ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی ::. T1Movie.Com .:: تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید @T1MovieCom
اینجوری شروع میشه
وایسا بازیشونو ببینیم
به اندازه کافی خوب نیستن
اون دخترو ببین
کدومشون؟
اون دختره، "زووی"، ببینش
نه
اون یکی چی؟
اون؟
آره
کشور ما تو جنگه
و ما هیچ مدرسه ای نداریم
واسه همین باید یه راه هایی پیدا کنیم که خودمونو مشغول نگه داریم
با این باید چیکار کنم؟
این تلویزیونه میخوام بفروشمش
این لجن صفحه نمایش نداره؟
بریم
"سوپ اپرا" (یه سریاله)
زودباش
خواهش میکنم، عاشقتم
لطفا، عاشقتم - من عاشقت نیستم -
اما چرا؟
اما چرا؟ - چون تو خوشتیپ نیستی، برو -
آه، لطفا، التماست میکنم
آه، لطفا، التماست میکنم - دنبالم نیا، برو -
من یه سری ایده دارم
برو - و "دیک" استعداد داره -
رقص، رقص، رقص
کونگ فو، کونگ فو
آره
این آشغاله همتون برید
این یه تلویزیون تخیلیه چطور میتونی بهش بگی آشغال؟
این آشغاله
نگران نباش بریم
ما تو یه منطقه حائل زندگی میکنیم (منطقه بی طرف)
بابام میگه " مردم خارج از اینجا عذاب میکشن "
" اما جای ما اینجا امنه "
واسه همین خیلی از آواره ها ذره ذره میان اینجا
آقا، آقا این تلویزیون رو میخری؟
چطوری قراره باهاش چیزی ببینم؟
این یه تلویزیون تخیلیه
نیجریه ای ها صلح طلبن
این یه تلویزیون تخیلیه
اونها همیشه وسایل رو میخرن و خیلی راحت میفروشنش
3D (سه بعدی)
باشه، چقدر برای این عتیقه باید بدم؟
سه هزارتا
هان؟ سه هزار، خیلی زیاده هزار و پونصد تا
هزار و پونصد تا خوب نیست
دو هزارتا، دو هزار تا
دو هزارتا، دو هزارتا - ..دو هز -
نه، نه، نه هزار و پونصد تا
با یه کم غذا یه مقدار غذا هم بهمون بده
اوچه"، برو یه کم غذا بیار"
بیا، بگیر
من پسری خوب از یه خانواده خوبم
مادرم همیشه به خاطر ما سخت کار میکنه
بِچِش
ممنون
خوبه
"پ" برای "پروانه"
"سارا، ساده"
"سربلند"
"سربلند" - "سربلند بزرگ" -
خوبه
بابام معلم بود
تشویقش کنید
درسش خوبه و یکی دیگه
اونم خوبه
آگو"، شیرها کجا زندگی میکنن؟"
تو باغ وحش
خجالتش بدین
خجالت
کی میتونه بهم بگه شیرها کجا زندگی میکنن؟
الان که بابام دیگه معلمم نیست بیشتر دوستش دارم
از زمان جنگ، سرش شلوغه
اون داره از زمینامون استفاده میکنه
تا برای آواره ها یه دهکده جدید بسازه
چیزی که ما الان نیاز داریم تجهیزات پزشکیه
برادر بزرگم
اون بیشتر نگران عضلات و موهاشه
بعضی وقت ها، منم یه چیزایی به صابونش اضافه میکنم
نشاش
مگه دستم بهت نرسه
ولم کن
تو قدرشناسی سرت نمیشه
داشتم سعی میکردم گرم تر نگهت دارم
ولم کن
شانس آوردی نریدم روت
میخوام بگوزم تو صورتت
برادر بزرگم نگران خوابش هم هست
قبل از اینکه اینجا جنگ بشه میخوام با این دختره بخوابم
من از موزیکش خوشم نمیاد
بذار برم کاری نکردم که مستحق این رفتار باشم
از رقصش هم خوشم نمیاد
و وقتی زیاد سر و صدا میکنه چطور میتونه با اون دختره بخوابه
بذار برم، از این کارا خوشم نمیاد
با همسایه تون مثل برادرتون رفتار کنید
و با فروشنده های بازار
مثل مادر یا خواهر بزرگتون
مامانم همیشه میگه
اگه نمیدونی باید چیکار کنی "
"همیشه میتونی جوابت رو از خدا بپرسی
بگین آمین
آمین
بلند تر بگین
آمین
گروه کُر، یه آهنگ بخونین بعدش ادامه میدیم
خدا موسیقی رو بیشتر از حرف زدن دوست داره
پس اگه آواز بخونید و برقصید بهمون خیلی خوب گوش میده
شاخه رو قطع کن
میوفتم
فقط محکم فشارش بده کَنده میشه
امکان نداره
پس اون یکی رو قطع کن
اون دوست تنبلت بلده اینکارو بکنه
اون راننده ست اون یکی رو قطع کن
تو خیلی کوچولویی میوفتی
خفه شو - خودت خفه شو -
برو خونه - خودت برو خونه -
کوتوله
قطعش کن
میخواد منو بندازه
اگه راننده تاکسی بودم کُل این اطراف زیر پام بود
آماده باشید
این چیه؟
تمام روز رو کار کردیم برای کارمون یه کم پول بده
چرا جاده رو بند آوردین؟
داریم سعی میکنیم درستش کنیم
از اینجا گُم شین
اما باید غذا بخوریم
اینو بگیر
مُرغت رو نمیخوام
چرا بچه ها اینقدر بی حُرمت شدن؟
هان؟
تو
نفرین به شما
نفرین به خودت وایسادی وسط جاده
خیلی خوب تو رو میشناسم
خانواده ت رو هم کامل میشناسم
شماها دُزدین
زمین منو دزدیدین من، یه پیرزن
این مُرغ رو میخوای؟
ایشالا شیطون انگشت بکنه تو کون یک یکتون
بابابزرگ
چراغ ها روشنه ولی هیچکس تو خونه نیست
امروز یه زن عفریته دیدیم
میگفت ما دُزدیم
چرا اینو گفت؟
...اون زنه
دیوونه شده
خدا عقلشو ازش گرفته
آروم تر
...زمینی که به آواره ها دادیم
از زمان قبل از پدربزرگت مال ما بوده
یه جایی بهش دادم ولی قبول نکرد
پس دیوونه ست؟
اَاَهــ
اون چیه؟
کی اینکارو با تلویزیونم کرده؟
این چیه؟
آگو، آگو
وقتی همسن تو بودم اگه مثل تو این کارا رو میکردم
بابا مثل خر منو میزد
خوش شانسی یه جنگی هست
شانس نیست، همه منو دوست دارن
مثلا کی؟
یه دختری اونجاست
داره تو رو نگاه میکنه
واقعا؟
هنوزم؟
از دور نگاه میکرد
فکر میکنی ازم خوشش اومده؟
چشمای من زیاد قوی نیست
پس نمیتونی بگی؟
نمیدونی چه خبره
وقتی این عضلات رو دیده افتاده تو دام عشق من
به نظر میرسه همه چیز توی
دولت موقت در حال تغییره
امروز صبح، شورای نظامی ملی در پی کودتای نظامی اخیر
به منظور تحکیم بیشتر کنترل دولتش
کار تمام احزاب سیاسی رو لغو کرد
"سپهبُد "سانگانیا
فرمانده ارشد نیروهای مسلح نیروی انتظامی
در کنفرانس مطبوعاتی اخیر اظهار داشت
که قصد داشته از شر اغتشاش گران مناطق جنوبی
که توسط موسسات خارجی تامین مالی و پشتیبانی میشن خلاص بشه
او همچنین شبه نظامیان غیربومی را محکوم کرد
به اینکه آنها تهدیدی برای امنیت ملی هستند
سانگاریا در ادامه قول داد که
نیروی انتظامی آنچه در رژیم سابق به شکست خورده را امروز انجام میده
گمانه زنی ها بر این اساس است که بین نیروهای مسلح و شورشیان
مذاکره با شکست مواجه شده
اونها وارد منطقه حائل شده بودن
و حالا میخوان فرار کنن و از شهر ما خارج بشن
هیچوقت نمیتونیم اجازه بدیم
هیچوقت
اینجا زمین ماست
اجداد ما اینجا زندگی کردن ازش مراقبت کردن و برای ما به ارث گذاشتن
وظیفه ماست که ازش محافظت کنیم
و بذاریمش برای بچه هامون
پس باید زن ها و بچه ها رو یه مقدار دور کنیم
"و بفرستیم تحت حفاظت "اکومود
دیک" کجاست؟"
و از مردامون میخوایم بمونن و از شهرمون محافظت کنن
اگه ما بریم کی باید از اموالمون مراقبت کنه؟
بابا، "دیک" کجاست؟
اونها فرار کردن
بذار برم، این وظیفمه
ما بین ارتشی ها و شورشی ها خرد شدیم این خیلی بده
درحال حاضر تصمیمشو گرفتیم
با بچه ها چیکار کنیم
اونها با تو میان
اون پیره، نمیتونیم هرجا شد بذاریمش
انگار نمیشنوی چی دارم میگم
برو خونه خواهرت تو شهر، منم گاهی وقتی میام میبینمت، اینجا همه چی خوبه
نمیتونم مسئولیتم رو ول کنیم
ولی تو مسئولیتی نداری
اینجوری فکر نکن
میخوای تو وطن خودم آواره باشم؟
با سه تا بچه کوچیک و بدون شوهر؟
ما یه خانواده هستیم
باید با هم بمونیم
من ازت نمیپرسم، دارم بهت میگم
چیزایی بزرگتری برای مراقبت ازش وجود داره
نوبت توئه
بابا منو میفرسته یه جای دور
داره میفرستتت چون تو یه بچه کوچولویی
بازی کن
چراغ رو خاموش کن
حالا روشنش کن بهت احساس بهتری میده
این چه قیافه ایه؟
قیافه ت شده انگار کون میمون
یالا، یالا، یالا عجله کن
عجله کنید، یالا، عجله کنید
شهروندان جمهوری در منطقه حائل زندگی میکنن
عجله کنید
شورای ملی اصلاحات توصیه کرده
..غیرنظامیان به سرعت منطقه حائل رو ترک کنن
این پُره یکی دیگه اونجاست
عملیات نظامی برنامه ریزی شده...
صبر کن، کمکم کن
سنگینه؟ بدش من
"آگو" اینو بگیر
لطفا، برو، برو
برگرد، برگرد
جا نیست جا نیست
لطفا، لطفا، من رئیس بخش هستم اینا خانوادمن، باید یه جایی باشه
جا نیست
یه زنه و یه بچه خیلی کوچیک
بچه کوچیک؟ - آره، اون -
فکر میکنی این زن و بچه جا میشن؟
میتونن جلو پیش تو بشینن
نه، نه، نه هفتاد هزارتا، بدون پسره
با پسره
میخوای زنت پیاده بیاد تا پایتخت؟
ترجیح میدم پیاده برم، نمیتونم بچه مو ول کنم
نمیتونی پیاده بری
لطفا، چقدر میگیری بچه رو جا بدی؟
هفتاد هزارتا، بدون بچه
هفتاد هزارتا، بدون بچه - راننده، راننده -
لطفا، لطفا، لطفا هی، هی، با بچه
بدون بچه، بدون چونه
نمیتونم
سوار شو
پیاده میرم نمیخوام بچه مو ول کنم
چاره دیگه ای نیست سوار شو
اینو بده مادرش
یادت باشه هر روز دعا کنی
خیلی زود میبینمت
همیشه دعا کن نترس
خیلی زود میبینمت
پیدات میکنم، باشه؟
این پُره، همه برگردن عقب
پیداتون میکنیم
همه چی درست میشه
اینو بگیر
تو الان با مردها هستی، آروم باش
آروم باش
آگو، آگو
بریم
بریم خونه
و اینطوری شروع میشه
برو لباس ها رو از جلوی بارون بردار
آگو، پنجره رو ببند
خدایا، وقتی چشمامو میبندم
فصل بارونی رو توی روستام میبینم
میتونی هرجا روی زمین خواستی رو پیدا کنی و بشوری
...هیچ چیز مطمئن نیست و همه چیز همیشه در حال تغییره
آگو، آگو
هی
بیا، عجله کن
اینجا بمون، وقتی امن شد صدات میزنم
هی، هی، هی
بیا
هی
عجله کن
...باید بریم، اگه بگیرنمون
ساکت باش صدامونو میشنون
اگه الان فرار کنیم نمیتونن ببیننمون
صبور باش سربازها بیرونن
اگه حرف بزنی پیدامون میکنن ساکت باش
...آگو
..هر اتفاقی بیفته
خدا داره امتحانمون میکنه
باید قوی باشیم
باید بریم
بازش کن
اینکارو نکن
لطفا
بچرخید، بچرخید
یه طناب بهم بده
امروز میکُشمتون
ساکت
دهنوتونو ببندین
دهنوتونو ببندین - دهن تخمیتونو ببندین -
برای کدوم جناح میجنگی؟
هیچ جناحی
هیچ جناحی - ما جنگنده نیستیم -
ما مال این شهریم
داریم از اموالمون محافظت میکنیم
نیروهای دفاعی بومی هستین، آره؟
نیروهای دفاعی بومی هستین، آره؟ - نه -
من رئیس بخش هستم ما داریم تلاش میکنیم جلو شورشی ها رو بگیریم
اون زنو بیار
تو به ما گفتی شورشی؟
تو به ما گفتی شورشی؟ - نه، نه، نه، نه -
عوضی گه، ساکت باش
نه، نه
این مردها رو میشناسی؟
این مردها رو میشناسی؟ - آقا، آقا، لطفا، لطفا -
همه میدونن اون زن دیوونه ست
نمیشناسمشون
قربان، یه کم باهاش حرف بزنید میفهمید عقل درست حسابی نداره
اونها مال اینجا نیستن باید شورشی باشن
ما شورشی نیستیم
ما، نیروهای مسلح شورای ملی اصلاحات
همه شما جاسوسا رو پیدا کردیم
نه - لطفا -
فورا شما رو به اعدام محکوم میکنم
هلاکشون کن
بدویید
لطفا، لطفا، لطفا
همه شونو بکُش
هی، تو
آتش بس
میخوای بمیری، شورشی لعنتی؟
میخوای بمیری، شورشی لعنتی؟ - شورشی لعنتی -
این عوضی رو باندپیچ کنید
زودباشین، زودباشین
میخوام بکُشمت، مرد - اینجا جای مناسبی نیست -
سر موقعیتاتون باشید
کو، آدمتو کنترل کن
میخوام بکُشمت
میخوام بکُشمت - شورشی لعنتی -
لباسشو دربیار
لباسشو در بیار
تکون بخور
هی، چشماتو پایین نگه دار
منو نگاه نکن
همه حرکت کنن فرمانده میاد اینجا
گُمشین ازینجا دور شین
این اینجا چیکار میکنه؟
کی مسئول اومدن این به اینجاست؟
استریکا، تو اینو آوردی اینجا؟
استریکا بازش کن
همه شما مردای گُنده
این پسر کوچیک رو پیدا کردین و زندانیش کردین
دو-آی-سی" کجاست؟"
دو-آی-سی
دو-آی-سی - دو-آی-سی -
دو-آی-سی
فرمانده، قربان
دو-آی-سی، با این چیکار کنیم؟
این؟ این فقط یه پسر بچه ست
یه پسر بچه؟
یه پسربچه هیچی نیست
یه پسر بچه بی ضرره؟
بی ضرر؟ نه قربان
یه پسربچه دوتا چشم برای دیدن داره؟
دوتاچشم، قربان
یه پسر بچه دست داره که خفه کنه و انگشتاشو حرکت بده؟
چرا میگی یه پسر بچه هیچی نیست؟
یه پسر بچه خیلی خیلی خطرناکه منظورمو میفهمی؟
خیلی خیلی خطرناک، میفهمی؟ - بله قربان -
هان؟
هان؟ - بله، قربان -
استریکا، گرسنه ای؟
میخوای یه چیزی بخوری؟
بذار دستاتو ببینم
دستات مثل یه نوزاده
اینجا چیکار میکنی؟
باید باهام حرف بزنی
اگه باهام حرف بزنی کمکت میکنم
میبینی، استریکا گرسنه ست میخورتت
هان؟
اینجا چیکار میکنی؟
...ارتش دولت پدرمو کُشت ...و برادر بزرگمو
...و پدرم بهم گفت بدو لای شاخ و برگ ها
همه کسایی که اینجا هستن به من میگن فرمانده
به فرمانده چطور باید حرف زد؟ - اطاعت قربان -
حالا، اونا باید تو رو چی صدا بزنن؟
آگو
باید جوری بگی که انگار به اسمت افتخار میکنی
آگو
یه بار دیگه
آگو
خب، آگو
پس باید از این به بعد تو رو اینجوری صدا بزنم، هان؟
یکی از اون وسایلمو بیارین میخوام بهش یاد بدم جنگجو باشه
اینجوری میتونی با ارتشی که پدرت رو کُشت مبارزه کنی
اینو میخوای؟ "باید بگی "بله
آرایش بگیرید
بگو بله
بگو بله - بله -
بله، قربان
بله قربان - بله قربان -
بله قربان
بله قربان - بله قربان -
بله قربان
بله قربان - بله قربان -
یه بار دیگه
یه بار دیگه - بله، قربان -
یه بار دیگه
یه بار دیگه - بله قربان -
بله قربان
دوباره - بله قربان -
دوباره
دوباره - بله قربان -
رامبو"، اون "اس-بی-یو" رو بده"
باید اینو نگه داری
من زندگیتو نجات دادم، من زندگیتو نجات دادم
من زندگیتو نجات دادم، برو
خط مستقیم
حرکت کن - سرباز، حرکت کن -
منتظر چی هستی؟
برو، زود، زود، زود
برو، برو، برو، برو
حرکت کن
حرکت کن - حرکت کن -
برو، برو، برو، برو
برو، برو، برو
حرکت کن
بله، فرمانده، قربان - بله قربان -
فرمانده، قربان - بله قربان -
به فرمانده چطور باید حرف زد؟ - اطاعت قربان -
شما الان تحت کنترل "ان-دی-اف" هستید
اگه دوست دارید بمونید، پس بمونید
اما باید کار کنید
روشنه؟
روشنه؟ - بله قربان -
اونها حرفمو نمیفهمن، پسرا
بهشون بفهمونین چی دارم میگم
ببر بالا...دستای لعنتیتو ببر بالا
ببر بالا...دستای لعنتیتو ببر بالا - ...چکشون کن، چکشون کن -
اون بچه کوچیکو برام بیار
از این طرف
"سی-او هوپ"
بله، قربان
مسئولیت این بچه کوچولو از الان با توئه آموزشش بده
بله قربان بیا
بیا، لشت رو تکون بده تکون بخور، تکون بخور
لطفا، میشه یه کم غذا بهم بدی؟
فکر میکنی الان سربازی؟ هان؟
تو هیچی نیستی تو اینجا به هیچ دردی نمیخوری
کُل روز مهمات حمل کردم
هی، هی، برو
چی؟ چیکار کنم؟ - پاشو -
برو وایسا بالای صندلی
یالا
گفتم برو وایسا بالای صندلی
آره، احترام بذار
سی-او هوپ استریکا رو بفرست پیش فرمانده
استریکا، برو
اینو از کجا برداشتی آوردی؟
دو-آی-سی بهم گفت آموزشش بدم
موقعیت هاتونو نشون بدید، مطمئن شین امنه، حرکت کنید، الان
بله، قربان
اولین گروه، حرکت کنید
شما با هم بمونید شما با هم بمونید
فضا رو ببند خیلی با هم فاصله دارین
کجا رو نگاه میکنی؟ کجا رو نگاه میکنی؟
به دشمنت نگاه کن
عوض کن
خدایا..میخوام دوباره مادرمو ببینم
دو-آی-سی میگه کوچولو، ما تو این جنگ برنده ایم
بعدش اگه دلت خواست میتونی بگردی و پیداش کنی
ولی فقط تو میدونی
شورای ملی اصلاحات، از این بی ثباتی
استفاده و قصد داره قدرت نظامی رو برگردونه
ما "ان-دی-اف" درحال حاضر توی این دولت نامشروع به رسمیت شناخته شدیم
ما کی هستیم؟
ما "ان-دی-اف" ـیم
گفتم کی هستیم؟
ما "ان-دی-اف" ـیم
سیاستمدارهای ما، منابع ما رو میدزدن
و در ازای پرداخت دلار، عوضش میکنن
اونها به قانون بی احترامی کردن
به حقوق شما بی احترامی کردن
و دارن سعی میکنن آینده تون رو نابود کنن
کی فرمانده فوق العاده شماست؟
"داداش "بلودگود (خوش ذات)
برای کی مبارزه میکنید؟ - "داداش "بلودگود -
توی میدون جنگ نباید طبق معمول فکر کنید
میشنوین؟ - بله قربان -
تنها چیزی که مهمه ماموریت "ان-دی-اف" ـه
روشنه؟ - بله، قربان -
سربازها، شنیدین چی گفتم؟ - بله قربان -
باید هر کسی که میخواد صلح رو از بین ببره رو بکُشید
بله، قربان
آفساید، آفساید، خودم دیدم آفساید، آفساید
هی، بس کن
خیلی خب، بس کن
نیروهای دفاع بومی (NDF)
به فرمانده چطور باید حرف زد؟ - اطاعت قربان -
این خانواده بزرگ متشکل از غریبه ها چی توی وجودشون دارن؟
میترسن؟
میترسن؟ - نه قربان -
میجنگن؟ - بله قربان -
باید از خودمون دفاع کنیم
باید انتقام بگیریم
باید از خودمون دفاع کنیم
درمقابل شورشی هایی که مردم ما رو میکُشن
و حالا همینطور از دست نظام
اما یک جانور از خواب بیدار شده
یه غول بیدار شده
توی این جنگ سلاح تو دست شما قرار داده
جوان و درنتیجه قدرتمند
مردان جوان، ثروتمند؟
نمیخوایم صبر کنیم که ثروتمونو ببرن
منتظر نمیمونیم بیان و همه چیزمونو ببرن
نه، قربان
ما انجامش میدیم - بله قربان -
اونا رو از اینجا بیرون میکنیم - بله، قربان -
جلوشونو میگیریم - بله، قربان -
هیچکدوم از شما قبل از اینکه ببینید خانواده تون
کُشته میشن به اینا گوش نمیدادین
حالا یه چیزی هست که باید به خاطرش بایستید
و اونم دفاع از خودتونه
اونم خون خانواده تونه - بله، قربان -
پیروزی
پیروزی - پیروزی -
پیروزی
پیروزی - پیروزی -
ما جلوشونو میگیریم
ما جلوشونو میگیریم - پیروزی -
پیروزی
پیروزی - پیروزی -
شما خانواده من هستید
..قبل از اینکه دوباره متولد بشید
باید بمیرید
روح شما پر از نعمت شد
و پاک شدید
درمقابل دشمت، شما شکست ناپذیرید
اما قوانینی وجود داره ...که باید ازش پیروی کنیم
تا روح درگذشته هامونو شاد نگه داریم
تا در آرامش باقی بمونن
دشمن دیگه هیچوقت شما رو نمیبینه
شما تقویت شدید شما تقویت شدید
خوش گذرونی تمومه
حالا وقت جنگه ما الان جنگجوییم
...تو اردوگاهمون لذت بردیم
اما از اینجا باید بریم
میریم جلو اینجا نمیمونیم
چیزی رو هم نمیذاریم که دشمت ازش استفاده کنه
همه چیزو باید سوزونده بشه
روشنه؟
بله قربان
متفرق شید - بله قربان، ممنون -
متفرق شید
ممنون قربان
همه تون سلاح هاتون رو بردارید آماده حرکت شید
یه ساعت دیگه حرکت میکنیم
مطمئن شید همه چی سوزونده شده
همه جا - بله قربان -
نذارید منتظرتون باشم، سربازا
بله قربان
همه چی تمومه؟
هیچی نباید از خودمون بذاریم که پیداش کنن
آتیش بزنید
همه چیزو
"ژاکت آهنی" ارشد" هستم"
"بلند تر حرف بزن " ارشد
گزارش بده
ما داریم حرکت میکنیم
مطمئن شید همه اسلحه ها آماده ست
به اولین دشمنتون شلیک کنید
باید بلافاصله به درک واصل شن
مطمئن شید کار میکنن
جلوشونو بگیرید نقشه پیروزی اینه
روحیه تونو حفظ کنید حتی اگه گیر بیفتید
به خوبی دید زدم، قربان
جنگ ما فقط یکیه
جنگ برای آزادی با اطاعت و وفاداری
بی سیم
تا آخرش وفادار میمونیم، قربان
منتظر دستورات بعد بمونید
ادامه بدید، بجنگید حرکت کنید
اینجاست این مسیریه که الان توشیم
گوش کن، از اینجا باید بریم پایین
و منتظر بمونیم
چون فکر میکنم یه چیزی داره میاد
بله قربان
برین، برین
هی، هی، هی آگو، آگو
بیا، بیا
هی
هی، هی، کجا میری؟ بیا، لعنتی، بپر
پریچر، یه ماری بده من
هی، هی
آگو قانون کَمین شماره یک، بدون سر و صدا
آروم باش خیلی آروم باش
حتی اگه مار پاتو نیش زد ساکت باش
ضربه خوردی، آروم باش
قانون کَمین شماره یک چیه؟
حرف نزن حتی اگه مار نیشت زد
خوبه
حرف بزنی، دشمنای اطراف میفهمن و هممون میمیریم
درسته
دشمن ها
دارن میان همه ساکت باشن، دارن میان
آماده باشید
برو، برو، برو
آر پی جی آر پی جی
آگو مهمات
هی، برو، قطعش کن
مهمات کدوم گوریه؟
آتش...
آتش بس
آگو، جعبه مهماتم
میخوای بمیرم؟
این ماشینو بگردین همه ماشینا رو بگردین
بله قربان
خلع سلاح شده میخوامشون
لُختشون کنید
نقشه پیروزی رو میخوام نقشه شونو، نقشه پیروزی
کنترل کننده ها، نقشه
بله قربان
این ماشین، همه جنازه ها میخوام جیب هاشونو هم بگردین
همه جا خوب بگردینشون
بندازش بالا
قربان
برو متهمم رو بیار
آگو
قربان، اینو پیدا کردم
چرا بازش نمیکنی؟
پیداش کردم
آره
آگو
کجاست؟
آگو
خفه خون بگیر
بله، قربان
آگو، میخوام این یارو رو بکُشی
لطفا، من قرار بود پُل رو تعمیر کنم
امروز باید بکُشیش
من سرباز نیستم لطفا، قربان
من دانشجوی مهندسی دانشگاه پایتخت هستم
قرار بود پل رو تعمیر کنم
...قرار نبود - خفه شو -
دهنتو ببند
این یارو رو برام بکُش
نه این خیلی بزرگه - باید یه قمه ای باشه -
بله، من دارم
قدرتشو داره؟
آره، اون قویه، از پسش بر میایی پریچر، آماده ش کن
آماده ش کن، آماده ش کن
آگو، یالا
وقتی قمه رو گرفتی میاریش بالا، میاریش بالا
وقتی آماده شدی، میاریش پایین و خیلی خوب گردنشو میزنی
تاحالا خربزه قاچ کردی؟ خربزه
لطفا، نه
خب، این خربزه نیست
لطفا، نه
گفتم دهنتو ببند دهنتو ببند
داری کارو براش سخت میکنی
باید خیلی خوب نصفش کنی
آگو، این یکی از هموناییه که پدرتو کُشته
هان
برو
خفه شو
لطفا
آگو، یالا
آگو
لطفا، نه
خیلی قشنگ قاچش کن
لطفا
این یکی از همون سگاییه که پدرتو کُشته
مادرت کجاست؟
...لطفا
آگو، این یکی از هموناییه که پدرتو کُشته
سرشو بزن
بزنش
آگو، یالا
استریکا، به داداشت کمک کن
خوبه
خونشو ببین
این چیزیه که بهش میگن عدالت
خدایا، یه آدم رو کُشتم
..این بدترین گناهه
اما خودم هم میدونم
این چیزیه که باید انجام میشد
تریپود - بله قربان -
این میشه ماشین فرمانده
اون آشغالو پرت کن بیرون کثیفه
دو-آی-سی دو-آی-سی
اینو بده رفیقم
این میشه مال فرمانده - بله قربان -
اگه گُمش کنی منم تورو گُم میکنم
...این
رانندگی میکنی؟ - باشه، حرکت کن -
همه آماده حرکت بشید
آماده رفتن شو، آگو
اینا رو از کجا آوردی؟
از جسد مُرده ها؟
همه بهت میگن "استریکا" ، واسه چی؟ (یعنی ضربه زن)
از جنگ خوشت میاد؟
هی، من دارم ازت سوال میپرسم تو حرف نمیزنی
خانواده ای داری؟
...من در مورد مادرم فکر میکنم
...برادرم
و خواهر کوچیکم
مُنگُلی؟
چرا حرف نمیزنی؟
ازت سوال میپرسم حرف نمیزنی
برو، برو، زود
برو، برو، برو
گرفتمت، استریکا
اون کجاست؟
برو، برو
شلیک کن تو علفا شلیک کن تو علفا
چپ، چپ، چپ
و هر غذایی بخوای داری
از مرغ، گاو ...میوه و سبزی
هرنوع ماهی که بخوای هست ماهیگیر از دریا میگیره
هیچی نیست که نتونی داشته باشیش
و بهترین چیزی که اونجاست تو اون شهر پر از ثروت
زنه
زنهای خیلی خوشگل داره خیلی خوشگل
وقتی میبینیدشون سربازاتون سیخ میشن
اونها با مهارت های خیلی خوب
میشینن و برای خودشون خوشحالی میکنن
..و میدونن میدونن چطور باید با یه مرد رفتار کنن
چطور بهش حس خوبی بدن با بوس و این چیزا، میدونین؟
آخرین باری که اونجا بودم سربازم آسیب دید
نمیتونستم تحمل کنم
ولی میبینی چون اونجایی
با چشمای خودتون میبینید، آقایون
فرمانده، قربان
این کیه؟
یه آواره ای از روستا، قربان
گفتن شورای ملی و شورشی ها سه روز پیش روستاشونو گرفتن
بیشتر همشهریاشون کُشته شدن ولی گذاشتن اینا برن
میذارن روستاشونو بگیریم؟
بله قربان
اونو ببین
دست مردم رو قطع میکنن
شورشی های لعنتی
رادیو
بله، قربان
دو-آی-سی
بی سیم، صداتو دارم
گزارش بده
با آتیش سنگینی روبرو هستیم، قربان
میتونید پُل رو بگیرید؟
خیلی سخته قربان بچه ها دارن شجاعانه میجنگن
ولی فکر نمیکنم بتونیم خیلی نگهشون داریم
بی سیم، به پشتیبانی احتیاج داریم
بعضی از نفراتمون مجروح شدن
انرژی بچه ها تحلیل رفته قربان، صدامو داری؟
قربان؟
میتونید پل رو بگیرید؟
قربان، فشارمون روی پل رو ادامه میدیم
پل رو بگیرید
"این وظیفته، "مورتار
بله قربان
مهمات رو حاضر کن
حاضره، قربان
حاضر
آگو و استریکا
بله قربان
اینو میبینید؟ این دستگاه خیلی ویژه ایه
میتونیم با این دشمنو ببینیم، حتی وقتی مخفی شدن
بیا
صبر کن، استریکا
تو میری، بچه هامونو دید میزنی ما هم میگیریمشون
فهمیدی؟
آتش
دیدی؟
آره
جادوییه
میخوایم اون پل رو بگیریم
حالا میریم که پل رو بگیریم
به صف
اون پل رو میگیریم
بله قربان
بهتره به چشمام نگاه کنید مادر جنده ها
کی میخواد بجنگه؟
من فقط شجاعت رو در نظر میگیرم
ترس رو در نظر نمیگیرم
دخترا رو در نظر نمیگیرم
آماده جنگیدن هستید؟
بله، قربان
آماده جنگیدن هستید؟ - بله قربان -
میخواین پُل رو بگیرین؟ - بله قربان -
میخوایم اون پل رو بگیریم؟ - بله قربان -
شورشی های لعنتی
بدون عقب نشینی
تسلیم ناپذیر
بدون عقب نشینی
تسلیم ناپذیر
حرکت میکنیم
بدون عقب نشینی - تسلیم ناپذیر -
حرکت میکنیم
بدون عقب نشینی
تسلیم ناپذیر
یالا برو
پدر ما از خاکی به وجود اومد که ما توش ساخته شدیم
باید به خاکمون برگردیم
یازده نفر از مردانم از بین رفتن
سربازانم رو به دست تو سپردم
روحشون در آرامش باشه آمین
حالا میدونم بوی مُرده چه جوریه
اونها مثل نی شکر شیرینن
و مثل شراب خرما مونده
و وقتی زیر نور خورشید بمونن چاق میشن، مثل انبه قهوه ای
کاملا درسته، قربان
استریکا
چیه؟
باید ماموریت بعدیتون رو انجام بدید
دریافت شد، ارشد
مناطق مرکزی و شهر پایتخت رو بگیرید
وقتی انجامش دادین
یک دستور رو به سرتیپتون اعلام میکنم
شما باید قبل از همه پایتخت رو بگیرید
بله قربان این یه چالشه، قربان
اما بهتون قول میدم این ماموریت غیر ممکن رو انجام بدم
خب، دفعه بعد که دیدمت
با یه ژنرال حرف میزنم
عملکرد "دو-آی-سی" ـت چطوره؟
دو-آی-سی قربان؟ - منظورتون چیه "دو-آی-سی"؟
من همیشه از اون مرد جوون خوشم میومده
خب، "دو-آی-سی" یه سرباز نیرومنده
بهش یاد بده چطور یه فرمانده خوب باشه
بله، قربان
حالا، "بوو" رو بگیر همه رو بالا نگه دار
ما پیروزی نزدیکیم
البته، ارشد
میخوای که ژنرال بشی اینطور نیست، فرمانده؟
بله قربان
حلش کن، و تمومه
تمومه
آگو، امروز خیلی خوب جنگیدی
ممنون قربان
اون چیه؟
آگو، میخوای بدونی چطوری باید رهبر باشی؟
خوشحالم که پیرو شما هستم قربان
خوبه
چون هیچ آموزشی برای رهبر شدن وجود نداره
بعضی از افراد رهبر متولد میشن و بعضی دیگه پیرو
و بقیه هم فقط منتظرن بمیرن
من پیرو خوبی هستم، قربان
آگو، تو متفاوتی
تو منو یاد وقتی میندازی که کوچیک بودم
واسه همین میدونم تو هم رهبر میشی
میدونی، حتی بهترین رهبر
هم باید بدونه گاهی اوقات چطور باید یه پیرو باشه
حتی من
من پیرو فرمانده "ارشد" هستم حتی اگه موافق نباشم
بله قربان من پیرو خوبی هستم
اینجا رو میبینی؟
فرمانده میگه باید اینو بگیریم
میگه مهمه
اگه برا اون مهمه، برا منم مهمه
بله قربان
چون اگه اونجا رو بگیریم "بعدش میتونیم بریم "تارو
مادرت اونجا بود، هان؟
اون توی پایتخته
بیا، آگو
بعد از اینکه داداش "گودبلود" ازمون استقبال کرد
قطعا پایتخت رو میگیریم
بیا
این یکی از طلسم های خاصه
ممنون، قربان
میبینی، من بیشتر از بقیه میخوام بهت کمک کنم، آگو
اما نمیتونی به بقیه بگی چطور دارم کمکت میکنم
این باید بین ما مخفی باشه
میدونی چجوری باید راز نگهدار باشی؟
بله، قربان
خب، باید بگی
میتونم این رازو نگه دارم، قربان
مجازاتت نمیکنم، آگو
اما برام مهمی
آگو، زانو بزن
اینکارو...برای من بکن
اونها مثل خرگوش میپرن
از سمت چپ برو
برو، برو
برو
از سمت چپ
آگو
آگو؟
دلم نمیخواد همینطور صدات بزنم و تو فقط وایسی اونجا، آگو
بیا اینجا یه کم کوکایین بهت بدم
میتونه همه چیزتو رو به راه کنه
نمیخوام صدات کنم جواب ندی
پسر، مشکلت چیه؟ مشکلت چیه؟
بیا اینجا بهت یه چیزی میدم روحیه ت تقویت شه
فکر کنم اینو که بهت بدم
روحت شاد شه، میدونی بیا اینجا
آره، رفیق خودمه
آره، روحت شاد میشه
قویت میکنه
برا محافظت بیشتر
جایی که داریم میریم هیچکس دوستتون نیست
همه دشمنن
همه شون کشاورزهایی هستن که توسط دشمن تغذیه میشن
...زنان کشاورزی که با سینه هاشون - آگو، آگو -
به نوزادها غذا میدن
آگو
این طبیعت سرزمینیه که داریم میریم
همدستان و خائنان
کسانی که خون مردم ما رو سالهاست میریزن
الان وقتشه که خون خودشون ریخته بشه
از هیچکس دریغ نمیکنیم
چون اونا دشمنمون هستن همشون
بیاید دعا کنیم
خدایا، دعامونو بپذیر
هدایتمون کن کاری که باید رو انجام بدیم
کمکمون کن
بذار عدالتت رو اجرا کنیم
بهمون قدرت بده
خدایا، ما خونمون رو به خطر میندازیم
و از هیچکس دریغ نمیکنیم
از هیچکس دریغ نمیکنیم
هیچکدوممون آسیب نمیبینیم
چون شکست ناپذیریم ما شکست ناپذیریم
NDF! NDF!
ما کی هستیم؟ - ان-دی-اف" قربان" -
ان-دی-اف از هیچکس دریغ نمیکنه
همشونو میکُشیم
"یالا، تکون بخورید" ان دی اف تکون بخورید
چطور باید با فرمانده حرف زد؟ - اطاعت، قربان -
NDF! NDF!
ما کی هستیم؟ - ان-دی-اف" قربان" -
آگو
شلیک کن، شلیک کن بزن، بزن
فرمانده، قربان
یکی از اون وسایلمو بیارین
میخوام بهش یاد بدم جنگجو باشه
بله قربان - بله قربان -
دوباره -
بله قربان
بله قربان - دوباره -
بله قربان -
دوباره
دوباره - بله قربان -
برین، برین، برین
لعنتی
گاییدمتون، عوضیا
عوضیا، عوضیا
لعنتی، لعنتی، لعنتی
بیرون، بیرون بیاید بیرون
گُمشین بیرون
گُمشین بیرون، گُمشین گُمشین بیرون
ما...مان
من مادرت نیستم
پیدات کردم
داری چه غلطی میکنی؟
میشناسیش؟
داشتم دنبالت میگشتم
این زنو از کجا میشناسی؟ میشناسیش؟
داشتم دنبالت میگشتم
میخوام ببندمش
تو مادر من نیستی
زن عفریته
تو مادر من نیستی گولم زدی
زن عفریته
...خدایا میبینی داریم چیکار میکنیم؟
چرا؟ لعنتی
این چه غلطی بود کردی؟
نمیخواستی بگاییش، نه؟ نمیخواستی بگاییش
اینجایی که بمیری مادر جنده
بفرستمش به جهنم؟ میفرستمت جهنم، میفرستمت جهنم
فرمانده، قربان این برای شماست، قربان
"از فرمانده "ارشد چی میگه؟
حالا نوبت توئه که بخوری
ماشینو آتیش کن
احضارمون کرده
دلیل دولتی داره؟
روشن نیست؟
میریم "تارو"؟
یارو
گوشمو نمیبینی؟
این یکی چش شده؟
ترکش آر-پی-جی خورده تو گیجگاهش
التماست میکنم، لطفا، بهم شلیک نکن لطفا
هی، چشمات پایین باشه
با این غیرنظامی ها چیکار کنیم؟
یکیشونو زنده بذار
میفرستیمش شمال برا روستای بعدی و بعدش روستای بعدی
بهشون بگو داریم میایم این تازه اولشه
همتون بشینید
"تریپود" - بله قربان؟ -
مطابق دستورالعمل حرکت کنید استریکا" و "آگو" الان بخشی از تیمم هستن"
از منظره کوهستان به جلیقه آهنی
با ارتش درحال عملیات "تارو" هستیم
سوار شو
دریافت شد
اکو، تانگو، آلفا، 1800 ساعت
تریپود
بله قربان؟
تفنگا بالا
وایسید، وایسید
دوست یا دشمن؟ - دوست -
کی هستید؟ - NDF -
فرماندتون کیه؟
منم
این چه طرز خوش آمد گوییه؟
ببحشید قربان، شما، سوار اون ماشین بشید راهو نشونشون بدید
راه رو باز کنید
اون راه لعنتی رو باز کنید
از این طرف از این طرف
برو به جهنم
پیروزی، پیروزی، پیروزی
فرمانده، خوش اومدی
سلام معاون
دنبالمون بیا
سلاح اینجا ممنوعه بذاریدش اینجا
اسلحه هاتون بذارید زمین، پسرا سربازا
اینجا منتظر بمونید بفرمایید بشینید
و برامون آب میاری؟
قطعا
گودبلود" منتظرتونه"
اون
اینجا بشینید
...گودبلود میگه این نشان قدردانیه
داری چیکار میکنی؟
متاسفم، فرمانده "ارشد" خیلی ناراحته که شما منتظرین
لطفا، دنبالم میاید؟
لطفا بشینید؟
این چیه؟
به زودی باهاتون ملاقات میکنه
آب کجاست؟
سریعا براشون آب بیار
فرمانده
فرمانده؟
فرمانده
مطمئنم خوب استراحت کردی
دوست دارم بدونید امروز صبح جیره غذا و آب
رو به بقیه گُردانتون دادیم
ممنون، معاون
لطفا آقایان لطفا بفرمایید
همینجا وایسید
احترام
فرمانده
فرمانده ارشد قربان
راحت باشید، آقایون
راحت باشید
به نظر میرسه خانواده ت خیلی رشد داشته
اونها باید تا ما صحبت میکنیم یه چیزی بخورن مگه اینکه خودتم گرسنه باشی
من گرسنه نیستم، دو-آی-سی ببرشون و بهشون غذا بده
دو-آی-سی تو بمون
بیاین
خیلی غذا اینجاست بیاید بخورید
عاشق غذام
چه خبره؟
منو منتظر گذاشتین
یه کاری کردین فکر کنم هدف هامون تغییر کرده
دیگه پایتخت رو نمیگیریم؟
رئیس، برای حفاظت از مردم الان وقتشه
اگه قدرت داریم و میتونیم حرکت کنیم چرا صبر؟
تو صدای این جنبش سیاسی نیستی، فرمانده من هستم
حفاظت از مردم تو اولویت مونده
اما همونطور که میدونی، جهان داره به این جنگ کنونی آگاه میشه
وقتی تموم بشه هیچکس قضاوت رو کنار نمیذاره
و تصمیماتمون عواقب عمیق تری رو در بر میگیره
...و شما چه تصمیمی گرفتین برای گردان من؟
نمیخواید منو ژنرال کنید؟
نه، نمیخوام
"من "دو-آی-سی رو فرمانده گردانت میکنم
واسه همین اینجا نگهش داشتم
و تو رو به معاون رئیس امنیت ارتقا میدم
تاثیرش فوریه
امیدوارم قبول کنید و کارتونو شروع کنید
ممنون قربان، قول میدم با ...کمال میل وظیفمو انجام
دو-آی-سی دهنتو ببند
گمشو
سربازها
دارین کاهش رتبم میدین
..این، گردان منه که با دستای خودم ساختمش
من پدرشون هستم
گردان تو گردان منم هست فرمانده
مثل صدها نفر دیگه ای که توی این کشور هستن
میخوام مراسم تغییرات رو فردا بگیرم
پس "دو-آی-سی" میتونه گردان رو برای نبرد برگردونه
همونطور که میدونی، و با تشکر ازت پاشنه های من بر اساس شورای ملیه
و با پشتیبانی و کمک سازمان ملل "و "اکومود
این جنگ الان شده یه تصویر عمومی
و دستمزد من چی؟
دستمزد من چی میشه؟
من چه سهمی از منابع میبرم؟
فراموش نکن که تو یه سربازی
مهمترین وظیفه ت اطاعت از دستوره
اولین وظیفه ت اطاعته
دومین وظیفه ت اطاعته
سومین وظیفه ت اطاعته همه چیز اطاعته
بدون اطاعت تو هیچی نداری
فراموش کردی کی هستی؟
فراموش نکردم کی هستم
حق با شماست
من یه سربازم
نه یه سیاست مدار
میخوام یه شب دیگه با افرادم باشم
"داداش "گودبلود
بیاید بیرون
بریم
"تریپود"
بله، قربان
سربازا و همه کسایی که بیرون از شهر هستن رو جمع کن
میخوام برای "دو-آی-سی" و همه بچه ها امشب جشن بگیرم
بله، قربان
کجا میریم؟
میفهمی
خوشت میاد
اگه تو و "استریکا" بادیگاردهای من هستید پس هرجا میرم شما هم بیاید
شنیدین؟
تلویزیون تخیلی
پس اومدین
فرمانده، فرمانده
مامان
خوش اومدین، خوش اومدین
یه چیزی برای سربازام بیار
باشه - و سرباز خودم -
...هی، هی
آبجو بیار، نوشابه بیار هرچی که داری
پاشو
زودباش، زودباش
نمیبینی مهمون داریم؟ زود باش
آبجو گرمه
چطور آبجو گرمه؟
یخ نداره
برق نیست
ولی دارم میبینم برق هست
یخ نیست
خب، مهم نیست
چون ما میخوریم حالا چه سرد باشه چه گرم باشه
پخشش کن
فرمانده، درخواست رد شد
...باید توان بقیه رو چک کنم
منفیه
تو اینجا میمونی ما برا تو جشن گرفتیم
راستش مامان، میخوام یه چیز مخصوص برای "دو-آی-سی" ـم بیاری
به زودی فرمانده میشه
کی فرمانده تونه؟
شما قربان
یه چیز مخصوص برای "دو-آی-سی" بیار
مشکلی نیست
هی، مامان، اینم یه پاپایای تازه
نه، نه، نه فرمانده
این یکی رو الان ول کن
اگه زن میخوای یه چندتا تو حیاط خلوت دارم
یکی برام بیار سلیقمو که میدونی
میدونم، میدونم
عمه، برامون یه مقدار چیپس بیار
این پسرکوچولو رو ببین انگار دیروز به دنیا اومده
اینجوری در موردش فکر نکن
دخترها کجا هستن؟
دارن میان
به اندازه کافی دختر برای مردها داریم ولی برای پسرکوچیکا نه
اسلحتونو بدین به استریکا
چطوری کنترلر
چطوری؟ چطوری؟
ببینش
فرمانده فرمانده
خیلی جذاب به نظر میرسی
آره، دلم برات تنگ شده
دلت برام تنگ شده؟ واقعا؟
استریکا
گارد رو ببینید
فرمانده تون رو نگاه نکنید چون نمیتونید چیزی که دارم رو داشته باشید
چی شده؟
تو این کارو کردی
چه اتفاقی برای رفیقم افتاده؟ اینجا چه اتفاقی افتاده؟
داشتم با تفنگش بازی میکردم اتفاقی شد
نمیدونم چی شد متاسفم
تو اینکارو کردی
آروم، آروم، آروم
تو اینکارو کردی، تو اینکارو کردی
من قصدی نداشتم
فکر کردین میتونین به آدم من شلیک کنید؟ - نه، نه، نه -
چی فکر کردین؟
فکر کردین میتونین به آدمم شلیک کنید؟ - - عمدی نداشتم، خیلی متاسفم -
داشتین سعی میکردید منو و سربازمو بکُشید؟
یه اتفاق بود ...نه، من
برو
برین، برین - یالا -
بلندش کنید، بلندش کنید برین، برین، برین
میخوام همه زنها رو بگیرین
همه شونو
برین
برین، برین
...این
همه ش به خاطر هیچی بود
آگو، تویی؟
بله، قربان
بیا
بیا بشین پیشم
آگو، بعضی زمان ها خیلی خطرناکه
هیچوقت نمیدونی به کی میتونی اعتماد کنی
واسه همینه که همیشه با چشم باز خوابیدن خوبه
واسه همینه که تو و "استریکا" رو دارم
آگو، بعضی وقتا جلوت احساس شرمندگی میکنم
بعضی وقتا
دو-آی-سی مُرد
خدا رحتمش کنه
در جبهه بزرگ نبرد
به خاطر ان-دی-اف
خدا رحمتش کنه
پدر، امروز سربازمون رو از دست دادیم
برای همیشه راهنماش باش
آمین
دو-آی-سی
بله، قربان
این کار خدا نبود
کار انسان بود
فرمانده ارشد دوستمون بود
الان دشمنمونه
اما ما از تغییر نمیترسیم قوی هستیم
قوی و با افتخار
واسه همینه که باید قلمرومون رو بگیریم
و جیب هامونو پر کنیم
آقایان، برین بیرون
برین
ما "دو-آی-سی" رو رها میکنیم تا توسط کرم ها خورده بشه
رهاش میکنیم
و فکر میکنم
"تنها راه مبارزه نکردن، مُردنه"
دکتر دکتر لعنتی کجاست؟
اون لعنتی مُرده
مردم هم مثل این هر روز دارن میمیرن
هر کسی که میشناسم مُرده
و فکر میکنم
اگه این جنگ تموم شه، نمیتونم برگردم و دوباره کارای کودکانه بکنم
گلوله ها به همه چی میخورن
برگ ها، درخت ها، زمین، آدما
به همه چی
و فقط وقتی به آدما میخورن همه جا پر از خون میشه
ما الان شبیه حیوونای وحشی هستیم که جایی برای رفتن نداریم
خورشید
چرا این جهان رو روشن میکنی؟
میخوام بگیرمت تو دستام
و اونقدر فشارت بدم تا دیگه نتونی بدرخشی
اینجوری، همیشه همه جا تاریکه
و هیچکس دیگه
همه این اتفاقای وحشتناکی که اینجا میفته رو نمیبینه
"پریچر"
قربان
ممنون، قربان
استریکا
استریکا، استریکا، استریکا
پاشو بریم داریم میریم
پاشو
استریکا
پاشو بریم
مشکلت چیه؟
دلم میخواد به استریکا بگم " منم خسته شدم "
خسته شدم
اما این کلمه ها از دهنم بیرون نمیاد
استریکا
میشنوی؟
یه آهنگه، درست مثل مادرم میخونه
استریکا؟
استریکا
استریکا، استریکا
استریکا
یکی کمکمون کنه
استریکا؟
لعنت بهت، زندگی غم انگیزه
آگو، آگو، آگو
قربان؟
برو یه مقدار گلوله بیار میخوام شلیک کن، برو
برو
گلوله دارین؟
مادر
نمیتونم الان باهات حرف بزنم چون خدا گوش نمیده
آهنگ تو بدنمو داره حرکت میده
و من دیگه فکری ندارم
نه درمورد استریکا، نه درمورد این جنگ
دیگه هیچی تو ذهنم نمیچرخه
دلم میخواد دراز بکشم روی زمین گرم
با چشمای بسته و بوی گِل رو بشنوم
فرمانده، قربان
گلوله مون تموم شده
قرار نبود این راه به اینجا بکشه
آخرش همه تون خیانت میکنید
اما تو، من همیشه ازت محافظت کردم، آگو چو تو پسرمی
و یه پسر همیشه توسط پدرش محافظت میشه
فرمانده، میخوام باهاتون حرف بزنم قربان
چه خبره؟
ما داریم میریم، قربان
کی داره میره؟
دو-آی-سی برگرد سر موقعیتت
نه قربان، ما داریم میریم قربان
فقط تو هستی که وایسادی جلو من، احمق
من دارم میرم قربان، هیچ گلوله ای نداریم با چی باید به دشمن شلیک کنم؟
ماه هاست که اینجاییم
معدنچی های طلا، بدون طلا
بدون پول، بدون غذا، بدون آب
این دیوونگیه، قربان
افراد اینجا مریض میشن و هر روز دارن میمیرن
این دیوونگیه، قربان
کی میخواد بمونه اینجا و بمیره؟
من میخوام برم
میخوام برم
کی میخواد اینجا بمونه و بمیره؟
من میخوام برم، قربان
من هم همینطور، میخوام برم قربان
کی میخواد اینجا بمونه و بمیره؟
هیچکس نمیخواد اینجا بمونه، قربان ما میخوایم بریم
بیاید و بهش بگید چه احساسی دارید
بیاید بهش بگید اینجا دارید عذاب میکشید
همه بیاید
...پس تو تو الان مرد بزرگی هستی؟
هوم؟
کجا میخواین برین؟
میخواید تسلیم اردوگاه "ان-دی-اف" بشید؟
نه، اونا کارتونو میسازن
اکوموند چی؟
ممکنه بهتر باشه، ولی بعدش چی؟
زندان؟
جرایم جنگی؟
هان؟
فکر میکنید میتونید برید و تو آرامش زندگی کنید؟
برمیگردین به شهرتون
و هیچ بستگانی وجود نداره
شما هیچی ندارین
شما بی سوادین، ذهنتون ضعیفه هیچی نمیشین
هیچکس براتون اهمیتی قائل نیست
خودتونو ببینین
از خواب بیدار میشید، طلوع خورشیدو میبینید غروب خورشیدو میبینید و پیر میشید
و باید تمام روزو منتظر بمونید، تمام روزو
با هزاران نفر آدم مثل خودتون که منتظرن یکی یه کاری براشون بکنه
هان؟
میخواین برین و اینکارو بکنید؟
شما ها احمقین
هیچی ندارین هیچ آینده ای
من آینده تون هستم
اینجا به درک واصل میشی، قربان
چی؟
اگه گلوله نداری چطور میخوای بهم شلیک کنی؟
و تو، آگو؟
میخوای فرمانده رو بکُشی؟
هی، آگو، میخوام تو فرمانده رو بکُشی یالا
فشار بده
ماشه رو بکش - بکش -
یالا آگو، یالا فشار بده
میخوای فرمانده رو بکُشی؟
بزن، آگو
بزن
فرمانده رو بکُش
میخوای تسلیم شی؟
هان؟
میخوای تسلیم شی؟
آره
هی، آگو
گُمشو
فقط به خاطر بیارید وقتی که همه تون فقیر و گرسنه بودید
منو به خاطر بیارید
فرماندتون رو به خاطر بیارید
برین، فقط برین
یالا، همه، حرکت کنید
بله، قربان - یالا، بریم -
و بدونید که یه روزی میام سراغت
برو چای باروت بخور و "چکرز" بازی کن
نه، نه، منو به خاطر بسپارید فرمانده تون رو به خاطر بسپارید
"میگید "آره
یادت باشه، یه روزی دوباره صدات میزنم
و تو میای
یادت باشه
اونا میندازنتون زندان شما احمقین
وقتی برگردین
اونا، ترتیب همه تونو میدن
ریز ریزتون میکنن قلبتونو
..آگو، اگه اینجا وایسی اونا منتظر نمیمونن
وایسین
شما کی هستین؟
NDF قربان
ماموریتتون اینجا چیه؟
تسلیمیم قربان
اسلحه هاتونو ببرین بالا همه سلاح ها بالا
همه تون
حالا بچرخین صورتتون سمت علفا باشه
منو نگاه نکنید تفنگتونو بذارید زمین
برگردین، برگردین
بچرخید
گفتم بچرخید
خیلی خب، دستا بالا
دستا بالا، بشینید رو زمین
بشینید
دستاتونو بذارید رو سرتون
منو نگاه نکنید
آگو، چطور میخوای اینجا بمونی؟
هان؟
میدونم یه چیزایی سخته
منم اونجا بودم، یادته؟
همه مون اینجاییم که کمکت کنیم
باشه؟
نمیدونم چقدر اینجا میمونم
اما یه مدتی هستم
چند هفته، چند ماه، نمیدونم
میدونم اینجا بودن چه احساسی داره
میدونم صدای فریاد و بوی جسد مُرده ها
و وجود کوکایین تو خونم چه احساسی داره
آروم باشید
اینجا خونتونه
اونها اینجا نمیتونن کاریمون داشته باشن
میخوان ما رو بکُشن - آره -
میخوان ما رو بکُشن - آروم -
پریچر میگه اینجا خسته کننده ست
اون میگه "جنگ تموم نمیشه
و اونا به جنگجوهایی مثل ما احتیاج دارن
برای اینجا پول لازم داریم ما پول لازم داریم
نمیتونیم بدون پول اینجا بمونیم
ما سربازیم
جنگنده هایی که خودمون میدونیم
این کاریه که باید بکنیم
یادت رفته؟ ما اینجا غذا داریم
سرپناه داریم
حتی آموزش، آموزش داریم
آره
این برا خفه کردنتونه
شما سرباز "ان-آر-سی" هستین با حرف، خیلی حرف میزنید
آگو، من نمیتونم اینجا بمونم، میرم
پریچر
بریم
رندی، دوباره نرو تو علفزار
دنبال پریچر نرو
رندی
وقتی تو چشمام نگاه میکنی خوشم نمیاد
خب اگه به میز نگاه کنم چطور میتونم باهات حرف بزنم؟
امی
فکر میکنه من حرف نمیزنم
چون مثل یه بچه نمیتونم حرفمو توضیح بدم
اما من بچه نیستم
من مثل یه پیرمردم و اون مثل یه دختر کوچولو
چون من توی جنگ، جنگیدم و اون حتی نمیدونه جنگ چیه
سعی کن
سعی کن باهام در مورد تجربیاتت صحبت کنی
یا بهم بگو به چی فکر میکنی
در مورد آینده م فکر میکنم
خیلی خوبه
آینده ت رو چطور میبینی؟
به خاطر من، باشه؟
فکر میکنم اگه در موردش باهام حرف بزنی میتونه بهت احساس بهتری بده
...من چیزای وحشتناکی دیدم
و کارای وحشتناکی کردم
...پس اگه بهت بگم
ناراحتم میکنه و تو رو هم ناراحت میکنه
...توی این زندگی
من فقط میخوام خوشحال باشم
..اگه بهت بگم
..تو فکر میکنی
..من یا یه جونورم
یا شیطون
من همه اینا هستم
...اما مادر هم داشتم
...پدر
برادر و یه خواهر
اونا دوستم داشتن
ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی ::. T1Movie.Com .:: تاپ وان مووی را در تلگرام دنبال کنید @T1MovieCom