ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
بدل‌ها انسان‌های مهندسی شده‌ هستند که توسط شرکت "تایرل" برای استفاده در "آف ورلد" طراحی شدند
بعد از یک رشته شورش‌های خشن، تولید آنها ممنوع شده و شرکت تایرل ورشکست شد
سقوط زیست‌بوم ‌ها در اواسط دهه‌ی 2020 منجر به پیشرفت نیناندر والاس کارخانه‌دار شد که استعداد‌اش در مزرعه‌داری مصنوعی بود که باعث جلوگیری از قحطی شد
والاس باقی‌یه شرکت تایرل را خرید و مدل های جدیدی از بدل‌های کاملا مطیع را خلق و عرضه نمود
اکثر بدل‌های قدیمی تر از جمله نکسوس 8 با عمر نامحدود باقی ماندن. آنها شکار شده و "بازنشست" می‌شوند
...و نام شکارچیان آنها همانند گذشته است
≡ 2049 بلید رانر ≡
≡ ترجمه و تنظیم: حسین باقرزاده و محمد زارعی ≡ π KingSranger & Mohamad Zare_ea π
امیدوارم ناراحت نشده باشی که بی ‌اجازه اومدم
حواسم بود تا گل و کثافت با خودم نیارم تو.
گل و کثافت برام مهم نیستن
...ولی
مهمون ناخونده چرا
تو پلیسی؟
تو ساپر مورتون ـی؟ با شماره شناسایی "ان کا 68514" ؟
-من یه کشاورزم. -دارم میبینم.
چی کشت می کنی؟
اینجا یه مزرعه پروتئینه
با طرح والاس
این همون بوییه که فک میکنم؟
برای خودم کشت میکنمش
سیر
یالا امتحان کن
نه خیلی ممنون
تا وقتی که قسمت سخت روز تموم شه ترجیح میدم شیکممو خالی نگ دارم
چندوقته اینجایی؟
از سال 2020
ولی همیشه که کشاوز نبودی نه؟
!کیف ـتو
این یه کیف پزشکی مستعمراتیه
ساخت ارتش
کجا بودی؟ کالانتا؟
می بایست سخت بوده باشه
میخوای دستگیرم کنی؟
بزاری یه نگاه به داخلم بندازن؟
اقای مورتون ...
اگه دستگیر کردن یه گزینه باشه من ...
گزینه ثانویه رو خیلی بیشتر ترجیح میدم
مطمئنا میدونستین که یکی بلاخره میاد سروقتتون
متاسفم که من باید اون شخص باشم
مهم نیست
خب، اگه مهم نیست...
لطفا اگه میشه به بالا و چپ نگاه کنید
لطفا بلند نشین
نابود کردن هم نوع خودت چه حسی داره؟
من هم نوع خوع خودم رو بازنشست نمیکنم ، چون . ما فعال نیستیم
فقط برای مدل های قدیمی تر اینجوریه
اون وقت شما مدلای جدید با کمال میل کثافت کاری هاشونو ....تمیز میکنین
چون تاحالا معجزه ندیدید
از همه چیز عکس بگیر
با بانو تماس بگیر لطفا
خودتو زخمی کردی! من برا اینا پول نمیدم
میچسبونمش - و؟ -
یکی از این تکسوس 8 های آخریه
بنظر بتونه کلتو از جاش بکنه
زورشو زد
بعد از کالانتا خبری ازش نبود
با چنتا دیگه از گروهش که بدم نمیاد اونارم پیدا کنم
فقط همون؟ - فقط همون -
برای تست اطلاعات پایه برگرد به خونه
یه لحظه بانو
سی متر تا حداکثر عمق
اون چیه؟
یه تیم تجسس می فرستم
قبل از طوفان برگرد خونه
"افسر "ک د 3.7-6
بیا شروع کنیم. حاضری؟ - بله قربان -
اطلاعات پایه ـتو بگو
و پوچی ای سیاه و تاریک، شروع به چرخش کرد
رشته ای از سلول ها ....درون سلولها متصل شد
درون سلولها متصل شد درون یک دسته متصل شد
گورتو گم کن عوضی
و فواره ای سفید و مرتفع که بصورت ..وحشتناکی متمایز از تاریکی بود، اونجا بود
سلول ها - سلول ها؟ -
تا حالا توی هیچ موسسه ای بودی؟ سلول ها.
.اونها تو رو توی سلول نگه ات میدارن؟؟ سلول ها - سلول ها -
وقتی وظایفتو انجام ندی، توی یه جعبه کوچیک نگه ات میدارن؟ سلول ها
متصل شد - متصل شد -
وقتی دست کسی که عاشقشی رو میگیری چه حسی داره؟ متصل شد
کسی بهت یاد داد چجوری انگشت به انگشت رو احساس کنی؟ متصل شد - متصل شد -
دوست داری قلبت متصل شه؟ متصل شد - متصل شد -
خواب متصل شدن رو میبینی؟ - متصل شد -
بغل کردن بچه‌ات چه حسی داره؟ متصل شده - متصل شده -
احساس میکنی که یه قسمتی از تو گمشده؟ متصل شد - متصل شد -
بین سلول ها متصل شد بین سلول ها متصل شد
چرا سه بار میگی؟
درون سلولها متصل شد درون سلولها متصل شد
کارمون تمومه
کارت عالی بود
می تونی جایزتو برداری
متشکرم قربان
مواظب باشید. نزدیک نشوید
در هر زمان و مکانی با آف ورلد" ارتباط برقرار کنید"
بسته ها از بیست دقیقه شروع میشن
گزینه های زیادی موجوده
جوی هرجایی که شما بخواین میره
به "آف ورلد" در هر زمان و در هر مکان متصل شود
بسته ها از بیست دقیقه شروع میشن
کِی؟ کی اومدی متوجه نشدم؟ زود اومدی
میخواین برگردم؟
برو خودتو تمیز کن - چشم خانم -
جلسه چطور بود؟
مثل همیشه
روزت چطور بود؟
حوصله سر بر
99/9درصد اب سم زدایی شده
سر کار یه مشکلی پیش اومد فکر کنم لباسم خراب شد
بنظرم بتونم درستش کنم .بزار ببینم
یه نوشیدنی می خوام
ابتدا میخواین نوشیدنی بخورید؟ - یکم واسم بریز لطفا -
دارم یه دستور العمل جدید رو امتحان میکنم فقط یکم تمرین بیشتر می خوام
خودتو اذیت نکنن
.باید میذاشتم بیشتر تو آب بمونه امیدوارم خشک نباشه
میدونستی این اهنگ سال 1966 روی "ریپرایز رکورد" منتشر شد؟
پرفروش‌ترین آهنگ شد
.دیگه چیزی نمونده دارم تزئینات نهایی رو تموم میکنم
خوب آمادس امید وارم خوشت بیاد
بهت گفتم خودتو اذیت نکن
ولی باز ... -
بفرما نوش جان
دلم واست تنگ شده بود عزیزم
عزیزم چه قشنگه
پاتو بذار بالا
راحت باش
روز سختی بود؟
روز سختی بود
برام می خونی؟
حالتو بهتر میکنه
تو از اون کتاب متنفری - منم نمیخوام بخونم -
بیا برقصیم
می خوای برقصیم یا کادوت رو باز کنی؟
کدوم کادو؟
این کادو - به چه مناسبت؟ -
... مثلا به مناسبت
سالگردمون - واقعا؟ -
نه، مثلا
باشه؟
سالگردمون مبارک
"یک "امنیتور
دستت درد نکنه
عزیزم ، حالا هر جای دنیا که دوست داری می تونی بری
اول می خوای کجا بریم؟
من وقتی با توام خیلی خوش حالم
نیازی نیست این حرفو بزنی
پیغام صوتی
.حفاری انجام شد یه سرنخ جدید داریم
بیا این پایین
توی جعبه یک چمدون ارتشی متعلق ...به ساپر مورتون بود
که ازش برای نگهداری از استخوان ها استفاده میشد
هیچی جز مو توش نبود
نمونه خاک نشونه میده که که سی سال از دفن شدن این زن میگذره
استخون‌ها از هم باز شدن، کاملا تمیز شدن و بسیار با دقت دفن شدن
زن؟
دلیل مرگش، کوکو؟
نه شکستگی، نه ضربه ای فقط...
یک ترک خوردگی در استخوان حرقفه
.این یک کانال تولد باریکه بچه حتما گیر کرده
اون باردار بود؟
پس اون نکشتنش؟
موقع تولد بچه‌ش فوت کرد
اون چیه؟
برو عقب
نزدیک تر
اون چیه؟
خراش در ستیغ تهیگاهی
خراش باریکه، انگار با چاقو جراحی بوده
به نظر میاد یه عمل سزارین اورژانسی بوده
برش ها تمیز انجام شده نشونه‌ای از تقلا نیست
اون پزشک نظامی بود. شاید تلاش کرد نجاتش بده ولی نتونست
به نظر نمیومد اهل نجات دادن جون آدما باشه
زحمت دفن کردنش رو کشید
یه حرکت احساسی
شرمنده
خوب بچه کجاست؟
کل زمین رو اسکن کردین؟
فقط خاک و کرم، جسد دیگه‌ای نبود
شاید اون مَرد بچه رو خورده باشدش
این غیر ممنکه
اون زنه یک بدل بود
باردار
جهان روی یه دیوار ساخته شده
که نژادهای متفاوت رو از هم جدا می کنه
،اگه به این دو طرف بگی دیواری وجود نداره اونموقع هست که جنگ شروع میشه
یا یه کشتار
...پس چیزی که دیدی
اتفاق نیوفتاد
بله خانوم
وظیفه من برقرار کردن نظمه
کارمون هم همینه، نظم رو برقرار میکنیم
میخواین بمیره؟
همه چیز رو پاک کن
حتی بچه رو؟ - همه چی -
چیز دیگه ای هست که بخوای بگی؟
تا حالا چیزی که به دنیا اومده رو بازنشست نکردم
چه فرقی داره؟
همینکه بدنیا میان یعنی روح دارن.
داری به من میگی نه؟
نمی دونستم همچین گزینه ای باشه، خانوم
پسر خوب
تو که تاحالا بدون اون به مشکلی برنخوردی
بدون چی، خانوم؟
روح
و شما مدل های جدید با کمال میل کثافت کاری هاشونو تمیز میکنین
چون معجزه ندیدین
میخوام یک شماره سریال قدیمی رو بررسی کنم
دی‌ان‌ای سوژه؟
مو دارم
قدیمیه
قبل از خاموشی
سخته
بعد از این همه سال، اطلاعات زیادی .در دسترس نیست
و چیزی هم که هست...
اطلاعات نامهومیه
هر چه قدر که دوست داشتین می تونید شخصی سازیشون کنید
هرچقدر بخواین شبیه انسان‌ها میشن
ولی بدل‌ها رو برای حفاری میخواین، درسته؟
اگه من بودم، پولمو برای هوش، وابستگی یا جذبه‌شون هدر نمیدادم
مگه این که بخواین یه سری مدلهای لذت بخش رو هم به سفارش هاتون اضافه کنید
امکانش هست که این جلسه رو بذاریم برای بعدا؟
همه یادشون میاد قبل خاموشی کجا بودن. تو چی؟
یه مقدار قبل از بدنیا اومدنم بود
من خونه‌ بودیم و بعدش ده روز خاموشی بود
همه‌ی دستگاه‌ها از کار افتادن
وقتی نور برگشت همه‌ چیز پاک شده بود
.عکس‌ها، پرونده‌ها، تمام اطلاعات پاک شده بودن همینطور سوابق بانکی
به یه وَرشونم نبود
جالبه که فقط کاغذ باقی موند
.همه چیزمون روی درایو بود همه چی، همه چی، همه چی
مادرم هنوز به خاطر اون عکس های بچگی که حذف شدن گریه میکنه
.حیف شد، حتما بچه خوشگل بودی
.خیلی ناقصه اطلاعات زیادی نداره
یکی از آخرین نسل‌های قبل از ممنوعیته
مدل استاندارد
ساخته شده توسط شرکت تایرل - و؟ -
عادیه
"عادیه"?
حتما چیز دیگه‌ای هست که بتونیم ازش پیدا کنیم
یک شماره سریال پرخرج دیگه برمیگرده
یه پرونده سی ساله بالاخره بسته شد
ممنونم افسر
،من از طرف اقای والاس اینجام .لاو هستم
برات اسم گذاشته
باید خاص باشی.
من از طرف اقای والاس اینجام
بیا دنبالم
مدل‌های قدیمی باعث بدنام شدن تمام بدل‌ها میشن
بنظرت هدیه که آقای والاس به این دنیا داد، شگت انگیز نیست؟
اگر ایشون تایرل رو نمیخریدن و تکنولوژی بدل‌ سازی رو احیا نمیکردن
مستملکات بیرونی هرگز به شکوفایی امروز نمیرسید
این کوچک ترین گوشه از کارهایی هست که ما میکنیم
انگار مشتری مون هم هستی
ایا از محصولات ما راضی هستین
.یه زن خیلی واقعیه ممنون
بیا تمام آشغال‌ها اينجاست
از شانس شما، آقاي والاس اطلاعات رو نگه داشته
برای سال ها هیچ کس این پایین نبوده
از بابت اون عذر ميخوام
تمام خاطرات حفظ شده‌ي ما از اون زمان همشون در زمان خاموشي صدمه ديدن
اما بعضي وقت‌ها یه چيزهايي ازشون هست
یه پسر کوچیک داری، که کلکسیون پروانه هاشو بهت نشون میده،بعلاوه ظرف کشتن پروانه‌ها رو
میبرمش پیش دکتر
يه زنبور داره از دستت بالا ميره میکشمش
داري يه مجله ميخوني ميرسي به يه صفحه که عکس يه دختر لخت توش هست
اين يه آزمايش براي اينه که من آدم واره هستم يا همجنس باز، آقاي "دکارد"؟
لطفا فقط به سوالات جواب بده
حداقل يکي بوده که نميدونسته اون زن چي بوده
این یه آزمایش بود
اون زمان تشخيص دادن ما سخت بوده
هیچ چیز غیر طبیعی تو اینکه چجوری اونو پیدا کردی ندیدی؟
که مجوز تحقيقات رسمي رو بده؟
ميدوني که آدم‌ها چه فکري راجع به شماره سريال‌هاي قديمي ميکنن
همه راحت‌تر ميخوابن اگه بدونن اونا کجا هستن
اون مرد از دختره خوشش ميومده
کی؟
این افسر دکارد
زنه سعي داشته تحريکش کنه
اينکه سوالات شخصي پرسيده بشه، نيروبخشه
سبب میشه احساس کنه که
علاقه داره
از کارت لذت میبری،افسر؟
از آقاي والاس بابت وقتي که گذاشتي تشکر کن
تو قبلا با افسر دکارد کار می کردی
...اون روز
در باره اون چی میتونی بهم بگی؟
اون دوست داشت تنهایی کار کنه
منم همینطور
برای همین با هم کار کردیم تا همینطور نگهش داریم
همین
چیز دیگه هست که بخوای بهم بگی؟
خیلی از این دنیا خوشش نمیومد
چطور؟
یه چیزی تو چشم هاش بود
می دونید چجوری میتونم باهاش تماس بگیرم؟
نه
اون نوگدياش شده
باز نشسته
چه اتفاقي افتاد؟
احتمالا چیزیو که میخواست رو بدست آورد
این که تنها باشه
خوش برگشتید قربان
قبل از بار زدن می خواین مدل جدیدو دوباره بررسی کنید قربان؟
يه فرشته هيچوقت نبايد بدون هديه‌اي
وارد بهشت بشه
میشه حداقل رسما بیان کنید " یه بچه به دنیا اومد"
یه مدل جدید
خب پس بزار ببینیمش
اولین تفکر
تمایل به ترس
براي محافظت از جسم
فوق العاده اس
قبل از اینکه حتی بدونیم چی هستیم
می ترسیم که از دستش بدیم
تولدت مبارک
حالا بیا یه نگاه بهت بندازیم
ما فرشته های رو می سازیم
در خدمت تمدن ها
بله، زمانی فرشته های بدی هم وجود داشتند
حالا من فرشته های خوب را میسازم
اينطوري خودمون رو به 9 دنياي جديد بردم
نه تا
یه بچه میتونه تا نه رو با انگشتاش بشمره
ما باید مالک ستاره ها بشیم
بله قربان
هر جهشي که در تمدن بشر به وجود اومد برپايه‌‌ي نيروي کار قابل عرضه‌ست
ما ديگه تحمل برده‌‌ها رو نداشتيم
مگر این که مهندسی شده باشن
ولي من فقط ميتونم تعداد کمی از اونا بسازم
اين زمين بي ثمر
...تهی
...و شورزار
دقیقا همینجا
فضای خالی بین ستارگان
و اين، جاييه که به خاطر بهشت تغيير ميدهيم
نميتوانم اونا رو به دنيا بيارم، پس کمکم کن من تلاشم رو کردم
بیشتر از چيزي که فکر ميکنيم به بدل نياز داريم
میلیون ها تا بتونیم تریلیون ها داشه باشیم
که بتونيم به بهشت عدن حمله کنيم و دوباره پسش بگيريم
:حقّه‌ي آخر تايرل
تولید مثل
کامل شده، سپس از دست رفته
ولي يک کودک هست
برام پيداش کن
بله قربان
تو بهترين فرشته هستي
مگه نه، لو؟
مردي که ژاکت سبز پوشيده
همونیه که ساپر رو کشت ببينين چي ميدونه
سلام
سلام سلام، گل پسر
تنهایی؟
اون يه بليدرانر لعتيه شناختمش
اين مرد خطرناکه... مياي؟
مشکلی نیست
می خوای برای یه خانوم یه سیگار بخری؟
اوه حتی لبخند هم نمیزنی
مگه نشنيدي دوستات چي گفتن؟
نميدوني من چي ام؟
اره
مردي که برنج ميخوره
اون چیه؟
یه درخته
تا حالا درخت ندیده بودم
خوشگله
مرده
کی یه درخت مرده رو نگه میداره؟
تو که نمیخوای منو بکشی،نه؟
بستگی داره،شماره مدلت چیه؟
چرا توي چشمم رو نگاه نميکني تا بفهمي؟
از دخترای واقعی خوشت نمیاد
خب...من همیشه اینجام
سلام
نمیتونی اونا رو برداری
البته که نه. مدارک و فرم‏هاش رو دارم همه‏‌ش اينجاست
اين رو يه لحظه نگه دارید
درسته،ايناهاش آهان
کو کو مرده
استخون ها نیستن
- پخش شده. خبرش پخش شده - چقدر طول کشيد؟
- خب، برای من چی داری؟ - بهتره نگي هيچي
اینو پیدا کردم
یه جوراب؟
- از کجا پیداش کردی؟ - خونه ساپر
چیز دیگه ای نیست؟
بقیه چیزا رو سوزوندم
پس اين چيه؟ اين تاريخ چيه؟ تاريخ تولد نيست؟ يا تاريخ مرگ؟
هنوز نمیدونم
من تنها کسي هستم که دارم متوجه اين دگرگوني ميشم؟
"اين جهان رو زیر و رو ميکنه "کي
ميدوني، از گونه‌ي تو، خيلي‌ها رو ميشناسم
همه‏شون مفيد بودن، ولي با تو بعضی اوقات فراموش ميکنم
وقتي بچه بودم، از مدل تو نداشتيم
چیزی یادت میاد؟
.براي قبل از اينکه تحت فرمان من باشي خاطره‏اي از قبلش داري؟
خاطره دارم
ولي واقعي نيستن، کاشته شدن
یکیشو واسم بگو
از زماني که بچه بودي
برام عجیبه یه داستن از بچگیم بگم. با در نظر گرفتن این که هیچ وقت بچه نبودم
خب،اگه بگم يه دستوره، اين به تعريف کردنت کمک ميکنه؟
یه خاطره درباره یه اسباب بازی ای که داشتم دارم
یه اسب چوبی
که زيرش حکاکي شده بود
تنها چیزی که یادمه اینه که یه گروه از پسرا سعی داشتن اونو ازم بگیرن
براي همين فرار کردم
دنبال یه جا برای قایم کردنش بودم و تنها مکانی که پیدا کردم یه کوره تاریک بود
خیلی تاریک بود و من خیلی ترسیده بودم
ولی این اسب تنها چیزی بود که من داشتم براي همين رفتم داخل
یکم بعدش اون بچه ها پیدام کردم
من زدن تا بهشون بگم کجا قایمش کردم ولی نگفتم
همین
کی کوچولو میجنگه واسه چیزی که داره
خاطره خوبي بود
منو نگاه کن
هممون داریم دنبال یه چیز واقعی میگردیم
چی میشه اگه تمومش کنم؟
نباید برگردم سر کار خانم؟
بعد از اينکه رفتي پايگاه دي.ان.اي بهم خبر بده
مامور ک.د6-3.7
درخواست دارم
اطلاعات ثبت شده دي.ان.اي کودکاني که در 21-10-6 به دنيا اومدن
به دنبال نا هنجاری
نسخه‌ي پشتيبان کريستالي رو داري؟
باشه
خام اجراش کن
صرفا داده ها انسان میسازند
"آ" و "سي" و "تي" و "جي" (نوکلئوتيدهاي سازنده دي.ان.اي)
الفبای تو کلا از چهار سمبل درست شده
من از دو تا ساخته شدم
یک و صفر
تعدادش نصفه، ولي دو برابر خوشگل‌تري عزيزم
خانمت رو ترجيح نميدي؟
داشتی گوش میدادی
شاید
تو اونقدر اونو دوست نداشتی تا حقیقتو بهش بگی
شش، ده و بيست و يک
چیزی برای گفتن نیست
چند بار اون داستانو برام تعریف کردی؟
خاطره تو رو
تاریخی که اون زیر حک شده
شش، ده و بيست و يک
اتفاق؟
یه اتفاق خطرناک
همیشه میدونستم که تو خاصی
شاید دلیلش همینه
یه بچه
زاده شده از یک زن
هلش دادن تو دنیا
میخواستنش
دوسش داشتن
خب، اگه اینا حقیقت داشته باشه
بقیه عمرم رو تحت تعقيب خواهم بود توسط يکي مثل خودم
مشکلی نیست اگه یکم رویا پردازی کنی
- مگه نه؟ - نه اگه مثل ما باشی
صبر کن
شماره 4847 و 2181 رو کنار هم بذار
اونا مثل هم دیگن ترجمه کن
یه دختر و یه پسر
- غیرممکنه - چرا؟
دو نفر نمی تونن دی.ان.ای های مشابهی داشته باشن
یکی از اونا وقعی نیست. یه کپیه
جفتشون تو یتیم خانه موریل کول پرورش یافتن
اینجا میگه که دختره تو یتیم خونه فوت کرده
مشکلات ژنتیکی
"سندروم غلاطيان"
...و پسره
ناپدید شده
یتیتم خانه کجاست؟
آماده يه سفر هستي؟
:)دو سوته زیرنویس مورد نظرت رو پیدا کن iSubtitle.ir
در حال ترک لس آنجلس بزرگتر
مرکز بازيافت زباله شهري لس آنجلس منطقه سن ديگو
خب، رسيديم
کمربندتو ببند
کی؟
کی؟کی؟
کی؟کی؟کی؟
عقب وایسا
دوباره شلیک کن
آتش
شصت متر به شرق
آتش
برو شمال
آتش
وایسا. بیست درجه به شرق
وایسا
زوم کن
نزدیک تر
بجنب
بلند شو
کار کوفتیت رو انجام بده
بچه رو پبدا کن
مواظب ماشین باش
تا آخرين تکه وگرنه ميذارمتون بيرون، جايي که داره بارون مياد
داره بارون آتيش مياد
اومدين اينجا که کار کنين
و اگه کار نکنين، بهتون نياز ندارم
...به هيچ کدوم از
سلام
نیکل برای سفينه‌هاي مهاجرنشين
نزديک‏ترين چيزي که هر کدوم اونا ...يا هر کدوم از ماها ميتونيم
از زندگي باشکوه دنياي بيرون تجربه کنيم
و تشويقشون ميکنم که بازي کنن، سرشون رو گرم ميکنم
و اونا رو فرز و چابک ميکنم، خب؟
ولي کاره
کاره که اونا رو به بچه‏اي که ارزش نگهداري داره، تبديل ميکنه
پس بفرما
چه مدلي رو مد نظر داري؟
چون من همه مدلی دارم
نه، نه، نه، نه خريدار نيستم
نه نه نه.این فقط بازیه منه ومنم عادلانه بازی میکنم
نه. نه, منظورم بزرگتر از توئه
بزرگتر از تو سعی کردن زمینم بزنن. بزرگتر از تو
اونا انسان بودن
يه پسر بچه 30 سال پيش اومده اينجا
من باید دفتر ثبتت رو ببینم
قرار داد های قاونی، فروش خصوصی، همه چیز
اسناد اونقدر قديمي رو ندارم
- نداری؟ - ندارم
ببخشید
نميتونم کمکت کنم
نمیتونی؟ نه
فکر میکنم میتونی
به نظرم یکی مثله تو حافظه خیلی طولانی ای داری
حالا ميتوني بهم بگي چي يادت مياد
يا يه سوراخ اینجا درست میکنم و خودم نگاه ميکنم
اونا داشتن می خندیدن و توچی گفتی؟ چی گفتی؟
داری میای؟
کجاست؟
یا خدا
کجا، کجا، کجا؟
نميبينمش، اينجاست
نیستش
برای کل سال بود
من اینکارو نکردم
کار من نبوده
من نبودم، کار من نبوده
هميشه ميگفتم
تو خاصی
بدنیا ومدی
ساخته نشدی
با احتياط مخفي شدي
حالا يه پسر واقعي شدي
یه پسر واقعی یه اسم واقعی هم میخواد
جو
جو"؟"
خيلي مهم‏تر از ايني که اسمت رو بذارن "کي
حتما مادرت برات اسم ميذاشت
جو
بس کن
از کجا بدونم خاطره کاشته شده يا نه؟
کی خاطره هارو میسازه؟
دکتر انا استلین؟
يه ملاقاتي
اشکالی نداره؟
نه
فقط غیرعادیه
از دیدن‏‏تون خوشحالم مامور ک.د6-3.7 هستم
ببخشید، یه سیستم ضد خطره
زندگی آزاد دارم، تا زمانی که پشت این شیشه باشم
- برای همینه که تو در دنیای بیرون نیستی؟ - آره
مدت کوتاهی با خانواده‌م در اونجا بودم ولی مریض شدم
پس یه زندگی جدید برام ساختن
و من رو توی قفس گذاشتن
با هر چیزی که فکر میکردن خوشحالم میکنه، پُرش کردن
البته بجز آدم به جمعیت عادت داشتم.
چطوری میتونم کمکت کنم؟
گفتم شاید بتونید توی یه پرونده بهم کمک کنید
اوه، تو این مدت طولانی، جذاب‏ترین چیزیـه که بخاطرش ازم تقاضای کمک کردن
ناراحت نمیشین اگه وقتی صحبت میکنین، کار کنم؟
نه البته
قول میدم هر چیزی که میگین رو بشنوم
میگن که شما بهترین خاطره ساز اینجا هستین
خب، لطف دارن
من عاشق جشن های تولدم
برای والاس کار میکنی؟
قرارداد فرعی. یکی از تأمین کننده‏هاش هستم
پیشنهاد داد که پول آزادی‏ام رو میده ولی آزادی‏ام رو به هیچ قیمتی نمیفروشم
چرا اینقدر خوبی؟
چی خاطره‏هات رو اینقدر قابل اعتماد میکنه؟
خب، همیشه بخشی از هنرمند توی هنرش نشون داده میشه
ولی من توی یک اتاق استریل حبس شدم وقتی که 8 سالم بود
برای همین اگه میخواستم جهان رو ببینم باید اون رو تصور میکردم
برای همین توی تصور کردن خیلی خوب شدم
والاس به استعداد من نیاز داشت تا محصولش پایدار بمونه
فکر میکنم از روی مهربونیه
بدل‏ها همچین زندگی سختی دارن ساخته شدن تا کاری رو کنن که ما ترجیح میدیم انجام ندیم
نمیتونم به آینده‏تون کمکی بکنم
ولی میتونم خاطره‏های خوبی بهتون بدم تا بهشون فکر کنین و لبخند بزنین
قشنگه
بهتر از قشنگه حس واقعی بودنو میده
و اگه خاطرات واقعی داشته باشی واکنش‏های انسان واقعی رو داری
موافق نیستی؟
همه‏شون ساختگی هستن؟ یا تا حالا شده که از خاطرات واقعی استفاده کنی؟
استفاده از خاطرات واقعی، غیرقانونیه افسر
تفاوتش رو چطور متوجه میشی؟
میتونی بگی که آیا چیزی
واقعاً رخ داده؟
همه فکر میکنن موضوع مربوط به جزئیات بیشتره
ولی خاطره اینطوری کار نمیکنه
ما با احساسمون به یاد میاریم
هر چیزی که واقعیه باید که بهم ریخته باشه
میتونم نشونت بدم
بشین
حالا، به خاطره‏ای که میخوای ببینم فکر کن
خیلی سخت هم نه. فقط تصورش کن
بذار پخش بشه
یکی چنین خاطره‌ای داشته، بله
این اتفاق افتاده
میدونم که واقعیه
خدا لعنتش کنه
مامور ک.د6-3.7 خانم تماس گرفتن
تو بازداشتی
اسحله‏‌ت رو بنداز و دستات رو بذار جایی که بتونم ببینم
سلول‏ها سلول‏ها
تا حالا در یه سازمان بودی؟سلول ها - سلول ها -
وقتی وضایفتو انجام ندی توی جعبه نگه میدارنت؟؟ سلول ها - سلول ها -
جفت شدن - جفت شدن -
گرفتن دست کسی که دوسش داری چه حسی داره؟
جفت شدن - جفت شدن -
که از درون با سلول‌ها جفت شدن - که از درون با سلول‌ها جفت شدن
اینکه سرشار از ترس باشی چه حسی داره؟وحشتناک - وحشتناک -
دوست داری از بقیه‌ی مردم جدا بشی؟ مجزا - مجزا -
بطور وحشتناکی مجزا،تاریک - بطور وحشتناکی مجزا،تاریک -
که از درون با سلول‌ها جفت شدن که از درون با سلول‌ها جفت شدن
که با یک سلول بنیادی جفت شده که با یک سلول بنیادی جفت شده
بطور وحشتناکی مجزا بطور وحشتناکی مجزا
در برابر تاریکی در برابر تاریکی
و چشمه‌ای بلند و سفید و چشمه‌ای بلند و سفید
حتی نزدیک اطلاعات پایه هم نبودی
بیرون! در رو هم ببند
تو چه مرگتـه؟
تو رو گذاشتم روی پرونده
میزان اهمیت پرونده رو برات توضیح دادم
و بعدش تو رو اطراف مرکز ارتقاء پیدا کردیم؟
اسکن گفت که شبیه خودت نبودی خیلی متفاوت از روند سنجش
میدونی این یعنی چی؟ بچه رو پیدا کردم
به عنوان یک بدل عادی کار میکرد کارش خدماتی بود
حتی خودش هم نمیدونست که کی بوده
و؟ - و تموم شد -
منظورت چیه تموم شد؟ - کاری که ازم خواستی -
تموم شد
لعنت
تو الان جلوی منفجر شدن یه بمب رو گرفتی
کارت خوب بود
میتونم کمکت کنم زنده‌ از پایگاه بیای بیرون
ولی 48 ساعت وقت داری برگردی به حالت عادی
تفنگ و نشانت رو تحویل بده
و سنجش بعدیت دیگه دست من نخواهد بود
ممنون، خانم
حق با تو بود
در مورد همه چیز حق با تو بود
فکر میکردم خیلی خوشت نیاد، آقای کاری
میتونم بگم که ازش خوشت میاد
اشکالی نداره
اون واقعیه
منم میخوام برای تو واقعی باشم
تو برای من واقعی هستی
مثل اینکه یه خانم ویژه اینجا داری
خب
شروع کنیم
!اینجا رو نگا
ساکت، باید همگام‌سازی کنم
جوی دقیقا همان چیزی هست که شما میخواین باشه
99.9درصد آب سم زدایی شده
این برای یک درخته
کارم باهات تموم شده
دیگه میتونی بری
ساکت باش
من درونت بودم
اونقدری که فکر ميکني چيزي داخلت نيست
قهوه میخوری؟
به زودي ميان دنبالم
منم باهات ميام
اما اين شکلي نه
اگر بيان اينجا دنبالت به تمامي خاطرات من دسترسي پیدا میکنن
بايد اطلاعات من رو از داخل کنسول پاک کني
ضعيت حالِ منو
من رو واردش کن
نميتونم اين کارو بکنم
بهش فکر کن
اگخ هر اتفاق برای این بیفته دیگه تمومه
تو از بين ميري
بله
مثل يه دختر واقعي
خواهش میکنم
جو، خواهش ميکنم
خودم اين رو ميخوام
اما، خودم نميتونم انجامش بدم
آنتن رو بشکن
چوب واقعیه پولدار شدی رفیق
ميتونم به جاش يه اسب واقعي بهت بدم
یه اسبِ‌واقعی می‌خوای؟
من یه اسب واقعی نیاز ندارم
اسب واقعي به کارم نمياد. من فقط ميخوام بدونم که مال کجاست
شبیه بوی خاکِ‌مرده هستش
اما ساختارش جدیده
نتيجه تشعشعات راکتورـه؟
نه، بی‌ثبات‌تر
قدیمی‌‍ه. قدیمی
با یه بمبِ‌غیراتمی تطابق داره
فقط یه‌جاست که همچین .تشعشاتِ قوی‌ای وجود داره
فقط یه‌جا اون‌قدر رادیواکتیو وجود داره
هيچ‌کس اونجا زندگي نميکنه
ازم پرسیدی از کجا اومده
من‌هم بهت گفتم
خوب، چی می‌خوای؟
یه اسب؟ یه بُز؟
"برگه های "آف ورلد
هرچیزی‌که بخوای دکتر گورکن .می‌تونه برات جور کنه
برو روي5
روي 4، 30درجه به چپ
بالا رو بگير
حدود 120 متر برو بالا
[ميزان تشعشعات: جزيي]تحليل ميزان تشعشعات
برو جلو
بالا رو بگير
صبرکن
برو جلو
برو روي5
روي ‏هفت. برو جلو
شش
وايسا
برو روي هفت
هشت
نُه
تحليل ميزان گرما
زندگي
فکر کنم بايد بريم سر در بياريم
زيادي تاريک بود
ازش خوشم مياد
پسر خوبيه
کجاست؟
.خبر ندارم رفته مرخصي
جاهاي ديگه رو بگرد
...گشتم
هر جا که يه پسر خوب ممکنه اونجا باشه
خيلي دير اومدي
اون از بين رفت
اون نابودش کرد
هر چيزي که در موردش وجود داشت
همه چيز به جز استخوان‌ها، که قبلا برشون داشتي
،که شرط ميبندم کافي نبوده که اومدي اينجا
توي بي‌ارزش
با ديدن يه چيز شگفت آور جديدتنها فکرت اين بود که نابودش کني؟
از ترس تغييرات بزرگي که در راهه؟
نميشه با يه جارو جلوي يک جزر و مد رو گرفت
به جز من که اين کارو کردم
!اون کجاست؟
انگار خيلي مطمئني
چون اون بهت گفته، باور کردي
چون ما هيچ‌وقت دروغ نميگيم
به آقاي والاس ميگم که تو اول سعي کردي منو بکشي
منم مجبور شدم بکشمت
پس هر کاري که لازمه انجام بده
خانم.
درخواست موقعيت مامور ک.د6-3.7
...احيانا الان يه تکه پنير با خودت نداري
نه پسر؟
جزيره گنج؟ - از کتاب جزیره گنج -
پس اهل مطالعه هم هستي
خوبه
منم همينطور
شب‌ها کار ديگه‌اي ندارم که انجام بدم
بيشتر هم تُست شده
برشته شده،معمولا
اينجا چه کار ميکني؟
صداي پيانو رو شنيدم
دروغ نگو
گستاخانه‌ست
تو پليسي
نيومدم که تحويلت بدم - واقعا؟ -
پس چي؟
فقط چند تا سوال ميخوام بپرسم
چه سوالي؟
همين جا بمون
ببين، نميخوام بهت صدمه بزنم
اما داري کارم رو سخت‌تر ميکني
از اين آهنگ خوشم مياد
ميتونيم اين کارو ادامه بديم يا ميتونيم بريم يه نوشيدني بنوشيم
نوشيدني رو پايه‌ام
اينجا واقعا تحسين برانگيزه
...کل شهر همينطور بود
يه زماني
مشکلاتت رو فراموش ميکردي ...
...نمايشي چيزي ميديدي...
...قمار ميکردي.
يه کم پول گيرت ميومد، يه کم پول از دست ميدادي
بعضيا مثل چي پول گيرشون ميومد
ويسکي دوست داري؟
من کلي ...
..بطري ويسکي دارم
بيا
داره ازت خون ميره
واقعيه؟
نميدونم
از خودش بپرس
اسمت چيه؟
مامور ک.د6-3.7
اين که نشد اسم اين شماره‌ي شناساييـه
خيلي‌خب
جو
دنبال چي هستي، جو؟
چند تا سوال ازت بپرسم - مثلا چه سوالي؟ -
مثلا اينکه اسمش چي بود؟اسم مادر فرزندت؟
چه شکلي بود؟
اينجا با هم زندگي ميکردين؟ - سوالاتت خيلي شد -
منم يه زماني شغل تو رو داشتم تو کارم هم خوب بودم.
اون موقع راحت‌تر بود - چرا قضيه رو پيچيده‌ش ميکني؟ -
چرا فقط جواب سوالم رو نميدي؟ - کدوم سوالت رو؟ -
فکر نميکردم آدم مزخرفي باشي
اسمش چيه؟
ريچل
اسمش ريچل بود
بچه چي شد؟
کي بردش به پرورشگاه؟ تو؟
من خيلي وقت بود که رفته بودم
تو حتي بچه‌ي خودت رو هم نديدي؟
چرا؟
چون برنامه همين بود
نشون‌شون دادم که چطوري سوابق رو دستکاري کنند ردشون رو بپوشونن
هر کس يه وظيفه‌اي داشت وظيفه‌ي منم رفتن بود
بعد هم که خاموشي شد همه چيز مدفون شد
اگر تلاش هم کرده بودم نميتونستم بچه رو پيدا کنم
اصلا دلت ميخواست پيداش کني؟ - نه راستش -
چرا؟ - !چون داشتن شکارمون ميکردن -
نميخواستم بچه‌مون پيدا بشه
!که تکه تکه‌اش کنن که کالبدشکافيش کنن؟
...بعضي وقت‌ها براي دوست داشتن يک شخص
بايد براش غريبه باشي
!به سلامتي غريبه‌ها
چيکار کردي؟
کي رو خبر کردي؟
هيچ‌کس - جدا؟ -
هدف نشان‌گذاري شد
ميدونن که اينجايي
من تنها اومدم
!سگ دست‌آموز بدي بودي
!بس کن
اميدوارم از محصول ما راضي بوده باشي
...دوست دارم
هي يکي هست که ميخواد تو رو ببينه
ميتوني بهمون اعتماد کني
حتما ميخواي که به بالا و چپ نگاه کنم
ايشون "فريزا"ست
اون با ساپر در "کالانتا" جنگيده
مي‌شناسمت
تتو بهش کمک کردي که بچه رو مخفي کنه؟
من اونجا بودم
به چشم يک معجزه رو ديدم
يک صورت کوچک و همه چيز تمام، با حالتي گريان به من نگاه ميکرد
و مثل غرش آسمان خشمگين بود
تو پيشش بودي؟
ريچل؟
توي دستان خودم مُرد
ما بچه رو مخفي کرديم و عهد بستيم که رازمون رو حفظ کنيم
به همين خاطر بود که ساپر اجازه داد بکشيش
...يه حسي بهم ميگفت اون بچه به اين معنيه که اماقراره چيزي فراتر از برده باشيم
اگر يکي از ماها صاحب فرزند بشه
ميتونيم اربابان خود باشيم .
"بيشتر از انسان‌هاي عادي، خوي انساني داشته باشيم"
يک انقلاب در راهه
و در حال آماده‌سازي يک ارتش هستيم
من ميخوام که مردم ما آزاد باشن
...اگر تو هم همين رو ميخواي
به ما ملحق شو
دکارد، ساپر، تو و من
در برابر توفاني که در راه هست، زندگي‌هامون هيچ معني اي نداره
مرگ براي هدفي والا، انساني‌ترين کاري هست که ميتونيم انجام بديم
تو باعث شدي که دکارد گير والاس بيفته
نبايد اجازه بدي که دکارد من رو به والاس لو بده
بايد دکارد رو بکشي
دکارد فقط ميخواست که بچه‌ش در امان باشه
و اون دختر در امانه
زماني که وقتش برسه اون رو به جهانيان معرفي ميکنم
و اون دختر، ارتش ما رو رهبري خواهد کرد
اون دختر؟
البته
ريچل صاحب يک دختر شد
با چشم‌هاي خودم ديدم که اون دختر به دنيا اومد
زماني که وقت رفتنش رسيد لباس آبي بهش پوشوندم
يه پسر بود که مخفيش کردي
اين فقط قسمتي يه قسمتي از معماست
فکر ميکردي اون پسر توئي؟
آه
همينطوره
همه‌مون آرزو داريم که اون بچه، ما بوديم
دليل اعتقادمون همين هست
بله، اين‌ها قبلا اتفاق افتاده
نشون‌شون دادم که چطوري سوابق رو دستکاري کنند ردشون رو بپوشونن
با چشم‌هاي خودم ديدم که اون دختر به دنيا اومد
زماني که وقت رفتنش رسيد لباس آبي بهش پوشوندم
خب، هميشه بخشي از هنرمند توي هنرش نشون داده ميشه
اون يکي همه‌‌ش مي‌پره
فکر نميکنه که اگر برسه به خشکي چيکار ميخواد بکنه
اگر شجاع‌ترين آدم دنيا هم باشي نميتوني حقيقت رو تغيير بدي
خيلي وقته که منتظر ديدنت بودم
شما باعث تعجب من بودي آقاي دکارد
قفلي داشتم
کليدش رو پيدا کردم
اما خب اون کليد درست در جاي خودش قرار نميگيره و اون در هنوز قفله
به يک شخص خاصي نياز دارم تا بتونم اون قفل رو باز کنم، آقاي دکارد
بچه
اون بچه رو ميخوام
تا به همه‌شون پرواز رو ياد بدم
و خدا ریچلُ به‌یاد آورد
بهش توجه کرد و رحمش رو باز کرد
از جغد ما خوش‌تون اومده؟
واقعي نيست؟
البته که همینطوره
پس بايد گران قيمت باشه
خيلي. من ريچل هستم
دکارد
...حس مشابهيه
...الان و اون موقع
موقعي که که با ريچل آشنا شدي؟
در تمام اين سال‌ها، اون روز جلوي چشمت بود
و به ياد و خاطره‌ي کمال اون مي‌نوشيدي
!چه لب‌هاي سرخي
!و چه ارتباط سريعي بين‌تون شکل گرفت
تابحال به اين فکر نکردي که دليل فراخوانده شدنت به اونجا همين بوده؟
طراحيش بايد طوري باشه تا در يک نگاه عاشقش بشي.
همه و همه براي خلق يک نمونه‌ي کامل
البته اگر طراحي شده باشي
...عشق
يا ظرافت‌هاي محاسباتي
همينطوره؟
يا نه؟
من ميدونم که چي واقعيه
حرکت هوشمندانه‌اي بود ...که هيچ اطلاعاتي از اون بچه به دست نياوردي
.و اين به بهاي همه چيزت تمام شد
اما هنوز هم ميتوني بهم کمک کني
تو در مخفي کردن اون بچه نقش داشتي
اون‌ها کجا رفتن؟
ميدونم که يه چيزهايي ميدوني.
...کمکم کن
که اتفاقات خيلي خيلي خوبي برات شکل ميگيره
تو بچه نداري
مگه نه؟
من ميليون‌ها فرزند دارم
فکر ميکني من جز درد و رنج، چيزي برات ندارم؟
...گرچه من خوب ميدونم
که تو از درد و رنج خوشت مياد
چون باعث ميشه به ياد بياري خوشي و لذتي که داشتي واقعي بوده
پس بهتره بيشتر لذت ببري
نترس
...يک فرشته
...مجددا خلق شد
براي تو
دلت برام تنگ شده بود؟
ديگه عاشقم نيستي؟
چشم‌هاش سبز بود.
آف ورلد...
من هرچی که براي به حرف درآوردنت... نياز باشه رو، در اختيار دارم
هنوز معني درست درد و رنج رو نميدوني
خواهي دانست
سلام آقا خوشگله
چه روز خوبي، ‌هان؟
به نظر تنها مياي
ميتونم از تنهايي درت بيارم
تو شبيه يه جو خوب هستي
مرگ براي هدفي والا، انساني‌ترين کاري هست که ميتونيم انجام بديم
چون تو هيچ‌وقت يک معجزه نديدي
شما در حال ورود به محدوده هوايي فرودگاه لس‌آنجلس هستين
هويت خود را تاييد کنيد
شماره اس.14-4-ايکس دي. تاييد شد
فضا، 0-6صحبت ميکنه
در حال خروج از مسير0-3-0
داريم کجا ميريم؟
خونه
سفينه2 نابود شد
پشتيباني وارد عمل ميشه
هشدار
از پسش بر ميايم؟ - ارتفاع‌مون خيلي کمه -
!ما رو برگردون
!ببرمون بالا
درو باز کن
من بهترينم
آف ورلد منتظره
!جو،جو
!جو
بايد ميذاشتی که اونجا بميرم
تو مُردي
اونجا غرق شدي
حالا ديگه ميتوني دخترت رو ببيني
بهترين خاطرات متعلق به اونه
چرا؟
من برای تو کی ام؟
برو دخترت رو ببين
حالت خوبه؟
فقط چند لحظه
زيباست، مگه نه؟
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie