‫بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
شهروندان محترمِ کوارتو
من به عنوان یک بلارگ مفتخر در برابر شما ایستادم
امشب، ما تار و پود واقعیت رو در هم می‌پیچیم
ما طبیعت رو با ترک کردنش شجاعانه به مبارزه می‌طلبیم
ما همچنین 16 قانون کهکشان و یک فرمان ستاره‌ها رو شکستیم
پس نبینم چیزی راجبش !تو اینترنت پخش کرده باشید
سخنرانی زیبایی بود، قربان
تنها چند لحظه‌ی دیگه
ما سلاحی بسیار قدرتمند رو ...آزاد می‌کنیم که میتونه
استنلی، واقعاً بعد از حرفایی که زدم بازم داری اس‌ام‌اس بازی میکنی؟
...ویکتور؟ میشه لطف کنی
...آه
مامان جون
درحال تماس با مادر
!سلام، منزل هارکلبرگ بفرمایید
الو؟ کی پشت خطه؟
هرمن، بازم که اون مَرده‌س. صدای نفس‌ کشیدن سنگینش رو می‌شنوم
!ایش! همینطور جویدنش
دیگه بسه الان زنگ میزنم به پلیس
بازم کسی میخواد اس‌ام‌اس بازی کنه؟ هوم؟
دست‌هاتون رو نشون بدین
نبود؟
خیلی‌خب
!تبخیر سیاره رو شروع می‌کنیم
!تبخیر‌کننده رو آماده کنید
جونِ من؟
" راچت و کلانک"
496, 497, 498, 499, 500
بجنب، فقط همینقدر میتونی؟
میخوام دو میلیون و ده درصد برید
یک و دو و سه و چهار
یادتون باشه، اگه احساس سوزش کنید نشونه‌ی خوبی‌ـه
ولی اگه بوی سوختگی حس کنید این نشونه‌ی بدی‌ـه
سه، دو، یک
خب، بیاید فشار بیاریم
بِر و بِر منو نگا نکنید
حسش می‌کنید؟ هان؟ هان؟
سوزش رو احساس کن
شوخی میکنی؟ من دارم آتیش می‌گیرم بابا
از پس هر حرکتی که بزنی برمیام !پس معطل نکن
خب، دوهزارتا دیگه
دوهزارتا؟
یک و دو، سه و چهار
بدون سختی موفقیت حاصل نمیشه
و بعد از این پیام‌های بازرگانی برمی‌گردیم
خب، ربات‌ها !برید تو کارش
!بپر! بپر
!ورزش تکاورها" الان دوباره شروع میشه"
!بسوزونید
!سیاره تنمیول دیگه وجود نداره
چی؟
سلام، "دالاس وانامیکر" هستم
امشب ساعت 5:00، یک سیاره متروک دیگه بدون هشدار یا دلیل منهدم شد
و چهارمین خاطره رو برای سیاره سابقاً صلح‌جوی ما رقم زد
در نتیجه، رئیس جمهور درخواست کرد
که تکاورهای همیشه هوشیار ما تعدادشون رو از چهارتا به پنج‌تا
افزایش بدن
جداً؟فقط پنج‌تا؟ خیلی‌خب
،و حالا پیامی از طرف مردِ مردان کاپیتان کوارک
فضا، قلمرویی شگفت‌انگیز و پُر از ماجراجویی، و خطر
و، آه، بزرگ بودن
!کاپیتان کوارک
سیاره‌ی سولانا خونه‌ی ماست ،و همونطور که خیلی‌هاتون می‌دونید
در وضعیت بحرانی قرار داره
تکاورهای کهکشانی، دنبال یک سرباز جدید هستن که برای تجسس کمک کنه
پس اگه شما یک آدم کوچیک و بی‌اهمیت در جستجوی ماجراجویی هستید
پاشید بیاید پایگاه فضایی !و منو ببینید، کاپیتان کوارک
!صحنه‌ی پیروزی - !صحنه‌ی پیروزی -
،توقف بعدیمون دشت "کیزل" در سیاره "ولدین" ـه
دشت کیزل؟
!درسته
!دشت کیزل
آزمون‌های ورودیِ تکاورها
این خیلی خفنه
تکاور کهکشانی، بپر تو آسمون
...تکاور کهکشانیم احمق جون، حسابشونو
!تکاور به فنا رفت
مأموریت انجام شد
سلام
اومدم سفینه‌م رو ببرم
یه دقیقه دیگه میام
!آخ
چند دقیقه اینور و اونور!
سلام؟ سلام؟
هوم؟
آماده‌ای مُخت بپوکه؟
نه
!یوهو! آره
اینو جواب مثبت برداشت میکنم
!بوم
موتورهای پروتولاکس ستِ کامل سلاح‌های گگترون‌‌
و یک تقویت‌کننده‌ی مغناطیسی با شدت بالا و خیلی قوی
میتونه یه گیره کاغذ رو از فاصله‌ی دو کیلوکابیتی برداره
گمونم یه اشتباهی شده
من داده بودم صندلی نجاتم رو تعمیر کنی
چرا چیزی رو تعمیر کنی وقتی میتونی پیشرفته ترش کنی؟
بیا، بگیر بشین
حالا، بیا اون تقویت‌کننده مغناطیسی !رو آتیشش کنیم
!اوه - خیلی خوراکه، نه؟ -
گمونم، ولی چرا باید لازمم بشه؟
...خب، تو میتونی
...یعنی، میدونی، اگه یه وقتی
میدونی، من نمیدونم
!وای
نگران نباش، میتونم درش بیارم
..شاید بهتره فقط
این کوفتی رو خاموشش کنیم
اوه، پسر
!بپا !مراقب باش
هی، داشتم دنبالت میگشتم
!درود بر تو، تازه کار
صدای چی بود؟ - هیچی -
یه سوال بی‌ربط، کمربندت رو بستی؟
!ترمز کن، ترمز کن
!اونا که ترمز نیستن
!واسه مُردن خیلی پیرم
شوخیت گرفته
تو چطوری گواهینامه گرفتی؟
!وای
میشه کیل سوئیچ رو فشار بدی؟
فیش سوئیچ؟
!کیل سوئیچ
!روی داشبورد
!یه دریچه که روی داشبوردِ
محکم بشین میتونم درستش کنم
!دُمت تو صورت منه
هی، منظره این پایین هم زیاد قشنگ نیست، رفیق
!یه دیوار
اوه، پسر
!ایول
نزدیک بودا، نه؟
!من خسارت میخوام
آره اینم به سوابق نیم‌ساله‌م اضافه شد
امروز خیلی تهدیدآمیز به نظر میرسی، ویکتور (سیاره کوارتو، مقر صنایع درک اکنون با دو محل برای خدمت رسانی بهتر!)
بیا! یه چیزی دارم که !روزت رو درخشان میکنه
!هدف بعدیمون
به این آبشارها نگاه کن، آبدره‌ها
تپه‌های هموار اسنادگرَسِ کورواکسیایی
این دقیقاً همون چیزیه که میخوام
ولی، قربان، تکاورهای کهکشانی دارن شدیداً اونجا کشیک میدن
!این سیاره باید مال ما بشه
و با یک حمله به دستش میاریم
نیروهای ما اول به تکاورهای کهکشانی حمله میکنن
و همه‌شون رو باهم از صفحه‌ی روزگار محو میکنن
وایسا، جنگ واقعی؟
آدم آهنی در برابر غیرآدم آهنی؟
مطمئنم باهاش حال میکنی
البته که باهاش حال میکنم !ولی ما که هیچ نیرویی نداریم
بذار من نگران اونش باشم
ظرف مدت دو روز تکاورهای کهکشانی نابود میشن
! و اونوقت میتونم شاهکارم رو کامل کنم
آخه چند دفعه، راچت؟ چند دفعه؟
!بیخیال، اون حالش خوبه
روی کپه‌ی گل پیچک فرود اومد
پیچک سمی
ببین، تو مکانیک بزرگی هستی خیلی دل و جرأت داری، ولی بی دقتی
بی دقت، کلمه‌ی نامناسبی ـه
من بی‌خیال رو ترجیح میدم
خیلی زود بود؟ آره، خیلی زود بود
میدونم اوضاع برات راحت نبوده
ولی وقتی من باید مغازه‌ام رو اداره کنم نمیتونی به این رفتارت ادامه بدی
این اواخر چِت شده؟
فقط احساس میکنم باید کارای بیشتری انجام بدم
همیشه آرزو داشتم که یه تکاور کهکشانی بشم
!کارای بزرگ انجام بدم، مثل کاپیتان کوارک
نصیحت یه مکانیک پیر رو میخوای؟
آرزوهات رو کوچیک‌تر کن باعث میشه کمتر نا امید بشی
خواهش میکنم، گریم
فقط یک ساعت مرخصی میخوام که برم پایگاه فضایی و امتحان بدم
قول داده بودی سوخت پروتون !همه سفینه‌ها رو عوض کنی
چیزی به تابستون نمونده !این مردم روی ما حساب کردن
،اولاً که اینجا همیشه تابستونه ما تو بیابون زندگی می‌کنیم
دوماً، قولم هنوز سرِ جاشه
این یه قول صد درصد تضمینی‌ـه و تا یک ساعت دیگه بهش عمل میکنم
!ایول تو دوست خیلی‌ خوبی هستی، گریم
نذار هیچکس خلافش رو بگه
!چشم به هم بزنی برگشتم
!تو بهترین اوستای کهکشانی
!تو الهام بخش همه‌ مایی !هیچوقت عوض نشو
!من خوبم
خانم‌ها و آقایان
پاشید وایسید، یه کف مرتب بزنید
و یه خوشآمد گویی به سبک سیاره‌ی ولدین
!به تکاوران کهکشانی‌تون بگید
نفر اول، که در شرایط ایده آل اول شلیک میکنه بعد سوال میپرسه
!کورا ورالاکس
تو نبرد گرپلمانیا عاشقش بودید و به عنوان یک تکاور کهکشانی بیشتر عاشقش میشین
آماده باشین که طعم درد رو از "براکس لکتروس" بی‌رحم بچشید
!آره، جیگر
،و بلأخره
،خانم‌ها و آقایان نجات دهنده‌ی سولانا
!کاپیتان کورارک
!سلام، اهالی ولدین
!سلام، کاپیتان
بازم داره آتیش می‌گیره
میدونم
اسم من کوپرنیک کوراک‌ـه، و بله
اون یه دیوار آتشین جالب بود که الان ازش رد شدم
میخوام با شما رفقا یه لحظه جدی صحبت کنم
وقتی رئیس جمهور فایرونیکس پشنهاد کرد یه تکاور جدید استخدام کنم
میدونستم کجا برم دنبالش
!درسته، ما شما رو میخوایم
!آره
کهکشان جای خطرناکیه
تهاجم، دزدان فضایی، ابرنواَخترها
،میدونم به چی فکر میکنید " من شرایط لازم رو دارم؟"
هرچی باشه،شاید مثل ما نمی‌تونستید جلوی دکتر نافاریوس رو
از پودر کردن آلیرو سیتی بگیرید
شاید نمی‌تونستید جلوی نفتین پراگ رو
!از کور رنگ کردن تمام ساکنین آریدیا بگیرید
!اونم دو بار
یا شاید از این چونه‌های بلند و سینه‌ی سِپَر نداشته باشید
ولی اگه دل و جرأت داشته باشید پس شرایط لازم رو دارید
!تو شرایط لازم رو نداری
ولی من دل و جرأت دارم
آره، ولی متأسفانه اون دل
زیر یک بدن نا ورزیده و بی‌تجربه پنهان شده
بعلاوه، باید سوابقت رو هم درنظر گرفت
تو یه عالمه شکایت اینجا داری
معکوس کردن جاذبه به صورت غیرقانونی
اوه، اون یه سوءتفاهم بود
!فکر کردم یه دزد فضایی تو آسمونه
عملگر شتابدهنده‌ی بازار سیاه
عملگر کلمه‌ی سنگینی‌ـه
!به محض اینکه روشنش کردم منفجر شد
اختلال خودسرانه‌ در زنجیره‌ زمانیِ فضا؟
این داستانش بامزه‌س
تو بی‌پروایی، غیر قابل کنترلی، و خطرناکی
اینا خصوصیات منه
صبر کن، فقط یه فرصت بهم بدید
شرمنده، وقت نداریم !کهکشان در خطره
برگرد بیرون و یادت باشه ...از پس هر کاری برمیای
!تا وقتی که "من" باشی، بعدی
من سه تا "کاتا"ی مرگبار بلدم
که امروز میخوام براتون اجرا کنم
منو از این شهر عجیب‌الخلقه ببرید بیرون
!دکتر نفاریوس
دانشمند دیوانه‌ای که همه‌ی اینا کارها رو ممکن کرد
واژه‌ی "دیوانه" اشاره به اختلال شناختی داره
من بیشتر یک دانشمند انتقام‌جو هستم
حتماً اومدین اینجا که سربازا رو ببینید
سیصد ربات جنگی باهوش
ساخته شده از بهترین راریتانیوم کهکشان
و برنامه ریزی شده برای کشتن تکاوران کهکشانی
سوخت پروتونی، ضد زنگ و هدایتگر لیزری
هرکدوم از این موجودات بی‌نظیر
یک ماشین کشتارِ کارآمد و بی‌رحم هستن
...ماشین کشتار بی‌رحم
باعث میشه بخوام خودم بچه دار بشم
اما اونا از پس کار برمیان؟
دوست ندارم مجبور شم بفرستمت همونجا که پیدات کردم
مأموریت اصلیت رو شرح بده
،مأموریت اصلی نابودسازی تکاوران کهکشانی
،بازرسی تمکیل شد سلاح تحویل داده شد
ربات‌های جنگیِ من همه‌ی تاکتیک‌های تکاورها رو بلدن
...اونا فقط تکاورها رو نمی‌کشن
هدف مشخص شد
!نابودشون می‌کنن
عالیه، چراغ‌ها رو هم نابود کردن
بسوز
!ربات تعمیرکار
!آه - حالا شد یه چیزی -
هدف مشخص شد
...وای خدا
مأموریت اصلیت رو شرح بده
نابودسازی تکاوران کهکشانی
مأموریت اصلیت رو شرح بده
نابودسازی تکاوران کهکشانی
...مأموریت اصلیت رو
...هوم
سلام
نفوذی شناسایی شد
آمادگی برای انهدام فوری ...در سه، دو
!هی! صبر کن
!اوه، یه نفوذی
برو بازی کن، ویکتور
نه
!دارم میام سراغت، نفوذی
هوم
!نفوذی
کامپیوتر، مختصات رو روی پایگاه تکاوران کهکشانی تنظیم کن
مقصد تعیین شد
عمراً اگه موفق بشیم، ولی هی، میخوای چیکار کنی؟
یا خدا
درود بر تو، دوستِ من
راچت
پس، میخوای کهکشان رو نجات بدی
معلوم شد حق با تو بود باید آرزوهام رو کوچیک‌تر می‌کردم
من هیچوقت یه تکاور نمیشم
چی؟
!واو
خطر شناسایی شد خطر شناسایی شد
بهت گفتم عمراً موفق بشی ولی به حرفم گوش کردی؟ نه
آهای؟
کسی اونجا نیست؟
برای مرگ حتمی آماده باش
باید یه شیوه بهتر برای گفتنش وجود داشته باشه
ببخشید
برای مرگ حتمی آماده باش - چطور بود؟ -
...پنج، چهار، سه، دو، یک
آسیبی به بدنه وارد نشده بُرد اصلی به نظر میاد سالم باشه
!باید خودمو به آلیرو سیتی برسونم
!همه‌شون در خطرن
!واو! واو! واو هی، کی در خطره؟
یه ارتش تو راهه، باید بهشون هشدار بدم
وایسا، یواش تو سقوط کرده بودی
نظرت چیه برت گردونیم به گاراژ من؟
یه معاینه انجام میدم و سریع تعمیرت میکنم
ممنون، از کمکت سپاسگزارم
خواهش می کنم خب چی صدات کنم؟
گمونم اسم مناسبم ربات حنگی جاسوس بی5429 ـه
گمونم کلانک صدات کنم
اسم من راچت ـه
...اِم
بالا و پایین
آره، آفرین، الان طبیعی هستی
خب، دیگه کافیه
یا به دست دادن ادامه میدیم اینطوری هم باحاله
تقریباً تمومه
و...بفرما
چه حسی داری؟
کاملاً قابل استفاده
خوبه
خب، اینهمه راه اومدی تو این بیابون چیکار؟
من داخل یک مأموریت مهم برای کهکشان هستم
مهم برای کهکشان؟
باشه، اوه، پسر حتماً سی‌پی‌یو ـت قاطی کرده
الان چنتا انگشتمو گرفتم بالا؟
اِم...دوتا. ولی نتونستم ربط این سوالت رو بفهمم
رئیس درک یه ارتش از ربات‌های جنگی ساخته
قراره فردا تکاوران کهکشانی رو بکشن
!اوه! از اون مدل مسائل مهم کهکشان
خب، چرا زودتر نگفتی؟ من کاملاً میتونم کمکت کنم
اوه، من نمیتونم از یک غیرنظامی بخوام تو همچین کار خطرناکی دخالت کنه
خب، نه من یه غیرنظامی ساده نیستم
!راستش تکاورا دوستای منن
پس فکر کردی چرا اینهمه عکس ازشون دارم؟
ولی چرا خودت تو هیچکدومش نیستی؟
خب، یه نفرمون باید عکس می‌گرفت دیگه، مگه نه؟
بیخیال، من حتی یه سفینه هم دارم
قابلیت جداسازی داره تا بتونه به دژهای دشمن نفوذ کنه
پس، نظرت چیه؟
متوجه‌ام که رئیس‌جمهور چی میخواد ( تالار فهرمانان، آلیرو سیتی فروشگاه هدیه فروشی هر روز باز است )
ولی چطور میشه وسط ناکجا آباد یه تکاور واجد شرایط پیدا کرد؟
گذشته‌ از این، چیزی وجود نداره که ما سه تا از پسش برنیایم
!اوه
من بزرگترین طرفدارتم
داره بهم دست میزنه !جداش کنید، جداش کنید
!تکون بخورید! دشمن حمله کرده !دشمن حمله کرده
!برو! برو! برو
!سفینه‌ی جنگیِ دشمن !برو پنهان شو، شهروند
!عاشقتم
هدف مشخص شد
...هوم
هوم
هوم؟
چیه؟ - ببخشید -
نتونستم گونه‌ی تو رو توی دیتابیسم پیدا کنم
اینو خیلیا بهم میگن تعداد زیادی از ما باقی نمونده
تو این کهکشان که نیست
من یه "لومباکس" هستم
یک لومباکس؟
خیلی جالبه
آره، وقتی یه بچه کوچولو بودم سفینه‌م تو ولدین سقوط کرد
نه یادداشتی، نه پیغامی، نه اسمی
یه جورایی مثل خودت
درحال نزدیک شدن به مقصد
!واو
آلیرو سیتی
آره، قطعاً خودشه
!امکان نداره
حمله کردن، خیلی دیر رسیدیم
هدف مشخص شد
در خونه‌ی بد کسی رو زدی، مردَک
چطور گفتم؟ باحال نبود؟
اوه، پسر
...هدف
هدف مشخص شد
...هدف
!بزن قدش
!عالی بود
!شِلیک
سَر کاپیتان رو برام بیار وگرنه مال خودت رو جایگزینش میکنم
!رفیق
من ترتیب اینا رو میدم
به تالار قهرمانان خوش اومدین
اوپس! حتماً فراموش کردم نرم‌افزار هدف‌گیری رو نصب کنم
بیا، یه لحظه فرمون رو بگیر
...اوه. من
هی! اون بالا چه خبره؟
خب، متأسفانه مهارت‌های خلبانیم
میشه گفت، یه کم غیر پیشرفته‌ هستن
آره، گمونم رو این مورد توافق نظر داریم
!واو - !ای دیوانه -
راچت، واضحه که ما برای این کار آماده نیستیم
باید با تکاورها تماس می‌گرفتیم و خطر حمله رو بهشون اعلام می‌کردیم
آره، انگار مثلاً ما رو میشناسن
ولی تو که گفتی اونا دوستت هستن
چی؟
گمونم داری برام حرف درمیاری
راستش تکاورا دوستای منن
هرچی من میگم ضبط میکنی؟
!داریم سقوط میکنیم
مسیریابی کردنت حرف نداره
!میتونم درستش کنم
!عالی بود
!کارشون رو بسازید
راچت، گمونم یه فکری دارم
توی سلاح‌هات یه تقویت‌کننده مغناطیسی‌ هست
‫دارم نرم افزار رو دوباره می نویسم که ‫آلیاژ راریتانیوم رو که ما ازش ساخته شدیم ‫ رو ایزوله کنه
‫ایده ی عالی ایه کلانک
‫بیاید ببینم
‫خیلی ان
‫مقاوت کنین تکاورا
‫آماده ی مردن بشید، بازنده های کهکشانی
‫بجنب، بجنب
‫اجرای فرمان، و دخالت تقویت کننده ی مغناطیسی
‫داره کار می کنه؟
‫اوه
‫به گمونم کار می کنه
‫هدف مشخص شد
‫هان؟
‫امکان نداره
‫- اینه ‫- بله!
‫داری اینو میگیری، درسته؟
‫دو تا غیرنظامی دارن شهر رو نجات میدن
‫300 تا ربات جنگی که کاملا مسلحند دارن ‫به ما میرسن
‫می دونم، عالی نیست؟!
‫آماده بشید که به فرستنده برگردید
‫خاتمه ی تقویت کننده مغناطیسی با علامت من
1،2،3
‫علامت!
‫نه، نه
‫نه
‫چی شد؟
‫باید شوخیت گرفته باشه
‫برو بیرون
‫تاکسی
‫
‫هوم؟
‫خیلی خب همگی، بیاید به این قهرمانا یکم فضای ‫نفس کشیدن بدیم
‫خوشحال میشم همه ی سوالات رو از طرف اونا ‫پاسخ بدم
‫کاپیتان کوارک، وانیتا آلوارو، شبکه ‫هالووید نایتلی
‫بلارگ ها بیش از 50 سال زیر زمین بودن
‫بازگشتتون می تونه مربوط به سیارات نابود شده ‫باشه؟
‫من که فکر می کنم یخورده ترساننده اس، تو ‫اینطور فکر نمی کنه آنیتا؟
‫عذر می خوام کاپیتان، ولی درک مسئوله
‫و حمله ی امروزش ثابت می کنه که تازه ‫داره شروع می کنه
‫حالا، حالا، باید آرامش خودمونو حفظ کنیم ‫همه چی تحت کنترله
‫کاپیتان کوارک، دالاس وانامیکر ‫هستم
‫این یعنی شما دارید از این دو قهرمان ‫درخواست می کنین به تکاورا بپیوندن؟
‫الان چی گفتی؟
‫خب، ...
‫من ... خب من ....
‫من که دلیلی بر ضدش نمی بینم
‫شما اینجا شنیدین مردم
‫جستجو برای یک تکاور کهکشانی به پایان رسیده
‫آلیرو سیتی این روز رو که نجات پیدا کرد فراموش ‫نمی کنه توسط ...
‫یه جور گربه!
‫این چطور اتفاق افتاد؟
‫یکی بهم توضیح بده، تو
‫تو باید بدونی اونا چطور فکر می کنن
‫چطور پیش بینی اینو نکردی؟
‫و ویکتور!
‫می دونی چند تا کاندید رو برای جایگاهت ‫شکست دادی؟
‫می تونستم برادرای زیزیلز رو استخدام کنم
‫اینقدر عصبانی ام که می تونم یکی رو تبخیر کنم
‫ما پروژه مون رو متوقف می کنیم
‫به تمام روبات های جنگیمون دستور میدم ‫برن توی تبخیر کننده تا وقتی که گرما از بین بره
‫قبل از اینکه تصمیم عجولانه ای بگیریم
‫می خوام بدونم آیا به من اجازه میدین ‫این مشکل رو براتون رفع کنم؟
‫بگو ببینم
‫سوالمون ساده اس :
‫چطور یه تیم قهرمانا رو نابود می کنین؟
‫واو، واو، خب، به خیلی روش
‫زنجیر، چاقو، تفنگ و یه عالمه سنگ
‫سنگ ...
‫جواب اینه : از داخل
‫اگه همینطور با زور بازو باهاشون بجنگیم ‫هر دفعه می بازیم
‫ولی اگه یکیشونو بر ضدشون بکنیم ...
‫البته به یه حلقه زنجیر ضعیف احتیاج داریم
‫یه ساده لوح غمگین که هر چی بهش بگیم ‫باور می کنه
‫یه احمق تخریب پذیر
‫ولی کی؟
‫کی؟
‫کی؟!!
‫
‫آها!
‫یه فکری به سرم زد بچه ها!
‫شما خیلی باهوشید قربان
‫می دونم، می دونم
‫برنامه تمرینیمون معمولا یه سال کامل ‫ طول می کشه
‫ولی بهمون دستور دادن در عرض سه روز به ‫صنایع درک حمله کنیم
‫که یعنی شما دو تا دوره فشرده رو می گذرونین
‫قراره براکس لکتروس بهمون آموزش بده؟
‫این آدم یه افسانه اس
‫گمون نکنم شما دوره های مقدماتی پرواز رو ‫آموزش بدین، درسته؟
‫- منظور بدی ندارم آقا کوچولو... ‫- به سمت مکس!
‫ولی فکر نکنم خیلی اهل پرواز باشی
‫کاپیتان کوارک پیشنهاد داد تو رو توی ‫یه موقعیت کم ...
‫کم خطرناک تر بذارید؟
‫یواش!
‫ها، اینه، بازیکن LIVESATHOME472
‫چی شده؟ نمی خوای دهنت سرویس بشه؟
‫می خوای چیکار کنی؟ بری پیش مامانت ‫گریه کنی؟
‫وایسا، واقعا داری گریه می کنی؟
‫سلام الاریس
‫سلام براکس، این دستیار جدید منه؟
‫درود، دفتر شما خیلی ...
‫تحسین برانگیزه!
‫اینجا الاریس مسئول ارتقای لوازم و محیا کردن ‫پشتیبانی تاکتیکیه
‫معمولا کار به اینا نمیکشه
‫تکاورا مدلشون اینه : اول شلیک بعد فکر!
‫ببخشید، منظور خاصی نداشتم!
‫چه منظوری؟
‫بیا، بهت اینجا رو نشون میدم
‫بریم تازه کار، وقتشه ازت یه تکاور بسازیم
‫
‫چند دقیقه دیگه می بینمت
‫خیلی قراره بهمون خوش بگذره
‫خب، موفق باشی
‫خوش اومدی تازه کار
‫بیا لباس جدیدتو تنت کنیم
‫لباس تو، پیشرفته ترین زره جنگی تو بازاره
‫و آخرین رنگ بندی پاییزی رو هم داره!
‫ایول
‫یه حسگر عصبی توی کلاهته که افکارتو می خونه
‫و اسلحه ای رو که می خوای توی دستت ظاهر ‫می کنه
‫سعی کن آتش افکن رو فعال کنی
‫بفرما
‫آتش افکن فعال شد
‫اینه!
‫آتش افکن، ستون فقرات انبار مهمات تکاوراس
‫می تونی باهاش به اهداف شلیک کنی با کمترین ‫خطا
‫واو
‫خجالت آوره
‫مختل کننده ی آلفا جریان کشنده ای از پلاسما ‫رو شلیک می کنه
‫می تونی باهاش چندین هدف رو همزمان بزنی
‫می بینی؟ از پسش بر میاد
‫
‫این خوشگلمون اسمش مذاکره کننده اس
چند تا موشک دور برد پر قدرت شلیک می کنه
علیه زرهی‌های سنگین کاربرد داره
!‏باز بلیدز
!‏آهای، هوی! نه، نه، نه
!‏وای
!‏جنگ افروز
‏
نمیدونم. مارپیچ مرگ؟
!وای
‏نارنجک مذاب؟
!‏- وای ‏- رفیق
‏کارم چطوره؟
‏خب، این واقعاً دفترته؟
‏کاهش بودجه داشتیم
به اندازه نفر قبلی که این شغل رو داشت ‏برام ناراحت کننده نیست
‏دکتر نفاریوس
دیوونه‌اش کرد
‏واقعاً، به شیطان تبدیل شد
‏ولی نگران نباش. من اونطوری نمیشم
‏
‏عجیبه
‏چی شده؟
‏دارم یه شبیه سازی بر اساس
‏قطعاتی که از سیاره‌ی نابود شده ‏پیدا کردیم رو اجرا میکنم
هرکدوم یه قطعه زمین کم دارن
‏خب، شاید اون قطعات هنوز بیرون هستن
‏توی فضا کُلی جا هست
‏به گمونم
،‏ولی ارزشش رو داره که به کاپیتان اطلاع بدیم ‏نظرت چیه؟
!‏- از سر راه برید کنار !‏- آهای
!مراقب باشین! مواظب باشین
دارم رد میشم
!وای
!‏آروم باشین! همگی خونسرد باشین
‏اتفاق حماسه آفرینی داره میوفته
‏خیلی باحالاله، نه کلارک؟
‏همینه
،‏مثل یه پرنده‌ی باشکوه توی هوا پرواز میکنیم
‏پرنده‌ی باشکوهی که همه‌ی ‏شیوه‌های مبارزه رو بلده
‏استاد رو بنگرید
...‏کاپیتان، الاریس و من
‏- فعلاً سرم شلوغه ‏- یه اطلاعاتی داریم
‏پرواز در ارتفاع کم
‏قربان!میشه سه دقیقه آروم بگیرین ...‏و به حرفامون گوش کنین
‏اینم از آب پاش ها
!‏ولی، یه خبر خوب
شماها تِی دارین، نه؟
‏خب، اینم هست
‏خواهش میکنم! میشه یه دقیقه واسه ‏بحث درمورد یافته هامون وقت بزاریم؟
‏تنها چیزی که به یافتنش علاقمندم ‏کافه تریای تالار قهرمانانه
‏بزن بریم، تازه کار، سه طبقه ست ‏و روز میت لوفه
!‏میت لوف
همیشه اینقدر باهات بدرفتاری می کنن؟
!‏نه
‏چرا
جدیدترین اکشن فیگور راچت، تکاور کهکشانی
!‏ایناهاش
!‏بچه ها، اون راچته
!‏سلام
!‏راچت، دوستت داریم
پسر، برای یه شهر بزرگ، مردمشون خیلی مهربونن
‏و نسبتاً پر سر و صدا
!‏شرمنده! فکر کردم یه قوطی آشغالی
‏درسته
‏وای. اونجا رو نگاه کن
نظرت چیه، کلانک؟ من مشهورم؟
‏بله. با وجود اینکه هیجان زده ام، ‏دیتابیس فرهنگی من نشون میده که
شهرت بی دلیل اهمیت پیدا کرده و و نهایتاً سودی نداره
‏موافقی؟
‏کاملاً. خیلی بیش از حده
‏به نظرت اسم یه خیابون رو از روی ‏اسم من انتخاب میکنن یا نه؟
‏یا یه ادکلن؟
"‏"راچت، بویی همچون یک قهرمان
!‏ایناهاش
‏میشه بوت کنم؟
‏آروم باشین. عجله ای نداریم
‏باور کنین، کل روز میتونم این کارو بکنم
‏
شرمنده مردم، ولی متأسفانه برای این مزخرفات وقت نداریم
‏به زودی نقشه‌ی خارق العاده ام رو برای ‏حمله به صنایع درک اعلام میکنم
‏مگه اینکه کسی بخواد ازم امضا بگیره
‏خوبه، چون برای این کارا وقت نداریم
!‏خیلی چاکریم، راچت
!‏همه تون رو دوست دارم
!‏از نزدیک بلندتره
‏
‏خیلی خب، تکاوران، نقشه‌ی حمله مون ساده ست
،‏هیلو به شهر اسکورگ میره ‏یه عالمه گلوله و موشک شلیک میکنه
‏و درک رو بازداشت میکنه تا بتونیم ‏برای خوردن وافل بریم خونه
!‏آره! آره، وافل
‏خوبه
‏وایسا ببینم، نقشه مون اینه؟
‏بله، همینطوره
‏ببخشید، کاپیتان. ولی رئیس درک زیرک و حیله گره
حتماً برای حمله‌ی ما آمادگی داره
‏ببین، به نظرم خیلی خوبه که تصمیم گرفتی ‏این همه کار انجام بدی
ولی قهرمانای بزرگ کارای بزرگی میکنن
هر ثانیه که برای حرف زدن حروم میکنیم، هر ثانیه ایه که درک میتونه یه سیاره ی دیگه رو نابود کنه
‏اما ارزشش رو نداره که پنج دقیقه ‏برای مرور نقشه مون وقت بذاریم؟
...ما طرح های هولوشماتیک داریم
به نظرتون نباید تا الان دهن یه چیزی رو می بستیم؟
چون واقعاً به نظرم باید تا الان دهن یه چیزی رو می بستیم
راست میگی!
‏بیاید رای بگیریم
‏همه‌ی کسایی که برای نابود کردن درک
با یه زرادخانه‌ی عظیم و برگردوندن صلح و آرامش "به بحران کهکشان موافقن بگن "موافق
!‏موافق
اونایی که با باهوش بازی درآوردن با طرح و "نقشه های پیچیده و احمقانه موافقن بگن "مخالف
مخالف - تصویب شد -
!امشب به صنایع درک حمله میکنیم
!اسلحه هاتون رو مسلح و آماده کنید، تکاوران
آماده بشید و جلوی هوابند جمع بشین ( فضای بالای صنایع درک، وقت حمله )
‏با وجود اینکه خوشحالم که هر جور شده توی ‏یه ماموریت کمک کنم
‏به نظرم این سلسله مراتب کمی خجالت آور هستن
‏متأسفم، ولی تو تنها کسی هستی که ‏تاحالا به کارخانه‌ی ربات جنگی درک رفتی
‏به علاوه، برای تو این بهترین راه برای اینه که عقب نیوفتی
‏
!چه ‏کوله پشتی قشنگی
‏یادت باشه، موتورمحرک تو از لباس راچت ‏نیرو میگیره
‏پس سعی نکن تنها مبارزه کنی، باشه؟
...باید سعی کنم که
‏آدم کار درستی مواظبشه، الاریس
‏مطمئنی میخوای این بار اضافی رو ‏همراهت بیاری؟
‏یه وقت بهت برنخوره، ولی داریم مستقیم به ‏دیگ میریم
‏و میدونی توی اون دیگ چی هست؟
‏- خطره؟ ...‏- اون
‏آره، خطره
!راه بیوفتیم
‏خیلی خب، تیم. جمع بشید
‏یادتون باشه، هدف ما رئیس درکه
‏حاضرین، تکاوران؟
‏با شماره سه
!‏سه
!‏عقب نیوفتی، تازه کار
‏خیلی خب رفیق، حاضری؟
‫‏خب، من ...
!‏هورا
!‏آره
!‏همینه
!‏آره
!وای
‏
‏وارد شدم. اثری از درک هست؟
‏جواب منفیه
‏ظاهراً اینجا متروک ـه
‏سیستم مختصات داخلیم نشون میدن که ‏جلوتر یه پیچ وجود داره
‏حس ششم میگه این طرفه، کلانک
‏خوشحالم که تحت تأثیر احساساتت قرار گرفتی، تازه کار ‏ولی به طرف راست میریم
‏دلیلش؟
.‏چون من تکاور ارشد تو هستم و دستور میدم ‏دلیلش اینه
‏خیلی خب، باشه
‏اَه! بداخلاق
چی گفتی؟ - ها؟ -
گفتم ممنون که اون پندی که دادی
‏از بیخ گوشت رد شد
‏به نظر خیلی آسون اومدیم داخل
‏چرا هیچ زنگ خطری به صدا در نیومد؟
‏عجیبه
‏همگی، حواستون جمع باشه
‏آغاز فاز اول
بیا سوسک ها رو پراکنده کنیم
!‏زود دکمه رو فشار بده، زد
‏
زورکان، زورکان
‏کسی شنید؟
‏زورکان، زورکان
در حال اجرای اسکن حرکات
دستگاه یه چیزایی نشون میده
‏آره
‏مال منم همینطور
‏زورکان، زورکان
‏
!‏زورکان ها
!‏جناب زورکان میخواد شما رو بکشه
‏
!‏بوم، عزیزم
‏
!آره
سه بار قهرمان مسابقات کهکشانی این جاس!
!‏تکاور تشخیص داده شد. جلوش رو بگیرید
‏زورکان چیه؟
.‏نگهبان های روباتی هستن ‏از صاحبشون مراقبت میکنن
‏جناب زورکان الان شماها رو میگیره
!‏- زورکان از تکاوران کهکشانی متنفره !‏- مراقب باش
‏شلیک خوبی بود. بازم این کارو بکنی ‏خودم بهت شلیک میکنم
‏اینجا کجاست؟
‏
‏با اجازه
‏
!‏تکاور احمق. وقت مرگه
!‏جناب زورکان سمفونی درد رو تقدیم میکنه
‏تکون نخور
!‏گوشم با توئه
‏کاپیتان کوارک
‏این چند روز گذشته شما رو تحت نظر داشتم
...‏و به نظرم وحشتناکه که
!‏- زد ‏- ببخشید
کاری که راچت باهاتون کرده وحشتناکه
اون باعث شده مردم فراموش کنن که قهرمان واقعی کیه
،‏تنها کاری که میخواستی بکنی محافظت از کهکشان بود ‏ولی چطور جواب کارات رو دادن؟
‏یکی که اسمش رو هم نمیدونم رو !‏جایگزینت کردن
،‏حتی اگه این حرفت حقیقت داشته باشه ‏هیچوقت به شهروندان سولانا خیانت نمیکنم
،‏دوست من، با خیانت به اونا ‏دوست داشتن اونا رو بدست میاری
اجازه بده تیم حرفه‌ای بلارگیان پی آر رو بهت معرفی کنم
!‏بچه ها، بهش بگین چطور جادومون رو انجام میدیم
‏تاجایی که میتونم ببینم، تو قربانی داستان هستی
اون لومباکس تو رو مجبور به این کار کرد
‏واقعاً؟
،‏تو ناامید بودی، دلشکسته بودی !‏و حتی افسرده
‏نمیدونستی داری چیکار میکنی
‏خیانت، گریه‌ای برای کمک بود
‏- واقعاً؟ !‏- همینطور خواهد بود
...‏یه اطلاعات خصوصی، چند مهمون ویژه
‏یه فیلم قهرمانی
!‏نه! یه سه تایی
‏در عرض شش ماه، دیگه کاپیتان کوارک قهرمان نیستی
کاپیتان کوارک جان سالم به در برنده میشی
‏لازم نیست کسی آسیب ببینه، کاپیتان
‏میتونیم سیاره رو تخلیه کنیم
،و به این مردم یه جای جدید برای زندگی بدیم یه جای بهتر
‏قبوله؟
‏هان؟
‏
فوق العاده اس
‏اینا نقشه های یه چیزی به اسم تبخیر کننده
تبخیر کننده؟
‏چرا درک باید سیاره ها رو نابود کنه؟
نابود نه،
ظاهراً درک میخواد سیاره‌ی بی نقصی بسازه
!‏زودباشین، راه بیوفتین
!‏آهای! وایسید منم بیام
!‏وایسید! وایسید
!‏شرمنده زد
برات یه نامه ی عالی توصیه نامه واسه کارفرمای بعدیت میفرستم
!‏تو حتی ایمیل منو نداری
ـه Spacegangsta_72@Zed.com ایمیلم
‏
‏سلام
‏
،‏قبل از اینکه بازجویی رو شروع کنین
‏مهمه که بدونین من به رئیسم وفادارم
،و اینطوری فهمیدم که تحمل لاکتوز رو ندارم
فکر میکردم اون شاه طوطی بالاخره میمیره
...‏چون همیشه به طرف پنجره پرواز میکرد که
‏اونو نمیندازه، مگه نه؟
‏شاید
"،وقتی گفتم، "همه چی رو بهمون بگو منظورم لیست اهداف درک بود
!حالا بنال
‏شاید
‏خوشحال میشم لیست اهدافش رو ‏بهتون بگم
‏ولی متأسفانه، یه توافقنامه‌ی عدم افشاسازی ‏امضا کردم
‏بقیه‌ی اهدافش رو میخوام
!‏- حالا بگو ‏- بیخیال
‏قرار بود تا وقتی حرفه‌ی خوانندگیم ردیف بشه ‏موقتاً این کارو بکنم
!‏خیلی خب، باشه
‏نوالیس
‏اون نوالیس رو میخواد
‏نوالیس؟
‏نوالیس مسکونیه
‏آره، دقیقاً 43,618,924 مسکونی داره
‏امروز صبح اسکورکلنسانز دو تا خورشید داشت
باید راه بیوفتیم
هی!‏کاپیتان کوارک! رفیق
‏منو یادته؟
از دفتر درک؟ جایی که اون قرارداد ...رو امضا کردی و
!‏هیس
!‏صورت نه
دفترچه خاطرات عزیز، نه، وقاع روزانه. بله
‏دفتر ثبت وقایع عزیز، دوباره نوسانات خُلقی داشتم
‏یه لحظه، قاه قاه میخندم
لحظه‌ی بعدش، دیوانه وار میخندم
‏به گمونم به خاطر این باشه که ‏همه چی مطابق نقشه پیش میره
به زودی من خیلی دور میشم
و کل منظومه خورشیدی چیزی جز
توده‌ی عظیمی از غبار و گاز نخواهد بود
ببخشید، دکتر
‏رئیس درک میخواد شما رو ببینه
‏چه مدته که اینجایی؟
اون بخش غبار و گاز رو که میگفتین، اومدم داخل
اون برنامه‌ی غذایی منه
،‏هر غذایی که میخورم رو توش ثبت میکنم ...‏که غذا بهم چیز میدن
‏غبار و گاز؟
‏دقیقاً
‏خوبه
‏ژنرال کوارک به موقعیت میاد
‏زیرکانه، سیستم جنگ افزاری رو غیر فعال میکنه ‏و جمعیت غوغا میکنه
!‏آره! آره! کوارک بهترینه! آره
‏نوالیس کنترل، کاروان شاتل262 مدار خروجی رو ‏تخلیه کن
‏82درصد تخلیه کامل شده است
.جنگجویان آماده برای حرکت نقشه چیه، کاپیتان؟
‏اها، نقشه؟
:‏بله. این کارو میکنیم، تکاوران
اول من میرم و سعی میکنم این یارو درک رو سر عقل بیارم
‏ببینم میشه با گفتگو حلش کرد یا نه، بدون استفاده از سلاح
‏گفتگو؟ نمیفهمم، قربان
!‏قربان، اون تا الان 5 سیاره رو منفجر کرده
‏به نظرم راه نداره گفتگو کنیم
،‏کاپیتان، اگه بشه سی ثانیه وقت بدین ‏به نظرم یه فکری داشته باشم
‏باشه. یالا بگو
‫‏خب، داشتم یه نگاهی به طرح های تبخیر کننده ‫ مینداختم....
‏- خب ...‏- و به ذهنم خطور
و بی صدا
دارم میرم داخل
!‏کاپیتان، وایسا! نیروی پشتیبانی تو راهه ...‏ما باید
‏سفینه‌ی دشمن داره نزدیک میشه، قربان
‏توپ های پروتونی شلیک کنیم؟
‏هنوز نه
،‏اونجا یه عروسک خیمه شب بازی جدید و عالی دارم ‏و میخوام یه نمایش راه بندازم
‏شروع ماموریت مخفی
‏کار قهرمانی آسون نیست
خفن، #ترکوندن#
بدون_فیلتر، #هیچی#
!من یه وطن فروش نیستم
!‏کاپیتان کوارک
‏نمایشتون عالی بود
جدی جدی، شما یه بازیگر حرفه‌ای نیستین؟
‏خب، زمان دبیرستان تفریحی چند بار ‏تئاتر کار کردم
...هر سال، نقش بابا رو
!بله، حماسه‌ای محصور کننده که مشتاق شنیدنش هستم
‏ولی اول، شما سیستم جنگ افزاری ناوگان تکاوران رو
غیر فعال کردین، نه؟
فقط محض اقدامات امنیتی
،نمیخوایم که یه وضعیت پرتنش کنترل رو از دستمون خارج کنه
البته که نمیخوایم
‏قول دادی که تیمم صدمه ای نبینه، نه؟
!‏آی کاپیتان عزیزم
اعتمادت کجا رفته؟
همه شون رو نابود کنین
!‏به گوش! به گوش
‏همه‌ی واحد ها، حمله کنید
‏خطا، خطا. سیستم جنگ افزار از کار افتاده
!‏توپ ها! موشک ها
!‏سیستم جنگ افزار از کار افتاده
!‏مال منم همینطور! هیچی ندارم
!‏یه نفر خرابکاری کرده. تکاوران، عقب نشینی
!‏عقب نشینی! عقب نشینی
‏تکاوران دارن عقب نشینی میکنن، قربان
‏چه هوشمندانه
‏
‏ از اون سفینه یه اسکن هولو اجرا کنیذ
‏همین الان، قربان
‏خب، اونجا رو باش
‏اینجا چی داریم
نفوذی
‏بله، همونی که در رفت
‏این دفعه نمیتونه
‏مطمئنی، ویکتور؟
‏به نظر خیلی ترسناکه
‏منو به اون سفینه تله پورت کنین
‏غیرممکنه قربان. محافظت شده ست
!‏منو نزدیکش کن
‏نه، نمیتونم ولش کنم
‏راچت، داری چیکار میکنی؟
!‏میرم داخل
‏راچت، این کارو نکن
اگه یه دقیقه وقت بدی، میتونیم یه نقشه‌ی حمله طرح کنیم
!‏وقت نداریم
‏کاپیتان کوارک اونجا تنهایی داره ‏با یه ارتش می جنگه
‏اجازه‌ی فرود؟
‏اجازه داده شد
‏
ماساژ پا کار کیه؟
ماساژور، زود باش
‏آتش دفاعیشون خیلی قویه
‏عقب نشینی کن! جنگنده‌ات دووم نمیاره
!‏مجبور نیستم فرود بیام
‏فقط باید نزدیک بشم
‏سلامت تنه‌ی جنگنده دو درصد
آماده برای پرتاب
‏راچت لطفا به حرف الاریس گوش کن
احتمال زنده موندن در یک حمله‌ی مستقیم به زحمت 600,933 به 1 هست
‏قهرمان های بزرگ کارای بزرگی میکنن
‏سه، دو، یک
موفق شد
اون چی بود؟
‏نمیدونم. میرم بررسی کنم
احتمالاً وسایل توی کشتی بودن
چیزی برای آزیر زدن وجود نداره!
واو
نفوذی
‫یا خدا
‫دارم میام سراغت نفوذی
‫به گمونم یه مشکلی داریم!
‫دارم میام!
‫اتاق ستاره شکن
‫47 متر به سمت حنوب غربی، سپس ‫به سمت راست بپیچید
‫راچت؟ کجایی؟
‫نمی تونم حرف بزنم ‫دیگه دارم به مرکز کنترل می رسم
‫کاپیتان کوارک یه کاری با سفینه کرده ‫هیچی کار نمیکنه
‫و فکر کنم کلانک توی دردسر افتاده
‫دریافت شد ‫به محض اینکه شلیک تبخیر کننده رو متوقف کنم
‫برای کمک بر می گردم
‫تبخیر کننده آماده به کار است
‫براوو پسرم
‫براوو
‫هر روز مجبورم با یه مشت احمق سر و کله ‫بزنم
‫ولی این؟
‫این حماقت در حد تیم ملیه!
‫بگیرینش
‫تو کجایی؟
‫بیا بیرون دعوا!
‫می خوای دعوا کنی؟ من باهات دعوا می کنم
‫سواری مجانی نداریم!
‫
‫بمیر
‫برگرد اینجا
‫کاری می کنم آرزو کنی ای کاش هیچ وقت ساخته ‫ نشده بودی
‫رعد و برق : مسلح شد
‫تو فقط یه نفوذی حال به هم زنی!
‫شاید، ولی من ضد آبم!
‫نفوذی...
‫هی، اینجا
حالا می تونم بیام تو تیمتون؟
‫من هیچوفت یه سیاره درست و حسابی نداشتم
‫من سال های زیادی رو زیرزمین کار کردم
‫که همه چی تاریک و خیس و داغ بود
‫و من گفتم : مبارز؟ نه من گفتم نگرانم
‫من بابت همه چی نگرانم
‫من... اوه، سلام
‫کوارک؟
‫خیلی ناجور شد
‫دفعه بعدی که تو و اون تکاورای احمق تصمیم ‫داشتید قهرمان بازی در بیارید
‫بهتر تقشه بکشید
‫بندازینش توی یکی از شاتل ها
‫می خوام زنده بمونه تا شکستش رو ببینه
‫درک، این کار رو نکن ‫نوالیس خونه ی میلیون ها آدمه
‫بله، بله، و زمانشون به سر اومده
‫حالا نوبت ماست!
‫شروع تبخیر
‫تبخیر کننده رو آماده کنید
‫نه
‫بفرمایید، اینم کارت شناساییتون ‫به سفینه خوش اومدید
‫- کاپیتان؟ ‫- هان؟
‫آره، ممنون
‫برداشت کننده ها رو آزاد کنید
‫در شروع تخریب نوالیس
‫و خیانت شوکه کننده کاپیتان کوارک، رئیس ‫جمهور کهکشانی فیرونیکس زنگ خطری کهکشانی
‫رو برای تمام ساکنان سولانا به صدا در آوردن
‫شهروندان باید در خانه ها باقی بمانند تا زمانی ‫که مقامات این بحران را چاره جویی می کنند
‫و با وجود این که سیاره با موفقیت تخلیه ‫ شده بود
‫این سوال باقی می مونه که آیا ما به لومباکس ‫اشتباهی اعتماد کردیم؟ ‫
‫می تونم بیام تو؟
‫اون لباس تکاوریت همه اش بوق می زنی
‫کل شب، کل روز ‫صداهایی که ازت می خوان برگردی
‫اون تکاورای خفن پافشاری می کنن
‫باشه، ممنون گریم ‫صبح خاموشش می کنم
‫هی، من اینو یادمه
‫توی گاراژ سرک می کشیدی و سورتمه ی راکتم ‫رو واسه تست بردی بیرون
‫نه ترسی داشتی نه چک امنیتی کرده بودی! ‫فقط سوییچو چرخوندی و رفتی که رفتی!
‫3 تا ربات پلیس حروم شد تا دستگیرت کنن ‫و بهت یاد بدن چطوری وایسی
‫فکر کنم فقط می خواستم یه کار بزرگ بکنم
‫می خواستم مهم باشم، می دونی؟
‫من هیچوقت خیلی خوب نصیحت نمی کردم
‫ولی اینو می دونم
‫واسه اینکه یه قهرمان باشی ‫مجبور نیستی کارای بزرگ بکنی
‫فقط باید کارای درست رو انجام بدی
‫راستش بد نبود!
‫ممنونم
‫گاهی وقتا منم کارم درسته!
‫چیزیم نیست
‫عزیزم، ویکتور نازنین
‫تو دوست و همراهی خارق العاده بودی
‫بی ریا، وفادار، زنگ زده!
‫منظورم اینه خیلی زنگ زده بودی ‫می تونستم صداتو از اون ور ایستگاه فضایی بشنوم
‫ولی هنوز تو را با این لحظه ی ساکت تأمل ‫گرامی می داریم
‫به عنوان تشکری برای فداکاریت
‫دلمان برایت تنگ خواهد شد
‫بیاید نمایش رو شروع کنیم
‫کوارتوی جدیدو بیارید
‫اوضاع خونه چطوره جف؟
‫عالیه!
‫زیباست!
‫من انجامش دادم پدر ‫انجامش دادم
‫زیباست!
‫فکر می کردم ممکنه اینجا پیدات کنم
‫کلانک؟
‫من بر نمی گردم کلانک
‫من به اینجا تعلق دارم ‫حق با تو بود
‫شهرت رو زیادی گنده اش کردن به خصوص وقتی ‫واسه درست کردن یه فاجعه بزرگ مشهور بشی
‫اون یه فاجعه بزرگ نبود
‫مقامات به اون یه فاجعه ی بزرگ و تمام ‫و کمال میگن
‫ببخشید
‫تخلیه نوالیس موفقیت آمیز بود
‫هیچ کس کشته یا زخمی نشد
‫ولی اون مردم خونه شونو از دست دادن
‫و واسه ی اون من باید تمام مسئولیت رو ‫به دوش بکشم
‫سرزنش کردن خودت و به دوش کشیدن مسئولیت ‫دو تا چیز کاملا متفاوتند
‫اگه واقعا می خوای مسئولیت قبول کنی
‫تلاش می کنی دفعه بعد کارا رو درست پیش ببری
‫دفعه بعد؟
‫درک یه هدف دیگه توی لیستش داره
‫حالا که کاپیتان کوارک داره واسه دشمن ‫کار می کنه
‫تکاورا به تو بیشتر از همیشه نیاز دارن
‫و منم حاضرم کمک خودم رو به هر وجه ‫ممکن در اختیارت قرار بدم
‫همکار
‫زلزله!
‫اون دیگه چیه؟
‫یه چند تایی دوست آوردم
‫خیلی خب دیگه فیلم هندیش نکنین! ‫باید برگردیم سرکار
‫گوش کنین بچه ها ‫ببخشید که اونجوری از پیشتون رفتم
‫حتی با وجود اینکه گند زدم باید می موندم ‫که درستش کنم و وایسم تا تموم بشه
‫ای بابا، ما همه مون انتخابای بدی کردیم ‫بیا، یه نگاهی بنداز
‫عکس تازه کاریم!
‫ناموسا؟ اینجوری می خواید بریم جلو؟
‫خیلی خب، نیازی به خجالت زده کردن کسی ‫نیست
‫خیلی خب همگی آرامش خودتونو حفظ کنین
‫کلی کار داریم و منم باید خیلی سریع ‫به یه چیزی شلیک کنم!
‫خب قبل از اینکه پرواز کنیم و به ملت شلیک ‫کنیم داشتم فکر می کردم...
‫آره، همینه
‫اسلحه به این میگن!
‫ولش کنین
‫نه، وایسا، ادامه بده
‫فکر کنم باید حرفی که جفتتون می خواید ‫بزنید رو بشنویم
‫خب، ما که نمی تونیم یه سیاره رو از سر راه ‫برداریم
‫داشتم فکر می کردم اگه اسلحه ای رو که ‫اون سیاره رو نشونه رفته برداریم چی؟
‫تبخیر کننده رو برداریم؟
‫زدی تو خال
‫خیلی خب، معرکه اس!
‫فقط چجوری تکونش بدیم؟
‫هنوز مطمئن نیستم ولی دارم روش کار میکنم
‫
‫من شاید یه ایده ای داشته باشم
‫پس بعد از اینکه لباسامو از خشک شویی گرفتی
‫دوچرخه ام رو پولیش بکن و بعدش ...
‫درک، می خوام باهات صحبت کنم
‫تو سعی داشتی تکاورای منو بکشی ‫تو گفتی ولشون می کنی برن
‫و اون موقع جدی گفتم
‫منم به اندازه ی هر بلارگ دیگه ای از خون ‫و خونریزی بیزارم ‫( گونه ی این یارو )
‫ولی گاهی اوقات، برای هدف های بزرگتر ‫قربانی لازمه
‫می دونم داری با نوفاریوس روی این قضیه ‫کاری می کنی
‫درسته، معرکه نیست؟
‫ما همه مون بخشی از یک تیم رویایی هستیم
‫باید واسه خودمون تی شرت درست کنیم!
‫داری اشتباه بزرگی می کنی
‫تو اصلا نمی دونی چجور شیاطینی در ‫درونش نهفته اس
‫چرا می دونم
‫همه اش این تو، توی رزومه اش نوشته شده ‫مهارت های ویژه
‫شیطان مهیب، شیطان شرور ‫شیطان اهریمنی
‫خیلی متنوعه!
‫و ظاهرا می تونه توپا رو روی هوا توی دستش ‫بچرخونه
‫
‫منو کر فرض کردین؟
!‫و اینم از توپ باز روانیمون
‫توی درحال فرار از زندان مردی ‫شاهد هم داشتیم
‫
‫مردم تقریبا هر چیزی رو میگن و هر کاری رو ‫می کنن
‫اگه قیمتشون رو بدونی
‫قیمت تو چقدر بود کوارک؟
‫قیمت تو واسه فروختن دوستات چقدر بود؟
‫شاید صورتت روی بسته بندی مواد غذایی؟
‫چرا نمیری گمشی؟
‫که مدیر و من بتونیم به کار فعلیمون بپردازیم؟
‫ولی من چیکار باید بکنم؟
‫می تونی نگهبانی سردکننده با آب ستاره شکن ‫رو بدی!
‫ولی با خشم!
‫خیلی خوش گذشت
‫تی شرت هم ایده خوبی میشه ‫واسه روحیه بچه ها خوبه
‫نفی نظرت چیه؟ به نظر ...
‫ترمیناتور گوسفند! یکی از اسلحه های مورد ‫علاقه ام
‫وقت تعویض مدیریت شده
‫
‫خیلی خب، برو که رفتیم ‫به اندازه ای وقت داریم که همه اش رو تموم کنیم
‫از اون استفاده کن حالا هر چی که اسمشه ‫همون خوبه، خیلی خب
‫درست اینجا
‫همینطوری ادامه بدین، چرخ دنده ببیندین ‫همه چی رو شارژ کنین
‫مطمئن بشین همه چی شارژ شده ‫حداقل یه ذره
‫اونم خوبه ‫هر کاری که که داری میکنی، عالیه
‫خیلی خب
‫همگی، سریع بیاین اینجا
‫خواهش می کنم!
‫باورتون نمیشه
‫ما بالاخره نقشه های تبخیر کننده رو ‫رمزگشایی کردیم
‫هدف بعدیشو پیدا کردیم ‫آمبریسه
‫خب حداقل این دفعه یه سیاره خالی رو ‫انتخاب کرد
‫بله، هر چند یه سیاره فرّاره
‫مرکزش از ملوویم خالص تشکیل شده
‫انفجارش باعث یک سلسله واکنش میشه که ‫در نهایت کل منظومه رو نابود می کنه
‫ولی چرا درک باید این کار رو بکنه؟
‫فکر می کردم می خواست سیاره بی نقص رو بسازه
‫خب چون آمبریس ایده درک نبود
‫خسته نباشی!
‫منظورت چیه؟
‫کار نفاریوسه
‫دکتر نفاریوس؟
‫په نه په، نفاریوس بقالی سر کوچه مون! ‫معلومه دکتر نفاریوس!
‫درسته، اونوقت چرا اینو اون موقع نگفتی
‫که از لبه ساختمون آویزونت کرده بودم؟
‫خب تو که نپرسیدی مگه نه؟
‫خیلی خب، دیگه زیادیش کرده ‫الان بهش شلیک می کنم
‫- چی؟ ‫- بهش شلیک نکن
‫من گیج شدم ‫فکر می کردم نفاریوس مرده
‫فقط توش مرده
‫وگرنه خیلی هم ...
‫زنده اس!
‫خیلی خب، بهش شلیک کن!
‫- کوراتوی جدید می خواستی؟ ‫- بع؟
‫منم بهت می دمش
‫دنباله دار بودن خوش بگذره!
‫اکنون در حال ورود به جو آمبریس هستیم
‫بله، دیگه داره میرسه
‫آغاز پایان!
‫پایان چی؟
‫بازی رو شروع کنین
‫انفجار از راه دور اکنون فعال شد
‫الانه که جدی بشه!
‫تا جایی که میشد توی رادار نشون داده نشیم، ‫نزدیک شدیم
‫خیلی خب، نقشه چیه الاریس؟
بگو، داریم گوش میدیم
‫خب، من داشتم سخت روی چیزی کار می کردم ‫که بهش میگم
‫هولوگایز
‫کپی ای صوتی و تصویری از کاپیتان کوارک ‫ارائه میده، اونقدر واقعی که
‫مادر خودش هم گول می خوره!
‫وقتی راچت خودشو جای کوارک جا می زنه ‫بهش اجازه لنگر گرفتن کنار تبخیر کننده رو میدن
‫وقتی که یارو بلارگ خنگه رو گول می زنیم
‫بله کاپیتان، چیکار می تونم براتون بکنم؟
‫روز بخیر شهروند، دارم از گشت زنی بر می گردم
‫دریافت شد، غیر فعال کردن دریچه ی 24 A
‫وقتی داخل شدیم، راچت و کلانک از طریق
‫اتاق ستاره شکن به هسته داخلی میرن
‫وقتی راچت پایدار کننده رو پیدا کنه ‫سریعا میشه قطعش کرد
‫آره، پیداش کردم
‫در این بین، کلانک تمام اسلحه های دیگه رو ‫غیر فعال می کنه
‫با هک کردن پردازنده ی مرکزی
‫سیستم تسلیحاتی غیر فعال شد
‫که تبخیر کننده رو در مقابل هر نیروی خارجی ‫آسیب پذیر می کنه
‫هشدار، هشدار، پایدار کننده هسته خاموش است
‫فرار کنین، همگی بترسید!
‫- هشدار، هشدار ‫- چی اتفاقی داره میوفته؟
‫هشدار، پایدار کننده هسته خاموش است
‫دکتر نفاریوس، قربان ‫منظورم اینه دکتر
‫دارید کجا میرید؟
‫من؟ هیچ جا، مسلما از انفجاری به شعاع ‫یه منظومه فرار نمی کنم
‫- چی؟ ‫- چی؟
‫به ما نفوذ کردن
‫تکاورای کهکشانی دارن سعی می کنن تبخیر ‫کننده رو خاموش کنن
‫و نمی تونم رئیس درک رو پیدا کنم
‫
‫می خوای یه کاری درست انجام بشه باید ‫خودت دست به کار بشی!
‫هشدار، هشدار
‫پایدار کننده ی هسته خاموش است
‫همگی بترسید!
‫راچت
‫وارد شدیم، تمام واحد ها به پیش
‫آره، برو که رفتیم
‫راچت
درود، تازه کار
‫کاپیتان کوارک، از طرف تکاوران کهکشانی
‫من تو رو دستگیر می کنم
‫تو که نمی تونی اینکار رو بکنی ‫منم تو رو دستگیر می کنم
‫به چه جرمی؟
‫دستگیری اشتباهی؟ رو مخ بودن؟ مگه مهمه؟
‫تو از پشت به تیم خودت خنجر زدی کوارک
‫درست همونطور که تو از پشت به من خنجر زدی
‫طرفدارامو گرفتی، اسپانسر هامو، قراردادهای ‫امضای پرسودم رو
‫جای پارکمو!
‫تو قهرمان من بودی
‫حالا تو هیچ فرقی با نفاریوس نداری
‫چطور جرأت می کنی؟
‫من خیلی خوش قیافه تر از نفاریوسم!
‫من تو رو دستگیر می کنم
‫اگه لازم بشه به زور
‫یه لومباکس کوچولو با یه اسلحه کوچولو
‫
‫کوارک، دست نگه دار، تو نباید این کار رو بکنی
‫به من نگو چیکار باید بکنم
‫سمت چپت راچت، حالا سمت راستت
‫
‫بسه کوارک
‫
‫نفاریوس داره تو رو گول میزنه ‫می خواد تو کل منظومه رو نابود کنی
‫درسته، تو همه چی رو میدونی
‫
‫هی، چرا همه مون به راچت گوش ندیم؟
‫راچت، مواظب باش
‫
‫یا خدا!
‫بازبلیدز؟ من بهتر از اینا ‫تعلیمت دادم
‫یذره اش رفت توی دهنم ‫توی دهنمه!
‫خیلی کارش خوبه
‫یا خدا
‫
‫کلانک
‫گردباد ساز
‫نفاریوس شاید یه دیوونه ی آدمکش باشه ‫ولی قطعا بلده تفنگ بسازه
‫کوارک، خواهش می کنم ‫تو که خلافکار نیستی
‫تو مثل نفاریوس نیستی
‫تو اینطوری نیستی خودتم خوب می دونی
‫اگه آمبریس نابود بشه همه میمیرن، از جمله ما
‫می خوای اینطوری ازت یاد بشه؟
‫من ... من متأسفم
‫نمی دونم چطور اوضاع اینقدر رفت جلو
‫اصلا حالم به هم خورد!
‫نفاریوس
‫تسلیم شو، همه چی تموم شد
‫به عنوان سرگروه تکاوران کهکشانی
‫اون اینجاست که تو رو دستگیر کنه
‫من؟
‫مطمئنا
‫این مرد رو به خاطر جرائم واضحش بر علیه ‫کهکشان دستگیر کن
‫جرائم من؟
‫جرم واقعی اینه که تو چطور با من رفتار کردی
‫تکاورا حتی نمی تونستن به من یه آزمایشگاه ‫مناسب بدن
‫بودجه سازمان محدوده!
‫تو به من می گفتی سلطان گله خرخونا!
‫اون اصطلاحی از روی عطوفت بود
‫روز بعد از روز، خرحمالی می کردم
‫تمام سلاح ها و تجهیزات رو می ساختم
‫که تو رو شبیه یه قهرمان بکنه
‫ولی تو قهرمان نیستی ‫تو حتی خلافکار خوبی هم نیستی!
‫تو بزرگترین شوخی کهکشانی
‫شاید
‫ولی در آخر تو اسگل میشی
‫وایسا، چی؟ این که اصلا با عقل جور در نمیاد
‫- چرا ‫- نخیرم
‫انگار این دو تا رو قاطی کردی
‫اسگل شدی و در آخر می بینیم چی میشه
‫یکیو انتخاب کن
اینطوری که نمیشه!
‫تقویت کننده های مغناطیسی، آماده درگیری بشید
‫راچت و کلانک هنوز اون توان
‫درک هر لحظه ممکنه شلیک کنه ‫ما بیشتر از این زمان نداریم
‫تهش می خوام بگم که اگه می خوای تیکه بندازی ‫باید با عقل جور در بیاد
‫و به شرایط هم مربوط باشه!
‫ببین، من هزاران تا از اینا رو توی یه سال ‫درس میدم و همه شون که خوب در نمیان!
‫حالا دستاتو ببر بالا
‫مگه از روی جنازه ات رد بشم!
‫
‫داره میاد!
‫
‫مامانی!
‫در حال تماس با مادر
‫سلام، منزل هورکلبرگ
‫تقویت کننده های مغناطیسی درگیر شدن
‫با تمام توان
داره کار میکنه
‫نگهش دار
‫آماده، آماده
چه اتفاقی داره میوفته؟
تبخیر کننده متصل شد
کوارک، نذار روشنش کنه
ولم کن، مرتیکه ماضی!
‫ می دونی، شاید حق با درک بود
‫من واقعا یه دانشمند دیوونه ام
‫وو هو، خطا زدن!
‫کثافت، گستاخ، احمق!
‫بر می گردیم، بر می گردیم
‫دریافت شد
‫راچت، باید هر چه سریعتر از اونجا خارج بشی
‫کمد اسلحه خالی شد
‫
‫آره، داریم.. داریم روش کار می کنیم
‫نه، نقشه ام، تو نقشه ام رو خراب کردی
‫این خیلی وقته منتظرته کوارک
‫از بین تمام اختراعات هوشمندانه ام
‫هنوز مورد علاقه مه
‫با ادپم آشنا شو
‫مخفف : از درون پاره ات میکنم!
‫- هی نفاریوس؟ ‫- چی؟
‫با آمنی رنچ آشنا شو!
‫هشدار، در حال ورود به جو آمبریس
‫ایده ای ندارید؟
‫
‫یالا بچه ها ‫از اون تو بیاید بیرون، یالا
‫به موقع خارج نمیشن
‫باید کمکشون کنیم
‫خیلی دیره، کاری از دستمون بر نمیاد
‫باید یکی از تله پورتر های درک رو پیدا کنیم
‫- یکیش رو روی پل دیدم ‫- مراقب باش
‫محکم بشینید بچه ها
‫اینجاست، ترمز کن
‫آروم باش، می دونم دارم ...
‫- کوارک ‫- اوه نه
‫نمی تونم به موقع بهتون برسم ‫تا وقت دارید خارج بشید
‫در حال شارژ تله پورتر
‫داری چیکار می کنی؟
‫بداهه کار می کنم!
‫
‫مردیم؟
‫هان؟
‫ما زنده ایم
‫تمام تکاوران زنده و پاسخگو هستن
‫خوش برگشتید تکاورا ‫کارتون خوب بود
‫فکر می کنی چند تا سیاره باید نجات بدم ‫تا دوباره بهم بگن قهرمان؟
‫نمی خواد کارای بزرگ بکنی که قهرمان بشی ‫کوارک
‫فقط کارای درست رو انجام بده
‫
‫نمی دونم، شاید یه روزی ارزش داشته باشه
‫
‫باید بگم عجیبه که
‫که توقف ناگهانی سرعت مربوط به اینرسیمون
‫باعث نشد هیچ کدوم از شما...
‫یا خدا
‫نگران نباش تازه کار، برای بهترین سربازها هم ...
‫اوه، خیلی بد بود
‫یا خدا
‫یه کاری کنید تموم بشه!
‫باید بریم و به بقیه ملحق بشیم؟
دلم می خواد ‫ولی یه قولی به یه دوست قدیمی دادم که باید ‫سرش بمونم
‫متوجهم
‫نگران نباش ‫مطمئنم یه روز دوباره به هم میرسیم
‫کهکشان کوچیکیه
‫خب، به گمونم این خداحافظیه
‫دیگه می تونی ول کنی راچت!
‫
‫بجنبید، چی راهو بسته؟
‫واسه این خوب پول میدن
‫کل روزو که وقت ندارم!
‫و این صحنه ی امروز بود که
‫هزاران نفر جمع شدند که به بازگشت تکاوران ‫کهکشانی به خانه خوش آمد بگن
‫که دارن پیروزمندانه از مأموریت نجات ‫کهکشانمون بر می گردن
‫شهروندان قدردان در تالار مشهور قهرمانان ‫گردهم آمدند
‫که این روز را در تقویم علامت گذاری کنند ‫که برای همیشه در دل ها و ذهن ها باقی خواهد ماند
‫همینطور برای سرباز کوارک، تکاوری که ‫اخیرا تنزل رتبه پیدا کرده
‫شروع می کنه به تور کهکشانی عذرخواهیش
‫در حالی که بی شرمانه کتابش رو ترویج میده
‫گوش کن، کفتم که ببخشید، خب؟!
‫وقتی ازش سوال پرسیدیم، کاپیتان سابق ‫این حرف رو برای گفتن داشت
‫آماده بشید که با فروتنی من بهت زده بشید!
‫هر چند در جشن امروز یک نفر غایب بود ‫که کنجکاو بر انگیز بود
‫که همون شور تکاور جدید و محبوب رسانه ها ‫راچته
‫که این خبرنگار یک سوال براش باقی موند
‫یه لومباکس پس از نجات کهکشان چی کار می کنه؟
‫شاید هیچوقت نفهمیم
‫و حالا داستانی درباره یک گلایپاد بچه که ‫می تونه یوکلیلی بنوازه
‫بیخیال، کل روز رو که وقت نداریم
‫10 تا سوخت پروتون رو باید قبل از ‫نهار انجام بدیم اگه بخوایم طبق برنامه پیش بریم
‫باید راستشو بگم، یه جورایی فکر می کردم ‫با این حرکت که بهمون گفتی برابر
‫تحت تأثیر قرار گرفتی
‫خب اشتباه فکر کردی، مگه نه؟!
‫بلوزتو بپوش ‫صداتو شنیدم، این گوشا رو میبینی؟!
‫هی، وایسا، وایسا، خواهش می کنم منتظرم بمون ‫من مشکل ترک شدن دارم!
‫می تونم یه پیشنهادی بدم؟
‫اصلاح اون سوخت پروتون با یک فلاش ‫اختروش گاجترون
‫47.4 درصد کاراییت رو افزایش میده
‫فلاش اختروش؟ یا خدا، نمی دونم
‫اون جور تکنولوژی واسه کار کردن، دو نفر ‫رو لازم داره
‫و گریم هم به اندازه قدیم چابک نیست
‫پس شاید بتونم این جا بمونم و کمک کنم
‫اگه به نظرت مشکلی نیست یه مدت اینجا بمونم
‫شوخیت گرفته؟
‫بدون تو اینجا اوضاع خیلی ساکت بود
‫من گرمی خاصی به ارمغان میارم، مگه نه؟!
‫آره کلانک، تو خیلی ناقلایی
‫حالا که صحبتش شد
‫باید فرض کنم که تو از تکاوران کهکشانی ‫بازنشسته شدی؟
‫نه، یه بار که تکاور بشی دیگه همیشه تکاوری
‫حرفمو باور کن، به محض اینکه یکی سعی کنه ‫یه سیاره دیگه رو منفجر کنه، من آماده رفتنم
‫ولی هی، احتمال اتفاق افتادنش مگه چقدره؟
‫دقیقا 87534 به یک
‫بعله، خیلی ناقلایی!
‫فیلم پس از تیتراژ ادامه دارد ...
‫بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
‫نه، از من دور شو
‫اونو نکن توی ...
‫اوه، اوه، اوه
‫احمق، نمی خواد منو تعمیر کنی!
‫من یه ربات نیستم
‫هان؟ هنوز اینجایید؟
‫همه ی لوگوها و علامتا رد شدن رفتن
‫یعنی تموم شد، برید پی کارتون!
‫ته فیلم هیچ صحنه ی اضافی ای نیست!
‫اگه بفهمم کی این مسخره بازی رو استارتشو زد ‫اونقدر چکمه ام رو می کنم توی ...
‫گفتم برید گمشید!
یا خدا!