ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie
« دنياي ژوراسيک »
! بچه‏ها، بياين بريم
گري ؟
عزيزم، چيکار داري مي‏کني ؟
اين چيه ديگه ؟ . بيا بريم
. بجنب، عزيزم . پروازت 2 ساعت ديگه‏ست
،تا فرودگاه دِين کاونتي36 دقيقه راهه . با ترافيک ميشه 60 دقيقه
چند دقيقه طول مي‏کشه تا باسن کوچولت رو سوار ون کني ؟
چند دقيقه ؟
به هيولاي زير تختت غذا دادي ؟ - . بله -
،هر روز بهم زنگ بزن
و عکس‏هات رو برام بفرست تا يادم نره . چه شکلي هستي
. من فقط براي يه هفته ميرم
. زاک
. تو که قرار نيست بري جنگ . خواهش مي‏کنم
. بجنب
. بعداً مي‏بينمت - . دوستت دارم -
. بياين بريم
خداحافظ . خب ؟ - . خداحافظ -
سوار شدي، رفيق ؟
. مي‏دونم که دردناکه، عزيزدلم
چيزيت نميشه ؟
همه‏چي همون‏جاست ؟
. خيلي حسوديم ميشه
. قراره کلي خوش بگذروني . دوستت دارم
. منم دوستت دارم
. خيلي خب، عاليه
خيلي خب، بيا اينا رو بديم به برادرت، خب ؟
. لطفاً تو اين رو نگه دار . ميشه اين رو نگه داري ؟ زاک
. عزيزم، ازت مي‏خوام مراقب اينا باشي - . باشه -
. هي
. خيلي خب - . به حرف مادرت گوش کن -
. مراقب برادرت باش . جواب تلفنت رو بده
. جدي ميگم . دکمه سبزه وقتي اسم‏ام رو ديدي، فشارش بده، خب ؟
،و يادتون باشه . اگه چيزي تعقيب‏تون کرد، فرار کنين
. زودباشين
. خيلي خب - . بامزه‏اي . خب، بيا بريم . بجنب -
. خداحافظ، بچه‏ها - . خداحافظ -
. از الان دلم براتون تنگ شد - . آره -
. اينم از آخرين صبحونه خانوادگي‏مون
چرا بايد همچين حرف‏هايي بزني ؟
با خواهرت تماس گرفتي ؟
. رفت رو پيام‏گير
. مشکلي پيش نمياد
اون روزي 20 هزار نفر رو اداره مي‏کنه، خب ؟
. مي‏تونه دو نفر بيشتر رو هم اداره کنه
فرودگاه ژوان سانتاماريا کاستاريکا
اين جزيره چقدر بزرگه ؟
. بزرگه
چند کيلوئه ؟
. اين حرفت منطقي نيست
،وقتي اولين بار افتتاحش کردن . هشت گونه داشتن
. حالا 14 تا گياهخوار دارن و 6 تا گوشتخوار
. هفته‏اي 50 تُن غذا ميشه
،به جزيره نوبلار خوش آمديد . خانه‏ي دنياي ژوراسيک
. اميدواريم اقامتي أمن و لذت‏بخش را با ما داشته باشين
"زاک و گري ميشل"
خاله کلير کجاست ؟
"به جزيره نوبلار خوش آمديد"
آنهايي که در جلوي قطار هستن . مي‏توانن دروازه‏هاي اصلي ما رو ببينن
"دنياي ژوراسيک"
. لطفاً از تمام قوانين پارک اطاعت کنين
،جامه مناسب، شامل کفش و پيراهن . بايد تمام وقت پوشيده باشين
. خاله‏تون ترتيبي دادن که ساعت 1 شما رو ببينن ميشه اون آروم باشه ؟
. نخير
! بياين ديگه
... خاله‏تون يه دسترسي وي.آي.پي براتون ترتيب داده
تا بتونين بدون منتظر موندن در صف . سوار تمام وسايل بشين
. بيا بريم
. پسر، اون گفت بايد منتظر بمونيم
. نمي‏خوام بيشتر از اين منتظر بمونم
. هال اُسترلي، نائب رئيس . جيم دراکر، مو زشت
. اريکا برند، مستحق بيشتره
. هال، جيم، اريکا . هال، جيم، اريکا
. و من کلير هستم
. سه دقيقه دير کردين
. به پارک ژوراسيک خوش اومدين
وقتي که سال به سال درآمد داره ... همين‏طور صعود مي‏کنه
. هزينه‏هاي اجرايي بيشتر از هميشه ميشه
،سهام‏دارهامون صبور بودن ،اما بذارين باهاتون صادق باشم
. ديگه هيچ‏کي تحت تأثير يه دايناسور قرار نمي‏گيره
بيست سال پيش، بر عکس کردن انقراض . دقيقاً مثل جادوگري بود
اين روزها، بچه‏ها طوري به يک استگوسور نگاه . مي‏کنن که انگار دارن يه فيل توي باغ‏وحش مي‏بينن
به اين معني نيست که رشد و توسعه دارايي . رو به عقب ميافته
کاوشگرهاي دي.ان.اي ما، هر ساله . گونه‏هاي جديدي رو کشف مي‏کنه
،اما مصرف‏کننده‏ها اون رو بزرگ‏تر، پر سر و صداتر . و با دندون‏هاي بيشتر مي‏خوان
خبرهاي خوب ؟
پيشرفت‏هاي ما در پيوند ژن، سرحد . کاملاً جديدي رو باز کرده
ما طي دهه گذشته نسبت به يک قرن ... کاوش استخوان‏ها
. چيزهاي زيادي از ژنتيک ياد گرفتيم ...
... بنابراين
وقتي مي‏خواين صحبت حمايت ... از مالي يه جذبه رو بکنين
چي توي ذهن‏تونه ؟
. مي‏خوايم هيجان‏زده بشيم
مگه همه‏مون هيجان‏زده نيستيم ؟
. ايندومينوس رکس . اولين حيوان دورگه اصلاح‏شده‏ي ژنتيکي‏مون
چطور تونستين به دو گونه متفاوت از دايناسورها ... دست پيدا کنين ؟ مي‏دوني
. اه، ايندومينوس پرورش نشده . اون طراحي شده
. وقتي کاملاً بالغ بشه، 15 متر قدش ميشه
. بزرگ‏تر از تي‏رکس
،هر وقت دارايي جديدي رو به نمايش گذاشتيم . حضار ميخکوب شدن
،پوشش اخبار جهاني
. بازديدکننده‏هاي سرشناس
. نگاه‏ها به دنياست
کِي آماده ميشه ؟
. اون الانشم آماده‏ست
! زودباش
. آروم باش
. بيا
. پسر، خونسرد باش
،به مرکز نوآوري خوش آمديد . جايي که فناوري با ماقبل تاريخ، روبه‏رو مي‏شود
تريسراپتوس از سر تا دم با يک . شکارچي برابر مي‏شود
که در زبان يوناني، تحت‏الفظي ... به معني "سه‌شاخ‌چهره" است
تريسراتوپس، به اندازه نصف ... يک تي‏رکس بلندقد مي‏باشد
. به اندازه‏ي يکصد ميليارد تُن تي.ان.تي
... سرش را بر مي‏گرداند که نگاهي اجمالي بندازد
. تا دُم خطرناکش را بهتر هدف‏گيري و تاب دهد
. سيتوسين، گوانين، ادنين، و تيمين
چهار مورد مشابه که در تمام موجوداتي . که تا الان زندگي کردن
هي، گم نشي، خب ؟ . مامان براي پرستاري بچه بهم پل نميده
گري، تويي ؟
! خاله کلير
. خيلي خب، آره . نه، من بايد برم . خواهرزاده‏هام اينجان
. سلام
. اوه، خداي من، خيلي ... خيلي دوست‏داشتني هستي
. چه عجب، زاک
... دفعه قبل که ديدمت، تو مثل
چند سال پيش بود ؟
سه، چهار سال پيش ؟ - . هفت -
. هفت سال، ولي مي‏دوني، تقريباً
. مي‏بينم که از قبل دستبند مچي‏تون رو بستين
. و اين براي غذاست
... و زارا اينجاست تا خيلي خوب مراقب‏تون باشه
تا من امشب کارم رو تموم مي‏کنم، باشه ؟
تو با ما نمياي ؟
... واقعاً آرزوم بود که بتونم، ولي
... فردا مي‏تونم ببرم‏تون به اتاق کنترل
و پشت صحنه‏ها و تمام اين چيزها رو ... . بهتون نشون بدم
خيلي باحال ميشه، درسته ؟
. خيلي خب، پس امشب ساعت ... 6 مي‏بينم‏تون
. نه، نه، نه ... فراموش نکني که اون
. درسته، البته امشب ساعت 8 مي‏بينم‏تون
شما ساعت چند مي‏خوابين ؟ يا در ساعات مختلفي مي‏خوابين ؟
... خيلي خب، پس، خوش بگذره
و خيلي خوب مراقب‏شون باش، خب ؟
. آره . نه، اينجام
. اونا دو تا تريسراتوپس جوان هستن . بازم اونان
بايد بي‏هوش‏شون کنم، يا خودتون مياين و بهش رسيدگي مي‏کنين ؟
. برو بي‏هوش‏شون کن - . دارن فرار مي‏کنن -
بازديد‏کننده‏ها چند نفر اند ؟ - 22216نفر -
حادثه‏اي داشتيم ؟ - . بله -
... شش تا بچه در بخش گم‏شده‏ها
... بيست و هشت نفر گرمازده شدن
اين رو از کجا آوردي ؟
. اوه، اين رو ؟ از فروشگاه اِي.بي گرفتمش . آره، خيلي فوق‏العاده‏ست
... 150دلار خريدمش، ولي نو اش دونه‏اي 300 دلاره
به فکرت خطور نکرد که شايد کار بدي باشه ؟
. تي‏شرته ؟ آره، نه، به ذهنم نرسيد
. درک مي‏کنم که مردم مردن ،وحشتناک بود
. ولي اون اولين پارک قانوني بود (پارک ژوراسيک =)
. من احترام زيادي براش قائلم . اونا به اين دورگه‏هاي ژنتيکي نيازي نداشتن
،اونا فقط دايناسور نياز داشتن . دايناسورهاي واقعي
. خيلي خب، خواهشاً ديگه اين رو نپوش . بس ديگه
. آره، همچين قصدي هم نداشتم
قرارداد رو بستي ؟ - . اين طور به نظر مياد -
شبکه بي‏سيم ورايزون، ايندومينوس رکس رو . معرفي مي‏کنه
. خيلي وحشتناکه
کلير، چرا اون‏قدرا پيش نريم و فقط بذاريم اين شرکت‏ها دايناسورها رو نام‏گذاري کنن ؟
. اونا تمام حوزه رو در اختيار دارن
چرا اونجا وايسادي ؟ - چرا دشت‏هاي غرب بسته‏است ؟ -
يه پاکي‌سفالوسور ديگه داره . بيرون از محوطه‏اش پرسه ميزنه
ولي اون کاملاً تحت تأثير مُسکنه و . براي جابجايي آماده‏است
. پپسي-ساوروس يا توستيتو-دان
... بخش امنيتي گفت حصارهاي نامرئي
. هيچ مشکلي نداشتن ... . توي اين ماه، اين دومين باره
وقتي پاکي‌سفالوسورها به سرشون ميزنه . ايملنت‏هاشون اتصال کوتاه مي‏کنه
چقدر طول مي‏کشه اون رو از اونجا خارج کرد ؟
. تازه بهش 5 ميلي‏گرم کارفتانيل زدن
. بله، اون نشئه‏نشئه‏است پس چرا يه خورده همدردي ابراز نکنيم ؟
يعني ميگم متوجه هستي اينا حيوان‏هاي واقعي هستن، درسته ؟
. محل کارت رو تميز کن
. بهم ريخته‏است
. دوست دارم بعنوان يه سيستم زنده بهش فکر کنم
... اون‏قدر استحکام داشته باشه
. که دچار بي‏نظمي نشه ...
. هلي‏کوپتر در محدوده ژوراسيک 1 . زمان تقريبي ورود، 5 دقيقه
. کلير
. آقاي مزراني . پرواز مي‏کنين
. گواهينامه پروازم رو گرفتم
. دو روز ديگه - . خب، البته دو روز ديگه -
. خيلي خب - ... خب -
پارک کردنم چطوره ؟ - . عاليه -
نسبت به سال گذشته 2.5 درصد . افزايش بازديدکننده داشتيم
. يه خورده کمتر از پيش‏بيني اوليه‏مون
نه، نه، نه، چطور پيش ميره ؟
به مهمون‏ها خوش مي‏گذره ؟ حيوون‏ها از زندگي لذت مي‏برن ؟
. خب، رضايت مهمون‏ها در کمتر از 90 درصد ثابته
ما راهي براي اندازه‏گيري تجربه . احساسي حيوان‏ها نداريم
. البته که دارين . مي‏تونين توي چشماشون ببينين
درسته ؟
. البته
. خيلي خب . حالا دايناسور جديدم رو بهم نشون بده
. دارمش
! واي، خدا من
. نگران به نظر مياي، کلير
شايد بهتره باشه شما روي . کنترل هليکوپتر تمرکز کني
کليد يک زندگي شاد اينه که قبول کني . به راستي هيچ‏وقت تحت کنترل نيستي
! پرنده
. بايد يه روز v, در ساحل بگذروني
. يه کم آفتاب بهت بخوره
... اه، خيلي خب، پس
بخش بازاريابي فکر مي‏کنه ما مي‏تونيم ... يه کم هزينه‏ها رو جبران کنيم با
. حرف از هزينه نباشه
،جان هاموند در آرزوي در حال مرگش بهم اعتماد کرد (خالق و مدير عامل پارک ژوراسيک =)
. و يه بار هم نشد حرف از منافع بزنه
". عادت داشت بگه: "از هيچ هزينه‏اي دريغ نکن
خيلي متشکرم، اما واقعيت اداره ... يه پارک تفريحي نياز به
. فراموش نکن چرا اين مکان رو ساختيم، کلير
دنياي ژوراسيک به اين‏خاطر وجود داره تا به ما .يادآوري کنه که ما چقدر کوچيک هستيم. چقدر تازه‏ايم
. نميشه روش قيمت گذاشت
،حالا، خواهش مي‏کنم . ما داريم پرواز مي‏کنيم
. نفس بکش
اون حالش خوبه ؟
حالت خوبه ؟ - . فقط هيجان‏زده شده -
هنوزم داري مي‏سازي ؟
،ما برنامه ريخته بوديم که ماه مِي افتتاحش کنيم
ولي بخش کنترل مالي اصرار داشت که . ديوارها رو بالاتر بسازيم
. از اون چه که انتظارش مي‏رفت بزرگ‏تره
. نشان خوبيه
. اخيراً به چندتا موانع بر خورديم
اون شروع کرد به پيش‏بيني اين‏که . اين غذاها از کجا ميان
يکي از تربيت‏کننده‏ها نزديک بود . دستش رو از دست بده
بقيه تهديد کردن که اگه نتونم امنيت‏شون رو . تضمين کنم، از کار کنار ميکشن
پس اون باهوشه ؟
. بعنوان يه دايناسور
و اون ؟
. سعي کرد شيشه رو بشکونه
. از روحيه‏اش خوشم مياد
. سفيده . هيچ‏وقت بهم نگفته بودي که اون سفيده
فکر مي‏کني بچه‏ها رو بترسونه ؟
بچه‏ها ؟
. اين باعث ميشه والدين‏ها کابوس ببينن
اين خوبه ؟
. خارق‏العاده است
ما رو مي‏بينه ؟
. ميگن مي‏تونه تشعشعات حرارتي رو حس کنه . مثل مارها
. فکر مي‏کردم دو تا هستن
يه برادر داشت که مبادا اين يکي . از دوران طفوليت زنده نمونه
برادرش کجاست ؟
. خوردش
خب، پس حصار کاملاً أمنه ؟
ما بهترين مهندس‏هاي ساخت و ساز رو . در دنيا داريم
. آره، هاموند هم داشت
. يه تفنگدار دريايي آمريکايي اينجاست
بخشي از برنامه تحقيقاتي که يکي از . شرکت‏هام داره اداره‏ش مي‏کنه
. اوون گريدي
. مي‏دونم اون کيه
. بعضي اوقات حيوون‏هاش سعي مي‏کنن فرار کنن
. اونا باهوشن . اون هم بايد باهوش‏تر باشه
. فقط اونه که فکر مي‏کنه باهوش‏تره
. مي‏خوام بياريش اينجا
. بذار اون حصار رو بررسي کنه
. شايد اون چيزي رو ببينه که ما نمي‏تونيم بينيم
! وايسين
! هي
! خيلي خب
. حواست‏تون به من باشه
آبي ؟
! آبي
. نگاهش کن
! چارلي . هي
! شرّ و ورّ تحويلم نده
! دلتا
! حواست رو جمع کن
! خوبه
! و ... حرکت مي‏کنيم
! وايسين
. خوبه . خيلي خوبه
! خيلي خوبه
! ببين، چارلي، اين چيزيه که گيرت مياد
! اکو، بيا بگير
! دلتا
آبي ؟
. اين يکي براي توئه
! بايستين
! نگاه‏ها بالا
. برين
. بالاخره انجامش دادي، مرد
. اوون
کم‏کم داشتم فکر مي‏کردم که ... آدماي اشتباهي رو استخدام کردم
اما، لعنت، تو کاري کردي که . از دست تو غذا بخورن
. روز خوبي اومدي . معمولاً آخر خوشي نداره
به اين خاطره که حاضر نيستي گزارشاتت رو بفرستي ؟
. سرمون شلوغ بود
. نه اون‏قدر شلوغ که دستمزدتون رو نگيرين
چي مي‏خواي، رفيق ؟
. يه ميدان آزمون
هي . الان ديدم که اونا مي‏تونن . به دستورات پاسخ بدن
ما بايد اين تحقيقات رو برداريم . و از پايه شروع کنيم
. اينا حيوون‏هاي وحشي‏اي هستن، هاسکينز . باور کن، نمي‏خواي اينا توي ميدون باشن
. من الان يه وابستگي ديدم . يه وابستگي واقعي
. بين انسان و حيوان
. جلوي راهم رو گرفتي - . بي‏خيال . ما مثل هم هستيم -
. ما سگ‏هاي جنگي هستيم
. مي‏دونيم که ارتش بايد خسارت‏ها رو کاهش بده
بعضي از مردم فکر مي‏کنن که روبات‏ها . آينده هستن
ببين، طبيعت مؤثرترين ماشين‏هاي کشتار 75 . ميليون سال پيش رو به ما داده
. و حالا مي‏دونيم که مي‏تونن دستور بگيرن
بالاخره پيشرفتي کرديم و حالا اولين چيزي که اون ميگه اينه ؟
يه سلاح بسازيم ؟
. لعنتي
. بي‏خيال، آقايون
. وقت بزرگ شدنه
. زنبورها نمي‏تونن تونل‏ها و غارها رو بگردن . اونا هک ميشن
،همون دقيقه‏اي که يه جنگ واقعي شروع بشه . تمام اين تکنولوژى‏هاي تجملي از کار ميافتن
ولي اگه فراموش کني که به اون دستگاه‏هاي تکنولوژى‏ . غذا بدي، مردم رو نمي‏خورن
. به اين موجودات نگاه کن
... اونا ميليون‏ها سال استعداد در
سلول‏هاشون دارن، استعدادي که ... . مي‏تونيم برنامه‏ريزيش کنيم
. نميشه وفاداري‏شون رو خريد
اينا بچه‏ها مستقيم تا بن دندان دشمن ،مي‏دوئن و اونا رو مي‏خورن
. گلاويزشون ميشن و از اين‏جور کارها
اگه اراده کنن که بخوان کنترل رو به دست بگيرين، چي ؟
. اون‏وقت بهشون يادآوري مي‏کنيم که کي هستن . به سرکشي‏هاشون خاتمه ميديم
. فقط نژادهاي باوفا رو توسعه ميديم
چيه ؟ چيش اين‏قدر خنده داره ؟
نميدونم . اومدي اينجا و چيزي ... در مورد اين حيوون‏ها ياد نمي‏گيري
. اِلا چيزي که مي‏خواي بدوني
. تو اونا رو ساختي، حالا هم فکر مي‏کني مالک‏شوني
. ما مالک‏شونيم
. حيوانات منقرض‏شده هيچ حقي ندارن
. ديگه منقرض‏شده نيستن، هاسکينز
. دقيقا . ما روي يه معدن طلا نشستيم
و مارزاني ازش براي يه . باغ‏وحش حيوانات اهلي استفاده مي‏کنه
. فقط مي‏خواد به مردم يه خورده تواضع ياد بده . سلاح نمي‏سازه
... فکر مي‏کني هشتمين مرد ثروتمند دنيا
فقط در کار نفت، ارتباطات و پارک‏هاي تفريحي خانواديگي‏اند ؟
کارهاش اون‏قدر گسترش يافته‏ست . که حتي نمي‏دوني مالک چي هست
چند وقته اينجن در اين زمين بازي، تمرين مي‏کنه ؟
از همون روزي که تو رو از نيروي دريايي . استخدام کرديم . تو پايان بازي رو مي‏دونستي
اين حيوون‏ها مي‏تونن جاي هزاران . سرباز پياده‏نظام رو بگيرن
با اين کار چند نفر نجات پيدا مي‏کنن ؟
. جنگ بخشي از طبيعته
. اطراف رو نگاه کن، اوون ... هر موجود زنده‏ي توي اين جنگل
. سعي داره اون يکي رو به قتل برسونن ...
. روش مادر طبيعت در محک زدن موجوداتش
. پالايش سلسله مراتب
. جنگ يه مبارزه‏ست . مبارزه بزرگي رو به بار مياره
... بدون اون
،سر از مکان‏هايي مثل اينجا در مياريم . براي يه نوشابه هفت دلار بدي
وقتي حرف ميزني خودت مي‏شنويي ؟
. اين اتفاق ميافته . با شما يا بدون شما
. پيشرفت هميشه برنده‏است، پسر
شايد براي يه بار هم که شده . پيشرفت بايد ببازه
! خوک در رفت
! اوون، نه
! نه، شليک نکنين
. شليک نکنين . شليک نکنين ها
،دوازده آمپر شوک به اين حيوون‏ها وارد کنين . اون‏وقت ديگه هيچ‏وقت بهم اعتماد نمي‏کنن
. آبي، آروم باش
. آروم باش
هي ! هي ! الان چي گفتم ؟
. دلتا، مي‏بينمت ! برگرد عقب
. خيلي خب
. خوبه
چارلي ؟
. همون‏جا وايسا
. خوبه
. در رو ببند
ديوونه شدي ؟
. فقط بهم اعتماد کن
! در رو ببند
. آره
تو تازه‏وارده هستي، درسته ؟
. آره
تا حالا شده بخواي بدوني چرا توي اين کار جاي خالي هست ؟
. هيچ‏وقت پشتت رو، رو به قفس نکن
! بلندم کن . نمي‏تونم ببينم
. من بابا نيستم . و تو هم 5 ساله نيستي
. هنوزم مي‏تونم سوار اون تريسراتوپس بشيم . من 1 متر و 20 سانت هستم
. اينجا براي بچه‏ کوچولوهاست
. آره، مي‏دونم
مي‏خواي بري به بخش پرورش تخم‏مرغ دايناسورها ؟ - . نخير -
. جيب مسخره‏ات رو بپوشون
. چون عروسيمه
. نه، الک مهموني مجردي نگرفته
. چون تمام دوستاش حيوون هستن
. متفرق شيم
چي ؟ - ! برو . بدو . برو ! برو، برو -
غذا خوردن تي‏رکس بعدي . ده دقيقه ديگه شروع خواهد شد
! تي‏رکس ! زودباش، پسر ! بجنب - . باشه -
! بيا بريم
والدين مراقب باشن، اين نمايش ممکنه . براي بچه‏هاي کم سن‏تر اضطراب‏آور باشد
. سلام، مامان
. قرار بود وقتي فرود اومدين بهم زنگ بزني
خوش مي‏گذره ؟
. آره، فکر کنم
خاله کلير بهمون گذرنامه داد تا . مجبور نشيم توي صف وايسيم
صبر کن ببينم، اون باهاتون نيست ؟
! سلام، کارن
سلام، کلير . اوضاع چطوره ؟
. آره، همه‏چيز عاليه . پسرا دارن خوش مي‏گذرونن
. همه ... آره، همه خوب‏اند
... واقعاً ؟ چون الان با زاک صحبت مي‏کردم و
. گفت که اصلاً با اونا نبودي
. آره، ببين . امروز يه روز خيلي بدي برام شد
. جاي اونا خيلي خوبه . پيش همکارم هستن
اونا انگلستانيه، خب، مثلاً اونا بودن که . پرستاري بچه رو اختراع کردن
صبر کن ببينم، تو داري گريه مي‏کني ؟
. قرار بود که يه آخر هفته خانوادگي باشه، کلير
. تو اصلاً اون پسرها رو نديدي
و مي‏دونم اگه تنها باشن زاک . چطوري با گري رفتار مي‏کنه
. زاک مي‏تونه خيلي بدجنس باشه
. خيلي خب، معـ ... معذرت مي‏خوام
. فردا، کل روز رو باهاشون مي‏گذرونم
. سر کار نميرم و از کنارشون جُم نمي‏خورم . قول ميدم
. خب، ارزش قول فردا خيلي کمتر از تلاش امروزه
حالا ديگه از اشعار مادرونه استفاده مي‏کني ؟
. واي، خداي من . از اشعار مادرونه استفاده مي‏کنم
،ببخشيد، ولي مي‏دوني . بايد بهت بگم رفتارشون چجوريه
. وقتي بچه‏دار بشي متوجه ميشي
. آره، "اگه" شدم
. به موقعش" . ارزشش رو داره"
. خداحافظ، مامان
. خداحافظ
حالا ديگه چي مي‏خوان ؟
آقاي گريدي ؟
. مي‏خوام بياين يه چيزي رو ببينين
چرا من رو آقاي گريدي صدا ميزني ؟
. اوون
. البته اگه سرتون خيلي شلوغ نيست - . سرم خيلي شلوغه -
. ما يه جذبه داريم
. آخرين باري که ديدمت همچين چيزي رو نگفتي
. دارم راجع به دايناسورها حرف ميزنم، آقاي گريدي
. اوون
. يه گونه‏ي جديد ... ساختيم
همين‏جوري رفتين يه دايناسور جديد ساختين ؟
. آره، کارمون اينجا همينه ديگه
. نمايش، 3 هفته ديگه براي عموم افتتاح ميشه
. آقاي مزراني ازم خواست با شما مشورت کنم
مي‏خواي اينجا مشورت کني يا ... توي خونه ييلاقيم ؟
. هيچم خنده نداشت
. يه کمي خنده دار بود
. دوست داريم آسيب‏پذيري حصار رو ارزيابي کني
چرا من ؟
گمونم آقاي مزراني فکر مي‏کنه از وقتي‏که که ... مي‏توني رپتورها رو کنترل کني
. همش حرف از کنترل ميزني
. من رپتورها رو کنترل نمي‏کنم . اين يه رابطه‏است
. مبني بر احترام دو طرفه
به همين خاطره که من و تو هيچ‏وقت . قرار ملاقت دومي نداشتيم
ببخشيد ؟ . من هيچ‏وقت قرار دومي نخواستم
کي برنامه‏ي يه شب بيرون از خونه رو برات پرينت مي‏گرفت ؟
. من يه شخص منظّم هستم
آخه چجور برنامه غذاي‏اي اجازه خوردن مشروب تکيلا رو نميده ؟
. راستش رو بخواي، همه‏شون
و چجور مردي با شلوارک مياد سر قرار ؟
. اينجا مرکز آمريکاست . گرمه
. خيلي خب، خيلي خب لطفاً ميشه فقط روي دارايي تمرکز کنيم ؟
دارايي ؟
. ببين، فهميدم . تو اينجا مسئولي
. بايد کلي تصميم سخت بگيري
احتمالاً آسون‏تره که وانمود کني اين حيوون‏ها . فقط چندتا عدد روي يه صفحه گسترده هستن (نوعي برنامه کامپيوتري =)
. اما نيستن . اونا موجودات زنده‏ان
. خودم کاملاً خبر دارم که اونا موجودات زنده‏ان
،تو شايد اونا رو توي يه لوله آزمايشي ساخته باشي . ولي اونا اين رو نمي‏دونن
. اونا فکر مي‏کنن من بايد بخورم
(بايد شکار کنم . بايد ... (= تقارب جنسي
حداقل بايد بتوني با يکي از اون موجودات رابطه برقرار کني . درسته ؟
. من توي ماشينم
. شايد بخواي پيراهنت رو عوض کني . خيلي به بو حساس هستن
به موساسوروس‏ها ياد دادن که ... نزديک سطح آب شکار کنن
جايي که هر چيزي رو که بتونه . دندون‏هاش رو توش فرو کنه، شکار مي‏کنه
،از جمله لاک‏پشت‏ها، ماهي‏هاي بزرگ . حتي موساسوروس‏هاي کوچيک‏تر
خيلي خب، جماعت، بذار ببينيم بعد از . صرف غذاي امروز باز هم گرسنه‏ست يا نه
يه کم خجالتيه، پس مؤدب باشين و وقتي بيرون . اومد براش دست بزنين
! زاک، زاک
! موساسوروس
! واي، خدا جون ! معرکه بود
محکم بچسبين . مي‏خوايم يه ديد نزديک‏تر . از موساسوروس‏‏مون رو بهتون بديم
! اون 88 تا دندون داره
مي‏خواي يه چيز باحال ديگه ببيني ؟ - ! آره -
. ماه‏هاست که بليط پيش فروش کرديم
... هر چند سال، پارک يه جذبه جديد نياز داره
. تا اين‏طوري به علاقه مردم نيرويي تازه ببخشه
. يه جورايي مثل برنامه فضايي
شرکت احساس مي‏کرد که تغيير ژنتيک . مي‏تونه عامل تعجب باشه
. اونا دايناسور هستن . تعجب کافيه
. نه طبق گروه‏هاي مورد نظرمون . ايندومينوس رکس دوباره ما رو مطرح مي‏کنه
ايندومينوس رکس ؟
. ما به يک چيز ترسناک و تلفظ آسون نياز داشتيم
شنيدي که يه بچه چهار ساله بخواد بگه آرکيورنيتومايموس" ؟"
. بايد بشنوي خودت چجوري مي‏خواي بگيش
خب، اين موجود از چي ساخته شده ؟
. ژنوم اصليش از يه تي‏رکسه . بقيه‏اش ديگه محرمانه‏است
زدين يه دايناسور جديد ساختين؛ ولي حتي نمي‏دونين چيه ؟
،آزمايشگاه، دارايي کامل رو بهون تحويل ميده . و ما هم اون رو به عموم مردم نشون ميديم
ميشه گوشت گاو رو بندازي، لطفاً ؟
چند وقته اون حيوون اينجاست ؟
. تمام عمرش
هيچ‏وقت چيزي بيرون از اين ديوارها رو به چشم نديده ؟
. والا نمي‏تونيم واسه قدم زدن ببريمش
و با اون بهش غذا ميدين ؟
مگه اشکالي داره ؟
حيوون‏هايي که به طور مجزا بزرگ ميشن . هميشه مفيدترين نيستن
. رپتورهاي تو، توي اسارت به دنيا اومدن
. با برادر و خواهرهاشون . اونا مهارت‏هاي اجتماعي ياد مي‏گيرن
. و وقتي به دنيا ميان اين رو در ذهن‏شون حک مي‏کنم
. اين‏طوري يه اعتمادي هست
تنها رابطه مثبتي که اين حيوون داره . اون جرثقيله
. لااقل مي‏دونه که اون يعني گوشت
. خب، اون يه دوست لازم داره
بايد قرار و مدار بازي براش برنامه‏ريزي کنيم ؟ از اين‏جور چيزا ؟
. احتمالاً فکر خوبي نيست
اون کجاست ؟ - توي زيرزمينه ؟ -
طبقه زير هست ؟ . شايد توي اتاق سرگرميشه
. همين الان اينجا بود . ما هم همين‏جا بوديم
. اوه، گندش بزنن
"هيچ علائم حرارتي‏اي شناسايي نشد"
. هيچ با عقل جور در نمياد
. چند هفته‏ست که اين درها باز نشدن
اين جاي چنگال‏ها هميشه اونجا بوده ؟
فکر مي‏کني اون ... ؟
. واي، خدايا
. اون يه ايمپلنت روي پشتش نصب شده
. مي‏تونم از اتاق کنترل ردش رو بگيرم
. يه دارايي از محدوده کنترل خارج شده
. واحد کنترل دارايي اين رو روي وضعيت قرمز بذار . اين يه تمرين نيست
... با اين‏که از 13 سالگي نديدمش
قطعاً کارل رو نسبت به پدر واقعي‏ام . بيشتر از يه پدر در نظر مي‏گرفتم
. آره
"حوزه محدود شده"
بله، الو ؟ - . لاوري -
. مختصات ايندومينوس رو برام به دست بيار
. خيلي خب، باشه
. همين الان دارم انجامش ميدم
. اين ديوار 12 متر ارتفاعشه
واقعاً فکر مي‏کني تونسته بره بالا ؟
. بستگي داره
به چي ؟
اين که چه جور دايناسوري رو . توي اون آزمايشگاه تراشيدن
صبر کن . يعني چي ؟
. توي قفسه
. نه، اين غيرممکنه . الان اونجا بودم
. کلير، دارم بهت ميگم، اون توي قفسه
. يه لحظه صبر کن ببينم
. اونجا آدم هست
. همين الان اونا رو از اونجا خارج کن
! همين حالا
. حصار 11، واحد کنترل صحبت مي‏کنه . شما بايد محوطه کنترل‏شده رو تخليه کنين
حصار 11
حصار 11 ، صدام رو مي‏شنويين ؟
بله، مشکل چيه ؟
! اون توي قفسه ! اونجا پيش شماست
! بريد
. در رو ببند
. نمي‏تونيم با اون موجود حبسش کنيم
! همين حالا ببندش
! يکي باهام حرف بزنه ! چه اتفاقي داره ميافته ؟
! لعنتي
. همگي آروم باشين
اگه به حصار محوطه خيلي نزديک بشه . ايمپلنت بهش شوک وارد مي‏کنه
. خيلي خب . خيلي سريع حرکت مي‏کنه
. واحد کنترل صحبت مي‏کنه . وضعيت قرمز سراسري پارک رو اعلام کنين
. اون تلفن لعنتي دستت باشه، لطفاً
. ببخشيد، اطلاعات جديدي به دستم رسيد . همه‏چي مرتبه
بذارين بخش کنترل دارايي سريع . اون رو بگيره
... کل وجود اين پارک بر اساس توانايي مائه
. تا حوادثي مثل اين رو کنترل کنيم
اين يه سانحه بود، خب ؟
. بايد اين رو توي کتابچه راهنما ثبت کني
سرانجام، يکي از اين موجودات" ". يک نفر رو مي‏خوره
اون حصار، 6.5 کيلومتر تا نزديک‏ترين جذبه . فاصله داره
. واحد کنترل دارايي از پسش بر مياد ... هيچ کس قرار نيست
خورده بشه ؟
به تمام واحدها . اين يک عمليات غيرکشنده‏است . متوجه شديد ؟
چقدر مي‏تونن سريع بدوئن ؟
. چهل
. وقتي گرسنه هستن، 50 تا
تا حالا بازشون کردي که ببيني چيکار مي‏تونن بکنن ؟
. نه
! اوه، لعنتي
. اون من رو ترسوند . من رو ترسوند
نظرت چيه ؟ مي‏خواي يکي ببري خونه ؟
. هي، شوخي نکن
... وقتي هم سن و سال تو بودم
. يه توله گرگ رو نجات دادم
. حدوداً 2 ماهش بود . به زور مي‏تونست راه بره
. عادت داشت کنار تختم بخوابه
. مراقبم باشه
. همسرم، با يه چاقوي گوشت خورشتي اومد کنارم . اون هم يه تکه از بازوش رو کَند
کُشتيش ؟
. معلومه که نه
يه وابستگي تزلزل‏ناپذير بين‏مون بود، مي‏دوني ؟
... درست مثل تو و
اسمش چيه ؟
. دلتا . اون دختره
مي‏تونم ... ؟
. اوه، عجب
! وضعيت 19
! جديده - ! ميگن دو نفر رو از دست داديم -
وضعيت 19 چيه ؟ - ! موضوع ايندومينوسه -
. يه دارايي از کنترل خارج شده
. اين آدما، هيچ‏وقت ياد نمي‏گيرن
حالا بايد کلي چيز جورواجور در مورد . دارايي جديدشون ياد بگيرن
. آره، خودمَم . گويا اينجا يه فرصت گير آورديم
شماها قبلاً اينجا بودين ؟
اگه مامان و بابا از هم طلاق بگيرن، يکي پيش مامان مي‏مونه و اون يکي پيش بابا ؟
چي ؟ چرا اين رو ميگي ؟
. چون دارن طلاق مي‏گيرن
... نه، اونا طلاق نمي . اونا طلاق نمي‏گيرن
. ببين . تو مدت زيادي نيست که به دنيا اومدي . اونا هميشه همين‏جوري بودن
. اونا از دو وکيل مختلف ايميل دريافت مي‏کنن
. اين‏که معني‏اي نميده
. توي گوگل سرچ کردم . اونا وکيل‏هاي طلاق هستن
. خيلي خب، حالا هر چي
مي‏دوني چيه ؟ مهم نيست . خب ؟ . بهرحال من قراره دو سال ديگه برم
. دارم ميگم، تمام والدين دوستام طلاق گرفتن
. هي، تمومش کن
مي‏خواي گريه کني ؟
. ببين، از هر چيزي دوتا گيرت مياد
،خب ؟ دو تا روز تولد ... دو تا جشن شکرگزاري، دو تا
. من از هر چيزي دو تا نمي‏خوام
. آره، خب، دست تو نيست که
. يه زماني هست که بايد بزرگ شي
. مي‏خوام نشان‏تون رو ببينم
. آقا، آقا . مي‏خوام نشان‏تون رو ببينم - هيچ معلومه اون بيرون چه اتفاقي افتاد ؟ -
. آقا
. سرتاسر اون حصار دوربين حرارتي هست
! همين‏طوري که غيبش نزده بود
. حتماً يه جور نقض فني بوده
مگه نگاه نمي‏کردي ؟
. اون ديوار رو براي حواس‏پرتي علامت‏گذاري کرده بود ! مي‏خواست فکر کنيم که فرار کرده
. وايسا . ما اينجا داريم راجع به يک حيوان حرف ميزنيم
. يه حيوان خيلي باهوش - . چهارصد متر تا ديدباني -
. دارين بدون سلاح کشنده ميرين دنبالش
ما 26 ميليون دلار روي اون دارايي سرمايه‏گذاري . کرديم . نمي‏تونيم که همين‏طوري بزنيم بکُشيمش
. اون افراد ميميرن
. سيصد متر تا ديدباني
. همين الان اين مأموريت رو لغو کنين - . درست بالا سرش هستن -
. همين حالا لغوش کنين - ! تو اينجا اختياري نداري -
. خونش هنوز لخته نشده
. همين نزديکيه
اون چيه ؟
. ايمپلنت رديابيشه . اون رو کَنده
چطور مي‏دونه اين کار رو بکنه ؟
. يادش بود کجا گذاشتنش
! اون مي‏تونه استتار کنه
"هامادا - فرمانده"
"کريگ - سرباز زرهي"
"لي - سرباز زرهي"
. جزيره رو تخليه کنين
. ديگه هيچ‏وقت بازش نمي‏کنيم
،شما يه دورگه ژنتيکي درست کردين . توي اسارت بزرگ شده
. تمام اين اينا رو براي اولين بار به چشم مي‏بينه
. حتي خودش نمي‏دونه چي هست
. هر چيزي که تکون بخوره مي‏کشه
فکر مي‏کني اون حيوون در بحر وجود خودش فرو رفته ؟
... داره ياد مي‏گيره شايسته کجاي زنجيره‏ي غذاييه
. و مطمئنم که نمي‏خواين اين رو بفهمه
خب حالا، در يه وضعيت اضطراري . کنترل‏کننده دارايي مي‏تونه از مهمات واقعي استفاده کنه
. شما يه اِم134توي اسلحه‏خونه‏تون دارين ! بذارينش روي يه هليکوپتر و اين موجود رو نابود کنين
اينجا کلي خانواده هست . من اينجا رو . به يه‏جور منطقه جنگي تبديل نمي‏کنم
. الانش هم کردين
،آقاي گريدي، اگه نمي‏خواين کمکي بکنين . هيچ دليلي نداره که اينجا باشين
. يه حرفي با افراد آزمايشگاهت دارم
،اون موجودي که بيرونه . دايناسور نيست
مي‏خوام هر چيزي که توي شمال تفريگاه . هست رو ببندم
. اين فاز يکه، مردم واقعي . همه رو بيارين داخل
. اين فاز يکه، مردم واقعي . تکرار مي‏کنم، اين فاز يکه
. همه رو برگردونين داخل
... مي‏دونستي
بافت نرم‏شون حفظ شده‏ست؛ چون ... آهن داخل خون دايناسورها
،راديکال‏هاي آزادي توليد مي‏کنه . و اونا هم خيلي واکنش‏پذير هستن
پس، پروتئين‏ها و ديوارهاي سلولي ... همه باهم مخلوط ميشن
. و بعنوان يه نگه‏دارنده طبيعي عمل مي‏کنن
. اينطوري دي.ان.اي مي‏تونه تا هزار سال زنده بمونه
،ميدوني، حتي اگه معادن کهربا تموم بشه ... بازم استخوان‏هايي دارن
. خفه شو
فکر مي‏کني اگه همين‏طوري بهشون زُل بزني چي ميشه ؟
. ممنون، پسر - . خواهش مي‏کنم -
. از سواري لذت ببرين
زنان باردار و آنهايي که از ... بيماري سفر رنج مي‏برند
. قبل از اين سواري بايد با يک دکتر مشورت کنند
. از سواري لذت ببرين
الو ؟
جدي ميگي ؟
. ببخشيد، مردم . سواري تعطيله
همه بايد به طرف مونوريل برن ... و از مسير خروج
. بي‏خيال، بچه‏ها، من فقط اينجا کار مي‏کنم
،به علت مشکلات فني . تمام نمايش‏ها الان تعطيل مي‏باشد
مي‏دوني که اختيار اين رو ندارم که . ساختار ژنتيکي اون دارائي (حيوان) رو فاش کنم
حيوانات اصلاح‏شده به غيرقابل پيش‏بيني . بودن، معروف‏اند
. اون آدمايي کشته، هنري
. خيلي ناگواره
براي دايناسوري که مي‏تونه استتار کنه چه هدفي داريم ؟
ژن سپيداج بهش اضافه شده تا بهش کمک کنه . در مقابل افزايش سرعت رشد، مقابله کنه
سپيداج رنگ‏ياخته‏هايي داره که به پوستش . اين اجازه رو ميده که تغيير رنگ بده
. از فناوري حرارتي هم خودش رو مخفي مي‏کنه
واقعاً ؟
اين چطور ممکنه ؟
غورباقه‏هاي درختي مي‏تونن بسامد . خروجي فروسرخ خودشون رو تنظيم کنن
ما از چند رشته از دي.ان.اي شون براي سازگار . کردن اون به آب و هواي گرمسيري، استفاده کرديم
... اما هرگز تصور نمي‏کردم
کي صلاحيت انجام اين کار رو بهت داده ؟
. شما دادين
". بزرگ‏تر"
". ترسناک‏تر" ... آم
باحال‏تر"، فکر مي‏کنم در نامه‏تون از همين" . واژه استفاده کردين
نمي‏شه حيواني با خصيصه‏هاي درنده‏خويي ... بيش از حد داشت
. اونم بدون در نظر گرفتن صفت‏هاي اخلاقي
... شما اينجا چيکار مي‏کنيد
... چيکار کردين
،هئيت‏مديره دَر اين پارک رو تخته مي‏کنه . کارت رو توقيف مي‏کنه، هر چيزي که ساختين
. اين دفعه هاموند اونجا نيست که ازت حمايت کنه
. همه اينا بخاطر من وجود داره
. اگه من نوآوري نکنم، کس ديگه‏اي مي‏کنه
. بايد فوراً تمام فعاليت‏هاي اينجا رو متوقف کني
جوري رفتار مي‏کني که انگار در يه جور . علم ديوانگي مشغول به کار هستيم
ولي ما داريم کاري رو مي‏کنيم . که از همون اول مي‏کرديم
. هيچي توي دنياي ژوراسيک طبيعي نيست
ما هميشه بر سر ژنوم با دي.ان.اي . ديگر حيوانات اختلافاتي داشتيم
،و اگه کد ژنتيکي اونا خالص بود . قيافه خيلي‏هاشون فرق مي‏کرد
. اما تو واقعيت نخواستي . تو دندان بيشتر خواستي
! من هيچ‏وقت هيولا نخواستم - . هيولا" يه عبارت نسبيه" -
. براي يه قناري، گربه يه هيولاست
. ما فقط عادت کرديم که گربهِ باشيم
. سلام عليک . من جيمي فالون هستم (مجري محبوب تلويزيون =)
به جايروسفير خوش اومدين، يه ماشين شگفت‏انگيز . که با علم ساخته شده
. امنيت شما، نگراني اصلي ماست
به همين خاطر پشت سيستم مانع ... نامرئي ما هستين
که از شما در برابر چيزهايي مثل . زهر ديلوفوساروس محافظت مي‏کنه
،يک قطره از اين مي‏تونه شما رو فلج کنه . به همين خاطر مراقب باشين
اين واقعيه ؟ جدي ؟
و براي امنيت بيشتر، هر وسيله با شيشه . آلومينيوم اکسي‌نيتريد احاطه شده
اين‏قدر محکمه که مي‏تونه جلوي . گلوله يه کاليبر 50 رو بگيره
فناوري ژيروسکوپى هميشه شما رو ... قائم نگه مي‏دارد
پس اونا کجان ؟
. پس هيچ جاي نگراني‏اي نيست
. اوه، پسر
،به علت مشکلات فني . تمام نمايش‏هامون الان تعطيل مي‏باشد
لطفاً از تمام سواري‏ها پياده شده . و به تفريگاه بازگردين
. بي‏خيال، مي‏تونيم چند دقيقه بيشتر بيرون بمونيم
. ولي اونا گفتن تعطيله
خاله کلير مچ‏بندهاي ويژه به ما داده، درسته ؟
. ما عضو ويژه هستيم، رفيق
. بي‏خيال . خوش مي‏گذره
الو ؟ - . زارا -
. مي‏خوام فوراً پسرا رو به هتل برگردوني
... من نمي‏دونم . همه‏جا رو به دنبال‏شون گشتم
. فقط يه لحظه آروم باش . آروم‏تر حرف بزن . صدات رو نمي‏شنوم
. زاک و گري، اونا فرار کردن
اونا چيکار کردن ؟
. سلام، کلير
. زاک، خدا رو شکر گري پيشته ؟
. واقعاً صدات رو نمي‏شنوم . ما توي توپ همستر هستيم
. خيلي خب . زاک، به من گوش بده
... ازتون مي‏خوام
الو ؟
الو ؟ - زاک ؟ -
توي دره، جايروسفيري‏اي باقي مونده ؟
. نه، همه‏شون شمرده شدن . اين وظيفه منه
چي ؟
. يکي توي دشت مونده
،يه تيم از تکاورها رو بفرستين . برشون گردونين
بخش امنيت، ما در دره به يک . عمليات تجسس و نجات نيازمنديم
. يه کم طول مي‏کشه . اينجا دست‏مون بنده
. نه، نه، نه ! دوتا مهمان گم شدن
! بايد اين رو در اولويت اول‏تون قرار بدين
. فقط انجامش بده، مرد - . مهمون‏هاي زيادي گم شدن -
. هر کاري از دست‏مون بر بياد انجام ميديم
. خيلي خب . باشه . خودم اين کار رو مي‏کنم
هي، فکر مي‏کني کسي که الان بايد نگرانش باشي منم ؟
! بکشين عقب
اينجا چه اتفاقي افتاده ؟
. پـسـر
. بيرون از جاده
. ولي اونا گفتن برگرديم
. فقط نگرانم که کل دنياي ژوراسيک رو تجربه نکني
! کلير
. لازمت دارم - . خيلي خب -
. به کمکت نياز دارم
. خواهرزاده‏هام، اونا توي دره هستن ... خواهش مي‏کنم، اگه اتفاقي براشون بيافته
چند سال‏شونه ؟
. بزرگ‏تره، اون توي سن دبيرستانه ... جوون‏تره، اون
... اون چند سال - نمي‏دوني خواهرزاده‏هات چند سال‏شونه ؟ -
. نه، نه . فکر خوبي نيست، فکر خوبي نيست
. خيلي هم خوبه - . نه ! بايد استراحت کنيم -
سرهامون رو مي‏تراشن، و مجبورمون مي‏کنن . توي توالت آبجو شيرين درست کنيم
چي داري ميگي ؟
. بفرما
مي‏بيني ؟ . بهت که گفتم
. قابلي نداشت ... شخصاً نزديک
. چهارتا دايناسور هستيم
. آنکايلوساروس
. ما نبايد اينجا باشيم . تازه 5 تا دايناسور اند
قرار نيست نابغه‏اي چيزي باشي ؟ . ببين
... يک، دو، سه
. چهار ...
. پنج
! برو، برو، برو - ! لعنتي -
! محکم بچسب، پسر
! برون ! برون ! برو
اينجا جامون أمنه، درسته ؟
. آره . اينا کاملاً أمن هستن
. زودباش
. بردار . بردار، بردار، بردار
. زاک
. تقريباً گرفتمش
زاک ؟ - بله ؟ -
. نگاه کن
چي ؟
! برو ! برو
! گري، برو
! اي لعنت
. بايد بپريم - . من نمي‏تونم -
... آماده‏اي ؟ يک، دو ! بيا
. تو پريدي
زيـرنـويـس از مـيـثـم طـطـري
. توي ماشين بمون
. سلام
. مي‏دونم، مي‏دونم
. همه‏چي روبراهه
. خيلي خب، دختر
. خيلي خب
. خيلي خب، خيلي خب، خيلي خب
. حالت خوبه . خوبه
. اونا رو نخورده
. براي تفريح مي‏کُشه
،واحدها منتظرن . آماده رفتن هستن
. خوبه . جلوي اون پخش زنده رو بگيرين . ما اينجا يه موقعيت در حال تحول داريم
هنوز بهت چراغ سبز رو ندادن ؟
. بزودي ميدن
. اوون، اينجا يه موقعيت داريم
. سلام عليک . من جيمي فالون هستم
به جايروسفير خوش اومدين، يه ماشين شگفت‏انگيز . که با علم ساخته شده
. سلام . امنيت شما، نگراني اصلي ماست . حالا فقط آروم باشين و از سواري لذت ببرين
. نه، نه، نه . نه
. هي
. اونا تونستن برن بيرون
. واي، خداي من، اونا پريدن
. بچه‏هاي شجاعي‏ان
! زاک ! گري
. هي، من يکي از حيوون‏هاي لعنتيت نيستم ها
،گوش کن، اون بچه‏ها هنوز زنده‏ان
ولي اگه جنابعالي همين‏طوري به جيغ زدنت . ادامه بدي، من و تو زنده نمي‏مونيم
خب، تو مي‏توني بوي اونا رو حس کني، مگه نه ؟ رد پاشون رو دنبال کني ؟
. من با نيروي دريايي بودم، نه قبيله ناواهو (از قبايل سرخ‏پوستان شمال آمريکا =)
خب، پس بايد چيکار کنيم ؟ پيشنهاد مي‏کني چيکار کنيم ؟
. تو برگرد . من پيداشون مي‏کنم
. نه، ما پيداشون مي‏کنيم
. تو دو دقيقه هم اونجا دووم نمياري . با اون کفش‏هاي مسخره‏ات کمتر از دو دقيقه
خب اين حالا يعني چي ؟
. يعني من آماده رفتنم
. خيلي خب
بذار يه چيزي رو روشن کنيم؛ . من اينجا مسئولم
،هر کاري که من بگم انجام ميدي . دقيقاً کاري که من بگم
ببخشيد ؟ - . فقط آروم باش -
درست مثل اين مي‏مونه که . توي جنگل يه قدمي بزنيم
! در 65 ميليون سال پيش
. اينجا بمون
. واو
هنوز اون کبريت رو داري ؟
. بفرما
! گري
،جيب رانگلر صحرايي مدل 1992 . رنگ بژ
يادته وقتي ماشين ماليبو ـي قديمي پدربزرگ رو تعمير کرديم، درسته ؟
. آره
،هر دفعه که اين موجود دست به کشتن ميزنه . بيشتر به سمت جنوب ميره
. درست داره ميره سمت پارک
چرا بايد بياد اينجا ؟
. اون مي‏توني تشعشعات حرارتي رو حس کنه
واحد مقياس اضطراري ما، تمام مردم رو . فقط در يک مکان قرار ميده
... آقا - . اينجن -
. هاسکينز
. مي‏دونم تو کي هستي
. پس مي‏دوني چرا اينجام
من دو ساله که براي اون رپتورها . روي يه درخواست‏نامه کار مي‏کنم
اونا مي‏تونن رد اون موجود رو . بگيرن و شکارش کنن
. ولي برنامه شما تست هوش اونا بود
. آره، بود . و حالا تست کرديم
،و در فرايند کار . چيزي ياد گرفتيم
. اونا از دستورات پيروي مي‏کنن
. مي‏دوني، راه حل بحران‏تون درست جلوتون ايستاده
. بذار تا جايي که مي‏تونم واضح صحبت کنم
هيچ ولوسيرپتوري قرار نيست توي . اين جزيره آزاد بشه
. اه، لعنتي
! تو ... تو عقلت رو از دست دادي
مي‏خواي با اين همه مردم چيکار کني ؟
. بيست هزار نفر اينجاست مي‏خواي چيکار کني ؟
. اونا جايي واسه رفتن ندارن
! اون موجود يه ماشين کشتاره
. و متوقف هم نميشه
. خيلي خب
... قصد دارم شخصاً به پروژه‏تون نگاه کنم
. تا ببينم با اصول اخلاقي اين شرکت سازگاره
. باشه، رئيس
حرکت بعديت چيه ؟
. قربان، نمي‏تونم مربي‏تون رو پيدا کنم
. مهم نيست . احتمالاً توي بخش تخليه گير کرده
مطمئني کس ديگه‏اي نيست که بتونه يه هليکوپتر برونه ؟
. به کس ديگه‏اي نياز نداريم
به نظرت اونجاست ؟
يعني ميگم، مطمئنم که به طور قطع اون بيرون نيست، درسته ؟
. ما جامون کاملاً أمنه
. بيا، اين رو بگير
. تو از من قوي‏تري
. خيلي خب . روشنش کن
! کار مي‏کنه
. فکر کردم آزمون رانندگيت رو رد شدي
. نه، فقط بخش رانندگيش رو رد شدم
اين يکي از پيراهن‏هاشونه ؟
. آره
. اين جاده يه راست ميره به پارک
اصلاً چطور تونستن يکي از اينا رو روشن کنن ؟
. لاوري، پيداش کرديم
،جنوبِ دره جايروسفير . بين پارک قديمي و جايگاه پرندگان
صبرکن، تو داري اون دايناسور رو تعقيب مي‏کني؟ - . بله -
. واحد کنترل رو بيارين اينجا . اين دفعه سلاح‏هاي واقعي
. واحد کنترل هوابُرده . اونا سوار هليکوپترن
خلبانش کيه ؟
شماها توي نيروهاي مسلح خدمت کردين ؟
. افغانستان، قربان
تا حالا ژنرال‏تون توي نبرد باهاتون پرواز کرده ؟
. گرفتمش ! گرفتمش
،ما حواس‏مون به هدفه . جنوبِ جايگاه پرندگان
. پيشروي کنيد و درگير شيد
! بي‏خيال ! سرزنده باشين، پسرا
! سرزنده باشين
! موقعيت ساعت 10 ! کنار قفسه پرنده‏ها
! نه، نه، نه . نه، نه، نه . نه
. به نظر روباه رفت تو مرغ‏دوني
! برو بالا ! برو بالا ! بالا . بالا، بالا
. يه شکاف توي جايگاه پرندگان داريم
! درخت‏ها، درخت‏ها ! برو ! برو
"خطر - 10 هزار ولت"
. خيلي خب، همينه
. حالا جامون أمنه
! برو، برو، برو - ! اوه، لعنتي -
! دست بجنبن
! هي
! کمک - ! دروازه رو باز کنين ! بذارين بيايم تو -
! بازش کنين - ! زودباشين ! زودباشين -
. همچين چيزي اولين باره
! دروازه رو باز کنين
! دروازه رو باز کنين - ! بذارين بيايم تو -
،کارکنان جايگاه پرندگان توجه کنن . در محفظه نگهداري، شکافي ايجاد شده
الو ؟
. کلير، پسرا رو روي دوربين تجسس پيدا کرديم
. دارن به دروازه غربي نزديک ميشن
. الان دارم ميريم اونجا
. باشه، باشه . همون‏جا بمون . تو راهم . همون‏جا پيش‏شون بمون
! هي
! سوار شو
خانوما و آقايون، به علت ... نابهنجاري محفظه پرندگان
. تمام مهمان‏هاي بايد فوراً پناه بگيرند
خانوما و آقايون، به علت ... نابهنجاري محفظه پرندگان
. تمام مهمان‏هاي بايد فوراً پناه بگيرند
خانوما و آقايون، به علت ... نابهنجاري محفظه پرندگان
. تمام مهمان‏هاي بايد فوراً پناه بگيرند
. تمام واحدها، در پياده‏روها مستقر شيد
. از داروهاي آرام‏بخش مايع استفاده کنيد . مهمات واقعي شليک نکنيد
! کلير، بيا
! وايسين
. صبر کن
! همين‏طور اونجا نايستين
! برو ! همين الان برو داخل
! زاک
! گري
! خاله کلير - ! برو، برو -
! کلير
... نه ! وايسـ
اون خاله کليره ؟
! خودشونن ! زاک
! گري
! اوه، خداي من ! خدا رو شکر ! خدا رو شکر چه اتفاقي افتاد ؟ اين چيه ؟
حالت خوبه ؟
کجا رفته بودين ؟ چرا بر نگشتين ؟
. خيلي نگران‏تون شدم - اون کيه ؟ -
. ما باهم کار مي‏کنيم
. هي
. ما بايد بريم - . خيلي خب . زودباشين . زودباشين . زودباشين -
! هي، هي ... شماها نمي‏تونين همين‏طوري بياين تو
. مرگ سايمون مازراني يه مصيبت بود
. ماموريت جديد، جلوگيري از مرگ و مير بيشتره
اين آدما کي‏ان ؟
. خوشحالم که پرسيدي
. همه‏تون از کار بر کنار شدين
. يه تيم جديد در محل وقوعه
"اينجن" (فناوري ژنتيکي بين‏المللي =)
. لاوري، دارم بر مي‏گردم پيشت
. فکر خوبي نيست
هئيت‏مديره ماموريت‏هاي اضطراري‏اي . براي لشکر خصوصي امنيتي اينجن تعيين کرده
. اين يارو هاسکينز مسئوله
و يه نقشه‏ي احمقانه داره که از رپتورها . براي شکار ايندومينوس استفاده کنه
منظورت از "استفاده از رپتورها" چيه ؟
! اي تخم‏حروم
. "تو نبايد بگي "تخم‏حروم
. بچه‏ها رو ببر . ببرشون يه جاي أمن
! گرفتيش - ! سريع‏تر برو -
! لعنت، برون
. جاي أمني به نظر نمياد
ميشه پيش تو بمونيم ؟
. تا وقتي که زنده‏اين هيچ‏وقت تنهاتون نمي‏ذارم
. نه، نه، نه . اون رو ميگم
. آره، قطعاً اون
. هي ! اينجا رو
. اينجا رو
. اون به چيزي که بخواد نگاه مي‏کنه
. معمولاً چيزي که بخواد بخوره
. مامان مرغه بالاخره سر رسيد
گورتو از اينجا گم کن و . به حيوون‏هام هم نزديک نشو
! هاسکينز، تو مي‏خواستي اين اتفاق بيافته، حرومزاده
! اي خدا
چند نفر ديگه بايد بميرن تا شروع اين ماموريت براي شما منطقي باشه ؟
. اين ماموريت نيست
. اين يه آزمايش ميدانيه
. الان اين يه موقعيت "اينجن"ـه
خيلي خب، قراره کشتي‏هاي مسافري صبح اول وقت . بيان اينجا
. همه از اين جزيره ميرن
فردا مي‏خواين اخبار نگاه کنين که . چطور جون اين همه مردم رو نجات دادين
... نه، نه، نه، بهتره بگيم
. حيوون‏هات چطور جون مردم رو نجات دادن
. اينا هيچ‏وقت از محفظه نگهداري بيرون نبودن . ديوانگيه
! بياين راه بيافتيم
! اين کار عملي ميشه
. با تو يا بدون تو
. مي‏دونيم که توي منطقه پنجه
. اين بازي‏ايه که بهش ميگم قايم موشک بازي . اين يه تمرين بوـه
. هزار بار اين کار رو با اين حيوون‏ها انجام داديم
... وقتي به هدف برسن که ميرسن
. منتظر درگير شدن باشين
. ولوسيرپتور ها شکارچي‏هاي دسته‏جمعي هستن
. دوست دارن حيوون رو به يک منطقه کشتار ببرن
. اون‏موقع است که ما شليک مي‏کنيم
،يه نماي واضحه گير بيارين، منتظر دستور من باشين . و بعد هرچي دارين رو سرش خراب کنين
. ما يه هدف خوب داريم، آقايون
. به رپتورهاي من شليک نکنين
. لطفاً
. آروم، آبي
. آروم
. آفرين دختر خوب
. تو من رو نمي‏ترسوني
. اوون
اونا بي‏خطر هستن ؟
. نه، نيستن
اسم‏شون چيه ؟
. خب، اون چارليه
. اون اکو ـه . اين دلتا است
. اين اسمش آبيه . اون بتا است
آلفا کيه ؟
. داري بهش نگاه مي‏کني، بچه
مي‏بيني ؟
. کاملاً أمنه
. خيلي خب، سوار شين . زودباشين
. برين اونجا
. اگه من رو خواستين، درست جلو نشستم
. فقط اون پنجره رو باز کنين
باشه ؟
. کمربندهاتون رو ببندين
... خيلي خب، پس فقط
. دست هم رو بگيرين
هيچي وارد اينجا نميشه، درسته ؟
. هي
اون روحي که توي خونه قديمي بود رو يادته ؟ هموني که توي پارگينگ بود رو يادته ؟
من ازت محافظت کردم، درسته ؟
. با يه خطکش و يه بشقاب کاغذي يه تبر درست کردي
آره . مي‏بيني، تا وقتي من اينجام دست هيچي بهت نميرسه، خب ؟
. ولي تو هميشه پيشم نيستي
... آره، خب
... هي
ما برادريم، خب ؟
هميشه برادر خواهيم بود و هميشه هم . پيش هم‏ديگه بر مي‏گرديم
. مهم نيست چي پيش مياد
مهم نيست چي پيش مياد ؟
. مهم نيست چي پيش مياد
. معرکه‏ست
. شروع مي‏کنيم
. ميگم دوست‏پسرت کله خر ها
. تصور کن اگه اين توله‏ها رو توي تورا بورا داشتيم (پناهگاه کوهستاني اسامه بن لادن در جنوب افغانستان بود =)
دارين اين رو ضبط مي‏کني ؟
. دارن سرعت‏شون رو کم مي‏کنن
. اونا يه چيزي پيدا کردن
. مي‏دوني چيه ؟ نه، نه، نه . شماها نبايد اين رو ببينين
. پنجره رو باز نکنين
. يه جاي کار مي‏لنگه
دارن باهم ارتباط برقرار مي‏کنن
. مي‏دونم چرا بهمون نمي‏گن اون از چي درست شده
چرا ؟
. بخشي از اون موجود رپتوره
چرا دارن اين‏قدر لِفتش ميدن ؟ ! بهش شليک کنين
! درگير شين
. اه، خداي من
. حواست‏تون شش دونگ جمع باشه
. رپتورها يه آلفاي جديد دارن
! به طرف ماشين‏ها، حالا
! عقب‏نشيني کنين
! نه
! آبي
. واي، خداي من
همه مُردن ؟
. نه، نه، نه . حال همه خوبه
. بهش دروغ نگو
. اون ترسيده ! وقتي آدما ترسيدن، عيبي نداره دروغ بگي
. مي‏خوام برم خونه
اوه، عزيزدلم، ميري، باشه ؟ . قول ميدم
... فردا تو خونه هستين
. و مادرتون ديگه نمي‏ذاره ببينم‏تون
! از اينجا برو ! برو
! دارن ميان
! فقط اون پشت محکم بشينين
. روشنش کن - . نمي‏دونم چجوري روشن ميشه -
! حالا
شما پسرا حال‏تون خوبه ؟
هي، ديدي ؟
. بي‏صبرانه منتظرم به مامان بگم
. واي، خواهش مي‏کنم، نه . در اين مورد هيچ‏وقت به مامان‏تون نکنين
! اوون - ! اوون -
. بايد بريم داخل . دنبالم بيا
. لاوري، داريم ميايم سمتت . يه هليکوپتر خبر کن
. همه‏چي بايد گزارش بشه
. مي‏خوام تمام ژنراتورهاي کمکي روشن بشن
کجا بودي ؟
. نقشه عوض شد . ماموريت به بيراهه خورد
. دارم همه‏چي رو ميبرم
. جاي جنين‏ها اينجا أمنه
. مي‏تونن روي ژنراتورها 8 هفته ديگه زنده بمونن
. نه، نه . گوش کن . پارک فردا صبح ورشکسته ميشه
خب ؟ پروژه‏ي جانبي کوچولومون قراره . مايه دلگرمي بشه
... نمي‏خوام يه مشت وکيل با چيزي که
. ازش سر در نميارن، ور برن ...
مي‏فهمي ؟
هي ؟ . اين سکوتت رو بعنوان "آره" قبول مي‏کنم
خانوما و آقايون، مايليم از شکيبايي‏تون . تشکر کنيم
. قايق بعدي 45 دقيقه ديگه از اينجا ميره
... اگه به مواظبت فوري پزشکي نياز داشتين، لطفاً
به نزديک‏ترين ايستگاه سرويس سلامتي ... . گزارش بدين
همين رو در نظر داشتي ؟
خيلي خب، مردم . در اسلکه شرقي . يک قايق استخراج داريم
. هي
. گفتن بايد تخليه کنيم . يه قايق هست
مياي ؟
. يکي بايد اينجا بمونه
. نه . من دوست‏پسر دارم
. نمي‏دونستم شماها باهم ديگه‏اين
. باهم‏ديگه‏ايم
. چه خوب . هيچ‏وقت ازش حرفي نزدي
. نه، سر کار بودم
. نه، نه، نه . آره
... خب - . آره، خيلي خب -
. عاليه - . عاليه -
. خيلي خب - . خيلي خب -
چيزيت نميشه ؟ - . نه -
. خيلي خب، خداحافظ
هاسکينز کجاست ؟
مي‏خواد تو و دارايي‏ها رو . به يک مکان أمن بفرسته
ولي قرارمون هنوز سر جاشه ؟
. نگران نباش . ازت خوب مراقبت ميشه ! بيا بريم
. بخاطر بازديدتون از دنياي ژوراسيک ممنونيم
. اميدوارم از ماجراجويي‏تون لذت ببرين
،بازديد از سوغاتي‏فروشي رو فراموش نکنيد ... و يادته‏تون باشه
. که هميشه در مارگاريتاويل حراج بر قراره
. زودباشين، زودباشين . برين داخل
. اتاق کنترل . از اون طرف
"آزمايشگاه نوآوري هاموند"
. آزمايشگاه رو تخليه کردن
چيکار دارين مي‏کني ؟
متأسفانه اين موضوع در حد و اندازه‏ي تو . نيست، عزيزم
هنري کجاست ؟
. دکتر "وو" براي ما کار مي‏کنه
. اون يه دايناسور واقعي نيست
. نه، نيست، بچه
ولي يکي بايد مطمئن مي‏شد که . اين شرکت آينده‏اي داره
،تصور کنيد
،همون دايناسور، يه ذره کوچيک‏تر
،کشنده
،باهوش
. بتونه از پيشرفته‏ترين فناوري‏هاي نظامي قايم بشه
. يه سلاح زنده بي‏شباهت به هر چيزي که تا الان ديديم
،مي‏بيني ؟ ميليون‏ها سال تکامل ما چي ياد گرفتيم ؟
... طبيعت هديه‏ايه که
! اوه، لعنتي
. آروم
. آروم، پسر
. آروم . هي، هي
ما طرف هم هستيم، درسته ؟ درسته ؟
. آروم
. من طرف تو ام
. نه، پسرا . پسرا، از اين طرف . بجنبين
. زودباشين . زودباشين
رسم زمونه اين‏طوريه، ها ؟
. آروم . آروم
. آروم
. خودشه
. بيست و چهار، پنجاه
. بيشتر مي‏خوايم
چي رو ؟
. دندون . ما دندون بيشتر مي‏خوايم
. خيلي خب، پس، فقط اينجا صبر کنين
. مشکلي پيش نمياد
لاوري، هنوز اونجايي ؟
هي، شما کجايين ؟
. مي‏خوام حصار 9 رو باز کني
حصار 9 ؟
شوخي مي‏کني ؟
لعنت بر شيطون، لاوري، مرد باش و . واسه اولين بار توي زندگيت يه کار مفيد بکن
چرا قضيه رو شخصي کردي ؟
"کنترل دروازه حصار شماره 9"
! فرار کنين
! بريد ! بريد ! بريد
. اوه، خداي من، پدر و مادرتون . پدر و مادرتون
. زودباشين، زودباشين
حالت خوبه ؟ . اوه، عزيزم
. خيلي متأسفم
هيس . حالت خوبه ؟
. بيا اينجا
. عزيزم
خب، حالا چيکار کنيم ؟
. احتمالاً پيش هم بمونيم
. براي بقا
ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie