ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie
بگیر بخواب
روزی روزگاری قبل از اینکه به دنیا بیام
تمام روز گریه می‌کردی
و تلویزیون تماشا میکردی
تا وقتی یه زامبی شدی
... اما بعد من از بهشت به سمت
نورگیر پرت شدم
تا در شکمت ساکن بشم
و از داخل به شکمت ضربه میزدم
بوم، بوم
و بعد با چشم‌های کاملا باز پرت شدم رو قالیچه
تو بند ناف رو پاره کردی "و گفتی "سلام جک
مامان من پنج سالم شده
ـ همینطوره !ـ اان دیگه خیلی پیر شدم
!الان دیگه یه پسر بزرگی
آره
صبح بخیر چراغ
صبح بخیر گیاه
صبح بخیر پوست تخم‌مرغ
صبح بخیر قالیچه
صبح بخیر کمد
صبح بخیر تلویزیون
صبح بخیر دستشویی
صبح بخیر توالت
صبح بخیر همگی
خیله خب
تولدمه، پنج سالم شده
فهمیدم
ویتامینت رو بخور، آخریشه
ویتامین
دندونت درد می‌کنه؟
،اما میدونی که
ذهن قوی بر مشکلات غلبه می‌کنه
اگه ذهنت رو درگیرش نکنی تاثیری روت نمیذاره
درسته
... هی، میدونی
امروز قراره چیکار کنیم؟
چیکار؟
میخوایم یه کیک تولد بپزیم
کیک تولد؟
آهان
مثل تلویزیون؟ - آره، اما یه دونه واقعی -
...امکان نداره
پشتم بزن
1، 2، 3، 4، 5
بگیر
دوست دارم
خیلی‌خب، تلویزیون خاموش کن
میخوام اینقدر رشد کنم تا غول‌پیکر بشم
ببین مامان، از "سامسون" هم قوی‌ترم
آره همینطوره
!میخوام جک غول‌پیکر باشم، جک آدمکش (اشاره به کتاب داستانی به همین نام)
... "و از نورگیر با سگم "لاکی
پرت شم تو فضا
تا اینجوری به همه سیاره‌ها برم
با حرکات کششی شروع کن
کارت خوبه، کارت خوبه
اون یکی پا
پاهاتو عوض کن
ادامه بده - دارم انجامش میدم -
آره - ...برو پایین -
بپر، بپر
مثل یه قورباغه
پاها عقب و برو پایین
خیله‌خب، حالا وقت بازی ردیابی ـه
این دیوار
نه منظورم این دیوار ـه
گفتم این دیوار؟
منظورم این دیوار بود
در واقع منظورم این یکی بود
،این یکی
اما اون یکی هم دلش می‌خواد
آره
اوه، چه تخم مرغ خوشگلی
خیلی خوبه
اون کره‌ست؟
آره، یکم کره هم داریم
میخواییم کره هم اضافه کنیم
این چطوره؟
!کـــره
آره، باید مخلوطش کنیم
!خب، اینم حله
چرا تو امتحان نمیکنی؟
میتونی اینکارو کنی؟ - آره -
!عجی مجی
!حالا نوبت شمع‌هاست
ما شمع نداریم
میدونم
گفتی یه کیک تولد واقعی درست می‌کنیم
این یعنی باید شمع روشن هم داشته باشیم
..."جک"
بدون شمع هم اشکالی نداره
هنوزم کیک تولده
باید برای یکشنبه‌ها ازش شمع بگیری
نه شلوار جین مسخره
متاسفم
خودت میدونی باید چیزایی که واقعا لازم داریم رو ازش بخوام
چیزایی که بتونه راحت گیر بیاره
اما "نیک" پیر همه چیزو با جادو گیر میاره
کیکت رو امتحان کنیم؟
!نـــه
..."جک"
بیا یکم ازش امتحان کنیم
!گفتم نه
بیا اینجا
هفته‌ی دیگه وقتی شش سالم شد
بهتره شمع‌های واقعی بگیری
منظورت سال دیگه‌ست
و "ادموند" خودشو از تو ساک آزاد می‌کنه (اشاره به کتاب کونت مونت کریستو)
و به طرف جزیره "مونت کریستو" شنا می‌کنه
... و همون گنجی که
دوستش بهش گفته بود رو پیدا می‌کنه
یه قایق بزرگ میخره
و به فرانسه برمی‌گرده
و وقتی میرسه اونجا
تصمیم می‌گیره جزیره رو بخره
و به خودش بگه کُنت
... و قسم میخوره
،از تمام آدمایی که باهاش بدجنسی کردن انتقام بگیره
میتونم یکم کیک تولد بخورم؟
باشه برای فردا
فقط یه ذره
خب، دندون‌هات رو شستی
پس یه داستان دیگه تعریف می‌کنی؟
،بجنب "جک" دیروقته
بریم تو تخت
برام لالایی بخون
♪یه بعدازظهر وقتی خورشید غروب کرد♪
♪و جنگل در حال سوختن بود♪
♪پایین جاده یه دوره‌گرد اومد♪
♪گفت پسرا من برنمی‌گردم♪
♪دارم به سرزمینی میرم که خیلی دوره♪
♪دورتر از چشمه‌ی کریستال♪
♪باهام بیاید، بریم و ببینیم♪
♪کوه‌های صخره آبنباتی رو♪
♪در کوه‌های صخره آبنباتی♪
♪یه سرزمین درخشان و زلال هست♪
اینم از شلوار جین - ممنون -
انگور خیلی گرون بود برای همین براتون کنسرو گلابی گرفتم
اون چیه؟ کیک تولد؟
،باید بهم می‌گفتی
براش هدیه می‌خریدم
خب، چند سالش هست حالا، چهار؟
پنج
1، 2، 3...
،اول اتاقه
بعد فضای خارجی
یه عالمه سیاره‌ی تلوزیونی وجود داره
بعد میرسیم به بهشت
گل و گیاه واقعی ـه اما درختا نه
...عنکبوت‌ها واقعی هستن
و یه بار یه پشه داشت خونم رو می‌خورد
اما سنجاب‌ها و سگ‌ها فقط تو تلویزیون هستن
،"به جز "لاکی
اون سگ منه شاید یه روزی بیاد
هیولاها بزرگتر از اونن که واقعی باشن
همینطور دریاها
آدمای تو تلوزیون تخت و رنگی هستن
اما من و تو واقعی هستیم
... مطمئن نیستم
نیک" پیر واقعی باشه"
شاید نصفش واقعی باشه؟
48، 49...
50، 51...
چی شده؟
همون دندون خرابه
میتونم نگهش دارم؟
!واو
!کشتیش
اون زنده بود
واقعی بود
غذاهای مارو می‌دزدید
موشه میتونست غذای منو بخوره
من گرسنه نیستم
اون میکروب و مریضی میاره که ممکنه تو خواب بیان سراغ‌مون
...موش دوست منه
و تو کشتیش
نه اینطور نیست
حالش خوب میشه
داری گولم میزنی؟
نه، "جک" قسم میخورم
اون تو حیاط پشتی پیش مامانش جاش امنه
کدوم حیاط پشتی؟
موشه تو حیاط تو تلویزیون زندگی می‌کنه؟
بگیرش میتونی باهاش بشقاب پرنده درست کنی
چرا به "نیک" پیر نگفتی تولدمه؟
چون اون دوست ما نیست
اون گفت برام هدیه میخره
نباید به حرفاش گوش بدی
قرار بود خواب باشی
هیچوقت هدیه نگرفتم
خوب، اون از ته دلش این حرفو نزد
"ممکنه سگ خودم باشه "لاکی
جک" نمیتونیم سگ بخریم"
به اندازه کافی جا نداریم
... فضا، به اندازه کافی فضا نداریم
تا سر و صدا و بازی‌هاش تحمل کنیم
،لاکی" بازیگوشی نمی‌کنه"
قول میده
چیزی به اسم "لاکی" وجود نداره
!چرا داره
نه، نداره
تو ذهن خودت ساختیش
واقعی نیست
جک" متاسفم"
بیا اینجا، متاسفم
متاسفم
حق با توئه حرف خوبی نزدم
وقتی می‌خوابیم کجا میریم؟
درست تو همین اتاق می‌مونیم
اما رویاها چی؟
وقتی رویا می‌بینیم میریم تو تلوزیون؟
هیچ جایی به غیر از اینجا نمی‌ریم
میتونم بازش کنم؟
آهان
آره
چرا فضایی‌ها جواب جیغ‌هامون رو نمیدن؟
چون هنوزم صدامون رو نمیشنون
با صدای بلندتر داد میزنیم، باشه؟
باشه
!میکشمت
میخوای همین حالا منو بکشی؟
!مامان اون داره بهم حمله میکنه
!اوه، نه
!گرفتمت
مامان، این بوی بد چیه؟
!لعنتی
بوی چیه؟
ببخشید، یکم پنیر سوزوندم
درست فکر نمی‌کردم
خوب، فکر کردن از خصوصیاتت نیست
میدونم
آره
چرا نمیشینی؟
ممنون
از ماشینش خوشش اومد؟
آره؟
آره
پسرارو خوب میشناسم
قرص‌های ویتامین نگرفتی؟
هدر دادن پوله
تو کیسه چیزی نیست
...اگه غذاهای بهتری داشتیم
لعنتی، دوباره شروع کرد
شاید بهتره غر زدنُ کنار بذاری
و یکم قدردان باشی
ممنون
خدایا، بعضی اوقات خیلی کار سختی میشه
برای همه چیز ممنون
اصلا نمیدونی دنیای امروز چجوریه
ـ نه ـ نه
کی قبض برق پرداخت می‌کنه؟
کی پول همه چیزو میده؟
تو
... فکر می‌کنی چجوری
میتونم همچنان اینکارو انجام بدم؟
منظورت چیه؟
هیچی
نه، منظورت چیه؟
شش ماهه بیکار شدم
شش ماه
آره
نمیخواد تو نگرانش باشی
میخوای چیکار کنی؟
دنبال کار می‌گردی؟
هیچ کاری نیست
!خدای من
سلام بر تو
اون خوابه
فکر نمی‌کنم
تمام روز و شب تو کمد نگهش میداری؟
چی شده، نکنه اون کوچولوی عجیب و غریب دو تا سر داره؟
سلام
بیا تو تخت - "سلام "جک -
بیا بریم تو تخت
یکم آبنبات می‌خوای؟
از آبنبات خوشت میاد؟
بیا بیرون و یکم آبنبات بخور
بیا تو تخت
...لطفا
لطفا؟
مامانت بهت ادب یاد نداده خانوم جوان؟
سلام پسرم
!ازش دور شو! بهش دست نزن
!بهش دست نزن
!لعنتی
!بهش دست نزن
!نه - !خفه‌شو -
!خفه‌شو
میخوای نفش بکشی؟
آره؟
میخوای نفس بکشی؟
پس خفه خون بگیر
!ای خدا
!لعنتی
!بهش دست نزن
!لعنتی
...اگه دوباره اونجوری بهم دست بزنی
اگه دوباره منو اونجوری بگیری
!میکُشمت
میفهمی؟ - بهش دست نزن -
آره، مثل اینکه یادت رفته چجوری پسردار شدی
!"جک"، "جک"
متاسفم
حالت خوبه؟ - متاسفم. ببخشید -
چیزی نیست - دوباره اینکارو نمی‌کنم -
مامان من یه اژدهام
من یه اژدهام
اون برقو قطع کرده
... میبینی
اخیرا اتفاق‌های زیادی برای "آلیس" افتاده
"اخیرا" - "اخیرا" -
که باعث شده "آلیس" فکر کنه
چیزای خیلی کمی
غیرممکن هستن
به نظر میومد هیچ فایده‌ای نداره ...کنار در کوچیک منتظر بشه
...مامان
جک" موش رو یادت میاد؟"
آره
آره؟
میدونی کجاست؟
میدونم
اونطرف این دیواره
کدوم طرف؟
جک"، هر چیزی دو طرف داره"
هشت ضلعی اینطور نیست
... آره، اما
هشت ضلعی هشت زاویه داره
منظورم دیواره، خب؟ یه دیواره اینجوریه
میبینی، ما داخلش هستیم
موش بیرونشه
تو فضای خارجی؟
نه، تو دنیا
از فضای خارجی خیلی نزدیک‌تره
نمیتونم قسمت خارجی رو ببینم
گوش کن، میدونم من قبلا یه چیزایی بهت گفتم
اما اون موقع خیلی بچه بودی
فکر نمی‌کردم متوجه بشی
اما الان سنت بیشتر شده و خیلی باهوشی
میدونم میتونی اینو متوجه بشی
فکر میکنی "نیک" پیر غذاها رو از کجا می‌گیره؟
!با جادو از تلوزیون می‌گیره
!هیچ جادویی در کار نیست
چیزی که تو تلویزیون می‌بینی
تصاویر چیزای واقعی هستن
آدمای واقعی
همه‌ش واقعیه
دورا" واقعیه؟" (شخصیت کارتونی)
نه اون یه نقاشیه
دورا" یه نقاشیه"
... اما بقیه آدما
که صورت‌هاشون مثل ماست
اونا تصاویر چیزای واقعی هستن
و تمام چیزایی که توش می‌بینی
هم واقعیه
اونا درختا، اقیانوس‌ها و گربه‌های واقعیه
امکان نداره
همه‌شون کجا جا میشن؟
جا میشن، فقط جا میشن
تو دنیای واقعی جا میشن
جک" بیخیال" تو خیلی باهوشی
میدونم این برات سوال شده بود
میتونم یه چیز دیگه بخورم؟
!اون بالا یه برگه می‌بینیش؟
کجا؟
ـ ببین ـ هیچ برگی نمی‌بینم
بیا اینجا، میخوام ببینیش
بیا از نزدیک نگاه کن
میبینیش؟
دیدی؟
مامان احمق
اون برگ نیست، برگ‌ها سبزن
آره، وقتی رو درخت هستن
اما وقتی میوفتن رنگ‌شون عوض میشه
مثل سالاد تو یخچال میمونه
این چیزایی که میگی کجاست؟
درخت‌ها و سگ‌ها و گربه‌ها و علف‌ها؟
خوب، از اینجا نمی‌تونیم ببینیمشون
چون پنجره به جای اینکه کناره‌ها باشه اون بالاست
داری گولم میزنی
نه اینطور نیست
!دروغگو، دروغگو شلوارش آتیش بگیره
"جک"
نمی‌تونستم قبلا اینارو بهت توضیح بدم ...چون خیلی کوچیک بودی
،خیلی کوچیک بودی تا درک کنی
...پس از خودم یه داستان درآوردم اما
اما الان دارم برعکسش رو انجام میدم
خب، الان دارم راست میگم
الان دیگه دروغ نمیگم چون الان پنج سالت شده
پنج سالته
... و به اندازه کافی بزرگ شدی
تا بفهمی دنیا چیه
!باید متوجه بشی
نمی‌تونیم برای همیشه اینجوری زندگی کنیم
باید کمکم کنی
میخوام دوباره چهار سالم بشه
...یادت میاد
یادت میاد آلیس همیشه تو سزرمین عجایب نبود؟
اون افتاد تو یه چاه خیلی عمیق
خوب، منم همیشه تو این اتاق نبودم
من مثل آلیس هستم
"یه دختر کوچولو به اسم "جوی
...نه
و تو یه خونه با مامان بابام زندگی می‌کردم
باید بهشون بگی مامان‌بزرگ و بابابزرگ
کدوم خونه؟
یه خونه، که تو دنیای واقعی بود
... تو حیاط پشتی‌مون
یه ننو داشتیم
رو اون ننو لم می‌دادیم
و بستنی می‌خوردیم
یه خونه‌ی تلویزیونی بود؟
نه "جک"، یه خونه‌ی واقعی
نه تلوزیونی
اصلا به حرفام گوش میدی؟
وقتی یکم بزرگ‌تر شدم
...وقتی هفده سالم بود
ـ از مدرسه میومدم خونه ـ من کجا بودم؟
هنوز تو بهشت بودی
اما یه مردی بود
...که تظاهر می‌کرد سگش مریضه
کی؟
نیک" پیر"
ما بهش میگیم "نیک" پیر
نمیدونم اسم واقعیش چیه
اما تظاهر می‌کرد سگش مریضه
ـ اسم سگه چی بود؟ !ـ "جک" سگی در کار نبود
میخواست گولم بزنه، خب؟
سگی در کار نبود، "نیک" پیر منو دزدید
!میخوام یه داستان دیگه بشنوم
!نه، همین داستان گیرت میاد
اون منو تو انباریش زندانی کرد
همینجا
این اتاق انباریشه
درو قفل می‌کنه
و خودش تنها کسیه که رمزو میدونه
میدونی، همون اعداد مخفی که درو باز می‌کنه
اون تنها کسیه که میدونه
و من هفت ساله که اینجا زندانی هستم
هفت ساله اینجام
می‌فهمی؟
!این داستان خسته‌کننده‌ست
جک" دنیا خیلی بزرگه"
اینقدر بزرگه حتی باورت نمیشه
و این اتاق بوگندو یه بخش کوچیکی از اونه
اتاق بو نمیده
!فقط وقتی بگوزی بو میده
...خدای من
!دنیای بدتو باور نمی‌کنم
دوباره اتاق گرم شده
مامان
پوسته‌های تخم‌مرغ باکلاس‌ترین
‌ و قدیمی‌ترین دوستای ما هستن
قاشق ذوب‌شده برای غذا خوردن بهترینه
چون از بقیه پهن‌تر و بزرگ‌تره
مارپیچ از همه پر پیچ و تاب تره
وسایلُ قایم می‌کنه تا نتونم پیداشون کنم
توالت بهترین جا برای ناپدید کردن پی پی ـه
چراغ از همه روشن‌تره
به جز وقتایی که برق قطع میشه
تو در کتاب و آهنگ خوندن و خیلی چیزا بهترینی
به جز وقتایی که خیلی می‌خوابی
من تو نقاشی کشیدن و پریدن و رشد ... کردن و تقریبا همه چیز
بهترینم
لاک‌پشت‌ها واقعین؟
آره، کاملا واقعین
قبلا حیوان خونگی لاک‌پشت داشتم
کروکودیل‌ها و کوسه‌ها هم واقعین؟
آره، همه‌شون واقعین
اینم واقعیه؟
یه جورایی
اینا آدمای واقعین اما دارن بازی می‌کنن
... دارن تظاهر میکنن
که آدمای هزار سال پیش هستن
این فقط تو تلوزیونه؟
!داری متوجه میشی
وقتی "نیک" پیر برگشت
میخوام به حسابش برسم
بذار یه چیزی بهت بگم
... میدونی یه بار
سعی کردم حساب "نیک" پیر رو برسم
پشت در قایم شدم
و دَر مخزن توالت رو دستم گرفته بودم
قبلا روش در داشت
سنگین‌ترین چیز اتاق بود
وقتی اومد داخل
کوبیدم رو سرش
اما گند زدم
اون درو با زور بست و مچ دستمو گرفت
به خاطر همین آسیب دیده
میتونیم صبر کنیم بخوابه
بعد بکُشیمش
...آره میتونیم اما
بعدش چی؟
غذامون تموم میشه
و رمز درو هم نمیدونیم
هی! بابابزرگ و مامان‌بزرگ میتونن بیان
جک" اونا نمیدونن کجاییم"
این اتاق رو هیچ نقشه‌ای نیست
،جک" گوش کن"
حالا یه فرصت داریم
تقریبا از دستش دادیم اما هنوزم فرصت داریم
تو قراره کمکم کنی
قراره کمکم کنی "نیک" پیر گول بزنیم
متوجه نمیشم
میخوام اینقدر صورتت رو داغ کنم
تا "نیک" پیر مجبور بشه با ماشینش
ببرتت بیمارستان
و وقتی رسیدی اونجا
به دکترا میگی "!کمکم کنید، پلیس خبر کنید"
خب، شاید سال دیگه وقتی شش سالم شد
همین امشب
"باید همین امشب باشه "جک
به "نیک" پیر میگیم به خاطر قطعی برق
خیلی سردت شد و باعث شد تب کنی
!فردا انجامش بدیم لطفا
نه، من مامانتم
بعضی اوقات باید برای جفت‌مون تصمیم بگیرم
چیزی نیست، چیزی نیست
باید شل و ول بمونی
باشه؟
شل و ول می‌مونی
و از جات تکون نمی‌خوری یا چیزی نمیگی
مثلا خیلی ضعیفی، باشه؟
چیکار می‌کنی؟
ببخشید
باید کاری کنم بوی مریضی هم بدی
خوبه، خوبه
...نشونم بده
نشونم بده چجوری
نوشته رو از جیبت درمیاری
نوشته رو نشونم بده بجنب
...وقتی تو بیمارستانی
نشونم بده این چیه؟
اون چیه؟
می‌بینی؟ همیشه یه تیکه از من همراهته
خب، بذارش تو جیبت
خوبه، خوبه
باشه
باید قوی باشی
باشه؟
میترسم
میدونم
بیا اینجا
چیزی نیست
!بلاخره اومدی
!قانون رو که میدونی
تا در بسته نشده دزدکی نگاه نکن
... ببخشید فقط
جک" مریضه"
خیلی سرد بود
خوب، خودت باعثش شدی
خب، نمی‌تونستم گرمش کنم
و الان داره تو تب می‌سوزه
بهش مسکن بده
امتحان کردم، اما همه‌شون رو بالا میاره
...نکن! بهش دست نزن
تکون نخور
خدای من داره می‌سوزه
خیلی‌خب، یه مسکن قوی‌تر براش میارم
اما اون فقط پنج سالشه
آب بدنش کم شده
تب داره
هر لحظه ممکنه تشنج کنه
خفه‌شو و بذار فکر کنم
اون آنتی‌بیوتیک لازم داره
خیلی‌خب، فرداشب براش میارم
نه، همین الان باید ببریش اورژانس
اینقدر هیزتریک بازی در نیار
التماست می‌کنم
هنوزم قراره برم؟
نه، این دفعه نه
چیزی نیست
... یادت میاد "ادموند" چجوری
دوستاش رو از ساک بیرون کشید و قایمشون کرد؟
و بعد خودش رفت تو ساک
و تا وقتی نگهبان‌ها برسن
کاملا بی حرکت موند؟
چون قرار تو هم همین کارو بکنی
میفهمی؟
این از حقه مریضی خیلی بهتره
چون قراره
نقش یه آدم مرده رو بازی کنی
تاش می‌کنم
نمیخوام بمیرم
فقط تظاهر میکنی مردی
ثابت بمون
میخوام تو قالیچه بپیچمت تا "نیک" پیر نتونه تو رو ببینه
نفهمه زنده‌ای
نیک" پیر بلندت می‌کنه"
ثابت بمون، ثابت، ثابت
این دفعه قرار نیست بلرزی ...و شل و ول باشی
باید کاملا ثابت و محکم بمونی مثل یه روبات
قالیچه تکون میخوره
احساسش اینجوریه
این موقع‌ست که میفهمی "نیک" پیر داره رانندگی می‌کنه
یعنی سرش گرمه
و وقتشه غلط بخوری
نباید هیچ صدایی از خودت دربیاری
من تمام مدت اونجا تو ذهنتم
و باهات صحبت می‌کنم
غلط بزن، غلط بزن، غلط بزن
!لول بخور، لول بخور
ازش بیا بیرون
!نمی‌تونم، تمومش کن
"ـ بجنب، "جک ـ مامان نمی‌تونم
نیک" پیر میاد"
و با قالیچه بلندت می‌کنه
میبرتت بیرون
و میذارتت پشت وانتش
...و یه جایی پیدا می‌کنه تا
بخوابونتت اونجا
نه
ولی چیزیت نمیشه
چون قراره لول بخوری
بچرخی و فرار کنی
سرت اینجا
دستات اینجوری بذار
هر چی بیشتر غلط بخوری قالیچه زودتر باز میشه
قالیچه رو کوتاه‌تر تا میزنم
خیله‌خب
بچرخ، بچرخ
"بچرخ "جک بچرخ، بجنب، بچرخ
بچرخ
داری موفق میشی، لول بخور، لول بخور -
!ـ خودشه !ازت متنفرم -
خیله‌خب
سوار وانت میشی، می‌چرخی میپری، فرار می‌کنی
...باشه، میپری
،وقتی به تابلو توقف رسیدید بپر
وقتی وانت توقف کرد
وقتی یه نفرو دیدی داد میزنی
میگی " اسم مامان من جوی نیوسام" ـه
یه نفر کیه؟
هر کسی، اولین نفری که دیدی
... یه آدم واقعی
و زنده؟
اگه "نیک" پیر قالیچه رو باز کنه چی؟
نمی‌کنه
دندون خراب منو داری؟
گذاشتمش اینجا تا گمش نکنم
فوق‌العاده‌ای
و عاشقش میشی
چی؟
دنیا
خونه‌ی من با ننو
و مامان‌بزرگ و بابابزرگ
و تو؟
آره
"ثابت بمون، ببخشید "جک
ثابت بمون
از پسش برمیای
آنتی‌بیوتیک گرفتم
چیکار می‌کنی؟
همون شب حالش بدتر شد
از خواب بلند نشد
...خدای من
دختر بیچاره
خوب، پس فکر کنم مریضیش خیلی جدی بوده
تو بچه‌م رو کشتی
خیله‌خب، آروم باش
بذار یه نگاهی بندازم
بهش دست نزن
باشه
مطمئنی؟
مطمئنم؟
اون نمیتونه اینجا بمونه، میدونی؟-
نه
کجا میبریش؟
نمیدونم
...دارم فکر می‌کنم
یه جای خوب باشه
اینجا دفنش نکن
میتونم احساسش کنم
باشه
یه جای پردرخت باشه
درخت داشته باشه، البته
میخوام قسم بخوری
حتی نگاه کثیفت هم بهش نمیفته
!قسم بخور نگاش نمی‌کنی
قسم می‌خورم
تا تاریک شدن هوا یه ساعت وقت داریم
!همین حالا
!نمیتونم تحمل کنم
باشه، خیله خب
!آروم لطفا
باشه، باشه
!لطفا، لطفا! آروم
گرفتمش، گرفتمش
برگرد عقب
...صورت رو به دیوار
سوار وانت شو
چرخ بزن
بپر، فرار کن پیش یه نفر
!جنده‌ی لعنتی
!"بومر"
خیلی متاسفم مرد! اون دختر یه دفعه‌ای ظاهر شد
هی! واقعا متاسفم
دختر کوچولوت خوبه؟
حواسم هست
باشه
اتفاقی براش افتاده؟
میخوای به کسی زنگ بزنم؟
!کمک
خودم ردیفش می‌کنم
چی تو دستت داری عزیزم؟
بیا بریم
برای منه؟
بجنب
چرا سرت تو کار خودت نیست؟
!مامان
ـ الان به پلیس زنگ میزنم قربان !ـ کمکم کنید
!لعنتی
!هی، هی
بیا اینجا بشین
سلام عزیزم
این "بومر"ـه، بهت آسیب نمیزنه
،الان دیگه رفتش به پلیس زنگ میزنم
یه وانت قرمز بود
دختره داشت از دست مرده فرار می‌کرد
اونو گرفتش
... سعی کردم جلوش رو بگیرم و - ممنون -
سلام
من افسر "پارکر" هستم میتونی اسمتو بهم بگی؟
سلام
"جک"
میتونی یکم بلندتر بگی؟
خیله‌خب
...پس
اسم دیگه‌ای هم داری؟
جک"؟"
باشه، چیزی نیست
میتونی بهم بگی چند سالته؟
پنج سالمه
پنج؟
عالیه، خیله‌خب
میتونی بهم بگی کجا زندگی می‌کنی؟
چرا به خدمات کودکان زنگ نزنیم؟
مامان داری "جک"؟
مامان
خیله‌خب خوبه
اسمش چیه؟
یادم نمیاد
مامانت الان کجاست؟
تو اتاق - کدوم اتاق؟ -
جک" این اتاق کجاست؟"
اون آدمی که وانت داره پدرته؟
دوست‌پسر مامانته، میشناسیش؟
این چیه "جک"؟
یه تیکه از مامانم
طوری نیست، رفیق
خوبه "ممنون، "جک
خوبه کارت خیلی خوب بود، باشه؟
کارت خوب بود
خب "جک"، چیزی برات آشنا نیست، رفیق؟
جک"، هیچی؟"
... "اتاقت، "جک
بیرون اتاقت چی بود؟
فضا
نه ... دنیا
فکر می‌کنی بچه چیزی مصرف کرده؟
...گوش کن، وقتی از در اومدی بیرون
نه، خودت بیرون نیومدی؟
نمیدونیم چجوری درو باز کنیم
شرط میبندم ماله فرقه‌ای چیزی باشه
به خاطر اون دندون و موی بلند میگم
تو اتاق‌تون نور روز هست؟
خب خوبه، چند تا پنجره داره؟
هیچی
پس نور خورشید از کجا میاد؟
از نورگیر
نورگیر؟
خب عالیه
پس تو خونه‌ای که نورگیر داره زندگی می‌کنی؟
نه، خونه نیست
باشه
...یه - خب؟ -
... اون یه
وقتی یکم بخوابه چیزای بیشتری بهت میگه
تام"، یه لحظه مهلت بده"
اتاق یه انباری ـه
انباری؟ جک" یه انباری ـه؟"
باشه پسر خوب
مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاه میمونه
خیله‌خب، بهم گوش کن
چی باعث شد از وانت بپری، "جک"؟
مامانم تو فکرم بهم گفت
خیله خب دقیقا چی گفت؟
وقتی سرعتش کم شد، بپرم اما نتونستم
باشه. خب چیکار کردی؟
چیکار کردی؟
سومین بار، خوردم زمین
سومین بار چی، "جک"؟
،سومین دفعه که سرعتش کم شد
تونستم همه چیو ببینم
و بعدش وایساد و من پریدم
فهمیدم
فهمیدم عزیزم، فهمیدم
ـ گشتی 5009 ـ ادامه بده
مرکز، به دقت گوش کنید یه موقعیت نامشخص داریم
،واقع در جنوب خیابان اِلم
... سه تا تابلو ایست بعد از تقاطع ساحلی
دنبال یه انباری بگردید با یه نورگیر
... همینطور تصاویر ماهواره‌ایی رو چک کنید
ببینید یه وانت قرمز رنگ جلوی خونه هست
گشتی 5409، تمام
ـ باور نکردنیه ـ باشه، دریافت شد، گشتی 5409
"آفرین، "جک
،احتمال هر چی هست یه مورد گروگان‌گیری داریم
از واحد 27 آدام گزارش میدم
ما در خیابان 40019 پاین هستیم
پیش پسره بمون
"همه چی درست میشه، "جک
راحت باش
"هی، "پارکر حیاط پشتی
!مامان
درو باز کن !بازش کن
ـ "جک"! اون کجاست؟ !ـ مامان، من این تو هستم
!"جک"
!مامان
میشه بریم بخوابیم؟
آره
خیلی زود میبرنمون یه جایی بخوابیم
... نه، تو تخت خودم
تو اتاق
!مامان
صبح بخیر، خوابالو
،اینقدر منتظر موندم تا بیدار بشی
تا دوباره خوابم رفت
ما تو یه سیاره دیگه‌ایم؟
همونه، فقط یه جای دیگه‌اش
... این
یه تخت تو بیمارستان ـه
واقعا مریضیم یا الکی؟
ما مریض نیستیم
نقطه مقابل مریض بودنیم
چه مدت اینجا می‌مونیم؟
خیلی نمی‌مونیم
مامان بزرگ دیشب اومد دیدنمون
،و وقتی دکترا بگن مشکلی نداریم میاد دنبالمون
و بابا بزرگ؟
،رفته بوده ماموریت کاری
اما با هواپیما داره برمی‌گرده خونه
،تختُ خیس کردم معذرت میخوام
آره؟
اتفاقی شد
عیب نداره
الو
بله
همین الان
آره، عالی میشه
میتونی تا 20 دقیقه دیگه بیاریش؟
باشه، ممنونم
پاتو دربیار باشه
ـ مامان، انداختیش رفت ـ یه جدیدش رو برات می‌گیریم
واسه جایزه یکشنبه‌ها؟
،دیگه جایزه‌های زیادی هست
نه فقط یکشنبه‌ها
مامان، حمام کجاست؟
یه دوش داره
آب رو میپاشه
جک"، بیا اینجا"
این مائیم
مامان، اون پیدامون می‌کنه؟
نه
دیگه هیچ وقت نمیتونه پیدامون کنه
یالا
،حمام قبل از خواب قانون‌مون همین بود
"دیگه قانونی در کار نیست، "جک
هر کاری دلمون بخواد، می‌تونیم بکنیم
درد داری؟
نه
میخوای بیای تو؟
مامان، در داره تق تق می‌کنه
هی، چیزی نیست
ـ صبح بخیر ـ سلام
اشکال نداره یالا
خب الان همه دیگه بیداریم؟
آره
فقط بذارش اونجا
"چیزی نیست، "جک
"سلام، "جک
چطوری؟
من دکتر "میتال" هستم
،و وقتی امروز صبح اومدم اینجا تو خواب بودی
گرسنته؟
صبحانه میخوای؟
آره، حتما خیلی گرسنته
اون قراره برامون صبحونه بیاره
ببین چیا داریم
پن‌کیک و یه کم میوه
بیا ببینم چیه
وای، پن‌کیک
واقعا خوشمزه‌س
خیلی خیلی خوشمزه‌س
میخوای امتحان کنی؟
ـ میتونی با شیره هم بخوریش ـ همه چی خوب به نظر میاد
میخوای شیره هم بریزی؟ خیلی شیرین ـه
... خب
براتون یه چیزایی آوردم
عینک آفتابی
باشه
،اگه لازم بود برید بیرون
اینطوری براتون راحت‌تر ـه
و کرم ضد آفتاب
بیشتر برای اونه
این خیلی مهمه، برای "جک" ـه
واقعا لازمه؟
خب، تو هوا میکروب‌های زیادی هست
که هنوز بهشون عادت نکرده
... و همکارم این رو
برای مچ دردتون
تجویز کرده
تا براتون یه وقت عمل ترتیب بدن
و اینم کمک می‌کنه بخوابید
فقط کم مصرف کنید
باشه
ممنونم
"یالا، "جک
بیا یه کم پن‌کیک بخوریم
راستی فرصت کردید
در مورد حرفای امروز صبح‌مون فکر کنید؟
آره، در موردش فکر کردم
... ممنونم، اما
واقعا میخوام برم خونه‌
باشه
نظر منو که میدونید
آره
با اون همه اتفاقایی که شما دو تا تجربه کردید
... و
فقط میخوایم "جک" رو بهتر ارزیابی کنیم
اما هیچ اتفاقی برای "جک" نیفتاده
نه، نه، متوجه هستم
متوجه‌ام
اون حالش خوب میشه، درسته؟
... مهمترین کاری که شما کردید
،این بود که وقتی هنوز شخصیتش شکل نگرفته و پلاستیکیه اونو از اونجا آوردید بیرون
چیه؟
من پلاستیکی نیستم
چی شده، "جک"؟
داره میگه
یه آدم واقعیه
پلاستیکی نیست
"خوب مچمو گرفتی، "جک
تو واقعی هستی
و خیلی شجاعی
بیایید بعداً در مورد این موضوع حرف بزنیم
بابا؟
!بابا
،ببخشید دیگه نمی‌تونستیم بیشتر از این صبر کنیم
مشکلی نیست
نگران نباشید
"سلام، "جک
ممنون که دختر کوچولومون رو نجات دادی
الان 37 ساعته که تو دنیای بیرون هستم
پن‌کیک و پله‌ها رو
دیدم
و پرنده‌ها
پنجره‌ها
و یه عالمه ماشین
و ابرها
پلیسا
دکترا
و مامان بزرگ و بابا بزرگ
اما مامان میگه
اونا دیگه با هم تو اون خونه‌ای که ننو داشت، زندگی نمی‌کنن
مامان بزرگ با دوستش "لیو" اونجا زندگی می‌کنه
و بابا بزرگ هم یه جای خیلی دور زندگی می‌کنه
متاسفم متاسفم
... آدمایی با صورتا
اندازه‌ها و بوهای مختلف دیدم
که با همدیگه حرف میزنن
... گزارشات تایید نشده‌ای در مورد
دستگیریه شخص مظنون به دستمون رسیده
... دنیا مثل این میمونه که
انگار همه‌ی سیاره‌های تلویزیون همزمان با هم روشنه
برای همین نمیدونم به کدوم طرف نگاه یا گوش کنم
فقط میخوام برگردم خونه
یه عالمه در هست و بازم بیشتر
و پشت همه‌ی درها
یه داخل دیگه‌س
و یه بیرون دیگه
و اتفاقات پشت سر هم تکرار میشن
تمومی ندارن
تازه روشنایی و گرمای دنیا همیشه در حال تغییر ـه
و میکروبای نامرئی همه جا شناورن
،وقتی کوچیکتر بودم چیزای کمی می‌دونستم
اما الان که 5 سالمه، همه چیو میدونم
اینجا هستیم
"بیرون خونه‌ی "نیوسام
منتظریم و دو تا ون داره میاد
با این وضعیت باید از ماشین پیاده بشیم؟
اینجا پیاده میشیم
یالا، عزیزم. طوری نیست. فقط بغلش کن
"یالا، "جک
خانم "نیوسام"، از شبکه 5 اومدیم
نگران نباش خیلی زود خسته میشن و میرن
.... تو قسمت پشتی خونه
پرده کار گذاشتن
اقدامات لازم رو انجام دادیم
باشه
... پس اگه پرده‌های جلوی خونه رو بسته نگه دارید
دیگه اومدیم خونه
حریم شخصی‌تون حفظ میشه
،اگه چیزی لازم داشتید ما همین بیرونیم
باشه، ممنون، خیلی ممنونم
پدرت هنوز داره با وکیل حرف میزنه
میخوای کفشاتو دربیاری؟
واو
ـ حالت خوبه؟ ـ آره
باشه
بیا بریم طبقه پایین
از پسش بر میای
میخوای دستمو بگیری؟
خیلی خوبه
یالا، یکی یکی بیا پایین
ـ باشه، یکی دیگه مونده ـ سلام
ـ به خونه خوش اومدی، عزیزم ـ سلام
از دیدنت خیلی خوشحالم
ـ منم همینطور "ـ "جک
این "لیو" ـه
سلام، آقا کوچولو
،از وقتی مامانت کوچیک بوده لیو" دوستمون بوده"
جک". ای بابا"
طوری نیست. عیب نداره
چیزی نیست، عزیز دلم
ببخشید
طوری نیست بیایید تو
چی براتون بیارم؟
گرسنه نیستید؟
همه چی داریم
آره، همه خیلی لطف کردن
هی، "جک"، نوشیدنی میخوای؟
"جک"
،مامان بزرگ ازت سوال پرسید اگه خوراکی چیزی میخوای؟
گرسنته؟
آبمیوه
یه کم آبمیوه میخواد، لطفا
ـ باشه ـ همین الان میارم
ممنون
ـ تو چی؟ ـ ممنون، نمیخوام
ـ باشه ـ باشه
،هی، میدونی، وقتی مامان بزرگ ازت سوال می‌پرسه
میتونی بهش جواب بدی
لازم نیست همه چیو به من بگی، باشه؟
... فقط
ـ مامان؟ ـ چیه؟
اونا چین؟
اونا اسباب‌بازی و هدیه‌های تو هستن
اونا رو مردم بهمون دادن چون خیلی خوشحال شدن وقتی ما سالم برگشتیم خونه
کدوم مردم؟
مردم دیگه
عینک وسینی داری؟
بستنی و ننو کجاست؟
نمیدونم
بعداً می‌گیریم
این چیه؟ بذار ببینم
اینو از کجا آوردی؟
اون پایین
محض احتیاط
شما سگ دارید؟
"سگ "لیو" ـه، "شیموس
فعلا رفته مرخصی
یا یکی از رفیقام رفته خارج از شهر
داره تو روستا زندگی می‌کنه
... میدونی، دکترای بیمارستان گفتن
،تا وقتی سیستم ایمنی بدنتون قوی نشده حیوون خونگی نگه ندارید
چیه؟
وکیل گفت اونا انتظار دادخواست رو دارن
اما نمیشه بدون تشکیل دادگاه این کار رو کرد
،اون میخواست همه چیو بدونه
"و منم گفتم، "امروز نه
خوبه
... روشنش کردم که برای احترام به خانواده‌مون
... هیچ ارتباط یا بیانیه‌ای
در کار نباشه
شرمنده، ببخشید
میتونم برات نوشیدنی بیارم، "باب"؟
ممنون میشم
اسکاچ، هر چی دارید
حتما
راستی عزیزم
چیزی هست که دوست داشته باشی؟
یا دلت بخواد انجام بدی یا ...؟
تونستی، تونستی
یالا
آره
"این اتاق مامانته، "جک
هی
... شاید فردا
موهاتو کوتاه کنیم
نظرت چیه، "جک"؟
مامان؟
چیه؟ چی؟
قدرتم تو موهامه
راست میگی
میگه قدرتش تو موهاشه
آره
شاید بهتره بذارم استراحت کنید
طبقه پایین می‌بینمتون
ما پایینیم، باشه؟
ـ باشه ـ باشه
"خیلی خوشمزه شده، "نانسی
یه کم میخوای؟
نه؟
سیب توشه، سیب که دوست داری
بستنی چطور، "جک"؟
بفرما
الان باید چی بگی؟
ممنونم
میدونی، میتونی بلندتر هم بگی
ممنونم
ـ عیب نداره ـ ممنون که پسر مودبی هستی
ـ "لیو"؟ ـ خوشمزه‌س
خوردن بستنی درد داره
"مغزت یخ زد، "جک
فقط آرومتر بخور، باشه؟
فکر کنم دیگه بهتره برم
مشکلی پیش اومده؟
نه
پس این همه عجله برای چیه؟
روز مهمی بوده
یه کلمه هم با "جک" حرف نزدی
"جوی". "جوی"
الان مجبور نیستیم در موردش حرف بزنیم
چرا مجبوریم، بابا
ببینش
بابا
"رابرت"
خواهش می‌کنم
بابا
متاسفم
متاسفم، نمی‌تونم
ـ پاشو بریم "ـ "رابرت
"جوی"، "جوی"
قاشقت رو بذار زمین پاشو بریم
ـ هی ـ میریم بخوابیم
جوی"، نکن" !"جوی"
"رابرت"
بابا بزرگ کجاست؟
مجبور شد واسه یه مدت بره خونه‌ش
میخوای با اسباب‌بازیات بازی کنی؟
میدونی این کیه؟
این؟
این توئی
آره، منم
"و "استیسی بنتن
"و "هذر نوئل
"و "لارا سولیوان
ما تو تیم دوی امدادی بودیم
من آخرین دونده تیم بودم
چون خیلی سریع بودم
مسابقه دو میدادیم
مسابقه واقعی؟
تو زمین
میدونی چه اتفاقی براشون افتاد؟
ـ نه ـ دقیقا
هیچ اتفاقی
اونا فقط رفتن سر زندگیشون و هیچ اتفاقی نیفتاد
فعلا چیز جدیدی نیست
فقط تجدید دیدار یه خانواده
جک" در چه حاله؟"
خانواده چطورن؟
جک"، از جلوی پنجره برو کنار"
جک"؟"
فوق‌العاده‌س
... خب، چیز دیگه‌ای که لازمه در موردش حرف بزنیم
تعیین یه جور تدبیر در مورد رسانه‌هاس
،هنوز آمادگیه این جور حرفا رو نداریم هنوز نه
خب
باشه
خرج و مخارجتون زیاد میشه
... و یه مصاحبه در ساعات پر بیننده تلویزیون
،فقط با یه مصاحبه تو همچین ساعتی
کلی پول گیرتون میاد
مامان، قراره تا کِی اینجا بمونیم؟
"اینجا دیگه خونه‌مونه، "جک
این همه‌ی اطلاعاتی بود که میتونستم بدم
مطمئنم "نانسی" بیشتر میدونه
،وقتی اومد خونه میگم باهاتون تماس بگیره
ـ ممنون ـ بازم ممنون
... باشه. خب
الان باید چیکار کنم؟
... چی میشد اگه یکی این دور و برا بود که میتونست
باهام بازی کنه یا حرف بزنه
به گمونم کسی نیست
خیلی گرسنمه
!اوه، فهمیدم
فکر کنم یه چیزی تو آشپزخونه داشته باشم
اوه، آره ... یه چیز خیلی خوشمزه
تو آشپزخونه دارم
بذار ببینم ... اینجا چی داریم
سلام
نمیدونستم بیدار شدی
خوشمزه‌س، مگه نه؟
منم از اینا خوشم میاد
یه جورایی شیرینه
اما خیلی خوشمزه‌س
واقعا یه سگ داری؟
آره
اسمش "شیموس" ـه
خیلی کوچیکه
اما یه کم خنگه
یه بار باید ببینش
باهات دست میده
منم یه بار یه سگ داشتم اسمش "لاکی" بود
اما واقعی نبود
جدی؟
تو اتاق زندگی می‌کرد
پس تو آسمونت هم از این ابرهای پفی داری؟
اوهوم
به نظر روز قشنگیه
کدوم یکی از اینا توئی؟
اون یکی؟
و این کیه؟
اون چیه؟
نهنگ
،این یکی زیر یخ‌ها خون می‌بینه
برای همین میخواد بپره تو آب
ببخشید
تا کمک کنه
چیزی نیست
خودتون رو ناراحت نکنید
بذارید استراحت کنه
تقریبا کارم تموم شده
باشه
مشتاقانه منتظرم ببینم
این شاهکار چی از آب در میاد
نگران نباشید
... فقط
فقط نتونستم بیارمش پایین
نگران نباشید
کاملا طبیعیه
بله، میفهمم
زمان میبره تا بهبود پیدا کنه
چند روزه برگشته خونه، 10 روز؟
به کمکت نیاز دارم
... میتونی بری از تو کوله‌ام
یه چیز بیاری این چرخ رو تعمیر کنیم؟
... همون کوله که
جک"، لطفا میتونی بری طبقه پایین؟"
همین الان
"جک"
بیا اینجا
ببین، این همه اسباب‌بازی داری
نمیخوامشون
هر بچه‌ای از خداشه اینا رو داشته باشه
و تو اصلا بهشون دست نزدی
با لگوها بازی کن
اینو می‌بینی؟
اینا رو اینطوری با هم جور کن
می‌بینی چطور دارم می‌کنم؟
امتحان کن
دوست داری؟
"جک"
میشه یه چیزی بگی؟
!"جک"
اون باید با یه اسباب‌بازی واقعی بازی کنه
نگرانشم وقتی با گوشی بازی می‌کنه
چیزی نشده
من خودم گوشیم رو بهش ندادم
پس ممنون میشم اگه شمام گوشیتو بهش ندی
باشه، نمیدم
عالیه
فقط میخوام با یه چیزی ارتباط برقرار کنه
"جوی"
جوی"، واقعا اوضاعش روبراهه"
نمیدونم چِم شده
قرار بود خوشحال باشم
فقط باید استراحت کنی، باشه
نه، نمیخوام
!نمیخوام استراحت کنم
... اما دکتر گفت
دکتر همچین حرفی نزد
تو نمیدونی اون چی گفت
چون یه گفتگو خصوصی بود
!تو نمیدونی اون چی گفت
باشه، باشه، باشه
اصلا نمیشه باهات حرف زد
خب، متاسفم
!ـ نه، متاسف نیستی ـ نه، متاسفم نیستم
اصلا نمیدونی تو سرم چی می‌گذره
آره، خب امتحانم کن
ازت خواستم
و بعدش چی
،که هر دفعه منو می‌بینی یاد حرفام بیفتی؟
"وقتی تو رو می‌بینم، "جوی دخترم رو می‌بینم
به من احتیاج نداری
بدون من اوضاعت خوب بوده
چطور میتونی اینو بگی؟
... فکر می‌کنی
فقط زندگیه تو خراب شده؟
،راستشو بخوای دقیقا همین فکر رو می‌کنم
،آره، اگه یکی "جک" رو ازت بگیره
چه حسی پیدا می‌کنی؟
اوه، خفه شو
آروم باش
!ببینش
باید به فکر "جک" باشی
نمیخواد بهم بگی چطور مراقب پسرم باشم
شرمنده اگه دیگه ادب ندارم
اما میدونی چیه؟
"اگه شاید اون صدات که همش می‌گفت، "مودب باش
... تو سرم نبود، اون وقت
شاید به اون مرد ـه که ،سگ لعنتیش مریض بود
کمک نمی‌کردم
"همین جا بمون، "جک
میخوام به اون وکیل لعنتی زنگ بزنم
دیگه نمی‌تونم اینجا رو تحمل کنم
ایزابل"، خب میخوای در مورد چی حرف بزنیم؟"
و میخوام بدونی که تو این مصاحبه رو پیش میبری، باشه؟
،پس در مورد هر چی که باهاش راحتی
حرف بزن
،و وقتی معذب شدی
"فقط بگو، "راحت نیستم
و ما میریم سراغ سوال بعدی
باشه
... و میدونی، من میخوام
... وکیلم گفت که
دیگه حاضری
ممنون
فکر می‌کردی دوباره این خونه رو ببینی؟
ـ امیدوار بودم ـ امیدوار بودی؟
آره
"وقتشه بریم طبقه پایین، "جک
یادته مامانت چی گفت؟
چیزای خیلی احمقانه
... شوخی با دوستام و
حتما، مسلما
ـ فکر کنم اینجا خیلی گرم شده ـ آره، بخاطر لامپاس
لامپا خیلی هوا رو گرم می‌کنن
بذار اینو از سر راه بردارم
بعد از شنیدن حرفات
... مطمئنم گاهی این حس رو داشتی که
شاید خدا تنهات گذاشته
... در اون لحظات خیلی تاریک
آره
،به خودکشی هم فکر کردی
تا از اونجا خلاص بشی؟
... حس می‌کنم که موکلم
اشکال نداره. خوبم
ـ میشه یه لحظه بهش وقت بدید؟ ـ حتما
،چیزیم نیست میشه یه دستمال کاغذی بهم بدید؟
البته، میشه یه دستمال کلینکس براش بیارید
ـ بفرمایید ـ حرف زدن در موردش سخته
ـ حتما همینطوره ـ ببخشید
مجبور نیستی عذرخواهی کنی
کسی ازت انتظار نداره
میدونی، نماد قدرت باشی
میتونی گریه کنی
میدونی، چرا نریم سراغ سوال بعدی
اشکال که نداره؟
میخوای دستمال کاغذی رو بذاری زیر صندلیت؟
آره
شروع کنیم
یه چیزی تو بینی‌م هست
ـ بذار ببینم؟ خوبه ـ باشه
... خب
وقتی "جک" به دنیا اومد
اون موقع شرایط برات متفاوت بود؟
،وقتی "جک" اومد
همه چی فرق می‌کرد
... اون خیلی زیبا بود و
فقط اینو میدونستم که باید ازش محافظت کنم
البته، البته
... وقتی "جک" بزرگ‌تر بشه
درباره‌ی پدرش بهش میگی؟
جک" بچه‌ی اون نیست"
بچه‌ی اون نیست؟
پس منظورت اینه که مردای دیگه‌ای هم در کار بودن؟
!نــه
نه
... به کسی میگن پدر
که عاشق بچه‌شه
البته
... از خیلی جهات
... این حقیقت داره اما
... رابطه‌ی خونی که شما
به اون نمیشه گفت رابطه
،جک" بچه‌ی هیچ کسی نیست" جز خودم
،وقتی به دنیا اومد
... تا حالا به ذهنت خطور کرد که
از اسیرکننده‌ات بخوای
جک" رو ببره؟"
ببره؟
... خب، مثلا ببرتش بیمارستان
اونجا رهاش کنه تا یکی دیگه پیداش کنه
چرا باید همچین کاری می‌کردم؟
تا "جک" آزاد باشه
البته این نهایت فداکاریه
... و اینو درک می‌کنم
اما به این فکر نکردی که بهتره دوران بچگی عادی داشته باشه؟
اما اون منو داشت
البته که اینطور بوده
اما این بهترین گزینه براش بوده؟
مامان؟
!مامان! مامان
ـ "جک"، چی شده؟ !ـ مامان! مامان
ـ چیه، چیه؟ !ـ مامان! مامان
ـ مامان "ـ "جک
"جوی"
"بیا اینجا، "جک بیا اینجا، بیا اینجا
بیا اینجا. بیا اینجا
!یالا، "جوی"! بیدار شو
ـ برم به 911 زنگ بزنم !ـ مامان
الو؟ سلام
حالش چطوره؟
نمیدونم. طبقه بالاس
جک"؟"
بیا اینجا
تلفن با تو کار داره
بیا بگیر
ـ سلام کن ـ سلام
جک"، "جک"؟"
پشت خطی؟
مامان؟
چطوری؟
برگرد
هنوز نمی‌تونم بیام
!همین حالا بیا
زودی بر می‌گردم
فقط مجبورم یه کم دیگه اینجا بمونم
من تصمیم می‌گیرم به جای جفتمون تصمیم می‌گیرم
!زودی بر میگردم جک"؟"
الو؟ "لیو"؟
دنیا یه عالمه جا داره
اما زمان کمه
... چون زمان باید مثل کَره
... بصورت یه لایه‌ی باریک
همه جا پخش بشه
،پس همه همش میگن
عجله کن، سریع راه بیفت" "سرعتت رو زیاد کن
"همین الان تمومش کن"
... مامان عجله داشت که بره بهشت
،اما منو یادش رفت مامانه خنگولی
،برای همین آدم فضائیا پرتش کردن پایین
... خورد زمین
و داغون شد
باشه
خوبی؟
میتونی کمکم کنی پاکت خریدا رو بیاری؟
آره
ـ اشکال که نداره؟ ـ نه
باشه، ایول
ممنونم این سبک ـه
خیله خب
رفته بودید خرید؟
آره
میخواییم کاپ کیک درست کنیم
ـ روز خوش ـ تا بعد
باشه. یالا
واقعا کارت خوبه
،قبلا این کار رو کردم تو اتاق
!واقعا؟ واو
دیگه اونجا چیکار می‌کردی؟
خیلی کارا
بعضی وقتا دلم برای اونجا تنگ میشه
مگه خیلی کوچیک نبود؟
... نه، از هر طرف ادامه داشت
تا آخر
هیچ وقت تموم نمیشد
و مامان همیشه اونجا بود
آره
ولی تو کمد کوچیک بود
تو کمد چیکار می‌کردی؟
می‌خوابیدم
وقتی "نیک" پیر می‌اومد
میخوام مامانم رو ببینم
آره، میدونم
... مامانت
فقط نیاز داره یه مدت تنها باشه
جک"؟"
یکی اومده میخواد ببینتت
اوه، "جک"، بیا، بذار اینو بهت بدم
یالا، بریم ببینیم کی اومده
"جک"
این "شیموس" ـه
دلت میخواد نازش کنی؟
آره
،بیا، دوباره باهاش دست بده خیلی خوشش میاد
خوشش میاد؟
آره، خوشش میاد
باید یه بار امتحان کنی
داره تکون می‌خوره
مامان بزرگ؟
بله؟
قیچی میخوام
برای چی؟
تا موهامو کوتاه کنم
واقعا میخوای این کار رو بکنی؟
میخوام موهامو بفرستم برای مامانم
چطور؟
بیشتر از خودم به قدرتم نیاز داره
پس میخوام براش بفرستم
یا شما میتونی براش ببری
اگه بخوای، میتونم کمکت کنم
بله، لطفا
!باشه
پس بیا شروع کنیم
... خیلی وقته میخوام اون موها رو
کوتاه کنم
یالا
همیشه موهای مامانتُ کوتاه می‌کردم
و موهای بابا بزرگت رو
امیدوارم هنوز یادم مونده باشه
فکر می‌کنی اثر داره؟
قدرت من میتونه قدرت اونم باشه؟
البته که میتونه
همه به هم کمک می‌کنیم تا قوی بمونیم
هیچ کسی تنهایی قوی نیست
،میدونی، تو و مامانت
شما به همدیگه کمک می‌کنید، مگه نه؟
آره
"من و تو. تو و "لیو
"و من و "لیو
همه‌مون یه قدرت داریم
ـ به گمونم همینطوره ـ خیله خب
خیله خب
حاضری؟
تکون نخور
بیا، می‌بینی؟
می‌بینی؟
نظرت چیه؟
!واو
اوه، خودشه
شامپو داره میره تو چشمام
،نه، اگه لازم داشتی یه حوله درست اونجاست
اینم از این
ـ و تو دهنم ـ آره
این بهترین قسمتشه
خوشت میاد؟
ـ آره ـ اوه، خوبه
بذار ببینیم
بیا
دوسِت دارم، مامان بزرگ
"منم دوست دارم، "جک
"معذرت میخوام، "جک
عیب نداره
دیگه این کار رو نکن
قول میدم
الان دیگه بهتری؟
آره، دارم خوب میشم
"هی، "جک
بله؟
وقتی مامان بزرگ اینو برام آورد
میدونستم که میتونم بهتر بشم
تو نجاتم دادی
دوباره
میتونم ...؟
نه
دیگه چیزی نمونده، ببخشید
باشه
من مامان خوبی نیستم
اما تو مامان منی
آره
مامانتم
،میخوام با "ایرون" بازی کنم
اون دوستمه
باشه
،وقتی 4 سالم بود
اصلا نمیدونستم دنیایی هست
... و الان من و مامانم قراره
تا ابد توش زندگی کنیم تا وقتی بمیریم
این یه خیابون
تو یه شهر
تو یه کشور به اسم آمریکاس
،و زمین
سیاره‌ی آبی و سبز همیشه در حال چرخیدن ـه
طوریکه نمیدونم چرا از روش نمی‌افتیم
بعدش فضاس
و هیچ کی نمیدونه بهشت کجاست
و من و مامانم تصمیم گرفتیم
... چون نمیدونیم دلمون چی میخواد
همه چیو امتحان کنیم
خیلی چیزا اون بیرون هست
... و بعضی وقتا ترسناکه
اما طوری نیست
چون هنوز من و تو با همیم
میشه برگردیم تو اتاق؟
"جک"
فقط یه سر بزنیم
مراقب جلو پات باش
این همون اتاق ـه؟
آره
آب رفته؟
وسایلمون کجاست؟
به عنوان مدرک اونا رو بردن
تا ثابت کنن ما اینجا بودیم
بخاطر همین در باز ـه
چی؟
،اگه در باز باشه دیگه اون اتاق نمیشه
میخوای ببندمش؟
نه
جک"، میشه بریم؟"
خدافظ گلدون
خدافظ صندلی شماره یک
خدافظ صندلی شماره دو
خدافظ میز
خدافظ کمد
خدافظ دستشویی
خدافظ نورگیر
مامان، با اتاق خدافظی کن
ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie