‫بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
این زیرنویس شامل 46 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد هرچی کار براشون بیشتر می کنیم
بیشتر اذیتمون میکنن.
روسی های کس کش.
واسیلی خوب خودشو نگه داشت.
حداقل خودت میدونی چیکاره ای.
ولی این جنده...
نمیدونم
راه نداره.
خیلی بهمون نزدک شدن.
بهت میگم نظرم چیه.
این کار خیلی میخوادش .
آره ، هرچی کمتر بدونیم بهتره.
باشه. در مورد چی می خوای حرف بزنی.
ما نفرات بیشتری میخوایم
فرانکو و مارکوس؟
کار خودمونه؟
ما خودمون میتونیم انجامش بدیم ولی ...
توی سه دقیقه ؟
اصلا ممکن نیست.
باید در طول روز انجامش بدیم.
یعنی آدمای توی خیابون ، منطقه
لازمشون داریم.
نگران نباش.
من با مارکوس کار میکردم.
کیر توش.
حواست باشه به چرم ماشینم.
باشه.
باشه پس سه نفر.
اونا میتونن از خودشون مراقبت کنن . بهم اعتماد کن.
دارم بهت میگم. من و مارکوس خیلی باهم داستانا داریم
نگران مارکوس نیستم.
باشه.
دو هفته دیگه انجامش میدیم.
«Master» مترجمین : علی نصرآبادی «Sage» علیرضا حکیم رابط
forum.1dlera.in 13Dlera.in
این دیگه یعنی چی؟
من نمیدونم تو چطور سگ رو بیشتر از
داف دوست داری
خوبه هروقت دوست دختر پیدا کردی،
درباره زن ها نظر بده .
راسل، کجا گفتی
داداشت دوست دختر پیدا کرد؟
همونی که عاشقش شد؟
خوبه.
از همتون میخوام که جدی باشین.
شنیدی.
جدی باشین. باشه.
خدا کنه درست گفته باشی مایک.
یه روزی باغبون سزار اومد گزارش کنه
که یکی میاد میوه هاشو میدزده.
سزار به سه تا پسرش فرمان داد تا
مراقب حیاط نفیسش در شب باشن
در هنگام شب هم کمین کنن که بگیرنش.
این شهر همه ایزابتو دوست دارن.
بزار طبق قانون انجامش بدیم خوبه؟
اینم مدارک. که راهش بندازی.
چکش کن
رادیو هارو چک کن چک، چک. یک . دو.
خوبه.
همه خوبن؟ آره.
بخوابین . همه بخوابین زمین.
همه رو زمین.
فرانکو سمت چپت بپا.
فک کردی داری چه گهی میخوری گوزو؟
گزارش میشه ، سرقت در حال اتفاقه.
فرست سیتی بین الملل
مایک، الان گزارش دادن.
منتظر جواب ای تی آی بمون.
دستاتو بزار جایی که میبینم.
تو هم بزار.
زودی باش. دستاتو بیار بیرون.
صورت رو به زمین
تکون نخور
دهنتو باز کن
خوبه. ، 512 و 11 جواب میده.
سه تا تو راهن. دارن نزدیک میشن.
دو دقیقه و نیم.
بازش کن.
ای تی آی یک دقیقه دیگه. مایک.
دارن از جنوب میان.
دارم روش کار میکنم . یه لحظه صبر کن.
تموم شد.
نکون نخور.
همه برن عقب.
یادت باشه. شمال از کوه، شرق از نهم.
فهمیدم.
برو.
باشه.
همون چیزی بود که میگفتم.
آره.
داری به تقاطع نزدیک میشی.
پنجرتو باز کن.
همین جا ، سمت راستت.
کیر توش.
ریدم ریدم
باید وردودی بزرگراهو همینجوری بری.
چه گهی بخورم.؟
مایک نذار سرعتشو کم کنه
نذار سرعتشو کم کنه
همین خط ورودی رو بگیر.
هیچی نمیتونم ببینم. کدوم راه؟
الان!
چه گهی خورد؟
اصلا راه نداره کیر سگ توش.
وایی
کیرت توش.
ریدم
قبل از اینکه برخورد بکنم میکشم کنار.
دیگه خودتی ، کاری از من بر نمیاد.
سر و صدا کن ملت فرار کنن.
کیرم توش.
تکون بخور جعبه رو بیار
سریع. گاییدمت.
منظورتو رسوندی دیگه کیری بازی در نیار
بزن بریم.
بریم بریم
گه توش.
خدا لعنتت کنه کیری خان
ها مثه اینکه برنامه ریخته بودم.
تو هنوز خیلی تازه کاری.
چه گهی میخوری؟
زر نزن.
چی فکر کردی کس کش حریص؟
گذاشته بودنش اونجا برای یه کس خلی مثه تو.
مارکو آشغالاتو بریز نو کامیون بریم.
کیری
جنده. سه روز.
بعدش کونت میزارم.
میدونی چیه؟ این مثه قماره.
ولی داری رو من اشتباه میکنی
اگه همچون اتفاقی نمی افتاد.
لعنت بهت. خودتم میدونی.
این بازیه؟
بزارش کنار فرانکو.
فرانکو.
اگه یه بار دیگه اسلحه به من بگیری.
اونقدر احمقی که نمیتونی ازش استفاده کنیم.
فهمیدی؟
دریافت شد. ریدنت دریافت شد.
بیاید بریم آدم بدا رو بگیریم کاراگاها.
این کثافت کاری رو تمیز کن.
فک کردی داری چه گهی میخوری؟
ها؟
فک کردی چه بلایی داره سرت میاد؟
چی؟
نمیبینی دارم اینجا چیکار میکنم؟
گمشو، ولم کن ولت نمیکنم برادر کوچولو
چون تو میخوای سر خودتو به باد بدی.
توچیزی که من و مارکوس دیدیم، رو ندیدی.
چه زری میزنی؟ دو باره درباره نیروی دریاییه؟
ها؟
مایک عصبانیه.
ولی مایک هنوز خودشه.
اون دو تا... مارکوس و فرانکو
هی
باید نگرانشون باشیم؟
پلیسا دنبال پلیسان.
مثه تو. کاریه که مامور ویژه میکنه.
مشکلی نیس.
خوبه.
خوبه؟
گیب برای شش ماه پاک بوده.
داره سعی میکنه.
پلیس خوبی بود.
میدونم که تو بهش اهمیت میدی.
ما یه خانواده ایم . خانواده ایم.
خدا و عدالت پیروز میشوند.
مرگ بر راه و رسم شیطان
غلبه خواهد کرد...
خوبی ها پیروز خواهند شد.
شیطان سفید خودش را با تجاوز معرفی میکند.
درسته.
قتل! دزدی.
خدا از شیطان سفید متنفره.
درسته، برادر.
اون یک مهاجر غیرقانونیه.
شما ، آقا!
تو علامت وحشی هارو دور گردنت داری مثل دماغ کسی که اعدام میکنه.
خدا و عدالت پیروز میشوند.
مردان واقعی بر خواهند خیز.
اون دوباره ظهور خواهد کرد.
مرگ بر راه رسم شیطان.
کاراگاه آلن.
خوبی ها پیروز خواهند شد.
اونا یه شلیک اخطار کردن.
اسلحه 12تیری تاکتیکی
ادامه بده.
ما سرو کارمون با چند تا آدم کله خره یه تیم 4 نفره.
داریم مردم رو میاریم الان.
بسته رنگ همه بیشتر پولی که دزدیدن رو خراب کرده.
ولی هدفشون یک صندوق امانات بوده.
آره.
ماله کیه؟ ماله ...
یه روسی خیلی پولداره به نام دمیتری پتکو
خانوادش گفتن اصلا نمیدونن که تو صندوقه میتونی چی باشه.
والتر سیمزه، رئیس بانک
گزارشتو بده.
والتر.
کاراگاه آلن. اولین باره ازت سرقت میشه؟
مزه نریز.
اونا عکس خانواده منو داشتن.
دخترم، جایی که زندگی میکنیم.
مدرسه دخترم.
واتر تو مدیر این بانکی ناسلامتی.
اونقدر باید باهوش باشی که بدونی.
همه چیزا دیجیتالی شده.
مواظب اینستاگرام، گوگل ، توییتر، فیس بوک باش.
مادر جنده های کیری.
هی هی والتر.
برن جهنم ، غزیزم.
خدافظ بابا.
همه، گوش کنن .
الان فهمیدم که کاپیتان هنوز منتظره.
روی یه گروه خلافکاری که بعضی هاتون گزارش کردید کار میکنیم.
اسمیت. مممممم.
مثه همیشه. گروهبان. هممم...
همشون افتادن تو دردسر ولی همدیگرو نجات دادن.
هوای همدیگرو داشتن.
فقط تمومش کن. ببخشید گروهبان.
اول از مرکز شهر امروز صبح سرقت شد.
اسلحه های سنگین داشتن و اسپانیایی حرف میزدن.
که اهداف مارو محدود به کمتر از ربع شهر میکنه
من از اشارات نژاد پرستی که اینجا میشه اظهار رنجش میکنم ستوان
اوونا همه توی یه اتاق دو طبقه زندگی میکنن.
نمیتونن خیلی قایم بشن.
به مامان مارکوس زنگ بزن خونه منه.
اوههه.
زنگ بزن، با آدمای خودمون چکش کن.
جفری آلن از جرم های سازمان یافته.
داریم تحقیقات رو شروع میکنیم.
حالا که صحبت شد اجازه بدید خواهرزاده ش رو معرفی کنم. کریس
از کجا اومدی ؟
منطقه دو. واحد فیت
منطقه مونگرل
نگهبان جاده
منطقه دو؟ ها ها
بلمونت. با آلن همکار بشین.
بیا مرد.
شاید این بتونه کاری کنه که زود بیایی سر کار.
جدی میگی؟
الان یادم اومد
اولین کسی که یکی از سه نفرشونو پیدا کرد میره مرخصی.
این همه چیزیه که دارم.
گروهبان ، میتونیم درباره این حرف بزنیم؟
نه.
از سر راهم بکش بیرون.
ما دنبال چیز خاصی میگردیم؟.
همیشه.
شانیز از اونجا بیا پایین ، همین الان
هی عزیزم
تو دردسر افتادی.
ببین من سرم به کار خودم بود که این کس کشا پیداشون شد.
بیا پایین.
دارم خوش میگذرونم.
تن لشتو بیار ایین
کیر توش.
چجوری رفتی اون بالا؟
خیله خب. بیایین اینجا
بیا دیگه. برو اونجا و کمک کن.
بهتره به کونم نگاه نکنی
منابغمون خبر دادن که اونایی که دزدیکردن یکسری روابط دارن.
به کارتل ها و مافیای روسیه.
هرچی این چیزا بیشتر بشه جنایت های ما قابل تحمل تر میشه. ویلیام موران
از طریق کنترل کردن 70% اقتصاد روسیه.
مافیای روسیه ...
ها
گوش کن... خودم بعد بهت زنگ میزنم.
باشه، ممنون.
کار چطور بود؟ از مارکوس چه خبر
ساکته مثه ننش موقع دعا خوندن.
خوبه. دو روز دیگه میبینمتون
یک افسر وزارت خارجه گفت.
تیم سازمان یافته روسیه ای نبوده.
طرح دزدی که ما ردیابی میکردیم.
کسی که پاسپورت اسرائیلی نداره.
بیا
میدونی این کار چحوریه.
آروم باش ضامنش خاموشه.
اوه
سلام مرد کوچک
بابا
چی کار میکنی؟
دلم برات تنگ شده بود.
هیچ عشقی مانند عشق پدر به پسرش وجود نداره
بیا
پس تو مایکل رو میشناسی
واسیلی قراره زنگ بزنه ما از کاری که کردی ممنونیم.
ولی تو این معامله ما پرداخت رو نگه مبداریم.
یک کار دیگه ای هم هست. نه.
ما کارو انجام دادیم پولمون رو بده.
ممممم
خواهرم ....
خواهرم همیشه دنبال آدمای احمق بود.
چراشو نمیدونم.
شاید چون خواهرمه. ، احمقه.
خیلی بده که خواهرش اینار رو بگه . میدونم.
ولی اون یه زیبایی زیادی داره.
چیزی که در این دنیا دووم میاره
ولی به چشماش نگاه میکنی و همه چیزو میبینی.
یک حماقت بزرگ
و کاملا بدون توانایی داوری در مردها.
ولی عشق...
عشق بهمون دستوراتی قوی میده. هممم؟
چی میخوای؟
میخواد دوباره زنگ بزنه.
سلام مایکل.
النا
چه خبره ایرنا؟ پلیسا اینجا چه گهی میخورن.
توی چه گهی افتادی؟
ممنون النا
بله، دارم با مایکل حرف میزنم.
ممممممم دارم دربارش صحبت میکنیم.
این یه معامله نیست.
مایکل نمیخواد کار دوم رو انجام بده.
میدونم.
اف بی آِی پرونده هارو ردگیری کرده.
امنیت وطن در دست ایناست
البته که نه.
ما یه مشکلی داریم.
چی؟ ارینا؟
آره
آره ، همین الان باید ببینمت هممون
میخوان کونمون بزارن کس کشا
یه کار دیگه برامون تراشیدن. میخوان که انجامش بدیم.
دیگه با این آدما معامله بسه.
باید این روابط رو چند سال پیش بعد از عراق تموم میکردی.
وقتی خیلی ریده باشی کاری ازت بر نمیاد.
به کاکات زنگ میزنم یکمی دیگه میبینمت.
باشه .خوبه
دختره مثه...... بهم یه بوس بده بابایی
ببین ، هر چی شد خبرم بده.
بر خلاف قوانین پلیسه.
خیلی پررو شدیا. کیرمم نمیتونی بخوری
هی. اینجا چیکار میکنی مایک؟
راسل کجاس؟ نمیدونم. تو اونو خوب میشناسی.
جی پی استو بکن تو کونش.
برادرت کچاس؟
نپرس. سرش با کونش بازی میکنه.
ما اینجا چی کار میکنیم؟
پولمون نمیده.
کس نگو
یه کار دیگه هست.
چی میگی؟
میگه سه میلیون می ارزه
معلومه که میگه الانم پول نمیده. چرا بخواد بعدا بده؟
کس نگو بهت میده.
چیزی که میخواد رو گرفت. درسته؟ چی؟
چیزی که میخواد رو گرفت.
دیگه چه معامله ای با این جنده میتونم بکنم؟
تو تنها کسی هستی که الان با این کس شعرا ، کیرمون کردی.
دیگه آخرشه.
باهاش معامله کن
آره؟ آره.
شما دوتا خیلی جدی گرفتین. فرانکو.
چه نقشه ای داری؟
پلیسارو هم داره کس کش.
آره اف بی آی؟
خودم دیدمشون مثه یه خانواده خوشحال بودن.
به هیچ کدومتون یادآوری نکردم
که اف بی آی چقدر از پلیسای فاسد خوششون میاد.
ببین کی تصمیم گرفته یه خودی نشون بده.
طرفشو داشته باش
راسل
کمک کمک. برو کنار برو کنار
بیارش بیرون.
منو بیار بیرون
مایکل بیارش بیرون.
دستاشو بستن نمیتونم بیارمش بیرون.
مایک بیارش بیرون.
باشه
دهنت سرویس
چطوره؟
خوب نیس.
نمیتونه زنده بمونه.
راسل
میخوام ازت مراقبت کنم
ادامه بده.
نگاه نکن
کیر توش.
اوه
دوباره مایکله.
میدونم.
میدونی؟
اینچا
به خاطر من زنگ نزده.
میرم بخوابم.
من چی. چه دندون بزرگی داری؟
بعضیا بهش احتیاج داشتن برای سرقت چند شب پیش.
هوشمندانه است.
چراغارو خاموش کن خرس پاندا
ما هممون موافقیم که اسپانیایی حرف زدن خیلی کیریه.
هیچ راهی نداره اینا عضو کارتل باشن.
اگه به چیزی رسیدی بهم خبر بده.
باشه. اینجا خیابون نیست.
این آدما تمرینات تاکتیکی بدی داشتن.
بعضیاشون بطور یقین ارتشی هستن.
دختره بعدش دنبال چیه؟
پسسس
هنوز بهمون نگفته.
هرچی، الان توی یه خونه با امنیت ملی هست.
وزارت امنیت داخلی ازش برای سنجیدن وزن مواد حساس استفاده میکرد.
در کشور یا خارج از کشور.
چقدر محافظ داره؟
معلوم نیست.
معلوم نیست. ولی مشخصه زیاد داره.
مشخصا تیم های خصوصی چریکی.
مثه اینکه گروه ضربت استخدام کرده.
در مورد چی داریم بحث میکنیم. خیلی 4 یا 5 دقیقه.
نه مرد نه.
ما دنبال 10 دقیقه ایم.
نمیشه.
تو سه دقیقه همه میفهمن.
میان دونه دونه مارو میکشن.
میتونیم از 999 استفاده کنیم. (کد پلیس هست برای موقعی که به یک پلس شلیک میشه)
همچین ایده بدی هم نیست.
ده دقیقه برات میخره.
خدای من. بیست دقیقه.
شوخی نکن.
بگو داری کس میگی.
بسه دیگه از گه کاریا.
انگلیسی.
999؟ چیه؟
مسیح.
مثه خر عاشق این کار میشی.
فقط بپا نرینی. رو لباست.
نگران نیستم دو دقیقه دارم.
مثه اینکه لایه می برامون یه بادبادک از زندان فرستاده.
اونجارو نگاه کن.
هی انیشتین میشه یکیتون خاموشش کنه.
کیرتوش
کریس ایشون گروهبان فرانگو رودریگوئزن کاراگاه
کاراگاه، این کریسه
قتل
این همکار جدیدمه. بهش میگن منطقه دویی.
بهم بگو تو منطقه دو چی کار میکردی تا بهت بگم اینجا چه خبره..
اه، نمیدونم. بزار ببینم
کدومش لب ظرفشویی کشتی معنی میده؟
در امریکا
واقعا؟
یه چیزی تو همین مایه ها.
من رفتم دنبال شاهد.
خوشحال شدم دیدمت، رودریگز
میشناسیشون؟
این دوتا رو نه، ولی این یکی
پدرو مارکوئز هست.
عضو جاییه؟
دیوانه نحس
دهکده نزدیکمونن.
ولی نمیدونم اینا اینجا چه گهی میخورن.
احتمالا دنبال جسد ها هستن.
با اینا جرف زدی؟
نه هنوز.
چه خبره تونه؟
چند وقته اینجایین؟
میخوام فقط چند تا سوال ازت بکنم.
نمیخواد جبهه بگیری .
اومدی اینجا و مارو سرزنش میکنی برای اون احمقا؟ جنده؟
من همچین چیزی نگفتم.
دقیقا چیزیه که گفتی. مادر جنده.
نه من نگفتم.. من فقط دنبال کسی هستم که چیزی دیده باشه.
کیرمو بخور.
باشه، بزار بهت بگم
تخمامو میکنم تو حلقت. میفهمی چی میگم مادر جنده.
نمیخوای از همکارت مراقبت کنی؟
مادر جنده.
خیلی محکم دستبند زدی کونی...
گوه نخور.
گردنمو شکوندی...
گوه نخور...
کونده.
پلیس بهت نگفت خفه خون بگیری؟ گوش کن.
کیرم دهنت. بگیرش . با من بیا
برو عقب. کس خل برو عقب.
با من بیا.
هی بچه خونگی برو چندتا سیگار بیار..
زودی باش .
پنج دقیقه مغازت تعطیله.
چه گهی میخوری؟
منم میخوام همینو ازت بپرسم.
من نبودم که یکی رو نقش زمین کردم.
داشت زر زیادی میزد باید کونش میزاشتم.
زر زیادی میزد؟ به احساساتت لطمه وارد شده؟
اینجا خیابونه کاریه که همه میکنن.
اصلا میدونی اون کیه؟
راهمو گرفته بود. اوه
پرید وسط بازجویی من.
بیا بیرون از مدرسه مرد. اینجا کسی پرید سر راه من نداریم.
اون لویس پینتو هست اون مارا سالواتروکا لیوتنانته.
فک کردی الان میان حرف میزنن؟
اوه ، اون ستوانه؟ آره.
نمیدونستم. میرم ازش طلب بخشش میکنم.
بازی نیس کریس.
قوانین اینجا فرق میکنه.
گوه که تو کلت نیس؟
بهتره که سریع یاد بگیری.
بزار یه چیزی بهت بگم.
اگه تو با من مشکلی داری بهم بگو؟
ولی منو دنبال خودت نکش و بازجوییم نکن.
همون جوری که گفتی بعضی چیزارو نمیدونم.
گذاشتی یه کونده رو سرت سوار بشه.
جلوی چشم همه همسایه ها.
تو کسی هستی که باید توضیح بدی.
در کون من نچسب بزار من کارمو بکنم.
تو الان دیگه بازی رو میدونی ؟ ها؟
قفلشو باز کن احمق.
خب که چی؟ گزارش 999 میدیم بعد 10 دقیقه گیرمون میاد؟
پلیس بکشیم؟ تو همه روز وقت داری؟
وقتی 999 گزارش بشه.
همه واحدها در اون منطقه میرن به سمت افسر تیر خورده.
الان فصل شکاره.
همه یه مقداری از کشتن پلیش سود میبرن.
انگاری که همه پلیسا میان تا نجاتش بدن.
تو مطمئنی میتونی عملیش کنی.
آره.
خوبه.
تو پلیسی.
ولی تو ...
تو باید خیلی حواست باشه.
بدهی های کیری.
نگران 999 باش فرانکو.
دارم میرم که دوستمو خاک کنم.
برادرش.
مگر اینکه بخواین تو کندن قبر کمکم کنین.
من که همچین فکر تخمی نمیکنم.
هی.
مرد من.
زودی باش مرد زودی بزن بریم بیرون.
خوبی؟
خوبم . زودی باش.
من باید بهتر میدونستم.
باید یه راه دیگه ای هم باشه.
چرا تو تصادفا قدیس شدی؟
چون تیم های نظامی همشون زره پوشیدن.
فرق داره فرانکو خودت اینو میدونی.
واقعا؟ آره.
مزخرفه.
تو پنج سال گذشته توی تشییع جناره چندتا پلیس بودی؟
به خودت همینو بگو
همه پلیسای امروزه به خودشون همینو میگن.
اون بهتر از منه.
اگه مشکلی داشتی باهاش مارکوس،
من انجامش میدم.
من مشکلی با کشتن پلیسا ندارم.
من میخوای پلیسرو مثه ...
اوه اوه اوه یکمی به سمت راست.
بیاین خشاب گیری کنیم. نذارین بفهمن خطا رفت
اینجا چیکار میکنی عمو جف؟
هیچی . کاری نمیکنم.
کارت چطوره؟
نمیدونم. خوب داره پیش میره.
من میخوام تغییراتی ایجاد کنم.
میدونم مثه چیه؟ به چی میخندی؟
میخوای تغییرات ایجاد کنی
تو هیچ گهی نمیتونی بخوری.
این فکرهارو از سرت بکن بیرون.
میدونی که تو باید چی کار کنی؟
کار تو، سرتو بچرخون
هیولارو سلاخیش کن
آخرش میریم خونه موقعی که تموم شد.
عمو جف.
میتونی انجامش بدی؟ شوخی میکنی؟
نه. میدونی که کجاها بودم؟
خیلی، ولی این ...
نگران من نباش. نه من نگرانتم.
تو نمیفهمی
یکی از این چشم آبی های مادر جنده،
میدونی که میتونه همین الان آویزونمون کنه.
من به مادرت مدیونم.
به مادرت مدیونم.
ببین. من نمیتونم حواسم بهت باشه...
کیرم تو این مادر جننده ها...
هر کدوم ار این کیرها...
هی
شما کسکش ها اسلحه با خودتون دارین؟
تو؟ جف...
تفنگ دارین.ها؟
جف هی. بشین، بشین.
میدونی ترور برای تولدش چی میخواد؟
تفنگ میخواد.
تفنگ؟
نه. یه تفنگ اسبابازی میخواد.
یه تفنگ دیگه.
آره ،آره البته.
چی کار میکنی پسر؟
خوبی؟ آره
باشه.
خوبه. بزار درستش کنم مرد.
ادامه بده ، بشین.
جایی که میری. همونجاست.
همینجا بشین تا با مادرت حرف بزنم.
خیلی دیر کردی.
خیلی خوش شانسی که اصلا تونستی ببینیش؟
من باید خواهرتو ببینم.
چرا جواب تلفن من رو نمیده؟
مایکل، من باید خواهرمو راضی کنم
تا ببخشتت. خوبه؟
حداقل یکم قدردان باش.
باید این کارو برا من بکنی. باشه؟
یا تو میتونی گورتو گم کنی.
ببینم چیکار میتونم بکنم.
الان، عجله کن، خب؟
من فقط یک ساعت وقت دارم.
فلیکس، بیا اینجا. بیا اینجا
نه نه. نباید اینکارو جلو پسرم بکنی.
برو تو مادرتو پیدا کن.
بشین مایکل.
چایی بخور خیلی حرف برای زدن داریم.
داریم؟
از چی میخوای صحبت کنی؟
درباره راسل میخوای حرف بزنی؟
همممم
آره.
اگه میخوای این کارت انجام بشه.
باید کاری به گروه من نداشته باشی.
بفرما شیرینی.
همم. الان همه اینا از دست من خارجه.
واسیلی باید بدونه کار چجوری پیش میره.
بهش بگو ما یه راهی پیدا کردیم برای انجام کار.
این خبر خوبیه.
آره.
واقعا ترجیح میدادم که
فیلم سوپر ببینی.
داشتم میدیدم.
خوبه.
قهری با من؟
نه.
به نظر میرسه قهری.
گوش کن، تو این کارو میخواستی ، یادته؟
آره.
اون مال زمانیه که نمیدونستم که یه کونی میشه همکارم.
سخت نگیر
تو باید با این آدما کار کنی.
از کی مرد سرسخت من
اجازه میده کونش بزارن؟
کسی نمیخواد کون منو بزاره.
بسه دیگه اینقدر احساس تاسف برا خودت نکن.
بیا تو تخت.
همکارم مشکلی نیست.
مطمئنی؟
من اهمیتی بهش نمیدم. خوبه؟
خیلی خوبه، لحظه ای که خبر میرسه به جفری آلن که خواهرزادشو سوراخ کردن.
یارو هیچ کاری نکرده
همه پلیسا رو میفرسته. درسته فرانکو؟
دیدمش.
خونواده ای داره؟ اصلا میدونی؟
اون جرو خودمونه.
یه فکری به ذهنم رسید.
پروژه متروک شده واشنگتن یادتونه.
آره.
برام مهم نیست
اگه کار به یک پلیس یا ما بکشه
لعنت به من اگه ما از این ماجرا جون سالم به در نبریم
مثه اینکه جای خوبیه.
میفهمی؟
بگو که میفهمی
راسل یه راه دیگه پیدا میکرد
ببین فقط یک کار کوفتی دیگه ست
یک کار تخمی دیگه
اگه پایه ای
همین الان خودتو جمع و جور کن
...باید یک راه دیگه
اینکارو نکن مایک
ایده ی بهتری داری؟
تو؟
! خودتو یه نگاه بنداز رفیق
...خودتو ببین
برو گمشو باو
گمشو بیرون کثافت
این خونه ی اینجاست
اون طرفمونه چاقه روی بالکن
من میرم با منبعم صحبت کنم
میخوای با من بیای ببینی کار پلیسی بزرگت که دیروز کردی
جواب داد؟
اهل فتنه ای- خیلی خب-
تو کی هستی؟
اسمتو بهش نگو داش
تو همین پلیسی که اونروز لوئیس رو دستگیر کرد؟
یک سوءتفاهم بود
چرا نمیری چندتا دیگه از بچه هارو اذیت کنی میفهمی منظورمو؟
شما چرا نمیرین مدرسه میفهمین منظورمو؟
داش، این رفیقمون تدریس در خانه میبینه
توسط کی؟
توسط من. استعدادهای دیوونمو یادش میدم
جدی؟ خب یک سوال ازتون دارم
علامت "مارا سالواتروچا" ..از کجا میاد؟
از اینجا
از اینجا میاد؟
"یکشنبه ی سیاه" (یک گروه هوی متال معروف)
یکشنبه ی سیاه" دیگه چه کسشریه"
چرا شما عتیقه ها مدرسه نمیرین؟
برین از اینجا.برین مدرسه
اگه نه دستبندتون میزنم
خیلی خب حواست بهش باشه- باشه-
دو سه تا دیگه منبع برای چک کردن باهاشون دارم
بعدا تماس میگیرم
..اره
یکی به اسم "نخود شیرین" باهات تماس گرفته
اوکی
یالا دختر
دختر یه لطفی کن. برو بساط رو راه بنداز من 5دقیقه وقت میخوام
هواتو دارم دختر.مرسی
بیا اینجا
خوشگل شدی نخود شیرین
مرسی بابایی!!
چی برام داری؟
بچه من هیچ قسمتی از این داستان رو نمیخوام
به گوشم
عروسکم
اگه خبر جایی درز بشه مامانی کشته میشه
پس این داستان برات خرج برمیداره
و من حرف از یک قرون دو هزار نمیزنم
باید پول خیلی زیادی بهم نشون بدی
پونصدتا اگه کافیه
خیلی خب ببین. بهت میگم اما فقط همین جفری
اخه من اینجا کار میکنم
کار خودمو میکنم
پس لطف دیگه ای در کار نیست
خیلی خب
بهرحال
اون شب دیدم یک دختر تخمی دیگه با یک دختر دیگه حرف میزد
راجع یک مادرجنده ی مرموز
یک یاروی ترسناک و خشن مثل اینایی که تو فیلم ترسناک هان
حالا من فقط تیکه قسمت هایی از ماجرا رو شنیدم
اما این جنده راجع یه یارو
سرتا با قرمز رنگ حرف میزد
که شبیه کیر شیطان بود!
این جنده که داشت زر میزد
گفت که دوست پسرش گفته که یه بانک رو زده
و عزیزم, اوضاع بد خراب شده بوده
حالا این دختری که بهت این حرفا رو میزد اسمش چیه؟
به "لیا" معروفه
یک جنده ی معتاد عتیقه
هر از گاهی اینجا میاد کونی میلرزونه
و توی خیابون هر از گاهی میبینمش
بچه ندارن
یک کالسکه بچه پر از مواد دارن
خوب کالسکه رو جمع کرد
با یه لگد مثل حرفه ای ها جمعش کرد
!اه
از واجد 406 به واحد مستقر در محل میذاریم که زنه بره
وقتی از مجموعه خارج شد بر دارینش
"فرناندو ریورا ملقب به "ترمایت (موریانه)
قاتل مافیای مکزیکی که تازه از زندان در اومده
برای قاچاق 8 سال حبس گذرونده
افسر مسئول آزادی مشروطش یک حکم نقض دوره بهمون داده
تا بتونیم باهاش راجع کله های بریده شده هفته پیش صحبت کنیم
ببینیم اون چه حرفی واسه گفتن داره دوستان
بری تو سپر رو داری اسمیت تو نفر دومی.گومز تو مسئول دخولی
تیم دوم. جکسون سپر رو داره و باک پشتیبان اوله
هی کریس میخوای سر گروهی رو به عهده بگیری؟
پنجره
برین
میریم بالا
اینجا چی گهی میخورین؟
برو گمشو داخل خونه- کون لقتون-
این خونه ی منه لازم نیست شما بهم بگین
که برم داخل خونه ام یا نه
!ورود
!پلیس
کمد رو بررسی کنین
!خالیه
مبل سمت چپی..پله های دست راست
دریافت شد
مبل رو چک کن.مبل رو چک کن
کاور بده
میریم بالا
بخواب.بخواب حرومزاده
دستشویی رو چک کن
برو
خالیه
دست راست، یک بچه تو اتاق خواب روی تخته
من میرم دست راست تو برو چپ
برو . حرکت کن
خالیه
کمد پشت من رو بررسی کن
چندنفر رو بذارین مراقب بچه
تماس.خالیه
ترمایت، گمشو بیا بیرون احمق کثافت
بچه تو به کشتن نده
گومز..برو سراغ اون در
منو پوشش بده
شماره 2.. برین سمت کمد دست چپ شماره 3..برو پشت در
کمد دست چپ.. هواشو دارم
در امنه.کمدخالیه
میریم بالا
دستشویی دست راسته
دستشویی خالیه
شماره 3..کمد دست چپ رو خالی کن
شماره 2..برو دست راست
کمد رو دارم زیر تخت رو بررسی کن
خالیه
میریم بالا
شماره 3.. برو اتاق خواب دست راست
شماره 2..برو دستشویی دارمش
دستشویی خالیه.اتاق خواب خالیه
میریم پایین
رفت بیرون...پیاده ست داره فرار میکنه
برین.بیرین
بخوابین
بخوابین.روی زمین
!لعنتی
هی خوبی؟- خوبم-
!برو
کریس
کریس یالا مرد.یالا
خوبی؟
تو خوبی؟
قسمت جنوبی..به سمت شرق حرکت میکنه مارکوس سمت جنوب غربیت چی میبینی؟
دستا تو بذار جایی که ببینم بخواب رو زمین
بخواب رو زمین- کسی رو دیدین؟
کجا رفتن؟
!کیر توش
برگرد عقب مادرجنده و گرنه میمیره
اسمش چی بود؟
تنک
اسم خوبیه- اسم عالیه-
اسم خوبیه اره
ببخشید رفیق
نمیتونم کسی که دیروز شلیک شد بهش رو اسمشو به یاد بیارم
عجیبه؟
نه داش.اسمش واکنش "استرس بقا"ست.میدونی؟
عه
مواد شیمیایی تو مغزت حرکت میکنن
پیش مغزت کار نمیکنه و بادامه ی مغزت شدت میگیره کارش
... و تو هم
فکرنمیکردم اونجوری سروکله اش پیدا بشه
درسته؟ اخه اون از وسط ناکجا آباد اومد
میتونه این اتفاق برا هرکسی بیفته
براتو خب اتفاق نیفتاد
من یک جاکش دهن سرویس کنی ام
من میرم برینم
خوش بگذره!
میدونی این اهنگ راجع چیه مایکل؟
نه؟
خب بهت میگم
راجع دو تا معشوق هست که توسط رازهایی که برای دیگران نگهشون میدارن، بهشون خیانت میشه
و باید انتخاب کنن
مرگ یا تبعید
مثل من و "واسیلی" عزیزم
واسیلی" بالاخره خونه پیشم میاد"
وقتی اینکارو تموم کنی
اونا به بازداشتگاه اسرائیلی تحویلش میدن
دوباره یه خونواده میشیم
فلیکس کجاست؟
منو اون ، رازهای شاهان رو داریم
برای همین مدت زیادی زنده موندیم
فلیکس کجاست؟
فلیکس و النا امشب به ما ملحق نمیشن
بیا خودت بشنو
النا؟مایکل
کجایی؟
ایرینا بهت نگفت؟
یک بار دیگه ازت میپرسم النا
کدوم گوری ای؟
فلیکس عزیزم باباته بابایی میخواد باهات حرف بزنه
من با دلفین ها شنا کردم بابایی من و مامان
کجایی؟
توی ساحلیم
.. و خاله ایرینا گفت که
میایم اینجا تا من برم باغ وحش
منظورت چیه؟- برای تولدم-
باشه دوستت دارم.خدافظ
نه.نه.صبرکن یه لحظه
فلیکس..نه..فلیـــکس
الت"..خونه ی خانوادگیمون"
سه ساعت تو مسیر جنوب با "تل آویو" فاصله داره (شهری در اسرائیل)
فلیکس به نظر عاشقشه
اون عاشق دریاست
من خودم زیاد ازش خوشم نمیاد
یه چیز ابلهانه راجعش وجود داره
ببین.خیلی بانمکه
اره میبینی.النا اونجاست
نه.نه ایرینا
ما کار رو انجام میدیم
اون خواهرم، خیلی باسن خوشگلی داره
پس هدف اینه
کلید امنیتی و کدهای ورودی که نیاز دارین
محموله فردا شب میرسه
برای 24ساعت اونجاست و بعد جا به جا میشه
یکساعت بعد این ماجرا همو میبینیم
پیش رفتن اوضاع به خودت بستگی داره
وبعد تصمیم میگیریم که "فلیکس" کی از تعطیلات بیاد خونه
به نظر میرسه خونه در حال آتیش گرفتنه
و ساعت تیک تیک میگذره مایکل
اتاق ساکت میشه
خیلی خب همه گوش بدین
این مغزه یک پلیسه.خب؟
این مغز یک پلیس روی یک پرونده چیزیه
این سوراخ کون یک پلیسه
این آخر گشادی سوراخ کون پلیسه
سوال دیگه ای نیست؟
عجب سوراخ کون بزرگیه
باید باهات حرف بزنم
این دیگه کیه؟ نگران نباشین رفقا.صبرکنین
هی جک نوشیدنی براشون بیار
یالا رفیق براشون نوشیدنی بیار
خیلی خب باشه
خب شنیدین چی گفت این دور مشروبا به حساب مارکوسه
شما کسخلا میاین اینجا
فکرنمیکنی کسی از اداره ممکنه بشناست؟
بلند شو کسخل عوضی
اینکارو نکن مارکوس
یک بار دیگه نزدیک من بیای به خدا قسم, میکشمت
تا به حال واقعا از اسلحت استفاده کردی؟
اسلحتو سمت یکی نشونه بگیر که انتظارشو نداشته باشه.ها؟
خفه شو میشناسمت رفیق
شاید فکرکنی نشناسم اما میشناسمت !خفه شو
هیچ گهی نمیخوری !خفه شو
ببین میتونم تو چشمات بخونم
یک بزدل عوضی ای.خب؟
فکرکردی اینکار مردت میکنه؟
!خفه شو
! خفه شو!خفه شو
خودشه؟
چیزی نیست بچه ها داشت میرفت
حرف افسر رو نشنیدین؟
قضیه راجع چی بود؟
یک منبع کثافتی که ازش استفاده میکردم
خیلی خب بریم نوشیدنی بخوریم
فراموشش کن
گمشو داخل برو گمشو داخل
انگار میدونی به کی میخوای حرف بزنی؟
برو گمشو داخل..امشب این بامبول رو در نمیاری
! دستاتو ازم بکش
امشب حقه ای در نمیاری
اون دوست پسرست؟- اره-
هممم
شاهکاریه
جفت شون رو تعقیب میکنیم
خیلی خب 4نفر رو تحت تعقیب دارم
زیاد رژیم سالمی نیست
! عالیه
حال بهم زنه
!خداوند اسرافکاران را دوست ندارد
صحبت کن
اون اطلاعاتو برات گیر آوردم
گابریل چارلز ولچ، 35ساله
سه سال توی نیرو پلیس خدمت کرده
مطمئنی؟
کُلی توبیخ شده بوده
قبل اینکه برای یک تیراندازی سوال برانگیز اخراج بشه
چجور سوال برانگیز؟
خودکشی یک پلیس
همکاری داره؟
اره ولی تو پرونده ذکر نشده
اگه یکی باشه...یکی دیگه هم هست
لینگ، تو همیشه برای من به نتیجه میرسی
مطمئنم دوباره هم میرسی
! پلیس دیوث
یالا
خودشه
اره
مواد میزنی؟
زیاد حال نمیده.نه؟
اه
خوب فاز میده که
! هو
این ماجرا میتونه برای تو به یکی از دو طریق پیش بره
دوست دختره میگه گیب و برادرش با مایکل اتوود دست دارن
حواستون بهش باشه
همچنین میگه که برادر گیب یعنی راسل
یک روز زخمی کشته میشه
ببینیم که میتونیم یک جسد دیگه دستمون بدیم
دارمت..یک لحظه صبرکن
لینگ سعی داشته باهات تماس بگیره
گفت که گیب ولچ
بالاخره تو "هایلند پارک" توقف کرده
و با موتورش روبروی خونه ای بوده
هایلند پارک.ادرس دقیق چیه؟
ویلو درایو 806
فورا دستگیرش کنین
هر واحد در دسترسی رو به اون آدرس بفرستین
دریافت شد رییس
شماها خوبین؟
اره خوبیم
هی رییس ما گمش کردیم
خدا لعنتش کنه.متاسفیم
کی رو گم کردین؟
چرا تلفونت رو جواب نمیدادی؟
ببخشید ببین جف ما حالمون خوبه
همه چی مرتبه
این یارو کیه؟
گیب ولچ
آشنا نیست؟
نه
اون اسم رو تو زندگیم نشنیدم هیچوقت
..خب یه پلیس بوده
سلام کوچولو
چطوری؟خوبی؟ باشه عزیزم بیا
برش میگردونم
بگو
اون یک پلیس بود و حالا جزو گروهی هست که داریم در موردشون تحقیق میکنیم
چرا باید بیاد اینجا؟
نمیدونم..تو داری راجعش تحقیق میکنی
شاید خودش اومده سراغت؟
اخه خیلی تصادفیه
حرف بزن
مایکل اتوود
پیمانکار حراستی خصوصی سابق برای شرکت "بلک واتر" کار میکرده
اون و راسل ولچ برای قاچاق اسلحه
در یک تحقیقات فدرال با "واسیلی ولاسلوف" در سال 2008 متهم شدن
پرونده بعد اینکه 4 تا شاهد گم شدن نیمه کاره ول شد
واسیلی ولاسلوف" کیه دیگه؟"
یک یهودی روسی
دقیق ترش یک رییس مافیای روسیه
اینو ببین.پوتین از یارو میترسه (رییس جمهور وقت روسیه)
دون هیچ اتهامی 4 سال تو "گولاگ" انداختش (اردوگاه زندانی برای زندانیان سیاسی در روسیه)
زن ولاسلوف، ایرینا تشکیلات رو
از اینجا اداره میکرده
کاملاً مشهوده
گرگ بد و گنده هستن این عزیز
تشکیلات ضد آمریکایی یهودی لعنتی
دقیقا.کاپیتان میخواد حواسمون بهش باشه
اون جزئیات اجساد رو بهمون داده
چی؟
یکاری راجع گیب میکنی
بهت که گفتم.حواسم هست بهش
اه جدی؟
گیب الان تحت نظر هست مایک
کلی آدم روش گذاشتن الان که داریم حرف میزنیم
چطور؟
دوست دختر جنده اش حرف زده
منم زیر رادار دارن؟
نه هنوز
اما بزودی
و اون همه چیزو میدونه
ازت نمیخوام . دارم بهت امری میگم
یکاری راجع گیب کن
..مایک
میبینی مجبورم کردی چیکار کنم؟
متاسفم
مایک.مایکل.خواهش میکنم نکن دیگه خارج از بازی ای گیب-
دیگه از دستت به اندازه کافی کشیدم متوجهی؟
مایک.مایک
اگه به خاطر برادرت نبود
تو و جنده ی لعنتیتو همین الان دفن تون میکردم
اوضاع داره خطری میشه و باید تن لشتو از ماجرا دور کنی
باشه.باشه.خواهش میکنم
چه بلایی سر "لیا" میاد؟
فقط گمشو ، مرد
من میرم . قول میدم.رفتم.مایک.مایک
مایک.مایک.هی.قول میدم
مایک
! لامذهب
ما گیب ولچ رو پیدا کردیم؟
نه هنوز در حال جستجوییم
مایکل آتوود چی؟
چندتا واحد بیرون خونه اش گذاشتم اما خالیه
هممم
ارینا واسلوف؟
قاضی تقاضای مارو برای مجوز تحت نظرگرفتن رد کرد
همم
خب تو سوابق نظامیش رو چک کردی؟
منظورم اینه صدها پرونده ست
هنوز داریم بررسی شون میکنیم
پس همش همین؟
تا الان اما - اره-
فکرکنم "پترسون" رو یه چیزی کار میکنه
کسی به عیسی مسیح
ناجی و خداوند ما
و اولیای سگ روی اون اعتقادی داره؟
من بر اساس تعلیمات یهوه ، بزرگ شدم (خدای بنی اسرائیل)
نمیتونم بگم که اعتقاد دارم،رییس
..پس کسی اعتقاد داره
که پلیس ها حس ششم دارن
و میتونن از اوضاع خبردار و آگاه بشن؟
آخه فکرکنم شما دارین.اره
..شما
پس کسی اعتقادی داره که شاید اتفاق خیلی بزرگی
در شُرف وقوع باشه؟
البته رییس
اره البته
پس کسی اعتقاد داره که شاید بهتر باشه
که کاری بیشتر از یک گوشه نشستن
و یک مُشت "من نمیدونم" تحویل دادن انجام بدین؟
اره؟
درسته
اگه چیزی عوض شد خبر بدین
تیم تحت نظر "گیب" رو دیشب گم کرد
و دایره جنایی دنبالته
اونا بعد امروز کلی خیلی دنبال میگردن
با این مشکلی نداری؟
اوضاعت روبراهه؟
اره رفیق
درست جایی که میخوایم گرفتیمش
کارآگاه بلمونت..حاضری یکم کار کثیف بکنی؟
چی؟
من کثیفم- اره هستی-
میدونم
ما به اینجا رسیدیم
خوبی؟
اره رفیق. من خوبم. تو چی؟
اره.خوبم
خب کجا میریم؟
میریم یکی از جاسوسامو ببینیم
یک سرباز پیاده نظام سابق به نام "کوری دوبس"
بهم زنگ میزنه بهم میگه چه خبره
ببینیم چی داره.بریم
خیابون 1012.اسمیت و ماریتا
خیابون 1086. دعوای داخلی در جریانه
حالا این یارو کجاست؟
مارکوس؟
هی رفیق.کجایی؟
مارکوس کجا رفتی؟
اه لعنتی
!کیر توش
! لامذهب
!لامذهب
پلیس...دپارتمان پلیس آتلانتام
اسلحتو بیار پایین! بیار پایین! بزار زمین
صبرکن.صبرکن.بذارش روی زمین
تو یه هدفی.من بهت شلیک میکنم
اسلحتو بنداز.اگه نه بهت شلیک میکنم
میشه خفه خون بگیری؟
تو یه هدفی... روی زمین بذارش
!پشتته
! لعنتی
خیابون 342...تیر شلیک شد هدف زخمی شده
بین خیابون هشتم و واشنگتن
هدف در حال فرار "لوییس پینتو" شناسایی شده
هی رفیق باهام حرف بزن
چطوری رفیق؟
ها؟
مارکوس؟
!مارکوس
هی مارکوس
هی رفیق منو ببین
اسمت چیه رفیق؟
اسمت چیه؟حالت خوب میشه
اوکی میشی
حالت خوب میشه
من دستمو میذارم اینجا بهت یکم کمک میکنه
تو بند آوردن خونت کمک میکنه
!هی
بهم گوش بده
چیزی نیست
هی
اسمت چیه؟
اروم باش
سریعا تماس بگیر رفیق.داره خونریزی میکنه
تماس بگیر
پینتو داخل اومد از وسط ناکجا اومد رفیق
همینطور بهش شلیک کرد تماس بگیر
..هی
!مارکوس
!اه کیر توش
هی مارکوس
منو میشنوی رفیق؟
این واحد 342ست من یه افسر زخمی دارم.کد 999
واحد 342..افسر زخمی شده..999
اگه جواب میدین هشدار بگیرین در محل تیراندازی شده
تمامی واحدها دریافت کنند. کد 999 در تقاطع هشتم و واشنگتن
خودشه
نه.نه.ورودی اشتباهیه
عقب بکشین
شماها قبلا اینجا بودین
میدونین چیه؟
... من حتی
بریم. موقعیت 999.بریم
جف ، پیام رو شنیدین؟
اره . 999.کریسه
! لعنتی.بریم
محل رو ببندین
لینگ.کولبی رو گیر بیار
سرها بالا
میدونین کی تماس رو گرفت؟
نمیدونم، جف
میبینمش
پس ما نمیدونیم که کریس زخمیه یا نه
پس نمیدونیم کریس زخمیه یا نه؟
مطمئن نیستیم جف
خدای من... دستگیره اش رو گیر بیار.دارمش
حرکت کن
باهاش حرف بزن.باهاش حرف بزن
هر چی میخوان انجام بده
فقط انجامش بده
خیلی خب
رو پاهاتون وایستین.دستا بالا. بیاین اینجا کنار دیوار
یالا.حرکت کنین
یالا.پایین- خیلی خب-
من یه واحد برای خیابون 211 ادام در میخوام DHS در تاسیسات
تکرار بشه. 211 آدام
باید بهش جواب بدیم؟
شما هم پیغام این خبر 211 میشنوین؟
اره میشنوم
! جف
گوشه ی شمال غربی تقاطع هشتم و واشنگتن اون سالمه
افسری آسیب دیده
چه خبره؟
خیلی خب.. خوبه..درست همینجا
دقیقا همون کاری رو میکنین که ازتون میخوایم
شما 10بار وقت دارین تا این به مغزتون برسه
نمیتونیم سردابه رو باز کنیم اون یک قفل چرخشی زمانی داره
راهی برای از کار انداختنش نیست
دریافت شد واحدی در نزدیکی هست؟
خاک تو سرم. ماشین دیگه رو بفرست
لینگ، شماها روی مورد 211 تمرکز کنین
نه.نه.جف
حواست باشه.نه
پیام : چارلی 463هستم به موقعیت 211 جواب میدم
لعنتی. یا حضرت مسیح
واحد های بیشتری بفرستین
شلیک میشه
2...1..
واحد پاسخگویی وارد عمل میشه
یک ماشین تا الان رفته زمان تقریبی ورودی 7دقیقه ست
هووو...جف .. بپا
عقب بکش- بیاین عقب بکشین-
کریس الن.کریس الن کجاست؟- این طرف
نه.شلیک نکنین
مراقب باشین واحد پلیس آتلانتا تو راهه. زمان ورود تقریبی نامشخصه
تیم تاکتیکی مایک در شمال غربیت. چهارتا اسلحه دیده میشه
تیم تاکیتیکی. تا زمانیکه فرستنده از محدوده خارج میشه سرجاتون باشین
خیلی خب . موقعیت سبزه سبزه.اسلحه ها آزاد
زمان تقریبی ورود رو اپدیتش رو بدین
پس این یارو لاتینه حدود 30 سال سن
باریک اندام خالکوبی های بومی
جف..حالت خوبه؟
کاپیتان،فرانکوم
من روی موقعیت 999 هستم
الان تو مسیرم
لعنت بهش
مطمئنی که قبلا این یارو "گیب ولچ" رو ندیدی؟
حدود یک هفته پیش دیدمش
اون به مشروب فروشی اومد که من و مارکوس توش بودیم
اونا باهم دعوا کردن نمیدونم... زیاد حرفاشونو نشنیدم
اما مارکوس گفت که اون یک جاسوس بوده که باهاش کار میکرده
تو هم تو مشروب فروشی...هم کنار خونه ات هم اینجا دیدیش
این دیگه یک سری اتفاق تصادفی در حد تیم ملیه
یادم بنداز که یک بلیت لاتری بگیرم
حالا "لوییس پینتو" چی؟
لوییس پینتو توسط گروه نیروی ویژه چندساختمون اونطرف تر محاصره شده
کارآگاه رودریگز هستم از بخش قتل
کارآگاه الن هستم از دایره ی جنایی
خیلی خب.. شاید یه سری جواب ازش بیرون بکشیم
... فکرمیکنی همینطوری دستگیرش میکنن
و تو یه سلول گرم و نرم میندازنش؟
نه اینطور نمیکنن
راست میگه
این یارو رو میشناسی؟
نه نمیشناختمش
اما مارکوس قطعا میشناختش
اگه شما آقایون منو میبخشین
بقیه ی شماها گورتونو از اینجا گم کنین
باید به اون موقعیت 211 برسیم رییس آشوب بازاریه
بذارین حدس بزنم.گروهم
اینطوری به نظر میاد
..خب نه همشون
این دیگه چیه؟برای ما بسته بندیش کردی؟
نه برای فلیکسه
مطمئن نبودم که بتونین انجامش بدین
انتخاب دیگه ای نداشتم
بقیه ی گروهت چی؟
بالاخره میخوام ببینمشون
اونا رفتن
جدی؟
پس فکرنمیکنی که بتونم چندتا درخت تو دپارتمان پلیس رو بلرزونم
و ببینم چندتا پلیس فاسد از شاخه هاش میفتن؟
این نگاهو تحویل من نده
منوتو تو یه محراب دعا میکنیم
ایرینا..من به حرف زدنت اونقدر گوش دادم
که قراره بازهم بدم
پسرم کجاست؟
پسرم کجاست زنیکه کسکش جنده؟
!فلیکس
ما سگ هارو تربیت میکنیم تا زندانی هامون رو بکنن
میتونی تصورشو کنی؟
اینو میگن
که ما با سگ های تمرین داده شده اونا رو تحقیر میکنیم
... میتونم حدس بزنم "النا" هم هربار
که یک میمون (سیاهپوست مثل تو) ترتیبش رو میداد همین حس رو میداشت
باید بکشمت..واقعا باید بکشمت
اما خواهر لعنتیم هیچوقت منو نمیبخشه
و از همه مهمتر.. فلیکس چطور میتونه دیگه دوستم داشته باشه؟
پولتو بگیر و برو، مایکل
دنبال فلیکس نگرد
چونکه من مطلع میشم اگه بگردی
خوشحال میشم که بهش بگم
این یک هدیه ی خداحافظی از طرف باباشه
! حالا هرچی میخواد برای اون پسر باشه
!هی
...بسک گلوله در قسمت
خوبی؟
من خوبم.خوبم
داری خونریزی میکنی- خون من نیست0
اون چطوره؟ از جراحی مرخص شده
یه گلوله گیر کرده تو مغزش داره
و به خاطر تورم مغز نمیتونن درش بیارن
که ممکنه کاهش پیدا کنه یا نه
هی کریس ادامه بده
چه خبر رفیق؟
سرهنگ نلسون تماس گرفت پینتو مُرده
تیم ضربت چندین گلوله به مادرجنده زدن
تیربارون شده از دنیا رفت
حدود یک ساعت پیش جسدشو آوردن
فرصت تمیز کردنشو نداشتم
اونا مال اونن؟- اره مال خودشن-
این همه چیزه؟
اره خودشه
هی مایک منم فرانکو
آروم باش رفیق
فقط سر به سرت میذارم
آدم با نمکی هستی فرانکو
پول مون رو گرفتی؟
همه چیزمون ردیفه
مارکوس چطوره؟
احمق کثافت هنوز نفس میکشه
ترتیبشو میدم
همونطور که ترتیب جنده ی "گیب" رو دادم
جسدشو تو چرخ خرید گذاشتم
تو خوبی؟
یه خرده درد دارم
اره
پس همینه؟
تا ماموریت بعدی
اره فرانکو.اره
بیا اینجا رفیق
پس رییس من یه قانونی داره.خب؟
اولین نفرمون که اسلحه ای از خیابون رو جمع کنه یک روز مرخصی میگیره
میتونم برم خونه.لَم بدم پاهامو بیارم بالا
میبینی رفیق؟ الان یه چیزی بهم گفتی
شرط میبندم اگه لباستو بالا بزنم اسلحه داری
میدونی چی میگم؟
اره.اره.ها؟
حالا بهم یه چیزی بگو و اون اسلحه رو بیخیال میشم
چی میخوای بدونی؟
همکارم مارکوس رو میشناسی؟
اره
صبحی که تیر خورد اینجا بود؟
بدون من تو پارک بود؟
اون صبح..کنار کشید و با رفیقم لوییس حرف زد
مارکوس اومد اینجا و با رفیقت لوییس حرف زد
صبح روزی که تیر خورد؟
اره
سر به سرم نذار رفیق- نه رفیق جدی ام-
خیلی خب رفیق اسلحه رو بهم بده
کیه؟- جف کریسم-
! یا حضرت عیسی
اگه مادرت میتونست الان منو ببینه
آدمایی هستن که میتونی باهاشون راجع این قضیه حرف بزنی
شرمی توش نیست
چی میگه؟ IA
میگه که هیچکس از جمله من مستثنی از مظنونیت نیست
و رودریگز از دایره جنایی این قضیه رو به عنوان یک اتفاق تصادفی نادیده میگیره
چی؟
میدونی فکرکنم قضیه بدتر از این باشه
فکرکنم که مارکوس هم توش دست داشته
فکرکنم گذاشته بوده لوییس پینتو رو تا سعی کنه منو بکشه
میتونی ثابتش کنی؟
اره شاید بتونم
مارکوس و گیب باهم سابقه طولانی داشتن
باهم تو یه حوزه ی عملیاتی مستقر بودن
!اه
.. پس یک گروه 4 نفری
مایکل آتوود و یک و نصفی پلیس مرده
باید از خودت بپرسی نفر چهارم کیه؟
! هی
دوست دختر گیب ولچ... منبع اطلاعاتیم
دو تا تیر به قفسه سینه اش و یکی پشت سرش خورده
باید انتظارشو میداشتم
یکی داره گندکاری های بعد خودشو تمیز میکنه
و شرط میبندم که آرم بدسته (پلیسه)
رییس؟ یک لطفی میخوام
هرچی بگی
یک کپی سخت (پرونده) راجع قتل "لیا گرین" میخوام
اسم افسر پلیس ناظر در محل رو میخوام
که جسدشو پیدا کردن
البته ولی باید راز کوچیکی بین مون بمونه
خودتو ببین
یه نگاه به خودت بنداز... مادرجنده ی بی ارزش
فکرکردم اینجا پیدات کنم اون حالش چطوره؟
چه خبر؟
... خواستم ببینم اگه اشکالی برات نداره
یک سر تا اداره باهام بیای
باید یه بیانیه کامل ازت بگیرم
جدی؟- اره-
باشه
هی جف من تو آسانسورم ممکنه سیگنالم باهات قطع بشه
کریس؟کریس؟
اره.صداتو میشنوم بگو
کاری نکن
کار رودریگزه
دوباره بگو؟
کار کارآگاه "فرانکو رودریگز"هست
باشه. زودی میام پیشت
خدافظ
خوبی رفیق؟
ماشینم اونجاست
تو اداره میبینمت
واحد 342..تیراندازی شده محل یادبود ال سینتز
پشت بام ساختمون پارکینگ..تیراندازی شده
وضعیت 999. محل یادبود مقدسین لعنتی
واحد 342..کد 999هست
در محل یادبود "مقدسین" ..افسر زخمی داریم
همه ی واحد ها برای موقعیت 999 به کانال 2 متصل بشین تقاطع خیابون سوم و شمالی
تمام واحد ها دریافت شد . موقعیت 999 در محل تیراندازی شده
در صورت پاسخگویی احتیاط کنید
‫بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.