ارائه شده توسط سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie
بیا - !آرومتر -
!از این طرف گُل سوسن من. سریعتر
داری منو کجا میبری؟
بیا، بیا
ببین. ببین
اوه، خیلی خوشگله
...می‌ترسیدم خاک پس بزنش
اما سریع ریشه کرد
و به زودی، همه جا پخش میشه
در تمام جهان
...خب من که نمی‌فهمم تو چی داری میگی
اما از نوع گفتنش خوشم میاد
...قلب من مال توئه
مردیث کوئیل
باورم نمیشه عاشق یک فضایی شدم
وقت نمایشه گوسفندا
به زودی میرسه اینجا
که خیلی حیف میشه
فکر میکردم اسلحه‌ت شمشیر بود
ما رو استخدام کردن تا جلوی ...یک هیولای فرا بُعدی رو بگیریم
،که داره از اون باتری‌ها تغذیه میکنه اونوقت من با شمشیر جلوشو بگیرم؟
فقط اینکه اسلحه‌ی تو شمشیر بود اسلحه‌ی من تفنگ بود
.اما گمونم جفتمون الان اسلحه داریم من فقط نمیدونستم
درکس، چرا مثل راکت جلیقه پرواز نپوشیدی؟
درد میگیره
درد میگیره؟
سر سینه‌هام حساسن
سر سینه‌هام درد میکنن! اوه خدا
اون چی؟ اون چکار میکنه؟
دارم اینو تموم میکنم تا بتونیم وقتی داریم کار میکنیم آهنگم گوش بدیم
این کجاش اولویت داره؟
تقصیر کوئیله. اونه که انقدر عاشق آهنگاست
نه حقیقتش سر این مورد من با درکس موافقم
این مورد الان اهمیت زیادی نداره
باشه تو گفتی و منم باور کردم کوئیل
نه جدی میگم، من طرف درکسم
.نه متوجهم الان داری خیلی جدی میگی
واضحه داری چشمک میزنی
لعنتی، دارم از چشم چپم استفاده میکنم؟
من گروت هستم
بهت ناجور نگاه نمیکردن
خب این خیلی شدیده
!گروت
!برو کنار گروت! زخمی میشی
سلام
نه. تفش کن
یالا
حالمو بهم زدی
پوست هیولا اونقدر ضخیمه که نمیشه از بیرون بهش نفوذ کرد
باید از داخل پاره کنمش
نه، نه درکس! یه لحظه صبر کن
!درکس
اون چکار میکنه؟
گفت پوستش اونقدر کلفته که از بیرون ...نمیشه بهش نفوذ کرد
!این که با عقل جور در نمیاد - منم سعی کردم همینو بهش بگم -
!ضخامت درون پوست با بیرونش هیچ فرقی نداره
خودم میدونم
گردنش زخم برداشته
راکت، یه کاری بکن بالا رو نگاه کنه
!هوی میمون دریایی گنده بک، ما این بالاییم
مراقب باش کوئیل
...آره، دست تنها
!هیولا رو هلاک کردم
چیه؟
گفتی اسمشون چی بود؟
"باتری های آنولاکس"
"باتری های هاربولاری"
اصلا شباهتی با چیزی که الان گفتم نداشت
...اما چندین هزار واحد قیمت دارن
برای همینم "حاکم" ما رو استخدام کرده تا ازشون محافظت کنیم
.مراقب حرف زدنتون جلوی اینا باشین خیلی زود بهشون بر میخوره
و بهای سرپیچی مرگه
محافظین، ما از شما برای به خطر انداختن جونتون تشکر می‌کنیم‎‌
ما نمیتونستیم جون شهروندان حاکم خودمون رو به خطر بندازیم
هر شهروند دقیقا به همون شکلی که جامعه اون رو طراحی کرده به دنیا میاد
بی عیب و نقص، هم از لحاظ فیزیکی و هم ذهنی
...ما دی.ان.ای فرزندان خودمون رو کنترل میکنیم
و اونا رو در محفظه‌های تولد شکل میدیم
گمونم من ترجیح میدم به شکل قدیمی آدم بدنیا بیارم
شاید یه روز بتونی بهم درس تاریخ
در رابطه با روش های باستانی اجدادمون بدی
برای اهداف آموزشی
بله باعث افتخارمه
...به اسم تحقیقات
...فکر کنم بتونه خیلی
متنفرکننده باشه
...من علاقه‌ای به این چیزای معمولی ندارم
اوه بیخیال
،مردمت در ازای خدماتمون قول یه چیزی رو بهمون دادن
...بیارش
و ما با کمال میل میریم پی کارمون
مهمونی خونوادگی. هورا
من میدونم که اون خواهرته
ارزشش برام فقط در حد جایزه‌ایه که توی "زندار" روی سرش گذاشتن
،وقتی سعی داشت باتری ها رو بدزده سربازهامون زندانی کردنش
هرکاری میخوای باهاش بکن
ما ازتون ممنونیم، کاهنه‌ی اعظم آییشا
شما کجایی هستین آقای کوئیل؟
مادرم از زمین میاد
و پدرتون؟
از "میزوری" نمیاد. فقط همینقدر می‌دونم (میزوری شهری در امریکا)
من اون رو درون تو می بینم
یک خانواده‌ی غیرمعمول
...یک دورگه که مخصوصا
بی پرواست
میدونی، بهم گفته بودن شما یک مشت ...آدم احمق خودپسند هستین
اما این اصلا حقیقت نداره
اوه لعنتی
دوباره دارم از چشم اشتباهیم استفاده میکنم؟
ببخشید. قرار بود پشت سرتون اینکارو بکنم
خدا رو شکر کن که نکشتنت
تو داری میگی؟
میخوای باتری بخری؟
خیلی خب، بیاین این کچله رو ببریم زندار و جایزشو بگیریم
...دیدی چطوری راجع به بابام حرف زد
فکر میکنه کیه؟
میدونم رو این قضیه حساسی
.من بهش حساس نیستم فقط بابامو نمیشناسم
ببخشید اگه فکر کردی دارم با کاهنه‌ی اعظم لاس میزنم
نمیزدم
اگه میزدی هم برام مهم نبود
حس میکنم برات مهمه
!برای همینم دارم معذرت خواهی میکنم. ببخشید
گامورا به درد تو نمیخوره، کوئیل
سایه‌ی لعنتی
...دو نوع موجود در جهان وجود داره
اونایی که میرقصن و اونایی که نمیرقصن
اوهوم
من معشوقه‌ام رو برای بار اول توی یک گردهمایی جنگی دیدم
اوه خدا
همه توی روستا مشغول رقصیدن بودن
به جز یک زن
اووتِ" عزیزم"
بلافاصله فهمیدم نیمه گمشدمه
...اگه شادترین آهنگ دنیا رو هم پخش میکردن
اون حتی پاشو به زمین نمیزد
حتی یک عضله رو تکون نمیداد
ممکن بود آدم فکر کنه اون مُرده
به نظر خیلی سکسی میاد
بخش های پایینیم رو به هلهله میندازه
آره فهمیدم
من یک رقاصم، گامورا نیست
تو فقط باید یه زنی رو پیدا کنی که رقت انگیزه... مثل خودت
من گشنمه. بهم یکم از اون "ریشه‌ی یارو" بده
...نه. هنوز نرسیده
و من ازت متنفرم
تو از من متنفری؟
وقتی اون سنگو برای خودت دزدیدی منو اونجا ول کردی
ولی تو الان اینجا بعنوان یک قهرمان ایستادی
به زودی از شر این دستبندها خلاص میشم و می‌کشمت
قسم میخورم
نه
تو بقیه‌ی عمرتو توی یک ...زندون در زندار میگذرونی
و آرزو به دل می مونی
عجیبه
یک ناوگان حاکم از عقب داره بهمون نزدیک میشه
چرا همچین کاری میکنن؟
احتمالا به خاطر اینکه راکت چندتا از باتری‌هاشونو دزدید
!رفیق
راست میگی
چندتاشونو ندزدید
.نمیدونم چرا دنبالمونن برام مثل راز می مونه
با خودت چی فکر میکردی؟
!دزدیدنشون واقعا آسون بود حاجی
اینطوری از خودت دفاع میکنی؟ - بیخیال -
خودتون دیدین اون کاهنه‌ی اعظم چطوری ما رو تحقیر کرد
!حالا من دارم بهش درس ادب میدم
نمیدونستم انگیزه‌ت بشردوستانه بود
...حیف شد که اونا منظورتو اشتباه متوجه شدن
و الان میخوان ما رو بکشن - !دقیقا -
!داشتم تیکه مینداختم
اوه نه
!باید صدات هم حالت تیکه انداختن داشته باشه !حالا من مسخره شدم
...میشه کل کلو بذارین واسه بعد
وقتی که از این نبرد فضایی بزرگ نجات پیدا کردیم؟
بازم دارن میان - !خوبه -
!میخوام چندتاییشونو بکشم
تو هیچکی رو نمیکشی
تمام اون سفینه ها خلبان خودکار دارن
!لعنتی
تأخیر برای چیه، فرمانده؟
کاهنه‌ی اعظم، باتری‌ها به شدت احتراق پذیر هستن
و میتونن تمام ناوگان رو نابود کنن
نگرانی ما بی حرمتی اونا به مردممونه
ما استخدامشون کردیم اونوقت اونا از ما دزدی میکنن
این بدترین نوع کُفره
...تمام واحدهای فرماندهی
با قصد کشت شلیک کنید
نزدیک‌ترین سیاره‌ی قابل سکونت چیه؟
اسمش برهارته
چندتا جهش؟ - فقط یکی -
اما با ورودیش 47 کیلومتر فاصله داریم
و باید از وسط اون میدان سیارک‌های کوانتومی رد بشی
...کوئیل، برای رد شدن از اونجا
باید بهترین خلبان جهان باشی
...پس ما شانس آوردیم چونکه من
بهترینم
داری چیکار میکنی؟
من از ده سالگی این سفینه رو می‌روندم
من رو اصلا طوری طراحی کردن که خلبان سفینه باشم
!تو رو طوری طراحی کردن که اسکل باشی
تمومش کنین
...امشب وقتی روی تختت دراز بکشی
حس میکنی یه چیز لزجی توی بالشتت هست
با خودت میگی این چیه؟
و دلیلش اینه که من توش !یه تیکه گُه انداختم
اگه روی تختم گه بندازی پشماتو میتراشم
گه خودم نیست
گه درکسه
گه های بزرگ من که معروفن
ما در آستانه کشته شدنیم اونوقت داریم راجع به همچین چیزی حرف میزنیم؟
...حروم
!رفیق! بیخیال
...بذار من
!احمقا
وقتی کوئیل میرونه همین میشه
هنوز یک سفینه‌ی حاکم پشت سرمونه
سلاح هامون کار نمیکنن
بیست کیلومتر تا پرش
سفت بچسبین
نرسیده
یالا زیلاک، تو ازش پسش برمیای
آره
پونزده کیلومتر تا پرش
یالا
ادامه بده
ده کیلومتر
!بمیر سفینه
گند زدی زیلاک
مثل همیشه
پنج کیلومتر
...حرومزا
!میدون رو دور زدن
!یه نفر تمام سفینه هامونو نابود کرد
چی؟
کی؟
یک کیلومتر
اون چیه؟ - واسه کی مهمه؟ -
!اون نقطه‌ی پرشه. برو
یه مرده
خدای من
هنوز اون بیرونه؟
کمربندتو ببند گروت
واسه یک فرود خیلی ناجور آماده بشین
!حرف نداشت
!آره
اینجا رو
نصفه‌ی دیگه‌ی سفینه‌امون کجا رفت؟
سفینه‌ی من
جفتتون میتونستین ما رو امن و امان ...از اون میدون رد کنین
اگه به جای اینکه از چیزی که لای پاتونه از چیزی که بین گوش‌هاتون‌ـه استفاده میکردین
...اگه چیزی که بین پاهامه دست داشت
تضمین میکنم که میتونستم سفینه رو باهاش فرود بیارم
پیتر، خودبینیت نزدیک بود ما رو به کشتن بده
...بیشتر تقصیر اونه که
باتری های آنولاکس رو دزدید
اسمشون باتری های هاربولاریه
نه بابا چی میگی
میدونی چرا اینکارو کردم، استارعنتر؟
من به اسم استارعنتر واکنش نشون نمیدم
!اینکارو کردم چون دلم میخواست
عوضی
اصلا داریم سر چی بحث میکنیم؟
همین چند لحظه پیش یک مرد کوچولو !پنجاه تا سفینه رو منفجر کرد و ما رو نجات داد
چقدر کوچیک بود؟
خب نمیدونم. انقدر بود؟
یک مرد یک سانتی ما رو نجات داد؟
خب اگه نزدیکتر میشد مطمئنم خیلی بزرگتر دیده میشد
چشم همینطوری می بینه راکون احمق
!منو راکون صدا نزن
ببخشید. زیاده روی کردم
منظورم پاندای آشغالی بود
بهتر شد؟
نمیدونم
بدتره. خیلی بدتره
...ای حرومزا
!کافیه دیگه - !نه! برگرد عقب -
یه نفر از نقطه جهش تعقیبت کرده
منو آزاد کن. به کمکم نیاز دارین
من احمق نیستم نبیولا
اگه نذاری توی جنگ یکی بهت کمک کنه احمقی
لحظه ای که آزادت کنم بهم حمله میکنی
نه نمیکنم
آدم فکر میکنه آدم بده‌ی داستان بتونه بهتر از اینا دروغ بگه
شرط میبندم همون مرد یک سانتیه هستش
بعد از این همه سال پیدات کردم
و تو کی باشی؟
فکر میکردم قیافه‌ی جذابم جواب سوالتو بده
...من ایگو هستم
و من پدرتم، پیتر
...میدونی چی میگن
"تا اردک نشی شانس نداری"
!یاندو
بیا پایین
بعد از سالها دور خودمون چرخیدن
آخرش با این خانوم ازدواج کردم
گفتم: " آلتا، دوستت دارم دختر
"ولی داری عقلت رو از دست میدی
ولی بازم همیشه اونطوری بود
هیچوقت نمی‌تونستم بهش اعتماد کنم دیگه
استاکار
خیلی وقته ندیدمت
انگار اینجا بدجور سابقه‌ش خرابه
!آقا - !استاکار -
صد دسته‌ی غارتگر وجود داره
تو با خدمت کردن به یکیشون 99 تای دیگه رو از دست دادی
خواهش میکنم آقا، خواهش میکنم
ازم فاصله بگیر
!پس میتونی بری به درک
!به هیچ‌جام نیست چی در موردم فکر میکنی
پس برای چی دنبالمون میکنی؟
!چون باید به حرفی که می‌خوام بزنم گوش بدی
!من به هیچی گوش نمیدم !تو به قانون پشت کردی
غارتگرها سر بچه معامله نمیکنن
!قبلاً بهت گفتم ! از قضیه خبر نداشتم
نمی‌دونستی چون نمی‌خواستی بدونی چون پولدارت کرد
!تقاضا دارم عضو شورا باشم منم مثل شما این شعله‌ها رو می‌پوشم
شاید مثل ما لباس بپوشی
ولی وقتی مُردی هرگز "شیپور آزادی" رو برات نمی‌زنن یاندو
..."و"رنگ‌های آگورد
هیچوقت روی قبرت نخواهد تابید
... اگه فکر میکنی
از تبعید کردنت لذت میبرم
در اشتباهی
قلب همه‌ی ما رو شکستی
رقت انگیزه
...، اول، کوئیل بهمون خیانت کرد
و یاندو بهش اجازه داد آزادانه بره
...ازش پیروی کردیم چون همون کسی بود
که از انجام کاری که لازم بود انجام بشه نمی‌ترسید
انگار دل‌رحم شده
اگه انقدر دل‌رحم شده پس چرا اینو بلند نمیگی؟
می‌دونی حق با منه کراگلین
بهتره مراقب باشی چی درباره‌ی فرمانده‌مون میگی
اون دیگه کدوم خریه؟
...یاندو اودانتا
پیشنهادی برات دارم
وقتی مادرت از دنیا رفت
یاندو رو اجیر کردم تا تو رو برام بیاره
...ولی جای برگردوندنت برای من
یاندو نگهت داشت
اصلاً هم نمی‌دونم چرا
خب، من بهت میگم چرا
چون من بچه‌ی استخونی کوچولویی بودم که
می‌تونست داخل سوراخ‌هایی بشه که بزرگ‌ترها نمی‌تونستن
دزدیدن رو براشون آسون‌تر می‌کردم
خب، از اون موقع سعی داشتم پیدات کنم
فکر می‌کردم یاندو پدرته
چی؟ این همه مدت با هم بودیم
و تو فکر می‌کردی یاندو با من نسبت خونی مستقیم داره؟
دقیقاً شبیه همین
!اون آبیه
!نه، اون پدر من نیست
...یاندو کسیه که منو دزدید
زد دهنم رو سرویس کرد تا یاد بگیرم بجنگم
و با تهدید کردن به اینکه منو می‌خوره منو تو وحشت نگه داشت
بخورت؟ - آره -
حروم‌زاده
الان چطوری پیدامون کردی؟
با وجود اینکه جایی که من زندگی میکنم بسیار دورتر از دنیای شناخته‌شده‌ست
داستان‌هایی درباره‌ی مردی که بهش میگن استارلرد شنیدیم
نظرت چیه همین الان بریم اونجا؟
قدم رفقات هم روی چشم حتی اون میمون کله‌مثلثی که اونجاست
...بهت قول میدم
شبیه هیچ‌جای دیگه که تا حالا دیدی نیست
...و اون‌جا
می‌تونم میراث بسیار خاصت رو بهت بگم
...بالاخره پدری میشم که
همیشه می‌خواستم بشم
ببخشید
باید برم بشاشم
من باورم نمیشه
بریم یه قدمی بزنیم
من منتیس هستم
داری چیکار میکنی؟
لبخند میزنم
شنیدم این کاریه که میکنی تا بقیه ازت خوششون بیاد
نه اگه اینجوری انجامش بدی
من تنهایی توی سیاره‌ی ایگو بزرگ شدم
ریزه‌کاری‌های روابط اجتماعی رو نمی‌دونم
می‌تونم حیوون‌تون رو ناز کنم؟ خیلی نازه
بله
!به این میگن یه شوخی عملی
!خیلی ازش خوشم اومد
!از خودم درش آوردم
!بی‌خیال بابا
...بعد اینهمه مدت پیدات میشه و یهویی
میگی من باباتم؟ - آروم‌تر بگو -
و ضمناً، این ممکنه یه تله باشه
...فرشتگان کری، یغماگران
همشون مُرده‌ی ما رو میخوان - ...می‌دونم، ولی -
ولی چی؟
داستانی که درباره‌ی زاردو هسلفرو بهم گفتی چی بود؟
کی؟
اونی که قایق جادویی داشت؟
دیوید هسلهاف؟
درسته
قایق جادویی نداشت ماشین سخنگو داشت
چی شد که دوباره حرف زد؟
تا کمکش کنه با جرم و جنایت مبارزه کنه و حمایتش کنه
توی بچگی، عکسش رو توی جیبت می‌ذاشتی
و به بقیه‌ی بچه‌ها می‌گفتی
که اون پدر توئه ولی بیرون از شهره
شوالیه‌سوار رو فیلم‌برداری میکنه و با گروهش تو آلمان تور داره
اینو وقتی گفتم که مست بودم چرا الان پیشش کشیدی؟
عاشق اون داستانم
متنفرم از اون داستان
خیلی غم‌انگیزه
تو بچگیم همیشه بقیه‌ی بچه‌ها رو می‌دیدم که با باباشون توپ بازی می‌کردن
و اونو بیشتر از هر چیزی توی دنیا می‌خواستم
حرف منم همینه پیتر
اگه این مرد هسلهاف تو باشه چی؟
،گوش کن، اگه روی شرورانه‌ش رو نشون داد
ما می‌کشیمش
منو با اون روباه تنها می‌ذاری؟
اون روباه نیست
اگه کار مشکوکی کرد بهش شلیک کن
یا اگه حس کردی مشکوکه - باشه -
هی، فقط چند روز میکشه
قبل اینکه راکت تعمیر سفینه رو تموم کنه برمی‌گردیم
اگه حاکم بیاد چی؟
اونا عمراً نمی‌دونن ما اینجاییم، بریم
در مورد جدا شدنمون مطمئن نیستم
خدایا، مثل یه پیرزن غر میزنی
چون باهوشم؟
چرا انقدر بار و بندیل بستی؟
نمی‌خوام گروت با وسایلام ور بره
امیدوارم بابایی‌ـت هم اندازه‌ی تو ضد حال نباشه، بچه یتیم
هدفت اینجا چیه؟ همه رو از خودت متنفر کنی؟
چون داره جواب میده
هی، میتونم ازت یه سوال شخصی بپرسم؟
تابحال هیچکس ازم سوال شخصی نپرسیده
شاخک‌هات برای چی هستن؟
عملکردشون؟
آره. من و کوئیل یه شرط بستیم
!رفیق. نباید اینو بگی
...من میگم
وقتی داری از دری رد میشی ...که زیادی کوتاهه
شاخکت حس میکنه و نمیذاره کله‌ت قطع بشه
درسته. و اگر هر چیزی باشه جز اینکه
کله‌ت به وسیله‌ی یه در قطع بشه، من می‌برم
شاخکم برای حس کردن در بکار نمیره
...فکر کنم
یه ربطی به قدرت همدلی من داره
چی هست؟
اگر به کسی دست بزنم میتونم احساساتش رو حس کنم
ذهن میخونی؟- نه-
تلپات‌ها فکر رو میخونن
همدل‌ها احساسات رو حس میکنن
عواطف
اجازه هست؟
خیلی خب
تو احساس عشق میکنی
آره. به گمونم نسبت به همه‌ی مردم یه احساس عشق غیر خودخواهانه دارم
!نه
عشقی رمانتیک و جنسی
نه، ندارم
!به اون- !نه-
...اصلاً
خیلی خب
اون همین الان بزرگترین رازت رو پیش همه فاش کرد
رفیق، بیخیال فکر کنم داری یه کم زیاده روی میکنی
!حتما خیلی شرمنده شدی
!منو بگو! منو بگو
!تابحال انقدر شوخ طبعی حس نکرده بودم
به صورت غیر قابل باوری ضایع‌ست
کوئیل
بهم دستت بزنی تنها چیزی که حس میکنی، یه فک شکسته‌ست
میتونم احساسات رو تا حدی تغییر بدم
جداً؟ چطوری؟
...اگه به کسی که ناراحته دست بزنم
میتونم برای مدت کوتاهی حالش رو بهتر کنم
میتونم یه شخص لجوج رو مطیع کنم
ولی بیشتر ازش استفاده میکنم تا کمک کنم صاحبم خوابش ببره
شبها بیدار می‌مونه و به دودمانش فکر میکنه
یه دونه روی من انجام بده
بخواب
من عاشق این آهنگم
!اونجاست
حالا که اسباب بازی‌هاتو نداری ...دیگه اونقدرام سرسخت نیستی
مگه نه؟
!تکون بخور
لعنتی
!سلام، موش موشک
چه خبرا، اسکل آبی؟
اوضاع بدک نیست
یه مسئله‌ی خوب و جالب اینجا برامون پیش اومده
...یه خانم طلایی که انگار از دماغ فیل افتاده
یه جایزه‌ی بزرگ برای تحویل شما ...بهمون پیشنهاد داده
چون میخواد همه‌تون رو بکشه
...دوستت
تعداد دشمن‌ها خیلی زیاده
دوستت به کمکم نیاز داره ...اگه برات مهمه
باید منو از این زنجیر آزاد کنی
!میخوان بکشنش
باید بگم پیدا کردنت خیلی آسون بود
...در حین جنگ با زندار
روی سفینه‌تون یه ردیاب کار گذاشتم
...قول شرف بده به گروت آسیبی نمیرسونی
بعد بهت میگم باتری‌ها کجان
خوشبختانه قول شرف من پشیزی نمی‌ارزه
وگرنه تا الان تحویلت داده بودم
وگرنه، چیکار میکردی؟
ما اون باتری‌ها رو میگیریم
چقدر می‌ارزن؟ ربع میلیون دلار؟
اون کاهنه بهمون یک میلیون پیشنهاد داد
!یه ربع فقط یک چهارمشه
ربع که یک چهارم نیست
ربع یعنی 25
نه
با 25 دلار حتی نمیتونی یه جفت کفش بخری
!کافیه
منظور اینه، ما اونقدر احمق نیستیم !که به کشتن محافظین کهکشان کمک کنیم
کل سپاه کوفتی نوا میفتن دنبالمون
!این درست نیست
فقط باید همین یه بار بگم، فرمانده
مهم نیست کوئیل چند بار ...بهت خیانت کنه
جوری ازش دفاع میکنی که !انگار هیچکدوم از بقیه‌ی ما اهمیتی ندارن
!آره
!من کسی هستم که همراهت می‌مونه
آروم باش، کراگلین
کاملا درسته، پسر جون. اون دل نازک شده
انگار وقتش رسیده رهبر رو تغییر بدیم
!تفنگای کوفتیتون رو بذارین زمین
!وایسین! وایسین
حتما میشه یه راه صلح آمیز برای حل و فصل این مشکل پیدا کرد، رفقا
یا حتی یه راه حل خشونت آمیز که البته من از اون‌طرف فقط تماشاش میکنم
سلام، پسرا
نرسیده
همگی به دنیای من خوش اومدین
وای، تو برای خودت یه سیاره داری؟
بیخیال، بزرگتر از ماه سیاره‌ی زمین شما هم نیست
تواضع
خوشم اومد
منم به شکل فوق العاده‌ای متواضعم
تو صاحب یه سیاره‌ای و میتونی بدون هیچ زحمتی 24 سفینه‌ی فضایی رو نابود کنی
دقیقا چی هستی؟
من یه موجود ملکوتی هستم، عزیز دلم
ملکوتی، مثل یه خدا؟
اون اصلیه نه
حداقل نه تو اون روزایی که مثل درکس احساس تواضع میکنم
!وای
دقیقا نمیدونم از کجا اومدم
...اولین چیزی که یادم میاد چشمک زدنه
در حالی که در کیهان
کاملا تنهای تنها بودم
...در طول میلیون‌ها سال
یاد گرفتم مولکول‌های اطرافم رو کنترل کنم
باهوش‌تر و قوی‌تر شدم
...و از اونجا ساخت و ساز رو ادامه دادم
...لایه به لایه
همین سیاره‌ای که روش قدم میذارید رو ساختم
وای
ولی بیشتر میخواستم
...میل به
معنا داشتم
با خودم فکر کردم "حتما اون بیرون توی عالم ...زندگی وجود داره
"موجوداتی غیر از من هم وجود دارن
به این ترتیب، وظیفه‌ی پیدا کردنش رو به عهده گرفتم
...چیزی رو ساختم
که تصور میکردم زندگی بیولوژیکی به اون شکله
ریزترین جزئیات هم اضافه کردم
شومبول هم ساختی؟
!رفیق
تو چه مرگته آخه؟
اگه اون یه سیاره‌ست، چطور میتونه با مادرت یه بچه بسازه؟
!مادرتو له میکنه
...لازم ندارم بشنوم والدینم چطور
چرا؟
پدرم هر زمستون برامون تعریف میکرد
چطور مادرم رو باردار کرد
چندش آوره
خیلی زیبا بود
شما زمینیا اصلا احساس ندارین
بله، درکس. من شومبول دارم
!ممنون
بدک نیست
تازه، گیرنده های درد، دستگاه گوارش
و بقیه‌ی بر و بساط هم دارم
دلم میخواست حس کنم ...انسان بودن واقعا چطوره
...بخاطر همین کارم رو از ستاره‌ها آغاز کردم
...تا اینکه چیزی رو که میخواستم
پیدا کردم
زندگی
دیگه در عالم تنها نبودم
کی با مادرم آشنا شدی؟
کمی بعدش
با "مردیث" بود که برای اولین بار عشق رو تجربه کردم
اونو "گل سوسن" صدا میزدم
...و از اون عشق، پیتر
تو به وجود اومدی
مدت‌ها دنبالت گشتم
و وقتی در مورد مردی از زمین شنیدم
که "سنگ بی نهایت" رو ...توی دستش گرفت و نمرد
فهمیدم تو باید پسر زنی باشی که عاشقش بودم
اگر عاشقش بودی، چرا ولش کردی؟
!این شورشه
!تو یه عوضی هستی
!فرمانده
!کمکم کن! خواهش میکنم
!فرمانده
...تو با هدایت اون مردها به مسیر اشتباه
دلیل مرگشون هستی
چون ضعیفی
!و احمق
...وقتش رسیده تا غارتگران
به وسیله‌ی یک فرمانده‌ی جدید ...باری دیگه به شکوه برسن
!صورت برقی
...ببخشید. اسمت
صورت برقیه؟
درسته
با صورتت برق میفرستی سمت مردم؟
!استعاره‌ست
!آره
استعاره از چی؟
...چون اسمیه که ترس میندازه به جون
هر کسی که این اسمو میشنوه
باشه
...باشه
هر چی تو بگی
تو خفه شو
بعدی تویی
...اودانتا، مدت زمان زیادیه که منتظرم تا
چیه؟
!ببخشید! خیلی ببخشید
فقط دارم تصور میکنم صبح از خواب بیدار میشی
توی آینه نگاه میکنی و ...و جدی به خودت میگی
"!میدونی چه اسمی خیلی خفنه؟ صورت برقی"
!دقیقا توی ذهنم همینجوری میشنوم
انتخاب دومت چی بود؟
کلاه بیضه‌ای؟
نقشه‌ی جدید. اول تو رو میکشیم
خب، مردن بهتر از اینه که تمام عمرت
به عنوان یه اسکل بی مغز زندگی کنی که فکر میکنه صورت برقی اسم خیلی باحالیه
برای امروز کشت و کشتار کافیه
اون دختر تانوسه
فکر میکردم تو سادیسمی‌ترین فرد کهکشانی
اون موقع باباییم خرجمو میداد
کاهنه میخواد خودش روباه رو بکشه
و توی حداقل 12 ایالت کری برای سرش جایزه گذاشته
...بهت اطمینان میدم
من به اندازه‌ی یه پیرمرد که بدون عصای جادویی و جونورهای جنگلی سخنگوش مونده
راحت ضربه نمیخورم
...ده درصد از جایزه
و دو چیز دیگه رو میخوام
...اگه اون یکی به دردت نخورد
یه جعبه پر از دست داریم- خوبه-
به نظرت اون کری‌ها فرمانده رو اعدام میکنن؟
کری‌ها خودشون رو رحیم میدونن بدون درد خواهد بود
اینجاست بهترین سفینه‌ایه که داریم
موقعیت سیاره‌ی ایگو در ناو
ده درصد پولی که دریافت کردیم رو برات میفرستم
با سهمت چیکار میکنی؟
وقتی بچه بودم، پدرم من و گامورا رو مجبور میکرد برای تمرین با هم نبرد کنیم
...هر بار که خواهرم برنده میشد
پدرم یه تکه از من رو با ماشین آلات عوض میکرد
و ادعا میکرد میخواد هم تراز خواهرم بشم
...ولی خواهرم برنده میشد
دوباره و دوباره و دوباره یک بار هم کوتاه نیومد
...پس بعد از اینکه خواهرم رو به قتل رسوندم
ناو جنگی مجهز به هر گونه ابزار قابل تصور مرگ میخرم
پدرم رو مثل یه سگ دنبال میکنم و آروم جر واجرش میکنم
تکه تکه
تا اینکه یه چشمه از درد عمیق و بی وقفه‌ای
که من هر روز تحمل کردم رو بچشه
آره
منظور من یه گردنبند خوشگل بود
یا یه کلاه شیک
یه چیز که باعث بشه دخترای دیگه بگن وای چه نااازه
به هر حال، موفق باشی
مادرم به همه گفت پدرم اهل آسمون‌هاست
سرطان مغز داشت، بخاطر همین همه فکر کردن توهمی شده
...پیتر
گوش کن، دلم میخواد همه‌ی این‌ها رو باور کنم، واقعا دلم میخواد
...ولی تو
...شگفت انگیزترین زن دنیا رو رها کردی
تا در تنهایی بمیره
نمیخواستم مادرت رو ول کنم، پیتر
...اگر منظم به سیاره‌م
...و نور درونش برنگردم
این شکلم پژمرده و نابود میشه
خب پس چرا برنگشتی؟ چرا یاندو رو فرستادی؟
چرا بین اینهمه آدم یه مجرم رو فرستادی تا منو بیاره؟
!من عاشق مادرت بودم، پیتر
نمیتونستم قدم گذاشتن ...روی زمینی رو تحمل کنم
!که اون توش زنده نبود !حتی نمیتونی تصور کنی چه حسی داره
!میدونم دقیقا چه حسی داره
!من مجبور بودم مرگش رو تماشا کنم
...در طول میلیون‌ها سال که زندگی کردم
اشتباهات زیادی مرتکب شدم، پیتر
ولی تو یکی از اون اشتباهات نیستی
خواهش میکنم بهم فرصتی بده تا همون پدری باشم که مادرت برات میخواست
خیلی چیزا هستن که دلم میخواد ...در مورد این سیاره و نور درونش
بهت یاد بدم
اونا بخشی از تو هستن، پیتر
منظورت چیه؟
دستتو بهم بده، پسرم
بیا
اینجوری نگهشون دار
حالا چشم‌هات رو ببند و تمرکز کن
مغزت رو به مرکز این سیاره هدایت کن
!آره
!وای
آره! چیزی نیست
آروم باش. تمرکز کن
از پسش برمیای. برگردونش
!آره
آره، حالا بهش شکل بده
اون انرژی رو حس کن
آره
به خونه اومدی
...پیتر
چطور به این سیاره‌ی عجیب و مسخره رسیدی؟
ایگو منو وقتی داخل پیله بودم پیدا کرد
توی سرزمینم یتیم بودم
منو دستی بزرگ کرد و پیش خودش نگه داشت
پس یعنی حیوون خونگی هستی؟
به گمونم آره
مردم معمولا حیوون خونگی بامزه میخوان
چرا ایگو یه همچین حیوون زشتی رو خواست؟
من زشتم؟
نگاه کردن بهت وحشت آوره. آره
ولی این خوبه
...وقتی زشتی و یکی عاشقته
میدونی که بخاطر خودت عاشقتن
آدمای خوشگل هرگز نمیدونن باید به کی اعتماد کنن
خب پس من قطعا خیلی ممنونم که زشتم
...اون استخرها منو یاد دورانی میندازن
که دخترم رو به دریاچه‌های فراموش شده‌ی سرزمینم بردم
اونم درست مثل تو بود
چندش آور؟
معصوم
درکس
باید یه چیزی بهت بگم
چه خبر شده؟
این خانم حشره‌ی چندش دوستمه
دارم خیلی چیزا یاد میگیرم مثلا من یه حیوون خونگی زشتم
تو زشت نیستی !درکس
در مورد چی حرف میزنی؟
منتیس
میشه نشونمون بدی کجا باید بمونیم؟
چرا توی این سیاره موجودات دیگه‌ای نیستن؟
این سیاره خود ایگوـه
یه سگ هرگز کک رو دعوت نمیکنه بیاد رو پشتش
و تو یه کک نیستی؟
من ککی با یه هدف هستم
بهش کمک میکنم بخوابه
قبل از اینکه بیام چی میخواستی به درکس بگی؟
هیچی
اقامتگاه‌هاتون از این طرفه
صبح تو رو به کری تحویل میدیم
هیچکدوم از شما بیشتر از این حد زنده نمیمونید
خیلی خب، صورت برقی
...هی، به بقیه بگو
!ما سلام رسوندیم، صورت برقی
این سیاره کوچولو چی؟ میتونم با یه سنگ نابودش کنم؟
نه، جف
برای کشتن خیلی نازه
ببریدش پیش خیاط
قصد توهین ندارم، ولی کارکنانت خیلی عوضین
قبل اینکه استاکار منو پیدا کنه بیست سال برده‌ی جنگی کری بودم
اون بهم یه جا بین غارتگرها داد
بهم گفت تنها کاری که باید بکنم اینه که به قانون پایبند بمونم
...ولی من جوون
حریص و احمق بودم
مثل تو که اون باتری‌ها رو دزدیدی
اون که بیشترش تقصیر درکس بود
...من و استاکار و باقی فرمانده‌ها
با تو و دوست‌هات فرق چندانی نداشتیم
تنها خانواده‌ای که تا حالا داشتم
...وقتی اصول رو زیر پا گذاشتم
من رو تبعید کردن
لیاقت من همین‌ـه
آروم باش، احساساتی
،شاید لیاقت تو این باشه ولی لیاقت من نیست
باید از اینجا بریم بیرون
کوئیل کجاست؟
با پدرش رفت
ایگو[ نفس]؟ - آره -
روزِ اسم‌های احمقانه‌‌ست
.داری لبخند می‌زنی و برای یه لحظه، حس خوبی داشتم
ولی بعد به واسطه‌ی اون دندون‌های چندش‌آور از بین رفت
تو مثل یه حرفه‌ای عوضی‌ای یا غیر از اینه؟
تقریباً یه حرفه‌ای
چرا همونطور که قول داده بودی کوئیل رو به ایگو تحویل ندادی؟
لاغر بود
.جاهایی که ما نمی‌تونستیم جا می‌شد بدرد دزدی می‌خورد
یه ایده‌ای برای بیرون رفتن از اینجا دارم
ولی به دوست کوچیکت احتیاج داریم
...خوش‌ یمن‌، خوش‌ یمن‌، خوش‌ یمن‌
!رفیق کوچولو مضطرب شده !مشروب لازم داره
ببین وقتی عصبانی می‌شه چقدر بانمک‌‌ـه
!خیلی تو دل بروئه
!هی، ترکه
بیا اینجا
یالا
...آه، پسر
چه بلایی سرت آوردن؟
هی، می‌خوای کمک‌مون کنی از اینجا بیرون بیایم؟
یه چیزی هست ازت می‌خوام گیر بیاری و برگردونی به من
،تو اتاق فرمانده ...یه باله‌ی نمونه‌ی اصلی هست
اونی که روی سرم می‌ذاشتم
.کنارِ تخت یه کشو هست توی اونه. قرمز رنگ‌ـه
فهمیدی؟
این زیرپوش منه
آره، مطمئن بودم نفهمیده داری چی می‌گی
باید دقیق‌تر توضیح بدی
یه باله‌ی نمونه‌ی اصلیه
.این یه اورلونیه یه باله‌ست، گروت
این دفعه خودت توضیح بده
بسیار خب
این چشمِ "ورکر"ـه
وقتی می‌خوابه درش میاره
برو. دوباره بگرد
ولی چشم رو بذار همینجا بمونه
چرا؟
...فردا بیدار می‌شه
...اونوقت نمی‌دونه
!چشمش کجاست
این یه میزه
بهت گفتیم انقدره
...بهم بگو شماها یه جایی یه یخچال
با یه سری انگشت پای قطع شده‌ی آدم دارین
خیلی‌خب. پس بیاین توافق کنیم هرگز درموردش حرف نمی‌زنیم
کشویی که لازمه باز کنی این نماد رو روش داره
خیلی‌خب؟
!چی؟ نه
فکر می‌کنه ازش می‌خوای مثل کلاه بذاره سرش
!همچین حرفی نزدم
من گروت هستم - خیالش راحت شده نمی‌خوای بکنه -
من گروت هستم - از کلاه متنفره -
من گروت هستم
رو سر همه، نه فقط خودش
من گروت هستم
اول فکر می‌کنی یه نفر سرش شکل عجیبی داره
بعد متوجه دلیلش می‌شی بخشی از سرش کلاهه
برای همین از کلاه خوشت نمیاد؟
الان این بحث مهمیه؟
این نیست
قصد شورش کردن نداشتم
اونا همه‌ی دوست‌هام رو کُشتن
ربع سوم رو برای آزاد‌سازی آماده کن
یه موضوع دیگه
آهنگی از " کلونز" تو موسیقی‌های قدیمی‌ـه کوئیل توی سفینه دارین؟
!پیش اونه
!باله‌ دست یاندوئه
!برین
!اون پایین
ای روانی
کلِ سفینه‌ منفجر می‌شه
نه همه‌ی سفینه
شما؟
دارم مختصات سفینه‌ی یاندو رو برات می‌فرستم
!ربع رو آزاد کن - !اطاعت، فرمانده -
فقط یه چیز می‌خوام
...که کاهنه‌ی اعظم
به اون اسم مردی رو که سرنوشت‌ـ‌ش رو رقم زد بگه
!صورت برقی
مسیر، فرمانده؟
!ایگو
!نه، پسر
برای سلامتی بدن یه پستاندار خوب نیست که 50 پرش جداگانه انجام بده
این رو می‌دونم
!قراره 700 پرش انجام بدیم
خب گمونم یه روزی ممکنه همه‌ی این‌ها مال من بشه
راکت؟ راکت، صدام رو داری؟
داری چیکار می‌کنی، پیتر؟
باهام برقص
باهات نمی‌رقصم
...این " سم کوک‌" ـه
یکی از بزرگ‌ترین خواننده‌های تمام دوران‌های زمین
درکس فکر می‌کنه بلد نیستی برقصی
...اگه در این مورد به کسی چیزی بگی
می‌کشمت
کِی قراره یه کاری درباره‌ی این سخن ناگفته بین‌مون بکنیم؟
چه سخن ناگفته‌ای؟
...این
...سریال "چیرز"، سم و دایان
یه پسر و یه دختر توی نمایش ...تلویزیونی که به هم علاقه دارن
،ولی هرگز به زبون نمیارن چون اگه بیارن ...رده‌بندی نزول می‌کنه
تو این مایه‌ها
هیچ سخن ناگفته‌ای وجود نداره
،خب، این یه معضل گریزناپذیره چون اگه گفتی، اون‌وقت گفته شده می‌شه
.و تو یه دروغگو می‌شی ...پس، با نگفتن‌ـش
،داری حقیقت رو می‌گی و اعتراف به این که وجود داره
...نه این چیزی نیست که من
چیزی که الان باید در موردش بحث کنیم اینه که اینجا یه حس عجیبی داره
یه جای کار درست نیست
داری چی می‌گی؟
اونی که ازم می‌خواست !بیام اینجا تویی
...اون دختر منتیس
از یه چیزی می‌ترسه
چرا سعی داری این رو ازم بگیری؟
...سعی نمی‌کنم
اون پدر منه. هم‌خون‌ـه
روی زمین هم‌خون داری و هرگز نخواستی به اونجا برگردی
!دوباره، مجبورم کردی بیام اینجا
و زمین جایی‌ـه که مادرم جلوی روم مُرد
،نه، بخاطر اینه که اونجا واقعیه و این یه خیال‌ـه
!این واقعیه من فقط نیمی‌ انسانم، یادته؟
همون نیمه‌ای که نگرانش هستم
...متوجه‌ام. حسودی می‌کنی
،چون، من نیمه‌ خدا هستم و وقتی ضعیف باشم رو دوست داری
از اولش هم غیرقابل تحمل بودی
نتونستم با راکت ارتباط برقرار کنم
می‌رم بیرون، و سعی می‌کنم یه سیگنال گیر بیارم
می‌دونی چیه؟ !آخرش این سریال چیرز نیست
این هر نوع نمایشی‌‌ـه که یه شخص حاضره
،با احتمالات جدید روبرو بشه
...و اون شخص دیگه یه عوضیه
!که به کسی اعتماد نداره نمایشیه که وجود خارجی نداره
!برای همین رده‌بنديِ صفر می‌گیره
!نمی‌دونم چیرز چیه
.بالاخره خانواده‌م رو پیدا کردم متوجه این موضوع نیستی؟
فکر می‌کردم الانشم پیدا کردی
لعنت بهش
!جامعه‌ستیز
شوخیت گرفته؟
من بُردم
من بردم. تو مبارزه بهت غلبه کردم
نه. من جونت رو نجات دادم
خب، اونقدری احمق بودی تا بذاری زنده بمونم
!تو گذاشتی زنده بمونم
ازت نمی‌خوام همیشه !سعی در شکستم داشته بشی
من اونی نیستم که تازه از اون سر عالم پرواز کرده چون من می‌خواستم برنده بشم
به من نگو چی می‌خوام
لازم نیست بهت بگم !چی می‌خوای
!واضحه
.تو اونی بودی که می‌خواستی ببَری !و من فقط یه خواهر می‌خواستم
دار و ندارم تو بودی
ولی تو اونی بودی که به برنده شدن احتیاج داشتی
...تانوس چشمم رو از سرم
...و مغزم رو از جمجمه‌ـم
...و دستم رو از بدنم
بخاطر تو بیرون کشید
« گلچین توپ شماره‌ی 2 »
تو خوبی، پسرم؟
یه خورده قبل دوست دخترت رو دیدم پا می‌کوفت و می‌رفت و خیلی عصبانی بود
آره
...تصادفی‌ـه
به این آهنگ داری گوش می‌دی
...می‌دونی - آهنگ برندی؟ -
گروه " لوکینگ گلاس"؟
یکی از آهنگ‌های موردعلاقه‌ی مامانت
آره، درسته
یکی از بهترین اثرهای موزیکال زمین
شاید بهترین
!آره، درسته
،پیتر، من و تو ما توی این آهنگ اون ملوان هستیم
یکی از روزهای تابستان آمد
از دوردست هدایایی آورد
مثل فرزندی که در وجود ...مادرت قرار دادم
یا آزادی‌ای که برای گامورا به ارمغان آوردی
برندی، تو دختری شایسته هستی
چه همسر خوبی می‌شی
زندگی من، عشق من
بانوی من دریاست
دریا ملوان را به بازگشت فرا ‌می‌خواند
،آن دختر را دوست داشت ولی جایگاه او این نیست
دریا او را فرا ‌می‌خواند همانطور که تاریخ مردان بزرگ را فرا می‌خواند
و گاهی اوقات ما از لذت‌های فانی‌ها محروم می‌شیم
...خب، ممکنه تو فانی نباشی، ولی من
...نه، پیتر
تا زمانی که روشنایی ...درون سیاره بدرخشه
مرگ به سراغ هر دوی ما نمیاد
من فناناپذیرم؟
واقعاً؟
بله! تا زمانی که روشنایی وجود داره
و می‌تونم از روشنایی برای ساخت ...چیزای باحال استفاده کنم
همونطوری که تو کل این سیاره رو ساختی؟
قبل از اینکه واقعاً درش مهارت پیدا کنی
شاید برات چند میلیون سال !تمرین طول بکشه. ولی، درسته
!چی
برای یه مجسمه‌ی 240 متری ..."از " پک من" با " اسکلتور
و "هدر لاکلیر" آماده شو [ بازیگر زن ]
هر کاری بخوای می‌تونی بکنی
می‌خوام یه سری چیز عجیب بسازم
،ولی می‌دونی، پیتر مسئولیت عظیمیه
فقط ما می‌تونیم عالم رو از نو بسازیم
فقط ما می‌تونیم زمام گیتی ...رو بدست بگیریم
و به جایی که باید بره هدایتش کنیم
چطور؟
باهام بیا
!درکس، درکس، درکس
درکس! باید صحبت کنیم
ببخشید
ولی از زنی خوشم میاد که یه ذره گوشت به استخوناش باشه
چی؟
سعی کردم بی‌دردسر با گفتن اینکه به نظرم حال بهم زنی ناامیدت کنم
...نه، این چیزی نیست که من
داری چیکار می‌کنی؟
دارم بودن با تو به صورت فیزیکی رو تصور می‌کنم
...درکس، این
اینجوری ازت خوشم نمیاد
حتی از گونه‌ای هم که هستی خوشم نمیاد
هی! لازم نیست شخصیش کنی
گوش کن! ایگو دقیقاً چیزی که می‌خواست رو بدست آورد
باید زودتر بهت می‌گفتم
من احمقم. تو در خطری
این چیه؟
حالا، باید دوباره شکل نگرشت به زندگی رو سامان بدی
،همه چیز اطراف تو ...همینطور اون دختر
همه چیز... موقتی‌ـه
ما جاودانه هستیم
جاودانگی حوصله سر بر نمی‌شه؟
...نه اگه یه هدف داشته باشی، پیتر
که برای همین اینجایی
...بهت گفتم اون همه سال قبل چطور
یه میل بی‌وقفه برای پیدا کردن زندگی داشتم
ولی بهت نگفتم وقتی بالاخره ...پیداش کردم چطور بود
...تمامش خیلی
ناامیدکننده بود
...و این زمانی بود که
به ادراکی عمیق دست یافتم
میل ذاتی من برای پیدا کردن ....حیات‌های دیگه
به این خاطر نبود که بتونم به میان اون موجودات برم
...پیتر
مقصود رو پیدا کردم
می‌بینمش
!جاودانگی
وای خدای من
باید از این سیاره خارج بشیم
وای پسر
به هر حال، قبل اینکه گستاخانه ...تو حرف‌هام بیان می‌گفتم
اون زمان، تو شرکت پست کار می‌کردم
داری چه غلطی می‌کنی، پسر؟
...از حرف‌هات راجع بهش مشخص بود
این ایگو دردسرسازه
اینجاییم تا کوئیل رو نجات بدیم
برای چی؟ ها؟ برای افتخار؟ برای عشق؟
نه. اون چیزا برام اهمیت ندارن
می‌خوام کوئیل رو نجات بدم تا بتونم !اثبات کنم ازش بهترم
می‌تونم تا ابد اون رو تو مُشتم داشته باشم
برای چی داری بهم می‌خندی؟
،می‌تونی سر خودت و بقیه شیره بمالی ولی نمی‌تونی من رو گول بزنی
می‌دونم کی هستی
هیچی درمورد من نمی‌دونی، بی‌عرضه
همه چی رو راجع بهت می‌دونم
می‌دونم جوری رفتار می‌کنی انگار ...بدجنس‌ترین و بی‌رحم‌ترینی
ولی درواقع، تو از همه بیشتر ترسیدی
!خفه شو
می‌دونم باتری‌هایی می‌دزدی ...که بهشون نیاز نداری
و هر کسی رو که حاضرِ تحملت کنه ...رو از خودت می‌رونی
...چون ذره‌ای عشق
بهت یادآوری می‌کنه چقدر در واقع اون حفره‌ی تو وجودت‌ بزرگ و توخالیه
!گفتم خفه شو
،می‌دونم اون دانشمندهایی که تو رو بوجود آوردن هرگز پشیزی بهت اهمیت ندادن
!دارم جدی می‌گم، رفیق
درست مثل والدین ...لعنتی‌‌ـم که من رو
،بچه‌‌ی کوچیک خودشون رو به بردگی فروختن
می‌دونم کی هستی، پسر
چون مثل من هستی
ما دونفر چه جور آدم‌هایی هستیم؟
فکر کنم از اونایی که قراره برن با یه سیاره مبارزه کنن
بسیارخب، خیلی‌خب! خوبه. صبر کن
مبارزه با یه چی؟
شماها کی هستین؟
اینجا کجاست؟
!گامورا، ولش کن
...جنازه‌های توی غار اونا کی هستن؟
تو ترسیدی
اسمش رو گذاشتم توسعه
...این هدف منه
و حالا هدف تو هم هست
زیباست
...بیش از هزاران سال
...هزاران توسعه از خودم رو
در هزاران دنیا کاشتم
باید هدف واقعی حیات رو ...به انجام می‌رسوندم
...تا رشد کنه و گسترده بشه
تمام هستی‌ها رو بپوشونه
...تا وقتی که همه چیز
!من باشه
باهام چیکار کرد؟
قبلاً همه چیز رو بهم گفته
فقط یه مشکل داشتم
یه ملکوتی قدرت کافی برای چنین امر خطیری رو نداره
...ولی دو ملکوتی
خب، حالا، شاید کفایت ‌کنه
...جنازه‌ها
بچه‌هاش هستن
...بین تمام کارهای من
...بیشترین وقت رو در
تلاش برای پیوند دی‌ان‌ای خودم با گونه‌های دیگه سپری کردم
امیدوار بودم نتیجه‌ی چنین ...به هم پیوستنی کافی باشه
تا نیروی توسعه رو تأمین کنه
یاندو رو واداشتم بعضی از اون‌ها رو بهم تحویل بده
،این باعث نقض اصول غارتگرها شد ولی سخاوتمندانه براش جبران کردم
،و برای آروم کردن وجدانش گفتم هرگز به اونا صدمه‌ای نمی‌زنم
.یعنی، این حقیقت داشت اصلاً چیزی رو حس نکردن
،ولی یکی پس از دیگری من رو سرافکنده کردن
هیچکدوم از اون‌ها حامل ژن‌های‌ ملکوتی نبودن
تا تو، پیتر
...بین تمام اولاد من
فقط تو اتصال به روشنایی رو با خودت داشتی
،باید همین الان پیتر رو پیدا کنیم و از این سیاره‌ی کوفتی خارج بشیم
ایگو تا الان اون رو با خودش ...همراه کرده. اون یه روش
پس می‌ذاریم می‌ریم - !نه -
اون دوست ماست - ...فقط کارتون -
.سر همدیگه داد زدنه شما دوست نیستین
حق با توئه
ما خونواده هستیم
کسی رو جا نمی‌ذاریم
به جز شاید تو
وای خدای من
...برای اولین بار در طول موجودیت من
!واقعاً تنها نیستم
چیه، پسرم؟
دوست‌هام
متوجه‌ای، این وجه فانی‌ توئه، پیتر
بله
ما فراتر از این‌ چیزها هستیم
درسته
...حالا - ...ولی مادرم -
گفتی مادرم رو دوست داشتی
و همینطورم بود
گل سوسن من که همه‌ی کلمات تمام آهنگ‌هایی که از رادیو پخش می‌شد رو بلد بود
برای دیدنش 3 بار به زمین برگشتم
...و می‌دونستم اگه بار چهارم برگردم
هرگز اونجا رو ترک نمی‌کنم
...توسعه
،دلیل موجودیت من تمام می‌شد
...پس، کاری که مجبور بودم رو کردم. ولی
گذاشتن اون تومور توی سرش قلب من رو شکست
چی؟
...حالا، خیلی‌خب
می‌دونم بنظر کار بدی میاد
فکر کردی کدوم خری هستی؟
!تو مادرم رو کُشتی
...خیلی زیاد
...سعی کردم
...تا شکلی که
بیشتر از همه مناسبت باشه پیدا کنم
و این تشکری‌ـه که نصیبم می‌شه؟
واقعاً باید بزرگ بشی
دلم می‌خواست این‌کارو ...با هم انجام بدیم
ولی گمونم تو باید با گذروندن
هزار سال بعدی بعنوان !یه باتری یاد بگیری
بالاخره! راکت؟
،اون فرستنده رو نزدیک نگه دار تا بتونم پیدات کنم
ما توی یه قسمت قدیمی از تجهیزات احداث که یاندو زمانی
برای نفوذ به بانک آسکاواریا استفاده می‌کرد هستیم
ایگو دیوانه‌ست
می‌دونم. آماده باش
رهاش کن، کراگلین
نه
زندگی من، عشق من
بانوی من اون دریاست
...پیتر
این همون دریاست
!سلام، کله‌خر
این دیگه چیه؟
،از سر راهم برو کنار !گروتِ احمق‌تر و کوچک‌تر
بهت گفتم یه جای کار درست نیست
." بهت گفتم‌" همون چیزی که الان نیاز دارم بشنوم
خب، من برگشتم، مگه نه؟
چون یه سخن ناگفته وجود داره
سخن ناگفته‌ای در کار نیست
داری چیکار می‌کنی؟ !ممکن بود ما رو به کُشتن بدی
" ممنون، راکت؟‌"
اوضاع رو تحت کنترل داشتیم
نداشتیم اون فقط یه نسخه‌ی الحاقی
از خود واقعیش بود اون به زودی برمی‌گرده
اسمورفت اینجا چیکار میکنه؟
هر کاری که لازم باشه تا بتونم یه وسیله برا برگشتن به خونه پیدا کنم
!اون سعی کرد منو بکشه
!من نجاتت دادم روباه احمق
اون روباه نیست
من گروت هستم - رابون هم نیستم -
من گروت هستم
راکون". ولش کن اصلاً"
چطوری یه ملکوتی رو بکشیم؟
یه مرکز داره
...مغزش، روحش، هر چیزی که هست یه جور پوسته‌ی محافظ داره
توی غارهای زیرزمینیه
یاندو؟
پیشرانه‌ها خاموش شدن
به گمونم باید خوشحال باشم که بچه‌ی لاغری بودم
وگرنه منو به این روانی تحویل می‌دادی
اسکل، هنوز فکر می‌کنی این دلیلیه که من تو رو پیش خودم نگه داشتم؟
این چیزیه که تو بهم گفتی پیر خرفت
وقتی فهمیدم چی سر بقیه‌ی بچه‌ها اومد
نخواستم تو رو تحویل اون بدم
گفتی می‌خوای منو بخوری
!داشتم بامزه بازی در میاوردم
!برا من نبود
شماها مشكل دارین
البته که مشکل دارم
!اون پدر لعنتی منه
پیشرانه‌ها دوباره روشن شدن
باید به سمت بالا بریم - !نمی‌تونیم -
ایگو میخواد دنیایی که می‌شناسیم رو نابود کنه
باید بکشیمش
!راکت - ردیفه -
پس دوباره داریم کهکشان رو نجات میدیم؟
به گمونم
!معرکه‌ست
اگه برای دومین بار نجات‌دهنده‌ی کهکشان بشیم
واقعاً می‌تونیم نرخ‌مون رو ببریم بالا
واقعاً باورم نمیشه داری به این فکر میکنی
فقط تصادفی به ذهنم رسید داداش فکر می‌کردم با هم دوستیم
البته که سیارات و ساختمون‌ها و
تمام حیوانات سیارات برام مهمن
و مردم
اون هاپوی اخمو خیلی جذابه !می‌خوام خودم رو براش بکشم
...خلبان‌ها
واحدهای نابودکننده رو رها کنید
حسگرهای ما باتری‌ها رو زیر سطح سیاره شناسایی کردن
!شیرجه بزنید
فرمانده؟
بهم بگو چرا ایگو میخواست اینجا باشی؟
به ارتباط ژنتیک من با نور نیاز داره
تا تو نابود کردن دنیا کمکش کنه
سعی کرد بهم یاد بده چطور نیروش رو کنترل کنم
خب، می‌تونی؟
یکم
یه توپ درست کردم
یه توپ؟
هرچی تونستم فکر کردم فقط همونقدر تونستم درست کنم
تو "فکر کردی"؟
فکر می‌کنی وقتی این تیر رو پرواز میدم
از ذهنم استفاده میکنم؟
اونجا
هسته‌ی ایگو
اون سنگ ضخیمه راکت
بسپارش به من
باید عجله کنیم
زیاد طول نمی‌کشه تا ایگو پیدامون کنه
ثابت نگه‌دار
!اگه تا مرکزش سوراخ کنیم می‌کشیمش
فرمانده؟
چیه کراگلین؟
هی، اون «آییشا» خوشگله رو یادت میاد؟
آره، برا چی؟
!ای وای
چرا سلاح لیزری رو شلیک نمی‌کنی؟
ژنراتور رو ترکوندن
فکر کنم یه چاشنی کوچیک جمع کردم
چاشنی بدون ماده‌ی انفجاری به درد نمی‌خوره
خب، اینا رو داریم
این برای کشتن ایگو اندازه کافی قوی هست؟
اگه باشه، باعث یه واکنش زنجیری
در طول تمام سیستم عصبیش میشه
یعنی چی؟ - تمام سیاره منفجر میشه -
باید سریع از اینجا خارج بشیم
یه زمان‌سنج براش گذاشتم
!بریم
داره میاد
نگفتی می‌تونی به خواب ببریش؟
وقتی خودش بخواد اون خیلی قدرتمنده
!نمی‌تونم
نیازی نیست به خودت ...باور داشته باشی
چون من بهت باور دارم
!بخواب
با این ضعیفی و لاغری که به نظر هستی
هیچوقت فکر نمی‌کردم از پسش بر بیاد
نمی‌دونم تا کِی می‌تونم نگهش دارم
پوسته‌ش خیلی ضخیمه
برای اینکه بمب نتیجه بده، راستش باید تو هسته‌ی ایگو قرارش بدیم
و باسن گنده‌ی ما تو اون سوراخ‌های کوچولو جا نمیشه
...خب
این فکر خیلی بدیه
که فکر کنم تنها فکریه که برامون مونده
باورنکردنیه
"راکت این‌کارو کن، راکت اون‌کارو کن"
عجب روزیه
خیلی‌خب، اول این سوئیچ رو می‌زنی بعدم این سوئیچ
این فعالش میکنه
بعدش این دکمه رو میزنی
که پنج دقیقه بهت زمان میده تا از اینجا بیرون بری
...حالا، هر کاری که میکنی
...این دکمه رو نزن
چون درجا بمب رو منفجر میکنه و همه‌ی ما می‌میریم
حالا، تکرار کن من الان چی گفتم
من گروت هستم
من گروت هستم - درسته -
من گروت هستم - !نه -
!نه، اون دکمه‌ایه که همه رو می‌کشه
دوباره تلاش کن
من گروت هستم
!نه! الانم همینو گفتی دیگه
اصلاً چطور همچین چیزی ممکنه؟
کدوم دکمه دکمه‌ایه که باید فشار بدی؟
نشونش بده
!نه
!هی، داری مضطربش می‌کنی
!خفه شو و یه نوار چسب برام بیار
کسی اون بیرون نوارچسب داره؟
میخوام یک نوارچسب روی دکمه‌ی مرگ بزنم
من نوارچسب ندارم بذار برم بپرسم
...هی یاندو
نوارچسب داری؟
گامورا؟ نوار چسب داری؟
!نوار چسب
ولش کن
درکس، نوار چسب داری؟
آره، چسب کتاب هم جواب میده
پس چرا ازم می‌پرسی چسب کتاب هم جواب میده
اگه نداری؟
!هیچکس نوار چسب نداره
یک نفر هم نوار چسب نداره؟
!نچ
از نبیولا پرسیدی؟
!آره - مطمئنی؟ -
...از یاندو پرسیدم
و اون درست کنارش نشسته بود - !می‌دونستم داری دروغ میگی -
تویی که باتری‌های گرون‌قیمت و یه بمب اتم توی کیفت داری
و اگه یکی قرار باشه !نوار چسب داشته باشه اون تویی
!حرف منم دقیقاً همینه !همه‌ی کارها رو من باید بکنم
!خیلی داری وقت تلف میکنی
همه‌مون می‌میریم
!پیشرانه‌های عقبی دوباره خاموش شدن
!بدون اون ژنراتور کارمون تمومه
...محافظین
...شاید باعث تسلی خاطرتون بشه
که مرگ شما بدون هدف نیست
مرگ شما اخطاری خواهد بود
برای همه‌ی کسانی که قصد خیانت به ما رو دارند
سر به سر «حاکم» نذارید
دردت می‌گیره
قول قوله
!هی
!نه
!نه! نه! نه
!الان منفجر میشیم
!پیتر! نه
چیه؟
شبیه مری پاپینز شدی (نقش اصلی خانم فیلم مری پاپینز )
مرد باحالیه؟
آره بابا مرد باحالیه
!من مری پاپینز هستم بچه‌ها
!منتیس! مراقب باش
فقط بیهوش شده
چقدر مونده تا بمب منفجر بشه؟
اگه احیاناً گروت همه‌ی ما رو نکشه
تقریباً شش دقیقه
کراگلین، برای سوار کردن ما به کوادرانت نیاز داریم
شمارش معکوس از پنج دقیقه
چشم فرمانده
وقتی کراگلین میرسه یکی باید بالا باشه
درکس، منتیس رو ببر
!نوک سینه‌هام
!گامورا
!پیتر
احساساتی نشو
بس کن دیگه پیتر می‌دونم این چیزی نیست که می‌خوای
چجور پدری می‌تونم باشم که بذارم همچین انتخابی بکنی؟
!ایول
به زودی پیتر، ما تنها چیزی خواهیم بود که وجود داره
!پس اون روی سگ منو بالا نیار
!باید بریم بالا تو محل سوار شدن
!بریم
...بهت گفتم
نمی‌خوام تنها اینکارو کنم
...نمی‌تونی هدفی رو که
جهان به تو ارزانی داشته رو نادیده بگیری
!همگی، ازتون می‌خوام که عقب بمونید
اون چیه؟
نیازی نیست اینطوری باشه پیتر
چرا داری شانس ما رو نابود میکنی؟
از اینکه وانمود کنی کسی که هستی، نیستی دست بردار
یکی در میلیاردها
هزار میلیارد، حتی بیشتر
زندگی چه معنای بزرگ‌تری می‌تونه داشته باشه؟
من از سرم برای پرواز در آوردن !تیر استفاده نمی‌کنم پسر
...از قلبم استفاده میکنم
تو نباید مادرم رو می‌کشتی و واکمن‌م رو می‌شکستی
!گروت! گروت اگه صدام رو می‌شنوی بجنب
مطمئن نیستم کوئیل تا کِی !می‌تونه حواسش رو پرت کنه
!بجنب گروت
!یاندو، الان منفجر میشیم
!برین تو سفینه
!نه بدون کوئیل
!تو مراقب ترکه باش
!بدون تو نمیرم
تو تموم زندگیم یه کار درست نکردم موش
باید اینو بهم بدی
یه لباس فصانوردی و یه جت
فقط یکی از هر کدوم دارم
من گروت هستم
این چی گفت؟
گفت"به گروه عجیب غریب "محافظین کهکشان خوش اومدی
البته "عجیب غریب" رو خودم اضافه کردم
خدافظ ترکه
باید درباره‌ی زبانت یه صحبت اساسی بکنیم
پیتر کو؟
راکت، اون کجاست؟
راکت
راکت، منو ببین! اون کجاست؟
نه، من بدون اون نمیرم
شرمنده
امروز فقط می‌تونم از دست دادن یکی از دوستام رو تحمل کنم
!کراگلین، برو
...وایسا
کوئیل برگشته؟
راکت، کوئیل کجاست؟
راکت! کوئیل کجاست؟
!راکت
کوئیل کجاست؟
نه، باید متوقفش کنیم
بس کن
بس کن، بهم گوش کن
تو یه خدایی
...اگه منو بکشی
میشیم مثل بقیه
این کجاش بده؟
!نه
اون شاید پدرت بود پسر ولی باباییت نبود
شرمنده که هیچکدوم از وظایفم رو درست انجام ندادم
خیلی خوش‌شانسم که تو پسر منی
چی؟
یاندو، داری چیکار میکنی؟
تو نمی‌تونی
نه - !یاندو -
!نه
!نه! نه
!نه
...به گامورا گفتم
وقتی بچه بودم همیشه میگفتم دیوید هسلهاف بابای منه
اون یه خواننده و بازیگر از زمینه خیلی مشهوره
یکم پیش، یهو به خاطرم رسید
یاندو یه ماشین سخنگو نداشت ولی یه تیر پرنده داشت
...صدای زیبای یه فرشته رو نداشت
ولی سوت زدن یکیشون رو داشت
یاندو و دیوید هسلهاف جفتشون سفرهای هیجان‌انگیزی رفتن
و با خانمای جیگری پریدن
و با ربات‌ها جنگیدن
فکر کنم دیوید هسلهاف یجورایی شبیه بابام هم بوده
ولی بابام فقط تو بودی یاندو
یه بابای خیلی خفن داشتم
...چیزی که سعی دارم بگم اینه که
بعضی وقتا چیزی که ...تمام زندگیت دنبالشی
همیشه درست کنار خودته
حتی از وجودش خبر نداری
من گروت هستم
اسم تو رو گذاشته بود ترکه
...نبیولا
منم مثل تو یه بچه بودم
نگران این بودم که تا فردا زنده بمونم، هر روز
و هیچوقت اینکه تانوس چیکار باهات میکرد رو در نظر نگرفتم
سعی دارم درستش کنم
...دخترای کوچیکی مثل بچگی تو
تو سرتاسر کهکشان هستن که در خطرن
می‌تونی با ما بمونی و کمک‌شون کنی
با کشتن تانوس بهشون کمک میکنم
نمی‌دونم این کار ممکنه یا نه
همیشه خواهر من هستی
!پیت
فرمانده اینو برای تو توی یه سمساری پیدا کرد
گفت یه روزی به گروه برمی‌گردی
چیه؟
«بهش میگن «زون
این روزا رو زمین همه به این گوش میدن
سیصد تا آهنگ توش داره
سیصد تا آهنگ؟
وایسا
راکت تکه‌هاش رو جمع کرد و سرهمشون کرد
فکر کنم یاندو میخواست تو داشته باشیش
...ممنونم
فرمانده
اونا اومدن
چیه؟
به دوستای قدیمی غارتگر یاندو پیام فرستادم و بهشون گفتم اون چیکار کرد
یه خاکسپاری یغماگر هاست
!آره
سر آخر سرافکنده‌مون نکرد فرمانده
نه نکرد پسر
نکرد
بدرود دوست قدیمی
یاندو اودانتا، بین ستاره‌ها می‌بینمت
فراری‌شون نداد
نه
با اینکه سرشون داد زد
و همیشه بدجنس بود
و باتری‌هایی رو دزدید که نیازی بهشون نداشت
خب، معلومه که ندزدید
چیه؟
...فقط
یه سخن ناگفته‌ست
زیباست
بله هست
تو هم زیبایی
باطنت
«فیلم ادامه دارد»
ارائه شده توسط سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie
...می‌دونید، شرم‌آوره
که مصیبت فوت یاندو باعث شد تا دوباره همه‌ی ما دور هم جمع بشیم
ولی فکر کنم با دونستن اینکه ما دوباره به عنوان یه تیم پیش هم برگشتیم خوشحال میشه
من هستم
چه عالی
!خیلی دلم براتون تنگ شده
!پایه‌تم ناجور
نظرتون چیه چند تا چیز بدزدیم؟
«فیلم ادامه دارد»
کاهنه‌ی اعظم: شورا منتظر شمان
ناراحتن که منابع‌مون رو هدر دادم
وقتی ببینن چه چیزی اینجا درست کردم
خشم‌شون ناپدید میشه
این یه نوع جدید از محفظه‌ی تولده خانم؟
...اون، فرزندم
گام بعدی در تکامل ماست
قدرتمندتر، زیباتر
توانمندتر در نابود کردن محافظین کهکشان
...فکر میکنم باید اسمش رو بذارم
«آدم»
«فیلم ادامه دارد»
رفیق
خدا وکیلی؟
باید اتاقت رو تمیر کنی گند زدی بهش رفته
من گروت هستم
من کسل کننده نیستم تو هستی
میدونی چی کسل‌ کننده‌ست؟
بشینی اونجا و اون بازی مسخره رو بکنی
چیزی که کسل کننده‌ست اینه که !من هر روز پام به شاخه‌های تو گیر کنه
!من کسل کننده نیستم
من گروت هستم
و حالا می‌فهمم یاندو چه حسی داشت
«فیلم ادامه دارد»
...در این زمان‌های سخت
...فقط یادتون باشه
ما گروت هستیم
سلام رفقا
هی وایسین، کجا میرین؟
شما قرار بود منو ببرید خونه
چطوری از اینجا برم؟
...هی! خدا
من کلی داستان دیگه برا تعریف کردن دارم
بچه‌ها
...خدا