ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie
،چرخ گير مياريم . پول گير مياريم
. به راه‏مون ادامه ميديم . اينورا پلاس نباشيد
،اين بار هم گند بزني به چر‏خ‏ها، چانگ
. ميذارم تو کونت
! تکون بخوريد
. اونجا، رفيق - . کسي نيست، رفيق -
کجا جشن گرفتين، پسر ؟
. راديو رو خاموش کن
ميخواي پليس‏ها رو هم دعوت کني يا چي ؟
. من کروم رو ميخوام
... بابت اين آت و آشغال‏ها
. چندتا اسکناس گيرمون مياد، رفيق
. لعنت
. هي
آ ... دوستان ؟
،روکش اين مهره‏ها کرومي هستن ... اگه اونا رو بردارين
. اين بابايي رو نگاه
. روکشش پوسته‏پوسته ميشه ...
جدي ؟
. ماشين کرايه‏ايه ... هيچکي پولي براي رانـ
« لوگان »
. لعنتي
. يالا، مرد
. آ ... دوستان، دوستان
يعني چه ؟
،دوستان، جدي ميگم . دوست ندارين اين کار رو کنين
. دخلش رو بيارين
! پدرشو درآريد
! نه ! به خودرو نزن
! اين حرومي رو بزنيد
! پدرشو درآر، مرد
! پدرشو درآريد
! بزنيدش
! دخل اين کودن رو بيار
! ننه‏جنده
. گندش بزنن
. لعنت
زيرنويس از ميثم ططري
. همه در خوابن، برت
. در خواب راه ميرن ،ميان قله‏هاي يخي
،هرزه‏نگارها ... آب سمي، جهش‏يافته‏ها
. همه به هم ربط دارن
. هي، کلايد، سال 2029 ـه ها
چرا هنوزم که هنوزه درباره‏ي جهش‏يافته‏ها گپ ميزنيم ؟
. سلام، منم . سوار ماشينم
. آره، سفر خوبي بود
. اون کار رو يکسره کردم
! آمريکا ! آمريکا ! آمريکا
! آمريکا ! آمريکا ! آمريکا ! آمريکا
! آمريکا ! آمريکا ! آمريکا
. وولورين
. ميدونستم تو بودي
. اه، لعنتي - ! خواهش ميکنم -
! تو دردسر افتادم
! فقط تو ميتوني کمکم کني
! گورتو گم کن بابا
! خواهش ميکنم
! لوگان
اون کي بود ؟
. نميدونم، يه زن ديوانه . نگران نباش
،چقدر شگفت‏آور . وولورين
. و حالا گرتي شده
الاغ کي باشن ؟
... ميدوني
. چندتا گلوله چارپاره به دَر خورده
. شنيدم تو فونيکس بودي
،اما سپس، ديشب ... چندتا از دوستانم
... در پليس تگزاس زنگ زدن ...
... و گفتن که ...
جنازه سه تا چولو رو در . کنارگذر 54 پيدا کردن
. عادي نيست، ميدونم
،جز اينکه يکيشون دست نداشت . و اون يکي لنگ
... براي همين فکر ميکنن
. يا کار يه خرس فراري بوده يا فردي کروگر (شخصيت منفي فيلم کابوس در خيابان الم =)
... اما هيچ‏کدوم‏شون رانندگي بلد نيستن
،يکيشون شخصيت خياليه . اون يکي منقرض شده
... و از روي مهره‏هاي چرخ‏ها فهميدن که
. مال يه کريسلر 24 هستش
... خب
. اين يه کريسلر 24 ـه
هنوز پيدات نکرده ؟
گابريلا ؟
... ببين
... من دنبال تو نيستم، وولوي
. خب، خداييش نيستم ... من دنبال کسي‏ام
. که دنبال تو ميگرده ...
زماني که دنبالش نبودم . يه چيزي از من برداشت
. چيزي که مسئولشم
. يه خانم مکزيکي
. حالا دنبال تو ميگرده
يادت نمياد ؟
،من گابريلا مابريلا نميشناسم . پس گورت رو از ماشينم گم کن
. اوه
... ميدوني
. من ميدونم تو چي رو پنهان ميکني، رفيق
. اون پيرمرد سفيدپوستِ جنوب مرز
تو چي ميخواي ؟
. يه کم همکاري
. راستي، من از هواداراتم
! لعنت، لعنت
. نه، آقاي اسپِرانزا، نه
،ميدونم گفتم ماه ژوئن . اما من الان قايق رو لازمش دارم
يعني چي قيمتش رفته بالا ؟
. گوش کن
... ميدونم که 70 تا ميخواستي
... خيلي خب، اگه من همين الان 45 هزار تا
پول نقد جور کنم چي ؟
الو ؟ الو ؟
. گندش بزنن
. سلام، سم
. صبح بخير
. ميدانم که در تو دانايي هست، اي بروتوس"
. نيز چهره‏ي تو را ميشناسم"
. بزرگمنشي، موضوعِ داستان من است"
. روز بدي داشته
. همه روزها بَدن
. ‏‏6 ساعت پيش اينا رو ميخواست
. ميدوني، اينا کافي نيست
. به آخر هفته نميرسيم
. دارم روش کار ميکنم
. نوبت توئه
. شب سختي داشتم
. بد به حالت
،يه خبر ديگه ... ديشب بهم گفت
. داره با يکي ارتباط برقرار ميکنه
. اون با هيچکي حرف نميزنه
. زياد مطمئن نباش
. اون همه‏ي اين جزئيات رو داشت
گمون ميکردم اون تانک مثل . يه مانع عمل ميکنه
. سوراخ شده - . خواهش ميکنم بس کن -
. پايين سمت چپ
. گوش نميدي
. باز سوال ميپرسه چرا اينجاييم
. فکر کنم سعي داره ذهنم رو بخونه
. اينا خوراک همين کارن
داشت کشکش رو ميخورد
سپس يک تارتنک بزرگ آمد بر پشت سرش نشست
... و خانم مافت را ترساند
! دوستان، امروز خبرهاي خوشي براتون ارم
. درباره‏ي کاري که کردين نيست
. درباره‏ي کردارتون نيست
شما نميتوانيد از همه‏ي قانون‏هاي خداوند . پيروي کنيد
. ميداند که نميتوانيد . عيبي ندارد، ما کامل نيستيم
. راه رو باز کن، آقا
! گفتم راه رو باز کن
! کوئسالوپا ـي جديد از تاکو بل (رستوران‏هاي زنجيره‏اي در آمريکا =)
! با جوجه بخوريد ! با استيک بخوريد
... همراه با پنير پخته‏شده در صدف
! يه چيز معرکه ميشه
. الان بريد تا تمام نشده
تو کي هستي ؟
. خودت ميدوني من کي‏ام
. همون مردي هستي که منو ميخوابونه
. هر دوتامون ميتونيم يه خورده بخوابيم
! نه ! نه
داري با من چه‏کار ميکني ؟
. چارلز
. بيخيال
چه مدته اينجام ؟
اينا چي‏ان ؟
. يادته اينا چي هستن
. آرامش‏بخش حملات صرع
. اين قرص‏ها نميذارن همچين اتفاقي بيافته
چطوره قورتشون بدي تا جاشون امن باشه ؟
. گورتو گم کن، لوگان
. پس حالا يادت اومد من کي‏ام
. هميشه ميشناختمت کي هستي
. فقط گاه‏گاهي به جات نميارم
. قرص‏ها رو بخور
. منو با اون زال لعنتي تنها ميذاري ميري
. به حرفم گوش نميده
وقتي به يک گونه‏زا کوفتي . برخورد کنم، ميشناسمش
يه چي ؟
. گونه‏زا . يه جهش‏يافته جديد و جوان
. گروه‏هايي هستن که سعي در کشتن‏شون دارن
گروه‏ها ؟ - . کمک ميخوان -
. گروه‏ها، گروه‏ها
. خيلي بد شد که ديگه رو کار نيستي
. اونا منو نميخوان، تو رو ميخوان
. اه، بله، ببين اينا چقدر احمق هستن
. کنار مجسمه‏ آزادي چشم به راهتن (اشاره به بخش نخست فيلم مردان ايکس =)
،قضيه مجسمه‏ آزادي مال خيلي وقت پيشه
. چارلز، خيلي وقت پيش
. جهش‏يافته‏ي جديدي وجود نداره ميفهمي ؟
. ‏‏25 ساله هيچ جهش‏يافته‏ي تازه‏اي زاده نشده . هيچ جا
... هميشه فکر ميکردي
. ما بخشي از نقشه‏ي خدا بوديم
... اما شايد
. شايد آفرينش ما، اشتباه خدا بوده
. تو چقدر مايه نااميدي هستي
... وقتي پيدات کردم
. براي چرخوندن زندگيت توي قفس مبارزه ميکردي
. اوجِ يه عمر آدمکشي
. معتاد به داروي باربيتورات (داروي آرامش‏بخش =)
. تو يه حيوون بودي
. اما ما تو رو وارد گروه کرديم
. بهت يه خانواده دادم
. و حالا مردن
. لوگان
... لوگان
تو چيکار کردي ؟
! جوابم رو بده ما چرا اينجاييم ؟
. هيچکسي نبايد اين ريختي زندگي کنه
! توي يه تانک لعنتي زنداني بشه
. اين به صلاح خودته - . نه، نيست -
. تو منتظري تا من بميرم
... نميخوام جر و بحث کنم
. اما بايد درباره يه مسائلي حرف بزنيم
چه مسائلي ؟
... خب، اگه برپايه مشاهدات پيشينم بگم
... که ميزان اين دارو براي دفع بيماري صرع ...
خيلي کمه، اون رو به حساب غر زدن نميذاري ؟
. اين چيزيه که اون يارو بهم داد
. توي موقعيتي نبودم که درخواست کنم
. امروز صبح نزديک بود بميرم
... اون بيماري صرع - . به يک دقيقه هم نکشيد -
. گمونم بيشتر از يه دقيقه بود . نميتونستم نفس بکشم
. تو کمتر تحت تاثيرش قرار گرفتي
. خودت ميدوني به مقدار بيشتري از دارو نياز داره
. و ميدونم که پول بيشتري قايم کردي
. اون پول قراره ما رو از اينجا ببره
. نه، ما نه . تو و اون
تو داري پولت رو پس‏انداز ميکني . تا يه قايق سان‏سيکر بخري
. سان" يه واژه کليديه" (خورشيد =)
اصلاً فکر نميکنم که بتونم خودم رو مثل . خون‏آشام زير عرشه کشتي پنهان کنم
تو ميتوني ؟
لباس‏هاي زيرت رو تا کنم و . براي چارلز پودينگ ميوه‏اي درست کنم
. آين رو توي جيبت پيدا کردم
. آدامانتيوم (فلزي که در بدن لوگان تزريق شده =)
... اگه نقشه کشيدي مغزت رو بترکوني
ميتوني تا وقتي که رفتي روي اقيانوس صبر کني ؟
. تازه اينجاها رو تميز کردم - . به اين مزخرفات نيازي نيست -
. پارسال ازم خواستي کمکت کنم
. خدا وکيلي من سعيم رو کردم
... راستش، نميتونم کمکت کنم، لوگان
. اگه باهام حرف نزني
. شب‏ها صدات رو ميشنوم . نميخوابي
. نميخواي درباره‏ش حرف بزني
. يا درباره‏ي مشروبي که ميخوري
. يا چرکي که از روي قوزک پات، تميز ميکني
. يا درباره‏ي خوني که از روي لباس‏هات شستم
. يا زخم‏هاي تازه‏ي روي سينه‏ت
. زخم‏هايي که خوب نشدن
... و کاملاً مطمئنم که
... نميخواي درباره‏ي اين واقعيت که نميتوني ...
. برچسب روي اون بطري رو بخوي، حرف بزني
. "نوشته "ايبوپروفن
. اون پارچ مورد علاقه‏م بود
. نرو رو اعصابم
. تو داره يه چيزيت ميشه، لوگان
. از داخل بيمار شدي . بوش رو حس ميکنم
! بهترين شب عمرم
. هي، آقا راننده
. دوستت دارم . دوستت دارم
. چقدر دوست‏داشتني هستي تو
. آقاي لوگان
. اه، خدايا
. خواهش ميکنم . ماشين ميخوايم
. نيست . زنگ بزن تاکسي بياد
. اسم من گابريلا لوپزـه
. نميخوام هم اسمت رو بدونم، خانم
. يه سري آدم‏ها دنبال‏مونن
. بايد از اينجا بريم
. برو شمال، از مرز کانادا رد شو
. هرکسي ميتونه اين کار رو کنه
. بهت 50 هزار دلار ميدم
چجوري پيدام کردي، ها ؟
! چون گند زدي به زندگيم، خانم
،آدمايي که دنبال شما هستن ! الان دنبال منم افتادن
. تصاويرهايي پست شدن
. لاورا، برو داخل - چه تصاويري ؟ -
... مردم ميگن يکي که شبيه وولورين
. توي ال پاسو داشته رانندگي ميکرده ...
. گفتن پير شده
! هي
! بهت گفتم توپ‏بازي نکن
! دختر بد - . نه، خواهش ميکنم -
! بهت گفته بودم، دختر بد - . خواهش کنم، نه -
. مامانه بايد خسارتش رو بده
. بس کن، خواهش ميکنم . نه
! لعنتي
. بايد پول خسارت رو بدن
. اون پول نقد داره
. خودم ديدم
. هيکل نفله‏ت رو بردار برگرد به دفترت
. به پولت ميرسي
. خواهش ميکنم نذار به کسي زنگ بزنه
. پيدامون ميکنن . ميکشن‏مون
. من پرستارم
. بودم . تو شهر مکزيک
کِي اين اتفاق افتاد ؟
. امروز صبح . نزديک مرز
... از دستشون در رفتم، ولي
. الان ديگه ماشينم رو ميشناسن
. ببين، من بايد برم
. نه، صبر کن . خواهش ميکنم، بيا
. خواهش ميکنم، صبر کن ! ببين
. ببين . بيا، اينو بگير . اين 20 هزار دلاره
. بيا . ما رو به اين نشاني ببر
. وقتي برسيم اونجا، 30 هزار تاي ديگه ميگيري
. دوستام اونجا پول رو بهت ميدن
. چشم به راهن
. هرچيزي رو بهت ميدن
اينو از کجا آوردي ؟
. دوست پسرم
. ميخواد منو بکشه و دختره رو ببره
و اون دخترته ؟
. بله
. ميدونم که در درون هنوز آدم خوبي هستي
. ميدونم که ميخواي کمک‏مون کني
. تو هيچي از من نميدوني
! خواهش ميکنم
قول ميدم اگه همين الان بريم . مشکلي پيش نياد
من نميتونم همينطوري بذارم ! برم شمال داکوتا
. بايد جمعه اونجا باشيم - وگرنه چي ؟ -
. وگرنه شانس عبور رو از دست ميديم
. خواهش ميکنم
. بايد اين کار رو بکني . خواهش ميکنم
. خواهش ميکنم
. از اونا خوشم مياد - ها ؟ -
. کاري ميکنن جوونتر به نظر بياي
"لطفاً عجله کن -" "تو راهم - "
. چارلز، گوش کن
من بايد يه چند روزي برم جايي، باشه ؟
... بابت پول خوبي ميرم به يه سفر طولاني
،ولي وقتي برگشتم . از اينجا ميريم
. ميريم به ييلاپا (يک شهر ساحلي در مکزيک =)
. براي خودمون يه قايق ميگيرم
. و روي اقيانوس زندگي ميکنيم
اونجا در امان خواهي بود ؟
. آره . آره . در امان خواهيم بود
. چارلز، ببين لوگاه برامون چي آورده
. چند روز ديگه برميگردم
. لعنتي
"لطفاً عجله کن -" "تو راهم - "
"اونا اينجا هستن . خواهش ميکنم"
. لوگان - بله ؟ -
چي شده ؟
مشکلي پيش اومده ؟
. اين کار از اولش هم اشتباه بود
! لوگان
چيه ؟
اين مال کيه ؟
اون کيه ؟
. فکر ميکردم قرار بود اومدن غريبه‏ها رو بگي
. من فقط ميتونم جهش‏يافته‏ها رو رديابي کنم
،من يه خوک با حس بويايي قوي هستم . نه يه پيشگو
. برو تو و چارلز رو ساکت نگه دار
! برو تو، حالا
. بايد برگردي، عوضي
. اينجا يه ملک خصوصيه
. بله، همينطوره
راستش، فکر ميکنم مالِ يه شرکت چند مليتي . ذوب آهنه که ستادش در شانگهاي‏ـه
اون پيرمرد رو کجا نگه داشتين ؟
اونجاست ؟
يا اونجا ؟
. حرکت هوشمندانيه
. دوست دارم ببينمش
.... سازمان اچ.اس.آ مغز اون رو به عنوان
. يه سلاح کشتار جمعي دسته‏‏بندي کرده
. خيلي حيف شد اون اتفاق در شرق افتاد
. اون يه ساله که مرده
. دختره رو ميخوام
کدوم دختر ؟
. هموني که توپش دست جنابعاليه
. اينجا دختري نيست
. ميدونم رفتي به اون مُتل
. آره، به اونجا زنگ زدم
. دختري در کار نبود . فقط يه زن بود
. فقط يه زن . همين بود
. خب، تو گابريلا رو ديدي
. ولي به من زنگ نزدي . بد کردي
تو که به اون طفلکي شليک نکردي، نه ؟
نه، تو چي ؟ - . من اول پرسيدم -
. من از تفنگ خوشم نمياد - . البته -
. کاش بهم زنگ ميزدي، لوگان
. همانطور که گفته بودم
ميبيني ؟
. تو تنها کسي نيستي که تقويت شده
! لوگان . لوگان
. اين لاورا است
! کاليبان، بيا
. اين همون کسيه که درباره‏ش حرف ميزدم
. اين لاورا است
. منتظرت بوديم
. بيا، بيا اينجا
. چيزي نيست
. بيا
. لاورا
. چيزي نيست . چيزي نيست
. بيا
. بيا . چيزي نيست . ميتوني اينجا بموني، لاورا
. امنه
. اينجا ميتونيم ازت مراقبت کنيم
. زودباش
. به نظر يه نظامي سابق باشه ممکنه شکارچي جايزه‏بگير باشه ؟
. بدتر
تنهاست ؟
. آره، البته نه زياد
،برش‏گردون به ماشينش
. ببرش يه جايي بندازش
قبلِ رسيدنم اگه بيدار شد چه کار کنم ؟
. بهم پيام بده کجايي . ميام سوارت ميکنيم
. بله
. لوگان
. لوگان - ! هي . هي -
... بعد از اينکه فهميدم تو و مادرت
،ما رو تو چه دردسري انداختين ... . پسش ميدم
. نه، لوگان - چيه ؟ -
... فکر ميکنم که
. لوگان، زني که تو ديدي مادر اون نيست
پس اون حرف ميزنه ؟ - . ما باهم ارتباط برقرار ميکنيم -
. ارتباط برقرار ميکنيد
. اين رو بگير، حالا
. بايد از اينجا بريم . اينجا ديگه امن نيست
،و نبايد اون بيرون بهت حمله دست بده ميفهمي ؟
بله، ولي اين همون جهش‏يافته‏ايه . درباه‏ش بهت گفتم
. به کمک ما نياز داره - . اون جهش‏يافته نيست -
! چرا، هست - استعدادش چيه، چارلز ؟ -
خوردن ؟ لوله پرت کردن ؟
. چيزي نيست
. آره
. تفنگ رو بردار . جنازه رو پرت کن
. وقتي برگشتي بهم پيام بده
چيز ديگه‏اي لازم نداري ؟
خوراک براي بچه ؟
. حالا به گا رفتي، جهشي
. چيزي نيست
. قطاره - . قطار نيست -
. چيزي نيست . بشين
. بايد برم - چي ؟ -
چه خبر شده ؟ - . اينجا بمون -
کجا ؟
. جُم نخور - کجا داريم ميريم ؟ -
. هي، نگران نباش . برميگرده دنبالت
. لوگان، دختره . بايد برگردي دنبال دختره
لوگان، دختره چي ؟
. لوگان
. لوگان، نبايد لاورا رو فراموش کني
. اون مشکل ما نيست
! لعنتي
! اَه، گندش بزنن
. لوگان
. آره، دارم فکر ميکنم
. بچهِ‏ِ
. لوگان، ما نبايد لاورا رو فراموش کنيم
. لطفاً ساکت باش - . لوگان -
چارلز اگزوير ؟ - کاليبان کجاست ؟ -
. تحت تعقيب‏ترين آمريکايي 80 ساله
. راستش رو بخواي 90 سالمه
کاليبان کجاست ؟
چرا اول تو نميگي دختره کجاست ؟
يا بايد از اين کچل بپرسم ؟ . انگار خيلي خودماني‏تره
. بهت گفتم اون اينجا نيست
کاليبان کجاست، مادرجنده ؟
... خب، تو همون چاله‏اي که قرار بود
. منو ول کنه، ولش کردم
،خداي من، وولورين
. ديدنت تو اين وضع، قلبم رو به درد مياره
... همينکه قلبت رو از سينه‏ت در بياريم، کيري
. برو بيارش
. لاورا
. همون دختره است
. سلام، عزيزم
... لاورا
! لاورا
. عزيزم، همون جايي که هستي وايسا
ميخواي دوستات رو ببيني، درسته ؟
. فرمانده، دست نگه دار
. تو گفتي زنده يا مرده
! لاورا
. لاورا
. نه . نه
! بريد ! بريد
! شليک نکنيد
! خوب ميشه ! راه بيافتيد
! بريد - ! بريد ! بريد -
! خداي من
! گرفتمت
! آه
. زودباش، نگهش دار
،همانطور که بهت گفتم، لوگان . اونم مثل تو يه جهش يافته است
! محکم بشين
. خيلي به تو رفته
لاورا، روبراهي ؟
! آه
! راه بيافت
! محکم بشينين
! لعنت ! زودباش
! زودباش
. لعنتي
! لعنت
! به صف بشيد ! بريم
! بپا
! آه
. برو بشين
. ردياب رو برام بيار
. تو
تو ديگه کي هستي ؟
. هي ! ازت سوال کردم تو کي هستي ؟
. خودت ميدوني اون کيه، لوگان
. نه، نميدونم
تو رو ياد کسي نميندازه ؟
وقتي بچه بودم . درباره‏ت خونده‏م
. گمونم منو با يکي ديگه اشتباه گرفتي
،خب حالا، اگه اشتباه نکنم . قبلاً براي تيم من کار ميکردي
تو گردآوري همه‏ي جهش‏يافته‏ها . کمک‏مون کردي
چي عوض شده ؟
مذهبي شدي ؟
ازت ميخوام يه کار ديگه ... براي آدم خوب‏ها انجام بدي
رد يه جهش‏يافته به خصوص رو . برام بگيري
. کمکت نميکنم
. البته که اينو ميگي
. اما برپايه نظريه‏ي من، مردم هرگز تغيير نميکنن
. مراقب روشنايي باش
کاليبان، شرط ميبندم وقتي بچه بودي ،مامانت هر روز اين حرف رو بهت ميزد
. مراقب روشنايي باش
. حالا، بيا روي سگ همديگر رو نشون نديم
. دختره ارزشش رو نداره، باور کن
. مثل تو يه جهش‏يافته‏ي طبيعي نيست
،اون يه اشتباه کاريه . يه پژوهش شکست خورده
. يه مسئوليتي وجود داره
... نميتونن اجازه بدن جهش‏يافته‏ها
ول بگردن و به مردم آسيب برسونن، ميتونن ؟ ...
،بايد دختره رو از دور خارج کنيم
. پيش از اينکه به کس ديگه‏اي آسيب برسونه
. شايد کسي که برات مهم باشه
. پس ردشو بگير
. اسم من گابريلا لوپزـه
. من پرستارم
و 10 سال براي سازمان پژوهشي ترنسيجن . در مکزيک کار کردم
. صاحب ترنسيجن يه شرکت آمريکاييه
... چيزي که قراره نشونتون بدم
. در آمريکا و کانادا غيرقانونيه ...
بهمون گفتن که ما جزئي از يه . تحقيقات دارويي هستيم
. ولي البته اين يه دروغ بود
. اين بچه‏ها در ترنسيجن متولد شدن
... اينجا به دنيا اومدن
. اما هرگز از اينجا بيرون نرفتن
... نه خورشيد رو ديدن نه اقيانوس رو
... نه بارون و نه برف
. يا هر يک از مخلوقات خدا رو
... اونا شناسنامه ندارن
... نه نامي
. به جز نام‏هايي که خودمون روشون گذاشتيم
. اونا توي شکم دختران مکزيکي پرورش داده شدن
دختراني که ديگه هيچکسي نميتونه . پيداشون کنه
... پدرهاشون، تخم‏هاي ژنتيکي هستن
هسته‏هاي مخصوصي که در بطري‏ها . نگهداري ميشه
. تولد ؟ تولد نداريم - . ماريا -
. براي جشن هالووين لباس تن‏شون نميکنيم
عزيزم" صداشون نميزنيم يا" . بوس‏شون کنيم
. فکر نکن اونا بچه‏ان
... فکر کن چيزهايي هستن
. با حق امتياز و تکثير ...
فهميدي ؟
. بله، آقا
... فکر ميکردن اونقدر فقير و
. کودنيم که متوجه نميشيم ...
... بله، ما فقيريم
. اما کودن نيستيم
. از قدرتت استفاده کن
. اين تجارته
... اونا سرباز و قاتل
. ميسازن ...
... اينا بچه جهش‏يافته‏هايي هستن
. شمال داکوتا - . اوهوم -
. تو از زنه پول گرفتي
. گفتي بچه رو ميبري اونجا
اون چيه ؟
. اون دخترته، لوگان
. آلکالي، کُدِ ژنتيک تو رو داره
. نه فقط مال من
... لوگان
. نميخوام درباره‏ش گپ بزنم
. ديگه نميخوام در اين باره بشنوم
... لوگان - . بس کن ديگه -
. ادرار دارم
. آخرين سواريه
. قابلت رو نداشت
. محض رضاي خدا بس کن
! خودم ميتونم
. آره، خب، خودت نميتوني انجامش بدي
. فقط کارت رو بکن
. تو اونجا وايسي نميتونم
. باور کن، نگاهت نميکنم
. سلام
ميدوني بايد پولش رو بدي، درسته ؟
هي ! پدر و مادرت کجان، ها ؟
. بيا
. بسه ديگه . اينا هم همينطور
! لعنتي - ! کار خوبي نيست -
. متاسفم
آم ... شارژ تلفن داري ؟
... آ
. زودباش . سوار ماشين شو
... وقتي بچه‏ها بزرگتر ميشن
. لاورا . لاورا
. سرسخت‏تر ميشن
. کنترل نميشن
. شرکت، بدن اونها رو به سلاح تبديل کرده
. کشتن رو بهشون آموختن
. اما نميخواستن جنگ کنن
. سربازي که نجنگه، به درد هيچي نميخوره
... اونا در اين ساختمان
. روي يه چيز تازه کار ميکنن ...
. چيزي که گمان ميکنن بهتر از بچه‏هاست
. چيزي که ميگن بدون روحه
تمايل دارين گزارش کامل آزمايشگاهيم رو بشنويد، دکتر رايس ؟
. اينجا سوشي خوب گيرت نمياد (نوعي خوراک ژاپني =)
. شهر دِنوِرِ کُلرادو با مکزيک هم معادله است
. لابد موفق شدن
نزديک يه هفته پيش، بهمون گفتن . برنامه رو تعطيل کنيم
. شروع کردن به خوابوندن بچه‏ها
ما تا جايي که بتونيم خيلي از . بچه‏ها رو نجات ميديم
. درباره‏ي يه مکاني در شمال خوندم
. مکاني براي جهش‏يافته‏ها
. بهش ميگن عدن (در دين يهود، بهشت =)
... اگه داري اينو نگاه ميکني
. اين يعني من مُردم
. مطمئن نيستم که بقيه بچه‏ها زنده موندن يا نه
. از هم جدا شديم
. پول ديگه‏اي در کار نيست
. دروغ بود
. اون بچه‏ي من نيست
. من دوستش دارم
. تو شايد دوستش نداشته باشي
. اما اون بچه‏ي توئه
... خواهش ميکنم . التماست ميکنم
. ببرش يه جاي امن
اينجا قايم ميشيم ؟
. ما قايم نشديم
... چند ساعت ميخوابيم
. دوش ميگيريم، لباس نو ميگيريم
. يه خودرو جديد ميگيريم و از اينجا ميريم
... هتل و کازينو هارا
. به شهر اوکلاهوما خوش اومدين
لطفاً براي پارک ماشين توسط پيشخدمت . به راست بياين
. سلام
. خوشي در هتل و کازينو هارا تمامي ندارد
،هي، از جلوي چشم دورش کن باشه ؟
. زودباش، بيا بريم
. هي، لاورا
. بيا بريم
. لباس نياز داريم
. رفتن به بالا
. نه، نه، بس کن . اسباب بازي نيست که
. آ... نه، نه، ببخشيد، ويلچر - . چي ؟ باشه -
. دوباره دکمه رو فشار بده - . سپاسگزارم -
. رفتن به بالا
. بيا اينجا . همونجا وايسا . فقط همونجا وايسا
. لوگان، اين مال توئه
چي ؟
. الان سرم نميذارم
. توي اتاق . توي اتاق لباس‏مون رو عوض ميکنيم
. تو يه يانکي رذل دروغگويي
. ثابت کن
. اين فيلم خيلي معروفيه، لاورا (فيلم وسترن شِين 1953 =)
. تقريباً 100 سال قدمتشه
... پروردگارا، در زندگي و مرگ
... در کنار من باش ...
... اولين باري که اين فيلم رو ديدم
هم سن و سال تو بودم که توي ... سينماي اسوالدو ـي شهرمون ديدمش
،اي پدر ما که در آسماني" ،نام تو مقدس باد
،ملکوت تو بيايد .. اراده تو چنان‏که
. لعنتي
کاشت آدامانتيوم در بدن
نام: ايکس 23 سن: 132 ماه جنسيت: زن جهش‏يافته نوع خون: اُ منفي
هوش تخميني: 82 تا 110 هوش احساسي: 74 تا 78 منبع دي.ان.اي: جيمز هاولت آخرين ارزيابي: برج 9 سال 2012
. شنفتم يه يانکي رذل دروغگويي
. ثابت کن
اينا رو توي اوقات فراغت ميخوني ؟
،اوه، آره، چارلز . خودمون يه هوادار مردان ايکس داريم
ميدوني همه‏شون چرت و پرت نوشته، درسته ؟
،شايد يک چهارمش اتفاق افتاده باشه . ولي نه به اين شکل
. توي دنياي واقعي، آدما ميميرن
... و هيچ عوضي خودنمايي
توي يه لباس چسبون، نميتونه ... . جلوش رو بگيره
. اينا يه مشت چرندياته
... لوگان
پرستارش يه مشت چرت و پرت حسابي . به خوردش داده
... فکر نميکنم نيازي باشه ناپايداري زندگي رو
. براي لاورا يادآوري کني ...
مگه نگفتي ميخواي يه ماشين جديد برامون پيدا کني ؟
. هر ساعت، دوتا قرص بيشتر بگير
. بده بهش
چرا، شِين ؟
. مرد بايد هموني باشه که در گوهرش هست، جوي
. نميتوني گوهرت رو تغيير بدي
. من سعي کردم، اما نشد
. جوي، زندگي با کشت و کشتار که زندگي نيست
. راه برگشتي وجود نداره
. درست يا اشتباه، يه انگ‏ـه
. انگ به آدم ميچسبه
،حالا برو خونه پيش مامانت
. و بهش بگو همه چي روبراهه
و ديگه هيچ آدمکش حرفه‏اي توي . اين دره نخواهد بود
شماها کي هستين ؟
بازم پليس ؟ ... چون من به
... اون قبلي‏ها همه چي رو گفتم که من ...
! بلند شو . برو تو قفست، ردگير
. کارت رو انجام دادي
. رفقا
. گندش بزنن
. ارزاني خودتون
. ميگم بهتون ... هشت هزار تا
... براتون رنگ ميزنمش، لاستيک نو
. براش نصب ميکنم، و سندش رو رديف ميکنم ...
اگه بيخيال کارهاي کاغذبازيش بشي . بهت 10 هزار تا بيشتر ميدم
. خب، بازم لاستيک نو لازمه، مرد، ساييده شدن
چقدر طول ميکشه ؟
. يه ساعت
. خداي من
. حتما باهام شوخي ميکني
! آقا، سوييچ توي ... آقا
سوييچ داخل خودروـه ؟ ! آقا
! لعنتي
! چارلز . چارلز
! آه
. رفتن به بالا
. زودباش، زودباش
! اوه، لعنتي
حالت خوبه ؟
. بايد از اينجا بريم
. خيلي متاسفم
... نيروهاي اورژانس همچنان در
هتل و کازينوي هارا در شهر اوکلاهوما ... ... حضور دارند
... که ديروز دست‏کم 400 مهمان دچار
. فلج موقت شدن ...
... بسياري اين رخداد رو با
اتفاق وِستچستر که پارسال رخ داد ... ... يکي ميدانند
... اتفاقي که 600 مجروح برجاي گذاشت
... و جان 7 جهش‏يافته و ...
. از جمله چند تن از مردان ايکس را گرفت ...
. تمومش کن
! گفتم تمومش کن
. بچه است، لوگان
... و ... راستش، اون بچه‏ي تو
کِي داروهات رو خوردي ؟
بگو، کِي بوده ؟
! نميدونم
. دو روزه
. ديدي که ديروز چه اتفاقي افتاد
،اگه اون اتفاق بيشتر طول ميکشيد
... همه‏ي افراد داخل اون کازينو
. ناچار بودم براي نجات لاورا کاري کنم
. تو هيچ کاري نکردي
فقط ترسيده بودي و بهت حمله صرع ! دست داده
،گمونم ترجيح ميدي با دارو بي‏خاصيتم کني
. و مثل يه ديوانه پرت و پلا بگم
. براي تو خيلي آسون‏تره
! آسونتره ؟ خدايا
! هيچي از تو آسون نيست، چارلز، هيچي
... بله، بله، مثل بقيه‏ي آدماي دنيا باش
بدبختي‏ها و گرفتاري‏هات رو بنداز . گردن يکي ديگه
. ميدونم بابا، من آدم خيلي‏خيلي نااميديم
... واقعاً فکر ميکني کاري که داريم انجام ميديم
هيچ هدفي نداره ؟ ...
باشه، ما داريم چه کار ميکنيم ؟ هوم ؟
. يه جهش‏يافته‏ي جوان توي خودرومون نشسته
. آره، ميبينم
. و داريم اون رو پيش آدمايي مثل خودش ميبريم
اين برات هيچ معني‏اي نداره ؟
. آره، برام هيچ معني‏اي نداره
... به ويژه از زماني که پرستار گابريلا
همه‏ي اون چرت و پرت‏هاي عدن رو . از روي کتاب‏هاي کميک درآورده
درباره چي حرف ميزني ؟
اينا رو بده بهش، خب ؟
. دوتا قرص در بيار بده بهش
! لوگان ! لوگان - . بده بهش -
! حالا
. ميخوام ببينمش
... دکتر رايس، همه چي تحت کنترله
! کاميون‏هاي خودران مادرجنده
. حواست به حرف زدنت باشه، لوگان
. داري سر يه ماشين داد ميزني
آه، چيه ؟ دختره ميتونه با پاش ،دل و روده‏ي يه آدم رو بياره بيرون
حالا نميتونه چندتا دشنام نشنوه، ها ؟
. ميتونه ياد بگيره بهتر باشه
منظورت بهتر از منه ؟
. راستش، آره
... و از اين گذشته، پنجه‏هاي پاي لاورا
. روشنه که نتايج جنسيتشه، ميدوني
راست ميگي ؟
،در مقام شيرها ... شير ماده
هم شکار ميکنه و هم پرستاري از بچه‏ها رو . انجام ميده
. خوب شد فهميدم
... از پنجه‏هاي جلوييش براي شکار
و از پنجه‏هاي پشتي براي ... . دفاع استفاده ميکنه
آه، جدي ؟
. از اين رو، اينجوري زنده ميمونن
! هي، هي
. بايد کمک‏شون کنيم
. نه، بايد به راه‏مون ادامه بديم . ميان سراغ‏مون
. اومدن سراغ‏مون
. هشدار . هشدار
. هُش، هُش، هُش
هي، آ ... کمک لازم ندارين ؟
آماده ؟ ! برو
. خوبه . رديف شد
. يالا، بريم خونه
! لاورا
. بابت کمک‏تون خيلي ممنونم
. من کاترين هستم - . جيمز -
. اين پسرمه، نيت
. سلام - . سلام -
اون دخترته ؟
،آره، اون لاورا است ... و اون پدرمه
. چاک
. زودباش، لاورا، بيا بريم
... خب، ميتونيم بابت کارتون ازتون تشکر کنيم
و هر 3 تاتون رو به شام دعوت کنيم ؟
. خونه‏مون زياد از اينجا دور نيست
. آ ... نه، ممنون - ! خيلي عالي ميشه -
زيـرنـويـس از مـيـثـم طـطـري
. اسم من دکتر رايسه
. اما اگه دوست داري ميتوني زاندر صدام کني
... همکارم ميگه
. يه جورايي مقاومت ميکني
... فکر ميکنه داري
... اطلاعات رو با تاخير بهمون ميدي ...
. تا بذاري دوستانت يه قدم از ما جلوتر باشن ...
احتمال رستگاري رو بهت . پيشنهاد ميکنم، کاليبان
،تا از جهان محافظت کني ،و در کنارش
. دوستات رو نجات بدي
. بهاي اون دختره خيلي کمتر از اين حرف‏هاست
. برخلاف تو، اون ناخالصه
. اون به طور طبيعي به دنيا نيومده
. اون دختر، اشتباه خودمه
... هرکاري از دستم برميومد کردم
. ولي منو سوزوندن و کتکم زدن
. همکارهاي تو وحشي هستن
. قبول دارم
. ريورها کاملاً بي‏فايده بودن (نيروهاي سايبورگي =)
. اما من دارم ابزار جديدي ميارم
... اما همچنان به يکي نياز دارم
. ما رو در مسير درست هدايت کنه ...
. نفس بکش، نفس بکش
خب حالا، اون چشه ؟ اون پيرمرده ؟
آلزايمر ؟ اختلال عصبي ؟
يک بيماري مغزي شديد در خطرناک‏ترين مغز جهان ؟
. چه ترکيبي
. مودب باش . ميدوني که مهمون داريم
. عا ...عاليه
. همگي بفرمايين بشينين
. نِيت، بلند شو
جيمز، چرا اون سر ميز نميشيني ؟
ميخواي دعا بخوني ؟ . دعا بخون، عزيزم
... آ... خدايا سپاسگزارم، براي اين خوراک
،و دوستان جديدمون . هاولِت‏ها
. براي کمک به ما اومدن
. آمين - . آمين -
. شروع کنيد . بفرما، چارلز
. سپاسگزارم، آقا
. اگه دلش ميخواد، زياد هست
. مشکلي نداره . ممنون
. خوشمزه است
. ممنونم - . خيلي خوبه -
شماها کجا ميريد ؟
. آ... اورِگن - . جنوب داکوتا -
... آم
. خب، اول اورِگن و بعد جنوب داکوتا
مسافرت ؟
. آ ... بله
. خيلي وقته مسافرت نرفتيم
. ما شهرنشينيم
،هميشه ميخواستيم بزنيم به جاده . شهرها رو ببينيم
. آم ... و با مردمانش آشنا بشيم
. خيلي عاليه
الان چند ساله که ميخوام "ويل" رو قانع کنم . يه سفر بريم
... اگه پاشيم بريم شهرها رو بگرديم
کي از اينجا مراقب ميکنه ؟
. دقيقاً . منم ميگم ردش کن بره
و با چي زندگي کنيم ؟
. خدا خودش ميرسونه
. هنوز منتظرم خدا يه خرمن‏کوب نو برسونه
. بهرحال، دوست دارم يه روزي برم مسافرت
. و شرط ميبندم که ميري
. ميتونم ترک تحصيل کنم - . خيلي خب، ديگه زياده روي نميکنيم-
. جدي ميگم، ولش ميکنم
. نه . نه - چرا نه ؟ -
. اگه تو ميخواي سفر کني، منم ميخوام سفر کنم
. پسرم . پسرم
تو که از خداته، درسته ؟
. عالي ميشه
چرا ميخواي اين کار رو بکني، نيت ؟
مراقب باش، داري با مردي حرف ميزني ... که سال‏هاي سال
. يه مدرسه رو اداره ميکرد ... درسته، چارلز ؟
... آره، اون يه
. يه مدرسه استثنايي بود ... آم
. آره، توصيف خوبي بود
. خودش هم اونجا بود
... اوه، آره، نه . آم
. يه چند باري انداختنم بيرون
کاش ميتونستم بهت بگم ،تو شاگرد خوبي بودي
. اما کلمه‏هاش تو گلوم گير ميکنه
. خانم، زبون از تشکر از شما قاصره
. آ... عا ... عالي بود
... ولي ما راه درازي در پيش داريم، پس
ولي شما بايد استراحت کنيد، نه ؟
. آره، يه جايي يه مُتل پيدا ميکنيم
... نزديک‏ترين مُتل 2 ساعت از اينجا فاصله داره
. و حتي جاي خوبي هم نيست
... ما طبقه‏ي بالا اتاق خيلي خوبي براي
... پدر و دخترتون داريم و ...
شما ميتونيد توي اتاق پذيرايي روي . مبل بخوابي
. کاترين، شما خيلي‏خيلي لطف دارين
. اما ما واقعاً بايد بريم
. لوگان، ميتونيم صبح زود بريم
. سپيده دم، مثل هميشه
... خب
خيلي خب، چطوره بريم دست به آب، بابا ؟
. خيلي خب
. بشين
،آم ... عزيزم دِسِر ميخواي ؟
،دو روزه تو راهيم
،فقط با يک وعده غذا . و به زور يه چُرت زدن
. اون 11 سالشه، منم ناسلامتي 90 سالمه
خب، اينم از 101 دليل که بايد . به راه‏مون ادامه بديم
،من که يه جعبه آووکادو نيستم . لوگان
بعدش چي ؟ شب رو بمونيم، بعدش چي ؟
بعدش اون رو پيش دوستاش . توي عدن ميبريم
. و بعدش قايق سان‏سيکر رو ميخريم
. قرص‏هات رو بخور
! اوه، گندش بزنن
چه خبر شده ؟ - ! نِيت -
برو تا فشار آب کم نشده . وان رو پُر کن
. عزيزم، برو ظرف‏شويي ببين
. بازم قطعش کردن
. انگار ول کن نيستن
. خب، شايد بتوني الان هم درستش کني
. ميشه تا صبح صبر کرد . ديشب بارون اومد
... ما 3تا مهمون داريم
. و يه ظرفشويي پر از ظرف
. بسيار خب، بسيار خب
... پمپي که آب در اختيارمون ميذاره
. دو کيلومتر از اينجا فاصله داره
. گاه‏گاهي خود به خود قطع ميشه
. توسط چندتا عوضي - ! هي -
. نه
. پسرم خوشحال ميشه باهاتون بياد
. نه، نه، نه، مشکلي نيست
،آدمايي که اين کار رو ميکنن ... بعضي وقتا ميتونن
. من ميرم - . نه، تو درس و مشق داري -
. خيلي خب، من ميرم
. فقط ... آ ... بذاريد پدرم رو ببرم بخوابونم
. خيلي خب
. فقط ميگم، اهميتي نميدم اون وکيل چي ميگه
. ولي خطرناکه
. نميخوام لگد به بخت‏مون بزنم
تلويزيون ميخواي ؟ . اينجا تلويزيون هست
. لازم نيست
. خيلي خب . يه خورده استراحت کن
... ميدوني، لوگان
. زندگي اين شکليه
. يه خونه، و آدمايي که هم ديگه رو دوست دارن
. در يه جاي امن
بايد يه لحظه درنگ کني و . احساسش کني
. آره . عاليه
! لوگان . لوگان
. تو هنوز وقت داري
. چارلز، دنيا ديگه مثل قبل نيست
. ميدوني که، اينجا بمونيم خطر کرديم
... و جايي که ما ميريم، عدن
. وجود خارجي نداره
. پرستارش، اينو از داخل کتاب کميک درآورده
ميفهمي ؟ . واقعي نيست
. به‏خاطر لاورا است
. يه خورده استراحت کن
... کين‏وود بيوريج همه زمين‏هاي اينجا رو خريد
. جز زمين ما
،وقتي نفروختيمش ... سعي کرد به زور ازمون بگيره
. حالا جلوي آب ما رو ميگيره
. چند ماه پيش، يکي سگ‏هامون رو مسموم کرد
... پس امروز اون کاميون‏هاي توي بزرگراه
. کسي چه ميدونه . شايد
. هي، اونا رو نگاه‏ کن
با اون هيکل 20 تُني ... و مغز ريزه ميزه‏شون
... شبيه دايناسورها ميمونن ...
. کارشون سبوس کردن ذرت مصنوعيه
. ميدوني، مزه‏ي مزخرفي هم ميده
چرا مردم ازش ميخورن ؟
. نميخورن . مينوشن . شربت ذرت
... توي نوشيدني‏هاشون ميريزن تا
بيدار بمونن، شادي کنن، احساس قدرت . و سکس بهشون دست بده، يا هرچي
. يه زماني، يه روز بد فقط يه روز بد بود
. روزهاي من هنوز بَدن
. اونا مدال‏هاي اسب سواريه
... اونا براي مسابقه بشکه با اسبه
. و اون هم براي سوارکاري با مانع است
. همه‏شون نقره و برنز هستن
،کارم زياد خوب نبود . اما بابام مجبورم ميکنه
ميخواي گوش بدي ؟
خوشت مياد ؟
... آم ... بيا، ميتوني امشب نگهش داري
. صبح ازت ميگيرمش
. انگار يه خورده اينجا گيريم
. درست شد
. آره
. تا دفعه بعد
. ممنون
... هي، خب ... آ ... چند وقته دخترت
اينجوريه ؟ - ها ؟ -
. لال
. آ ... از ... از همون اول
. خب، از خيلي جهات، بهت حسوديم ميشه
... بچه‏ها وقتي به سن و سال نِيت ميرسن
... چنان چرندياتي از دهن‏شون درمياد
. که متعجب ميشي از اون همه زحمت ...
. گندش بزنن
. نگران نباش
. نيازي بهش نيست
. اينجا بمون
. شبتون نيک، آقاي مانسون
چي شما رو اين همه راه کشونده اينجا ؟
چرا از پسرهات نميپرسي ؟
،آقاي مانسون
متوجه هستي همين الان بدون اجازه وارد ملک من شدي، درسته ؟
... من از صاحب قبلي حق آب از
. ملک شما رو دارم ...
. چرنده
. قبلي" واژه درخور توجه‏ايه"
اين کيه ؟
... يه آدمي که بهتون ميگه
. برگرديد سوار ماشين خوشگل‏تون بشيد ...
،برو اين لات‏بازي‏ها رو يه جاي ديگه بازي کن . اوکلاهوما ـي کله‏کيري
... هي، کارل
. انگار آقاي مانسون محافظ استخدام کردن
. اينطور به نظر مياد
. از دوستانمه
. دوست دهن گشاديه
. اين حرف رو زياد شنيدم
. پس احتمالاً اين صدا رو هم شنيدي
. بيشتر از اون چيزي که ميخواستم
. پس فوت و فن کار رو ميدوني
... تا 3 ميشمرم
. راه‏تونو ميکشيد و ميريد
. من از اين آب سهم دارم
... يک - . من الان وکيل دارم -
... دو
. سه
حالت خوبه، رييس ؟
. فن و فوت کار رو ميدوني که
. کلاه لعنتيم رو بردار
. گورتونو از اينجا گم کنيد
خوبي، رييس ؟ - . گم شو -
! بريد
. آموزش ديدي
. يه خرده
. هي، هنوز بيدارش نکن
. بذار يه ساعت ديگه بخوابه
... ميدوني، لوگان
... بدون شک
ديشب، بهترين شبي بود که تو . اين همه سال داشتم
. اما سزاوارش نيستم
هستم ؟
. من يه کاري کردم
. يه کار هولناک
. يادم اومد توي وِستچِستر چه اتفاقي افتاد
. بار اولم نيست که به مردم آسيب ميرسونم
. تا امروز، نميدونستم
. تو هم حاضر نبودي بهم بگي
. براي همين مرتب ازش فرار ميکنيم
. فکر ميکنم بالاخره درکت ميکنم
... لوگان
. فوق‏العاده است
! تو گفتي فقط دختره رو ميخواي
. گفتم مجبور شدم ابزار جديدي بيارم
. دوستات شانس زيادي داشتن
. تو هم همينطور
نِيت ؟
. بذارش زمين
. عزيزم
! اون پايين بمون، ويل
! بس کن
! کاترين
! چارلز
. اينو نگه دار
. من نبودم . من نبودم
. داره مياد
. ميتونم برم سوارش کنم
. نه، نه، نه . بذار خودشون بيان
. با ايکس 23 گلاويزيم
... تصور ميکرديم چون بچه هستن
. ميتونيم بدون وجدان بزرگ‏شون کنيم
. اما نميشه خشم رو پرورش داد
. بايد از صفر طراحيش کني
اون ديگه چيه ؟
! ويل مانسون
. تحمل کن، چارلز
،مانسون، خدا بزنه تو سرت ! بيا بيرون
! مانسون
! همين حالا بيا بيرون
! همين حالا بيا بيرون، مانسون
. اين همون عوضيه‏ست
. سلام، عوضي
. گوش کن، ميذارم گذشته‏ها فراموش بشه
... من نميدونم مانسون چقدر بهت ميده
ولي با کينوود ميتوني با 5 هزارتا . کارت رو شروع کني
. يه هفته، همين
. بهتره سر جات وايسي، رفيق
. من قاضي اينجام
. نه، نه، نه
... اين ديگه چه
چي ؟ ! اوه، لعنتي
! بزنيدش
. بايد مداخله کنيم
. خب، اون فقط به حرف تو گوش ميده، دکتر
! بيست و چهار
! برگرد اينجا
! بس کن ! بس کن ديگه
،اينو نگه دار ! همين حالا، محکم
... قايق‏مون - چي ؟ -
. سان‏سيکر
. نه
! بيا
! بيست و چهار
! اينجا کمک لازم دارم
. گمونم ما بايد دست به کار شيم
! پيرس - . اونو بده من -
! اون هيکل نفلت رو بيار اينجا
! به من گوش کن
فکر کردي داري چه گهي ميخوري ؟ - . نه -
... بايد از اونور ماشين بريم
. و به جناح اون کشاورزها حمله کنيم
. دنبالم بياين
،مهمات اضافي بيارين . اين خشاب‏ها رو بگير
! بيا
! حالا
! بلندش کن
. مراقب روشنايي باش
تو ديگه چي هستي ؟
. بشين
. آروم باش
. سوار ماشينش کن
. باشه
. برو
. چيزي نيست . چيزي نيست
. کارت خوب بود، 24
. خوب ميشي . فقط نفس بکش
. بهرحال، تو تازه متولد شدي
. فقط نفس بکش
. بدنت هنوز کار داره
... خون‏ايستي، رگ‏زدايي، بهبود زخم
. تکثير سلول‏هاي بنيادي
. اين کمکت ميکنه بهبود پيدا کني
. نيرومندترت ميکنه
... خب
. نزديک آبه
. لعنت به اين وضع . لعنت به اين وضع
! خدا
! لعنت ! لعنت
! لعنت
! گندش بزنن
! لعنت ! لعنت
! لعنت
... مادرجنده
! لعنتي
! لعنت ! لعنت
. خوش برگشتي
... کم‏کم داشتم فکر ميکردم بايد به اون
... دخترک نازنين توي اتاق انتظار بگم که ...
. باباش تموم کرده ...
... هميشه اميدوار بودم که
اين بخت نصيبم بشه که با يکي . مثل شماها ملاقات کنم
. شمار کمي از شما باقي مونده
. منم از ديدنت خوشحالم، دکتر
. اما واقعاً بايد ديگه برم
. نه، نه، اين کار رو نکن
. تو به استراحت و درمان نياز داري
. بايد بري يه جاي ديگه معاينه‏ت کنن
. چيزيم نميشه - . نه، ميشي -
... منظورم اينه که ميدونم تو متفاوتي
... اما اين حقيقت رو تغيير نميده که
. اين چيزي که درونته داره تو رو مسموم ميکنه
. بايد بري بيمارستان معاينه‏ت کنن
! و بفهمي چيه
. ميدونم چيه
،خواهش ميکنم، آقا، اگه نميخواي بري بيمارستان
. شايد من بتونم کمکت کنم
. شايد بتونم چندتا آزمايش ازتون بگيرم
ببين، دُکي . آدم خوبي به نظر مياي، خب ؟
،ميخواي جون کسي رو نجات بدي . جون خودت رو نجات بده
. فراموش کن ما اينجا بوديم
. بيا بريم
! هي
. تو نبايد به وسايل مردم دست بزني، ميدوني
... نميدونم چجوري منو آوردي اينجا
. ولي ممنونم
. قابلي نداشت
. آره
تو ميتوني حرف بزني ؟
يعني چه ؟
... پس چرا
چرا اين 3 هزار کيلومتر کوفتي رو خفه خون گرفته بودي ؟
چه ؟ . خفه شو، باشه، خفه شو . خفه شو
! دِ خفه خون بگير
. جونا، گيدئون، ربکا، دليله، ريکتور
چي ؟ اينا کي‏اند ؟ اينا کي‏اند ؟
اينا کي‏اند ؟
. جونا، گيدئون، ربکا، دليله، و ريکتور
. داکوتا شمالي
چي ؟
. داکوتا شمالي، خواهش ميکنم
... لعنتي، باشه . ببين
. نه . خواهش ميکنم
اين مکان . باشه ؟
،پرستارت
،اون زيادي داستان ميخونده ميفهمي ؟
! داستان‏هاي زياد
! ديدم ديدم، باشه ؟
... همه‏ي اينا
هيچکدوم‏شون وجود نداره، باشه ؟
ميفهمي چي ميگم ؟
! اين عدن وجود نداره ! نه - ! چرا هست ! چرا ! عدن ! چرا هست -
اين خياليه، بچه . ميفهمي ؟
... اين اسم کساييه که
... همه‏ي ...
. همه‏ي اينا رو ساختن
... باشه ؟ همه‏ي
،يه زماني اينا اتفاق افتادن
! و آوردن به يه دروغ بزرگِ کوفتي تبديلش کردن
! همش همينه . نه
. لعنت
. نه
. ميدونم، ميفهمَم
. اين راه درازيه
ميفهمي ؟
. من نميبرمت داکوتا ـي شمالي
. من به گا رفتم . و نميتونم ببرمت اونجا
. دو روز راهه ... و من تو رو نميبرم
! منو نزن لامصب
! منو نزن
... جونا، گيدئون
. اسم اينا رو نبر - ... ربکا -
. دليله، ريکتور
. همين الان . اسم اينا رو نبر - ... جونا -
! تمومش کن ! بس کن - ... گيدئون، ربکا -
. لعنت بهش . باشه، باشه
ميخواي بري ؟
. ميبرمت اونجا
. حالا خودت ميبيني
. بريم به اين سرزمين خيالي کوفتي
. ما اهميت سد نفوذ رو ميدونيم، دکتر رايس
ولي تو نميتوني مثل شهر خوارز . يه منطقه جنگي برجاي بذاري
خب، سعي کن به ياد بيارين که . اينا ماشين‏هاي کُشنده‏ي کوچولويي هستن
ماشين‏هايي که با خوشحالي . شکم خونواده‏ت رو دريدن
. اصلاً
... بهم گفته بودن که ميخواي اين دارايي‏ها رو
. زنده يا مرده دستگير بشن ...
ميخواي دستورم رو تغيير بدي ؟
. نه
. بسيار خب
. بافت اين يکي رو ذخيره کنيد
. ردگير خوبيه و ضريب هوشي بالايي داره
. بفرما
. هي
هوم ؟
. بذار من رانندگي کنم
. البته که نه
. اينقدر منو نگاه نکن
. نميفهمَم چي ميگي
. تو داري ميميري
. ميخواي بميري
. چارلز بهم گفت
ديگه چي بهت گفته ؟
. نذارم که بميري
! هي، هي، هي
. استراحت کن
. ثابت نگهش دار
. به سمت من تابش بده
. آره
. آروم . آروم
اينقدر خوبه، ريکتور ؟
. نه، خيلي نه . کمتر
! هي
من کجام ؟
هي، اين چيه ؟
اينو از کجا آوردين ؟
. از جايي که اومديم
... وقتي مبارزه ميکرديم
. اينو بهمون ميدادن ... . قوي‏ترت ميکنه
. کارش اينه، ديوانه‏ت ميکنه
. ميکشتت
. نه، اگه کم ازش استفاده کني، نميکشه
. کمک ميکنه بهبود پيدا کني
لاورا کجاست ؟
. پايين خوابيده
ميخواي بيدارش کنم ؟
. نه
. کابوس ديدي
تو هم کابوس ميبيني ؟
. آره
. مردم بهم آسيب ميزنن
. مال من فرق ميکنه
چرا ؟
. من به مردم آسيب ميزنم
اين چيه ؟
. خودت ميدوني چيه
. از آدامانتيوم ساخته شده
. از همون چيزيه که توي بدن ما گذاشتن
. براي همين ميتونه ما رو بکشه
. احتمالاً الان همين داره منو ميکشه
... بهرحال
... خيلي وقت پيش به دستش آوردم
و نگهش داشتم تا به يادم بياره . من از چي‏ام
... حالا نگهش داشتم ... آ
... راستش، آ
. تو اين فکر بودم که با همين به خودم شليک کنم
. همانطور که چارلز گفته بود
. منم به مردم آسيب ميرسونم
. بايد ياد بگيري چجوري باهاش کنار بياي
. اونا آدماي بدي بودن
. فرقي نداره
. خنده دار نيست . خنده دار نيست
. هي ! هي، رفيق
چه مدته خوابيده بودم ؟
چه مدته روي اون تخت بودم ؟
. دو روز
دو روزه که نشستين اينجا ؟
هي، برو داخل به همه بگو . وسايل‏شون رو جمع کنن
. نميتوني اين کار رو بکني . نميتونيد اينجا بموني
. مجبور شديم صبر کنيم . نقشه همين بود
و همه تا امروز وقت داشتن خودشون رو . به اينجا برسونن
،اگه همينطوري صبر کني
. آلکالي پيداتون ميکنه و همه‏تونو ميکشه
! بايد بريد
. فردا پيش از سپيده، از اينجا ميريم
. از مرز رد ميشيم
. اونجا جامون امنه
همون مختصات ؟
بله، بين ظهر و ساعت 5
. اون موقع ماهواره‏ها تصويري مخابره نميکنن
. پناهگاه‏تون تاييده
. دريافت شد
. بچرخونش سمتِ راستت، لاورا
. يه خورده بيشتر . آره
بيشه‏ها رو ميبيني ؟
. آره
. از اون مسير 13 کيلومتر راهه
و اون گذرگاه رو ميبيني ؟
. اوهوم
. مرز اونه
. اونجا جامون امنه
. بيا تو
. لاورا گفت کلي خوبي در حقش کردي
. شانس آورده شما رو داشته
. بگيرش . ميگه مال شماست
براي همين اين کار رو کردي، درسته ؟
... آره، خب
. ببين، من نيازي بهش ندارم شما لازمش دارين، باشه ؟
. هر جور راحتي
. دوستات، به نظر ميان آدماي خوبي‏اند
... يه‏جورايي منو ياد
هي، هي، چي شده ؟
ها ؟
. تو پيش دوستاتي . بهشون رسيدي
ميخواي کجا بري ؟
. اول از همه، ميرم نزديک‏ترين بار
. هي، آوردمت اينجا . قرار بود فقط همين کار رو انجام بدم
. من حتي پول رو هم پس دادم
. چه مرد خوبي
! هي، من هيچوقت اينو نخواستم
خب ؟ . چارلز هيچوقت اينو نميخواست
. کاليبان هيچوقت اينو نميخواست
. الان 2 متر زير زمين‏اند
... من نميدونم چارلز چه فکري تو ذهنت فرو کرده
ولي من اوني نيستم که فکر ميکني، خب ؟
. من تازه يه هفته است که ديدمت
... به ربکاـت رسيدي، به دليله
،به غيره و غيره و غيره . هرچي
. هرچي که ميخواستي بهش رسيدي
. و اينجوري بهتره
. چون تو پرستاري گند ميزنم
به هرکس که اهميت ميدم . اتفاق خيلي بدي براشون ميافته
ميفهمي چي ميگم ؟
. اشکالي نداره
! بدويد ! بريد سمت کوهستان ! بدويد
! بدو، بابي، فرار کن
! آه
! برو ! برو
! سريعتر برو
. بايد پيش از اينکه به مرز برسن، بگيريم‏شون
! از اين‏ور ! از اين‏ور
! حرکت کنيد
! بريم، بريم
! بدويد ! بدويد
! بدو، جونا ! بدو
. ازت ميخوام نفس بکشي
. فقط يه زخم سطحيه، جانم
. اوناهاش
. گرفتيمش
. بکشين عقب ! محاصره‏ش کنيد
. بيا پشت سرم
. همه‏ي دارو رو مصرف کردي
. اثرش داره از بين ميره
. برو پيش دوستات
. برو
لاورا ؟
. خودت زمانش رو ميدوني
! سمت چپ
اثر عصاره سبز داره از بين ميره، ها ؟
،ميدوني، براي يه جهشي پير . يه جورايي نشئگي کوتاه مدتيه
به زودي بيرون نگه داشتن اون . چنگال‏ها سخت ميشه
! اين کيري رو بکُش، لوگان
. لطفاً دست نگه دار، آقاي هاولت
مجبور ميشم به افراد بگم . به اين بچه‏ها شليک کنن
. تو اينو نميخواي
متوجه هستي که اثرات اون سرم . داره از بين ميره
اگه بيشتر از اين زخمي بشي . زنده نميموني
. اجازه بده خودمو معرفي کنم
. من زاندر رايس هستم
. گمونم پدرم رو از برنامه‏ي سلاح ايکس ميشناختي
آره . اون عوضي اين سم رو . وارد بدن من کرد
. آره، يکي از اونا بود
. فکر کنم شايد کشته باشمش
. فکر کنم حق با توئه
چرا يه کم احترام نميذاري، جهشي ؟
تو داري به مردي نگاه ميکني که . گونه‏ي تو رو ريشه‏کن کرد
. دوستم دونالد گزافه‏گويي ميکنه
. وحشيانه‏تر از حد مورد نظر، بيانش ميکنه
هدف ما، پايان دادن به گونه‏ي ... جهش‏يافته‏ها نبود
. بلکه کنترل کردنشونه ...
... متوجه شدم
نياز نيست چيزهايي که ميخوريم . و مينوشيم رو بي‏نقض کنيم
ميتونيم با استفاده از اين محصولات . خودمون رو بي‏نقض کنيم
تا ژن‌درماني رو با احتياط در همه چيز ... توزيع کنيم
. از نوشيدني‏هاي شيرين گرفته تا غلات ناشتا
. و جواب داد
جهش‏يافتگي تصادفي هم مثل فلج‏اطفال . ريشه‏کن ميشه
. سپس، کار و کوشش بعدي‏مون رو در پيش ميگيريم
. با پرورش جهش‏يافته‏هاي خودتون
! دقيقا - . زمونه‏‏ي خطرناکي شده، جيمز -
... تو نميتوني
! آه
! وقت نمايشه، پسر
. بلند شو، پسر ! بلند شو، پسر
! کار اون بود . بلند شو
! لاورا ! نه
! لاورا
. خواهش ميکنم . خواهش ميکنم
! آه
. بريد
. بياين بريد
. بريد
! بريد، بريد، بريد
! بريد ! از اينجا بريد ! بريد
! بريد . بريد، بريد، بريد
! بريد، بريد
! بريد
! فرار کنيد
! نه
. نه، نه . نه
. دوستات رو بردار، فرار کنيد
. نه
. فرار کنيد . اونا مرتب ميان
. گوش کن، مجبور نيستي ديگه مبارزه کني
. برو، برو
. چيزي نباش که اونا ازت ساختن
... لاورا ... لاورا
. بابايي
. خب، پس همچين احساسي داره
! نه
. بابايي
. بابا
. مرد بايد هموني باشه که در گوهرش هست، جوي"
. نميتوني گوهرت رو تغيير بدي"
. زندگي با کشت و کشتار که زندگي نيست"
. راه برگشتي وجود نداره"
. درست يا اشتباه، يه انگ‏ـه"
. انگ به آدم ميچسبه"
،حالا برو خونه پيش مامانت"
. بهش بگو همه چي روبراهه"
و ديگه هيچ آدمکش حرفه‏اي توي" . اين دره نخواهد بود
. بياِن بريم . بايد بريم
« لوگان »
ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie