهی خواهد شد
و حتی در پی کمک از دانشمند مشهور بولیوار ترسک هستند
این مشاوره ـیه مخصوص درباره مسئله جنگ با جهش یافته ها ـست
...کاخ سفید
ریون نمیدونه اگه ترسک رو تو همچین رویدادی مانند این بکشه در حالی که همه ی جهان دارن اونو میبینن
پس این همه راه طولانی که من اومدم بیهوده بوده
خبرای بد دیگه ای هم هست که من تو اخبار دیدم
اگه اونا خون(ریون) رو از خیابون های پاریس دارن
تا جایی که میدونیم اونا همین حالاش "دی ان ای" اونو دارن
...همه ی چیزی که نیاز داشتن - تا بتونن سنتینال های آینده رو بسازن -
یه نظریه در فیزیک کوانتم هست که میگه: زمان تغییر ناپذیره
مانند یه رودخونه میمونه، تو میتونی یه سنگ پرتاب کنی و یه موج بسازی ولی جریان همیشه خوشو رو اصلاح میکنه
مهم نیست که تو رودخونه چیکار میکنی جریان دوباره در همون جهت اول حرکت میکنه
میخوای چی بگی؟
...منظورم اینکه
اگه جنگ اجتناب ناپذیر باشه چی؟
اگه سرنوشت این یاشه که اون ترسک رو بکشه چی؟
چی میشه اگه به این سادگی باشه که اون این مدلیه
فقط بخاطر اینکه یه نفر لغزش پیدا کرده و مسیرش رو گم کرده
به این معنی نیست که واسه همیشه تو گمراهی میمونه
من به این تئوری اعتقاد ندارم، هنک
و نمیتونم باور کنم که اون این مدلیه
هواپیما رو آماده کن ما میریم واشنگتن
.واشنگتن، دی.سی
پنتاگون - وزارت دفاع
حالت خوبه؟
دارم بهتر میشم
هر اتفاقی که امروز بیوفته باید یه قولی بهم بدی
تو وارد ذهن من شدی ...و کلی چیزای بد دیدی ولی
چیزای خوب هم دیدی
مردان - اِکس افـراد - ناشناخته‏
بهم قول بده ما رو پیدا میکنی
از قدرتت بکار بگیر ما رو پیش هم برگردون
.راهنمایی مون کن. رهبری مون کن
استورم
اسکات
جین
این اسامی رو بخاطر بسپار
هنوز خیلی از ماها هستن
ما بهت نیاز داریم، پروفسور
من بیشترین تلاشم رو میکنم
بیشترین کافیه
بهم اعتماد کن
12‏ تا حامل وارد محدودمون شدن، 10 مایل با ما فاصله دارن 16‏ کیلومتر
پیدامون کردن
هزاران نفر امروز از سراسر جهان در اینجا گردهم اومدن تا شاهد تاریخ مون باشن
به همراه ایستگاههای تلوزیونی حداقل از 50‏ کشور مختلف
ممنون
میتونم دعوتنامه تون رو ببینم، لطفاً؟
(بله میتونی (حالا دیدیش
اون 2 تا هم با منن
بفرمایید - ممنون -
لوگن
خواهش میکنم از این طرف، آقا
...مشکلی نیست
من سیگار نیازم
من هنوز پیداش نکردم ولی اون(ریون) باید اینجا باشه
رئیس جمهور ایالات متحده
هم میهنان آمریکایی
امروز ما داریم با بزرگترین تهدید در طول تاریخمون روبرو میشیم
جهش یافته ها
من حامله ام
ما واسه این تهدید آماده شدیم
با سخنان جاویدان "رابرت اوپنهایمر"صحبتم رو آغاز میکنم فیزیکدان نظری آمریکایی و استاد دانشگاه برکلی که در جهان به عنوان «پدر بمب اتمی» شناخته میشه
بنگرید
این جهان هرگز دیگه مانند گذشته نخواهد بود
میتونم کمکتون کنم؟
.نه، نمیتونی
اونا اومدن
این واسه شماست، برادران و خواهران من
ریون؟
پیداش کردم
بذار برم، چارلز
اونجا می بینیش؟
اون مامور سرویس پنهان سمت چپ سکو
دیدمش - برو -
داری چه غلطی میکنی؟ من بهت نگفتم که فعال شون کنی
من این کار رو نکردم
ریون خواهش میکنم بهم گوش کن
به ما یه شانس دومی دادن تا نشون بدیم که کـی هستیم
این کارو نکن
آقایون، شما نمیتونین از اینجا جلوتر برید
ما نمیتونیم جلویه اون همه رو بگیریم
نه
ولی میتونیم سرعتشون رو کم کنیم
!اریــــک
!!تکون بخورین! یالا بجنبین
!استـورم
!برو، برو، برو
ما رو تو ضعیت دفاعی شماره 3 قرار بده آقای رئیس جمهور ما تو وضعیت قرمز قرار داریم
پدافند هوایى در چه وضعیتی ـه؟ - آماده باش کامل ـه-
این چه اتفاق کوفتی بود که افتاد؟
من درستش میکنم - پیش از این هم اینو گفتی -
ناسلامتی میخواستم اعلان خبر کنم
حالا همه ی جهان لعنتی دیدن که ما نمی تونیم از اونا حفاظت کنیم
من درستش میکنم
به نفعته که اینکار رو بکنی
!چارلز
همه حالشون خوبه؟
!استـورم
پشت سرت
حالا
احتمالاً نباید همچین چیزی ازت بپرسم
ولی تو آینده من زنده میمونم؟
نه
ولی میتونیم تغییرش بدیم، درسته؟
کاری رو که واسش ساخته شدی رو انجام بده
جهش یافته
کجایی؟
من ترتیب اینو میدم برو
اوه خدای عزیز نه
دیگه واسه نجات یافته بودن یکم زیادی هستی
یکی از اونا اینجاست
تـفـنـگ
نه، نه، نه، نکشینش من زنده شو نیاز دارم
این چه کوفتیه که داره اتفاق میوفته؟
شما این اسلحه ها رو ساختین تا ما رو نابود کنین
چــرا؟
(چون شما از موهبت ی(قدرت ویژه ای که به ما داده شده میترسیدین
چون ما متفاوت هستیم
بشریت همیشه از چیزای متفاوت میترسیده
ولی من اینجام که بهتون بگم به جهان بگم
شما حق دارین از ما بترسین
ما آینده هستیم
ما کسایی هستیم که این زمین رو به ارث می بریم
و هر کسی که سر راه ما وایسه عذاب می کشه و به سرنوشت این مردایی که روبرو تون ایستادن دچار میشه
امروز قرار بود شما قدرت تون رو نمایش بدین
در عوضش من به شما یه نمای کوچیکی از ویرانی که نژاد من میتونه سرتون بیاره نشون میدم
بذارید این اخطار واسه جهان باشه
و به خواهر و برادرای جهش یافته ی من اون بیرون
:اینو میگم
دیگه پنهان شدن بسه
دیگه زجر کشیدن کافیه
شما در سایه ای از شرم و ترس برای مدت طولانی زندگی کردید
بیرون بیایید
به من بپیوندید
و در اتحادی از گونه خودمون در کنار هم به بجنگید
و آینده جدید
از امروز شروع میشه
همه ی اون سالهایی که با جنگیدن باهم حدر دادیم چارلز
چقدر ارزشمند بود اگه یه ذره شون برمیگشتن
آقای رئیس جمهور - برین کنار ، گفتم برین کنار -
میخوای یه بیانیه بدی؟
منو بکش، اشکالی نداره
ولی از بقیه چشم پوشی کن
خیلی قهرمانانه اس، آقای رئیس جمهور
ولی شما قصد نداشتین از هیچ کدوم مون چشم پوشی کنین
آینده ی گونه ما از حالا شروع شده
جهش یافته
پیش از این بهتر شلیک میکردی - باور کن، هنوز هم همون جورم -
از سر من برو بیرون چارلز
ریون
خواهش میکنم امروز ما رو دشمن هم نکن
چشمات وا کن همین حالاش هم هستیم
نه همه ی ما
کاری که تو تا حالا کردی
نجات جون این آدما بوده
تو میتونی راه بهتری رو نشون شون بدی
متوفقش کن، چارلز
از روزی که دیدمت سعی داشتم کنترلت کنم
و ببین به کجا رسیدیم
هر چیزی که از حالا اتفاق بیوفته
تو دستای توئه
من بهت ایمان دارم، ریون
اون دربست در اخیارته، چارلز
اگه اجازه بدی منو بگیرن، باید منو مرده حساب کنی میدونی که
میدونم
خدانگهدار، دوست قدیمی
خدانگهدار، اریک
مطمئنی که باید بذاری اونا برن؟
آره
من بهشون امیدوارم
یکم زمان میبره، هنک
بعدش همه مون دورهم جمع میشیم
لوگن چی؟
باکمینستر فولر یه نمونه عالی از ...معماراست که
که ایده هاش شباهت زیادی به جهان آرمانی داره
صبح بخیر، لوگن دیر بیدار شدی
نهار خوبی داشته باشین
کارتون خوب بود ممنون
استورم
جین
سلام، لوگن
حالت خوبه؟
تو اینجایی
قرار بود کجا باشم؟
واوو
آروم، رفیق
یه چیزایی هرگز عوض نمیشن
از دیدنت خوشحالم، اسکات
آهان
بعداً می بینمت، جین
پروفسور
لوگن
همه چی روبراهه؟
آره
آره، فکر کنم هست
(تو انجامش دادی(موفق شدی - چی رو انجام دادم؟ -
لوگن، مگه تو کلاس واسه تدرس نداری؟
کلاس!‏ !واسه درس دادن
تاریخ
تاریخ؟
راستش یکم کمک در این مورد نیاز دارم
کمک به چی؟
تقریباً همه چی پس از سال 1973
فکر کنم تاریخی که من میشناسم کمی فرق کرده
خوش برگشتی
خوشحالم که می بینمت، چارلز
خوشحالم که همه رو می بینم
خب
من یه قولی دادم که باید پاش وایسم
من و تو کلی چیز داریم که باید دربارشون گَپ بزنیم
آره
آخرین چیزی که بخاطر میاری چیه؟
غرق شدن
گذشته
یه جهان جدید و نامعلوم
یه جهانی با احتمالات بی پایان جهش یافته ها رئیس جمهور و کابینه اش رو نجات دادن برنامه ساخت سنتال ها کنسل شد
و عواقب بی شمار ترسک برای فروش اسرار نظامی دستگیر شد
شوخیت گرفته؟
اوه، اون زنده اس!‏
داره نفس میکشه
انتخاب های بی شمار سرنوشت ما رو رقم میزنن
هر انتخاب، هر لحظه یـه موج تو رودخانه زمان ه
میخوایی باش چیکار کنیم سرگرد استریکر؟
اگه به اندازه کافی موج درست کنی، مسیر عوض میشه
از این جا به بعدش رو بذارین به عهده من
بخاطر اینکه سرنوشت واقعاً هرگز نوشته نشده
Subtitle by ARASHz4
فیلم پس از تیتراژ پایانی ادامه دارد
ساخت و مجوز پخش این فیلم بیش از 15 هزار شغل رو پیشتیبانی کرده و شامل صدها هزار ساعت کاری بوده است
‫بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.