ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie
جاشوای عزیز
میدونم تقریبا شیش سالی میشه که خبری ازم نشنیدی
باورم نمیشه که الان کلاس دهمی
انگار که زمان به سرعت گذشته و ایستاده
اونم در یک زمان
معمولا یه پدر به این امیدواره که پسرش
راه اونو دنبال کنه خوشبختانه درمورد ما این صادق نیست
...من هیچوقت نمیخواستم بهت صدمه بزنم جاش
ولی من تو همه چیز سر افکندت کردم
قصد من از نوشتن این نامه خداحافظی کردن بود
چرا اینقدر طولش دادم رو نمیدونم
شاید بعد همه ی این اتفاقا من یه ترسو ام
تاثیرت رو بر این دنیا بزار پسرم
همیشه از مادرت محافظت کن
و اهمیتی نداره هر چیزیم که درمورد من شنیدی
به جلو رفتن ادامه بده و هیچوقتم به پشت سرت نگاه نگن
پدرت
اون حروم زاده خودشو دار زد رفیق
معلومه که نه حساب اون حروم زاده رو رسوندن رفیق
چه اتفاقی افتاد لوپز؟
این رفیقمون یه مقدار مشکل داشت
خودکشی نبوده لوپز رو بندازین تو انفرادی
قبل اینکه پایین بیارینش از همه چی عکس بگیرید
نه صبر کنید
فعلا هیچ کاری نکنید
کُد چهار
اینطور بنظر میرسه که شما دوتا قراره امروز این بلاک رو ترک کنید
بزار از اینجا ببرمت بیرون
این گندکاری که شده کل روز زمان میبره
دویست دلاری که موقع اومدن به اینجا داشتی و کارت شناساییت
تا زمانی که یه گواهینامه ی جدید گرفتی ازش استفاده کن
اون وَنی که بیرونه میبرتت به ایستگاه قطار
هر روز یکیشونو بخور مانی
از طرف هیولا
چخبر وود؟
رفیق از دیدنت خوشحالم
خوش اومدی
این برای توئه رفیق
خودم برات برش داشتم
یچیزی اون توئه که کمک میکنه رو فرم بیای
ممنونم
یه شب بزرگ برات برنامه ریزی کردیم رفیق
اون جوونی که اونجاست هاویه
اون مردیه که نقشه داره
باید مهمونی برگشتت به خونه رو بگیریم
بهت که گفتم اون میدونه که کی هستی
جوونایی که آل استار میپوشن و از این جفنگیات
هی اون یه تک تیر اندازه
یه مدتی تو افغانستان بوده
تنها شغلی که الان داری اینه که پاک بمونی
دریافت شد
لعنتی بزن بریم یچیزی بخوریم رفیق هرچی خواستی به حساب من
یه اتاقم لازم دارم
وقتشه که اون عفو مشروط رو از دست بدی
یچیزی برای سرحال پیدا کردن پیدا کنی دارمت رفیق
اد کاچر
من یه سرنخی دارم که این مجرم جنسی
یه دختر چهارده ساله تو خونش داره
ولی منتظر اون حکم لعنتیم
نگران نباش پرونده ی "لنی" زیر دست منه
-پس من حکم تو ام - خوبه
کاچرم بیا سمت در لنی
لنی کاچر هستم
بیا سمت در خودت که پروسه رو میدونی
بندازش
برو برو لعنتی اینجا شلیک شده 10-30
تکرار میکنم تیر اندازی رخ داده
چخبر چاپ؟
تو چته چاپر؟
یه دقیقه ای شده هان؟
به خونه خوش اومدی رفیق
- جیسون هورواث
باعث افتخاره
اسم "چف" چی؟ این اسم معنی خاصی برات داره؟
لعنتی,هر دله دزدی تو شمال فالسوم اون اسمو میشناسه
هرکدوم از اون جنده هایی که خواستی
انتخاب کن دارم بهت میگم رفیق
هرکدوم از اون لعنتیا یه چیر لیدرن
میتونی هرکاری که دوس داری باهاشون بکنی
یه نوشیدنی میخوای؟سیگار چی؟ هواتو دارم رفیق
اون خوشتیپه مگه نه؟
آره اون خوشتیپه
هی دنبال دستشویی میگردی؟
یالا یه خصوصیشو بهت نشون میدم
لباساتو بپوش
میتونم هر دختریو که بخوای برات بیارم
اگه بهم بگی که از کدومشون خوشت اومده
اسمت چیه؟
جینی
نظرت چیه که من و تو بعضی وقتا باهم یه نوشیدنی بخوریم جینی؟
فقط امشب نه
...هاوی و شاتگان شماره ی منو دارن یا
شمارتو از اونا میگیرم
یه ماشین لازم دارم
حتما مانی
همه چی مرتبه؟
پایین
کی اون پایینه؟
جینی
نه جینی نه نه
نه
هی هی هی مانی ما باید بریم
بزن بریم برو برو برو
تو خالکوبی نداری اونو از اینجا ببر بیرون یالا
یالا
برو برو برو یالا حرکت کن
لعنتی
این ماشین مشکلی نداره؟
بیمه اش که درسته و همه موارد قانونیشم درسته
امشب لازمش دارم بگو کجا پیادت کنم
ایجا کنار میزنم
سوار اتوبوس میشم
اونا گفتن که تو خالکوبی نداری
هیچی
تو الان فقط به من جواب میدی و پیش هیچ کسیم نمیری
مخصوصا اگه قانونی باشن مگه اینکه من اجازشو بدم
فهمیدم
دوتا تلفن همراه از پیش پرداخته شده بگیر جفتشونم باهم فرق کنن
بعدش ساعت 10 صبح تو مسافر خونه ی من باش
دریافت شد
خطا گل قبول نیست
خطا؟ خب بازی اینجوریه
این خطاست
اگه نمیتونه یه طعنه رو قبول کنه پس از زمین بره بیرون
مشکلی نداره فقط بزار بازی کنیم
شوه هاتو پایین تر بیار
اگه "گرین من" بازم اینکارارو کنه
یه درکونی بهش میزنم و حالشو میگیرم
جدی؟ با خودت نردبون آوردی واس اینکار؟
الان وقته جک گفتنه؟
هیرسچ پیش بینی کرده که "کلی" میبره اگه
اگه داو بالای 10-4 باشه
آره,نه تو این بازار
ولی با این وجود "متزر" یه جمهوری خواهه
بیا سریع ببندیمش محض اینکه اتفاقی نیوفته
بسیار خب
بیا واس امشب برنامه ریزی کنیم
تو که قوانینو میدونی رفیق
مدرسه امروز چطور بود؟
ما برای روز رییس جمهور ماسک درست کردیم
من آبراهام لینکونو انتخاب کردم کلاهشم درست کردم
این خیلی باحاله خیلی دوست دارم که ببینمش
وقتی که غذاتو خوردی تلویزیونو روشن کن باشه؟
- مامان طبقه ی بالاست؟ - آره
هی عزیزم
هی
میدونی تا قبل اینکه بریم دنبال تام و جنیفر
چهل و پنج دقیقه وقت داریم
من تازه دوش گرفتم عشقم
میدونم این بوی مورد علاقه ی منه
باشه
- نمیتونیم انجامش بدیم نه؟ - نه
نه
اوه,درضمن طراحیت عالی بنظر میرسه
اوه مرسی نمونه های کف اتاقو دیدی؟
- پنی هارو میگی؟
در نهایت پنی ها قراره پرواز کنن
آره ولی قراره چقدر طول بکشه؟
- که پنی هارو بچینیم؟ - آره
قراره واقعا خیلی وقت ببره
بخاطر همینه که باید از جنیفر بخوام که بهش کمک کنه
امروز میخوام بهش بگم
همه قراره از همون خونه برای فینال استفاده کنن؟
آره حتی از زمین بازی هم همینطور
لعنتی من میخوام اونجا زندگی کنم
میدونم مگه نه؟
صبر کن,صبر کن
من چیکار کردم؟
...فقط من باید
- میدونستم یه حسی اینو بهم میگفت
نباید اینکارو میکردی
جنیفر میخواستم اینم بهت بگم که
یه مدته دارم مارچوبه میخورم
نه نه
این همه چیزیه که قراره بگم
میتونیم یه بطری دیگه هم داشته باشیم؟
یکی دیگه میخوای؟ آره بیا انجامش بدیم
- اینجا خوشگله - اینجا جای خوبیه
یکی دیگه؟
خب من راستشو بخوای فکر نمیکنم که بیسبال
...بتونه به عنوان شب قرار محسوب بشه
ولی اون صندلیا تو ردیف سومن
این رمانتیکه و اونا هم آزادن
- چی؟ - اینا مجانین رفیق
بسیار خب باشه باشه اجازه ی اینکارو میدم تا زمانی که
جنیفر و من اون دوتای بعدی رو برداریم
اینه
- دو تا؟ تو چجوری دو تا گرفتی؟
بسیار خب اگه جان میر رو میخوایم پس جان میر رو میگیریم
جان میر اصلا مجانی نیست
شما باید یجورایی برامون
بلیطای جان میر رو اماده کنید
به من نگاه نکن به جیکوب نگاه کن
اون بهترین زانو بندارو تو اداره داره
و خوب ازشون استفاده کردم
بچه ها
تا زمانی که حساب متزر رو ببندیم صبر کنید
خواهیم دید که قراره چاپلوسی کیو بکنن درسته؟
آره درسته شریک
عزیزم,چراغ مواظب باش
نه
نه,نه,تام
- عزیزم نه - اوه خدای من
بشین
رییست زنگ زده بود تونی چرا سرکار نرفته بودی؟
مخصوصا وقتی که من برات
اون شغلو پیدا کرده بودم
ببین میفهمم چی میگی باشه؟
...دانته مریض بود و مادرم
هی من نمیخوام که چیزی از بهونه هات بشنوم
بهونه بی بهونه خودت گفتی که بجای اینکه زندگیتو هدر بدی
یه نقشه ی دومی میخوای
ببین کاچر این سخته برای من سخته
معلومه که سخته تو یه مجرم سابقه داری
اینو قبولش کن و بهش غلبه کن
یا دوباره میگیرمتو میندازمت زندان
فکر نکن که اینکارو نمیکنم
باشه اینکارو میکنم بهش غلبه میکنم
خب اد چیکارا میکنه؟
نمیدونم که اون گلوله بهش خورده یا نه
خب آره اون جون اون دختره رو نجات داد این قراره حس خیلی خوبی بهش بده
هنوزم سه تا از بهتریناست؟
ببخشید که منتظر موندی منی
اشکالی نداره رفیق
خب حالت چطوره مرد؟
من خوبم تو چی؟
محض اینکه بدونی هرکسی که من میشناسم کلی حال کردن
وقتی چستر رو کشتی مخصوصا بعد اینکه بهت شلیک کرد
آماده ای که چندتا مجرم رو بگیریم؟
آره بزن بریم تو کارش
با توجه به اطلاعات ما "هیولا" میخواد که یه معامله ی اسلحه
تا 48 ساعت آینده تو جنوب مکزیک انجام بده
اون به جیکوب هارلون که اسم خیابونیش مانیه
دستور داده که کارارو انجام بده
هارلون دیروز از زندان آزاد شده
این هارلونی که میگی تایید شدست؟
نه ولی اطلاعات ما میگن که اون زیادی خلاف نمیکنه
هیولا هان؟
...اون پونزده ساله که داره کالی رو
از تو زندان میگردونه
تو خوبی اد؟
من خوبم ادامه بده
یالا برو من یکارایی دارم که باید بهشون برسم
بسیار خب جزئیاتی در مورد اون معامله نداری؟
دارم
هزارتا اسلحه ی ak-47
و حداقل 500 تا کُلت که از افغانستان قاچاق شده
و تو آمریکا ثبت نشده
به ای تی اف خبر دادی؟ (سازمانی در آمریکا که به موارد قاچاق اسلحه,مواد و... رسیدگی میکند)
- تا یقه ی مارو بخاطر این اتفاق بگیرن؟ - معلومه که نه
ما اینو کنترل میکنیم رفیق
عاشقشم خب نقشه چیه؟
به محض اینکه هارلون کاری انجام بده ما میگیریمش
و مجبورش میکنیم که هیولا رو لو بده سادست
و کل این سازه ی قدرت فرو میریزه
خب من واس خیابونا گشت میزارم
ببینم کسی در این مورد حرف میزنه یا نه
من به هارلون میچسبم امروز قراره ببینمش
بریم بترکونیم رفقا
صورتت کاملا به جلو باشه لطفا
خب کار بعدی چی؟
احضاریه آره؟
و کسی هم که پیگیر پرونده ی توئه میشناسم جیکوب
آدم سر سختیه
اون فقط یه آمارش اهمیت میده مخصوصا تو پرونده هایی مثل این
اون قراره که اشد مجازات رو برات کنار بزاره
چهار سال بعلاوه ی سه سال برای آسیب بدنی
از اونجایی که اونیکی راننده پاش شکسته شد
ما داریم درمورد 7 سال حرف میزنیم رفیق
هفت سال
میتونیم باهاش مبارزه کنیم؟
...آره منظورم اینه که میتونیم بریم دادگاه ولی
ولی روراست بگم اون مدارک خیلی سنگینن که بشه باهاشون جنگید
این که اون تقاطع دوربین هم داشت بهمون کمکی نکرد
پیشنهاد من اینه که بزار همین الان برم پیش اون یارو
و باهاش معامله بکنم
چون اگه کار به دادگاه برسه اون کاری میکنه که حداکثر مجازاتو بگیری
این کاریه که اونا میکنن پروسه ی کار همینه
چجور معامله ای؟
...اگه دادخواهی بدون درخواستو قبول کنی
فکر کنم که همون اول بتونم دو سال کم کنم
...بعد بهش میگم آسیب دیدگی شدید بدنی رو
به آسیب دیدگی سطحی تبدیل کنه
حالا این باعث میشه که سه تا هشت ماه از حبست کمتر بشه
...که یعنی
کلا16 ماه باید تو زندان باشی
...آره 16 ماه
تصمیم با توئه رفیق
هی
سلام
خب اونا خونه رو به عنوان وثیقه قبول کردن
که با اینکار میتونم به قید ضمانت از اونجا درت بیارم باشه؟
چی؟ اتفاقی افتاده؟ چه اتفاقی؟
...میدونم که باورش سخته
ولی استیو کاری کرد که اونا معامله رو قبول کنن
...اگه تو دادگاه هیچ درخواستی نداشته باشم اونا به دو سال و
- نه - و هشت ماه
نه ما با این میجنگیم
اگه اینکارو بکنیم من هفت سال حبس میکشم
اگه اینو برنده بشیم هیچ حبسی نمیکشی
...کیت
چی؟
عزیزم من مست بودم و داشتم رانندگی میکردم
از چراغ قرمز رد شدم
تام رو کشتم
این یه حادثه بود یه حادثه بود
میدونم
من اهمیتی نمیدم استیو چی میگه
مردم بخاطر حادثه ها زندان نمیوفتن
جنیفر و تینا دیگه نمیتونن تام رو ببینن
من مسئول اینکارم
شونزده ماه در مقابل
دردی که اونا میکشن هیچی نیست
نه
شمارمو تو هردوشون سیو کردم
از این پاکش کن تا حل بشه
داریم کجا میریم؟
شرق لس آنجلس گل فروشی لولا تو بورلی
خبری درمورد شب گذشته شنیدی؟
فعلا هیچی نشنیدم
و اون دختره؟
حالش خوب میشه خوشبختانه گلوله ازش رد شده
دهنش قرصه؟
مطمئنا جینی هیچی نمیگه
به همه بگو اگه کسی بگه که من اونجا بودم
کشته میشن
دریافت شد
میتونم کمکت کنم؟
من دنبال هرمن گومز میگردم
سلام
خیلی وقته همو ندیدیم مرد
همینطوره
برو عزیزم ما اون پشتیم باشه؟
اگه لازمم داشتی بهم زنگ بزن
از اون کولره متنفرم
ازشون متنفرم
کل روزو بخاطر سرما داخل و خارج میشم
استخونام رو اذیت میکنه
بشین
خانواده ی خوشگلی داری
مرسی رفقا ممنونم
تو چی؟ زن و بچه داری؟
قبلا داشتم
دنیا بدون ما هم ادامه میده هان؟
حالتو درک میکنم رفیق جدی میگم
هفده سال رو حبس بودم چقدر از زندگیم هدر شد
میدونی چرا به هیولا گفتم تا بزاره تو به این موضوع رسیدگی کنی؟
تو ازش خواستی که اینکارو برام بکنه؟
آره
برای من یه مرد تنها با کارهایی که انجام میده تعریف میشه
ممنونم
من کسیم که باید ممنون باشم
اون جوونی که اون بیرونه تفنگارو داره؟
نه
دوستات منطقه رو آماده کردن؟
نصفه شب به دریای سالتون خیلی نزدیکه
ما قراره محل دقیق عملیاتو یک ساعت قبلش دریافت کنیم
هردومون نیاز داریم که این عملیات آروم پیش بره
اینطور میشه
نمیتونم بیشتر از این منتظر اون استیک پنیر باشم
قبلنا زیاد اینجا میومدی؟
از اداره ی من تا اینجا فاصله ی کمی داره
ببخشید ولی من واقعا نمیتونم تورو تو کت و شلوار تصور کنم
شبیه گودون گکو میشی
تو احتمالا اون موقع چند سالت بود 12 هان؟
اون حدودا
اهل کجایی؟
یه شهر کوچیک,پنیسلوانیا
خیلی خسته کننده بود
...پس میدونی وتی که برگشتم
تصمیم گرفتم که بیام اینجا و برم به ساحل
چجوری اسلحه هارو گرفتی؟
با خوش شانسی
وزارت دفاع کلی از اونارو داشت میفرستاد تا
تا نیروهای امنیتی افغان رو مجهز کنه ولی کلی از اونا گم شدن
به هرحال یه شب جوخه ی من به یکی از مقر های طالبان حمله کرد
...داشتم در پشتی رو امن سازی میکردم که یهو یه در مخفی پیدا کردم
بوم
تمامی اون اسلحه های ای کی 47 و اون کُلت ها اونجا بود
همشون؟
آره اونا فقط اونجا گذاشته بودنش
پس من اون درو پوشوندم و به هیچکس هیچی نگفتم
مجاهدین لعنتی اونا فقط اونارو علیه خودمون استفاده میکردن
پس من یه سری ادم پیدا کردم که قبول کردن که اونارو
تو یه کانتینر بفرستن به امریکا
...برام به اندازه ی 100 تا ای کی 47 تموم شد ولی
داری بهم میگی که الان فقط 900 تا از اون اسلحه ها هست؟
نه از اول هم هزار و صدتا اسلحه بودن
من پیش خودم گفتم که صدتا برای اینکه اونارو برگردونن خونه چیز کمیه
ولی ما اینجا داریم در مورد اسلحه های روسی حرف میزنیم
نه اون اسلحه های مزخرف چینی
اون گفت که باید تورو ببینه مانی
اون عوضی از مهمونی در رفت
من بهشون گفتم که یه مدت آفتای نشن
اونا بهم گووش ندادن باشه؟ داشتن با این عوضیایی که
از ساحل میان خوش و بش میکردن
اون عوضیا او خونه رو میشناختن
پس داری میگی که این اتفاقی بوده
...من فقط دارم چیزی رو بهتون میگم که به اونام گفتم
کاملا مشخص بود که یه اسلحه که به سمت من نشونه رفته بود اتفاقی نبوده
ببین من مقصر اینم من مقصرشم
ولی من به حسابشون میرسم
من میفهمم که کی اون شلیکارو انجام داده
و بعدش حسابشونو میرسم
نه تا زمانی که معامله تموم نشده
آره آره آره نه من به حسابش میرسم
من میدونم که از اون بچه خوشت میاد.
منم از اون بچه خوشم میاد مرد
منظورم اینه که اون میتونه جی آی جو اونجا باشه و افغانستانو به فنا بده
ولی ما که اونجا نیستیم,هستیم؟
شما میدونید که من کی هستم که میخوام چیکار کنم
...حال من میخوام که باهاتون باشم
تو که میدونی من نباید پیش مجرمای شناخته شده دیده بشم
مثل کاری که الان دارم انجام میدم من خیلی تابلو ام
حالا همه رو آماده کن
ما خیلی کارا داریم که باید انجام بدیم
فقط مواظب باش
گندم بزنن
بهت گفتم که به هیچکس جز من جواب ندی
- من متاسفم - دهنتو ببند
نگام کن
هرکاری که تو این بازی بکنی یه عواقبی داره
اگه مثل کاری که اون تو کردی با دستوری که میدم مخالفت کنی
کاری میکنم که خونریزی کنی
هرچی بگی انجام میدم مانی
قسم میخورم
معلومه که اینکارو میکنی
دروازه ی شرقی رو باز کنید
زندانیای امنیت بالا اول خارج بشن
ببین مرد من میدونم که تو ترسیدی باشه؟
منم بودم میترسیدم ولی میخوام که اینو بدونی
تمامی جرایم همراه با خشونت از جرایم خانگی بگیر
تا قتل,تو یه بند قرار میگیرن
...یعنی این که تو پیش کله گنده ها میوفتی
و اونا امتحانت میکنن چه خوشت بیاد چه نیاد
بقیتون تک به تک خارج شید
...پس باید بری و رو پای خودت وایسی
...چون اگه نشونه دار بشی
هیچوقت تموم نمیشه
بیارش تو
اینجا اون مکان اصلیه
هی اینجا مکان اصلیه
میخوای با همکاری کنی یا نه؟
ببین داری کجا میری بچه جون
بنظر میرسه که یه اسکلی پاشو گذاشته رو یه مین زمینی
هی حروم زاده حرکت کن
وگرنه به فنات میدم
بیاید پایین بیاید پایین همین الان بیاید پایین
همگی بخوابید
بسیار خب تمومش کنید ولش کنید
بخوابید رو زمین
بعش اسپری بزن
پایین بمونید,پایین بمونید فقط نفس بکشید
بچه ی با جرئتیه
برو کنار دیوار
برو تو
...اگه برینی یا بشاشی این تو
سی روز اینجا نگهت میدارم جدی میگم
لباسای کثیفتو کنار در بزار
برگرد
از وقتی بیرون اومدی خالکوبی جدیدی نزدی؟
گفتم شاید یه سه برگی چیزی پیدا کنم
وقت یه عده ی معدود میتونن اون خالکوبی رو انجام بدن
متوجهم
لباساتو بپوش
باید یه چیزی رو برام پاکسازی کنی
...به یه دختری دیشب تو خلیج جنوبی شلیک شده
و یکی گزارش داده که تو اونجا بودی
پس اشتباه متوجه شدن
من به یه بهونه نیاز دارم
یه اتاق تو مسافر خونه ی ایزی استی دارم
تا وقتی که یه آپارتمان پیدا کنم
اینجا میگه که تو 6:35 بعد از ظهر اینجا داخل شدی
ولی تیر اندازیا بعد از نیمه شب بود
همه چیزیه که دارم بعدم نقدا
برای استیکی که تو سیزلر سفارش داده بودم پول دادم
بعدشم رفتم به خوابگاه
بهونه ی زیاد خوبی نیست
چیز یادی هم برای اینکه منو تو اینجا نگه داری هم وجود نداره
فکر کنم قراره یه سال حبس بخاطر شکوندن
عفو مشروطم بهم بدی
فکر نکن که اینکارو نمیکنم
دوباره باید کی گزارش بدم؟
تو نباید بدی
خودم بهت سر میزنم
تلفن همراهی داری؟
شماره رو پایین اون فرم نوشتم
خوبه
ممنون
وود
باهام بیا
مردی که قراره ملاقات کنی کلیدای این حیاطو داره
محترمانه باهاش رفتار کن
من باتلز هستم
جیکوب
اره اهل پاسدانایی و تو کار خرید و فروش سهام
...وقتی که به حیاط میای تا کاری بکنی
باید با هم نژاد های خودت باشی
چرا با تود جنگیدی؟
اون خودش اول منو به چالش کشید
قراره راه بیوفتی و هرکسی که صدات میکنه
رو بزنی لت و پار کنی؟
نه من دنبال دردسر نیستم
ولی چرت و پرت بقیه رو هم تحمل نمیکنم
تنها چیزی که ما اینجا داریم احتراممونه
سوال اینه که تو میخوای چیکار کنی وقتی این بیرونی
و با ما در افتادی؟
چون امنیت این افراد با یه قیمتی فراهم میشه
اینجا چیزِ رایگانی وجود نداره
همه باید کار کنن چه خوششون بیاد چه نه
میفهمم
منظورم این نیست که قراره تو کارای کامپیوتری بهمون کمک کنی
باید دستاتو مثل بقیه ی ما کثیف کنی
یا هم که میتونی بری ببینی
تنهایی چجوری اینجا میتونی دووم بیاری
هی
سلام
...جاشوا یه نامه برات نوشته
و خیلی دوست داره که بخونیش
...اون همه ی اینکاراو تنها کرد و
من میخواستم که اینو بهت بدم ولی یه نگهبانی ازم گرفت
میدونم میدونم ولی بهم برش میگردونن
خوبه
خیلی دوست دارم که بخونمش
فکر کنم ازش خوشت باید
اون چطوره؟
خیلی خوبه
متاسفم
اشکالی نداره
از دیدنت خوشحالم
کیت یه مشکلی وجود داره اون چیه؟
جنیفر داره بخاطر قتل غیر عمد ازمون شکایت میکنه
...منظورم اینه که
...من نمیدونم در این مورد چیکار کنم ولی
چقدر فرصت داریم؟
شاید سه ماه
من به لین زنگ زدم چون میخوام که شغلمو پس بگیرم
نه نه نباید وقتی که اینقدر نزدیکی ترک تحصیل کنی
من انتخابی ندارم
...من باید قرضارو پرداخت کنم جیکوب
ببین حداقل شیش ماه براش طول میشکه تا از دادگاه یه زمان بگیره
و ما یه مقدار سهام تو خونه داریم
آره
تا وقتی که خونرو میزاریم واس فروش از اون سهام استفاده کن
من خونمونو نمیفروشم اینکارو نمیکنم
اون فقط یه خونست کیت
بهت کمک میکنه تا وقتی که گواهینامه ی طراحیتو بگیری
بی پول نمونی و این چیزیه که مهمه
این خونه ی ماست
زندگیه تو نباید بخاطر این متوقف بشه
بهم قول بده
باشه؟
آره
ممنون
کیت؟
لعنتی
جیکوب
...بیرون بودن حتما حس خوبی داره
اینطور فکر میکنم
... از کنار خونه ی قدیمیمون رد میشدم
راستشو بخوای زیاد فرقی نکرده
خب داری کجا کار میکنی؟
دارم تو یه شرکت قانونی کار میکنم
...من
من دستیار وکیل دادگستریم
تا بحال به این فکر کردی که طراحیو ادامه بدی؟
نه
نه زمانی برای اون کار وجود نداره
...میدونی این بین مادر بودن و کار کردنه این
این خوبه چیزیه که هست نمیشه کاریش کرد
چرا اون نامرو براش فرستادی؟
جاش فکر میکرد که تو میخوای خودکشی کنی
این برای توئه
کارتایی برای امضا کردن هست که بخاطر چک جدیدته
امضاشون کن و برشون گردون بهم
نمیخوای به سوالم جواب بدی؟
صد و هفتاد و هشت هزار دلار اون تو هست
من نمیدونم که تو چجوری اونهمه پولو گرفتی و اهمیتی هم نمیدم
تو باید نگهش داری من قبولش نمیکنم
نه این الان برای توئه
من پول خلافکاری تورو بر نمیدارم
فقط اروم باش
بهم نگو که چیکار کنم تو این اجازرو نداری
من برای هفت سال چیزی خبری ازت نشنیدم
هیچی
منظورم اینه که تو اصلا از کجا میدونی که من کجا زندگی میکنم؟
من هیچ تلاشی برای این که فریبت بدم نمیکنم
اون پول پاکه
فقط نمیتونستم تا زمانی که تو حبسم بهت بدم
باشه این چیه؟
این جایزه ی دلداریه منه؟
پس بدش به جاش ...هرچی که تو بخوای
خودت بدش به جاش اون لیاقت داشتن یه پدرو داره
...من اون نامرو براش نوشتم
چون نمیخواستم که گند کاریام به روی اون تاثیری بزاره
اون لیاقت بهتر از اینارو داره
و تو هم همینطور
وقتی که درست شد اخرین باری خواهد بود که منو میبینی
تو کنتین خواسته بودی؟
یه بادکنک قراره تو کنتینت باشه
تو مسئول اونی
باید چیکار باهاش بکنم؟
فردا ببرش به حیاط
چطوری؟
بکنش تو کونت و ببرش
مطمئن باش که خوب کونتو روغن کاری کرده باشی
چون به نفعته که این تو داخلت باز نشه
برای چی داری به زمین نگاه میکنی؟
مشکلی هست؟ هان؟
میفهمم تو فکر میکنی که ادم خفنی هستی چون
زدی یه اسکلی رو ناکار کردی؟
شاید بهتر باشه که تورو انتقال بدم تا جلو چشم خودم باشی
من یه سیاست در باز دارم رفیق
بفهم که یه پسر سفید پوست چجوری میجنگه میخوای اینو بفهمی؟
ما مشکلی نداریم
- مشکلی نداری؟ - نه
نه تاخیری,نه طفره ای بزن بریم
فقط دارم بهداشتمو حفظ میکنم قربان
به این کار ادامه بده مانی
از سر راهم برو کنار مگه نمیبینی که دارم میام؟
از سر راهم برو کنار
ما موقعیت رو فردا شب یه ساعت قبل از عملیات میگیریم
اینجا مشکلی داریم؟
نه رفیق مشکلی نیست
نه فقط اینکه مدت زمان زیادی نیست
ما نمیدونیم که قراره وارد چی بشیم
من فقط دارم سعی میکنم که ازتون محافظت کنم فقط همین
لعنتی تو گرفتیش مرد تو گرفتیش
من بخاطر تو اینجام رفیق
من خوبم
اون محموله هنوزم اونجاست؟
کوچه ی وارنو واحد انبار
اخیرا کسی اونجارو دیده؟
من دیروز اونجا بودم جای خوبیه
آره شاتگان مدیر اونجارو میشناسه
آره آره اون مشکلی نداره اون قراره
به محض اینکه ما وارد شدیم دوربینارو خاموش کنه
بیاین از حداقل ماشینا استفاده کنیم
فقط یه کامیون و یه دیده بان کی تو اینجا پاک ترینه؟
هورواث اون الان دو ساله که به قید ضمانت آزاده
تو دیده بانمونی بقیه ی ما میریم تو کامیون
شما که میدونید قراره چه اتفاقی بیوفته
حالا برید خونه و جلب توجه نکنید
تو با چاپر برو
حتما
من سعی کردم مرد اون جای قرار رو بهمون نمیگه
میگه که قراره یه ساعت قبل عملیات بهمون بگه
من هرکاری که تو خواستی رو انجام دادم
خوبه
پس باید یه شنود بپوشی
تو نمیتونی بهم بگی که یه دستگاه شنود لای لباسام داشته باشم
اینو بهم نگو
میخوای چی بهت بگم؟
این یعنی اینکه من مُردم
و اگه من بمیرم شما هیچی نصیبتون نمیشه
تو اینو انتخاب کردی و تا زمانی که انجامش ندی
مونیکا بخاطر قاچاق انسان میمونه و نفر بعدی هم تویی
من دارم سعی میکنم که بهت کمک کنم مرد
و من اینجام
من اینجام مرد من اینجام
من همه کاری که شما ازم خواستید رو انجام دادم
...من نمیتونم کاری کنم تا اون چیزی بهم نگه
و نمیتونم به شما و اون خانوم پیرتون کمک کنم
اگه شمام چیزی بهم ندین سادست
پیشنهاد میدی چیکار کنم فرانک هان؟
تو گوشیمو ردیابی میکنی درسته؟
فقط اون کاری که با گوشی میکنی انجام بده
فرنک بهم گوش کن
من فقط اینو یبار میگم باشه؟
اگه گوشیت سیگنالشو حتی برای یه میلی ثاینه از دست بده
ساکت باش
اون موقع من اتهامات قاچاق انسانتو میبرم دادگستری
و دوستایی که اونجا دارم یه مدت طولانی حساب تو و مونیکارو میرسن (به مدت طولانی میندازنتون زندان)
میفهمی که منظورم چیه؟
یعنی حداقلش 20 سال
این موقعیتیه که شما منو توش قرار دادید
بسیار خب؟
آره
میتونم یچیزی ازت بپرسم؟
چی فرنک؟
من تحویلش میدم و تو اونو ازاد میکنی تا بیاد خونه میخوام قول بدی
آره
میخوام قول بدی مرد
گفتم آره
بهت قول میدم
ببین مرد اون زندگیه منه باشه؟
اون زندگیه منه
توپ تو میدون توئه فرنک
بعدا میبینمت
نوبت توئه مانی
من میدونم که الان داری از ترس به خودت میرینی
سعی میکنی که اخلاقیاتت رو قانع کنی
خانوادت در موردت چه فکری میکنن؟
چجوری قضاوتت میکنن همه ی اینا از ذهن منم گذشت
وقتی میخواستم اولین کارم رو بکنم
و بعدش فهمیدم که هیچکدوم از اینا اهمیتی نداره
تنها چیزی که اهمیت داره اینه که
تو سالم برگردی پیش خانوادت
اون یارو یه هیولاست رفیق مطمئن باش که پیش منی
اونا از کجا مطمئنن که اون واقعا داره جاسوسی میکنه؟
اهمیتی نداره
اگه بزاریم اون زنده بمونه اونا مارو میکشن باشه؟
بسیار خب اونا دارن میارنمون بیرون الان وقتشه
بیا اینجا,بیا اینجا ما داریم اینکارو میکنیم
بسیار خب قبل اینکه بیاد بیرون
بزنش
حقیقت اینه که همه ی ما به عنوان فرشته ی کوچیک یک فرد
شروع کردیم
و جایی مثل اینجا مارو مجبور میکنه که یا مبارز باشیم و یا قربانی
چیزی بین این دو وجود نداره
و شماها انتخاب کردید که مبارز باشید
حالا به عهده ی شماست که مبارز باقی بمونید
مهر و امضاش کردی؟
آره,آره کردم
بهت گفتم که نیاریش اینجا
میدونم ولی اون میخواست که اینجا باشه پس
من کنار ماشین وایمیسم باشه؟
باشه
...ببین
...هرچیزی رو که تو اون نامه گفتم از ته قلبم بوده
پس دیگه چیزی ندارم که بگم
میدونی من قبلا دوست داشتم که بهم نامه میفرستادی
اونارو حدود هزار بار میخوندم
و بعدش به مدت هفت سال دیگه هیچ خبری ازت نشد
و بعدش این یکی رو گرفتم
حتی زمانی که میدونستی داری از زندان بیرون میای
نمیخواستی که با پسرت باشی
مسئله این نیست
بعضی چیزا نمیتونن دوباره مثل قبل پیش هم برگردن
نمیتونن
تو و مادرت الان رو خط سیر خودتون هستید
و من رو یه خط سیر دیگم
چه خطی؟ خط هدر دادن بقیه زندگیت؟
اهمیتی نداره که من چیکار میکنم
شغل تو اینه که از خودت و مادرت محافظت کنی
ببین من میفهمم که تو چرا خودتو از ما دور کردی
اینکارو برای محافظت از ما کردی
ولی بابا تو دیگه حبستو گذروندی
تموم شده
بزار کمکت کنیم که دوباره برگردی رو پاهات
لطفا
میخوای بهم کمک کنی؟
آره میخوام
پس ازم دور بمون
تو یه بازنده ی لعنتی هستی
فقط برو تو ماشین
امروز چی میتونم براتون بیارم؟
...یه مقدار پنکیک
املت و بیکون و یه لیوان هم قهوه لطفا
بسیار خب
- منم همینارو میخوام - باشه
- ممنونم خانوم - ممنونم
من به یه ماشین دیگه نیاز دارم
ماشین جینی بیرونه
یه تیکه آشغاله ولی ماشین تمیزیه
کامیونم داغون شد؟
نه فردا میریم میاریمش
آدرس شاتگانو بهم بده
خودم برش میدارم
اینکارو میکنم
تو چجوری با شاتگان آشنا شدی؟
کار اشتباهی کردم مانی؟
هیچوقت بهم نگفتی
یکی از افراد واحد من اهل ساحل هانیگتون بود
ما خیلی بهم نزدیک بودیم
آره
همه چیزی که اون درموردش حرف میزد اون گروه خلافکاری بود که باهاش بود
و موج سواری
...رفیق
...اون قرار بود که وقتی برگشتیم بهم یاد بده
ولی زدن ترکوندنش
وقتی که به خاکسپاریش رفتیم با جینی آشنا شدم
اون خواهرشه من بهش درمورد اون اسلحه ها گفتم
چون برادرش و من قرار بود اونارو باهم بفروشیم
قرار بود اونارو باهم بفروشیم
و اون منو به شاتگان معرفی کرد
دوتا قهوه
...پس شاتگان
اون اینارو برات آماده کرده
من نمیخوام که قسمتی از یه گروه خلافکاری باشم
کی با باتلزه؟
هرمن گومز اون کلیدای حیاط برای اسز دستشه.
وفادار پدرش رفیق
هرمن دهنش قرصه
مطمئن باش جوری باهاش رفتار کنی که انگار یکی از ماست
یه خبرایی از سمت هیولا اومده
اسز قراره با تودز درگیر بشه رفیق
من باهاشون میرم بخاطر اینکاراست که زندم
- من اینو شنیدم رفیق - آره
لعنتی من نمیتونم قسمتی از یه شورش باشم
انتظار یه خروج درستو نداشته باش رفیق
کل اینجا قراره بیاد پایین
فقط جایی نرو که پلیسا یا دوربینا بتونن ببیننت
تو وسط ماجرا بمون
مگه این که چیزی خیلی تابلو باشه اونوقت اونا مارو
زندانی میکنن مثال کاری که همیشه میکنن
بعدش دیگه تو آزادی
آماده بشین
لعنت به این حرومیا و عوضیای سیاهپوست
برید خالکوبیتونو بدست بیارید
اوه لعنتی
اونا دارن حرکت میکنن شروع شده
یالا
بخوابید زمین بخوابید زمین
رو زمین بمونید یا بهتون شلیک میکنیم
یکی بهت مدیونم
هیچکس بلند نشه همونجایی که هستید بمونید
لطفا پاشید
آقای هارلون این دادگاه شما رو
بخاطر حمله به یک زندانی دیگه بوسیله ی سلاح خطرناکی مجرم شناخته
من شمارو به چهار سال حبس محکوم میکنم
و با توجه به فهمیدن اینکه شما این جرایم رو
بخاطر منفعت یک گروه خلافکاری انجام دادین
به پنج سال حبس اضافی هم محکوم میکنم
با توجه به کد667.5
شما حداقل باید 85 درصد این حبس هارو سپری کنید
که هردو با مجازات کنونیتون هم زمان خواهد بود
تموم شد فراموش کن که من وجود داشتم
شما قراره تو واحد امنیت
زندانی بشید با یک ساعت در روز که زمان حیاط رفتنتونه
سه دوش در هفته به شما قرار نیست که اجازه ی خروج
به محلی که افرادی جز هم سلولی های خودتون هستن داده بشه
و خبری از شلیک هشدار هم نخواهد بود
با کسی همکاری میکردی؟
نه
چرا باید در شورش شرکت میکردی؟
تو میدونی چرا
شما قانونای خودتونو دارید و ما هم قانونای گروه رو
و اونا اهمیت دارن
خب آره باعث چند سال زندانی شدنتون شده
...و شما رو با زندانی های خطرناک هم بند کرده
پس امیدوارم که ارزششو داشت
تو که پروسه رو میدونی ریپر برگرد به سمت دیوار
در 13 رو باز کن
در 13 رو ببند
دستاتو از در غذا رد کن
میتونی پاشی ریپر
به سلول خوش اومدی مانی من ریپرم
کی اینجا کلیدارو داره؟
ردوود از برند
در جلویی حیاط رو باز کن
ردوود ایشون مانی هستن
شنیدم که چجوری اومدی اینجا
هیولا هم همینطور
ممنونم اون هنوزم تو زندانه؟
چهار صد یارد به سمت موقعیت ساعت شیش من
نه سال کمتر
با حیاط زندانیای معمولی فرق داره هان؟
میتونی اینو بگی
اشتباه نکن رفیق اونا جایی مثل اینجارو طراحی کردن
تا ادمایی مثل مارو نابود کنه
اسز و وودس
پونصد تا شنا ریپر بشمار
آماده
پایین
یک دو سه
یک
پایین
یک دو سه
دو
پایین
یک دو سه
سه
پایین
یک دو سه
چهار
چخبر؟
فکر کردم داری چیزی پست میکنی
از ساعت سه صبح
گفتم برم یه غذایی بخورم و برم دستشویی
حرکتی شده؟
نه میدونی نمیتونم دقیق بگم چی
ولی چیزای بیشتری در مورد هارلون وجود داره
منظورت چیه؟ یعنی نقشه ی بزرگتری داره؟
فیل میگه که زن و بچش تو مسافرخونش پیداشون شده
درو روشون بسته
منظورم اینه که تو داری با یه آدمی با یه زندگی عالی حرف میزنی باشه؟
یه زندگی عالی
حتی یه سوء پیشینه هم نداشته
حتی نمیتونه کلمه ی خلافکارو تلفظ کنه
اشتباهی یه قتل بصورت غیر عمد انجام میده
آره همچین چیزی میتونه آدمو عوض کنه ...ولی ادمی مثل اون
میاد بیرون و هرچیو که داشته نابود میکنه
نه
ببین همه چیزی که میدونم اینه که وقتی یه نفر تو بیمارستان بستری میشه
هرچیزی ممکنه رفیق
چی داری؟
هنوزم هیچی در مورد اسز ندارم
ولی ای تی اف یه تماس از مکزیکو داشته
و یچیزی درمورد برداشتن تفنگا کنار دریای سالتون بود
پس حداقل الان میدونیم کدوم منطقه
کی مسئولشه؟
یه مجرم خطرناک از باند سونورا
و معلومه که ای تی اف هر اطلاعاتی رو که داریم میخواد
سونورا هان؟
آره
این موضوع همش داره بزرگ و بزرگتر میشه
شاید داشتن ای تی اف این بیرون کنارمون فکر بدی هم نباشه
هی میدونی چیه اینو ببین رفیق
چرا این یکی رو بیخیال نمیشی؟
منظورم اینه که مگه چقدر شده یه هفته از تیر اندازی؟
بیکار بشینم؟ داری باهام شوخی میکنی؟
این بدتره مرد
من بیشتر از سهمم خشونت دیدم
...ولی وقتی اون تویی
...وقتی که اونطرف قرار داری
بازی کلا متفاوت میشه رفیق
...ببین من خودم تا الان تو یه تیر اندازی نبودم
پس نمیخوام اینجا بشینم و بهت بگم که
من میدونم که چی داره از سرت میگذره چون نمیدونم
ولی چیزی که میدونم اینه که یه دختر جوون اون بیرونه
که الان در امنیته
و این بخاطر توئه
گندش بزنن رفیق خیلی مزخرفه
خوبه
من میخوام که اون بدون من ادامه بده
لعنتی بخوابونش رو زمین
- بگیرش مانی - بخواب رو زمین
تو حیاط یه مجادله ی دو نفره
بزنش رفیق بزنش
مانی مانی بزار بره
سر اون کشاورزو از تنش جدا کن
اسپری بزن روش
بخواب زمین همین الان بخواب زمین
یک
دو
سه
هی
مشاورت میخواد ببینتت
از کی تاحالا تنهایی اسکورت میکنی؟
چطور,قراره مشکلی ایجاد کنی؟
نه قربان
میدونی من کی هستم؟
بله
اونا بعد اتفاقی که افتاد ردوود رو فرستادن به بند اعدامیا
چهار ماه طول کشید تا بتونه اون پیچ گوشتی رو بگیره
گندشون بزنن
این پلیسا
...باید بفهمن که
اینجا ما رییسم
بعضیا اینو میدونن
مثل رابرت
...ولی بقیشون فکر میکنن که هرچی بیشتر مارو زندانی کنن
... و منزوی نگهمون دارن
از قدرتمون کم میشه
اونا حتی فکر میکنن که ما کتابارو بستیم
ما یه گونه ی درحال مرگیم
اونا میمیرن و اشتباه میکنن
...ما فقط خیلی رو این که
به کی بگیم رفیق حساسیم
...پس سوال اینه که
تو آماده ای؟
آره
چیزی بود که میخواستم بشنونم
ولی خالکوبیتو تمیز نگه دار تا نتونن شناساییت کنن
اینجوری ما دشمنامونو خواب میکنیم
من میفهمم
شما کلیدارو این بیرون دارید
رابرت میندازتتون تو انفرادی
تا یکم خلوت کنید
واس من که خوبه
تو کتاب خوندنو دوس داری؟
من یه کلکسیون خوب از کتابای روان شناسی دارم
تازه کتاب انسانِ حیوان رو تموم کردم
این کتابو با چندتا از کتابای مورد علاقم برات میفرستم
...خطرناکترین اسلحه ی یک مبارز
ذهنشه
به خانواده خوش اومدی رفیق
آقای هارلون
...بعد اینکه 85 درصد از زمان حبستونو گذروندید
... و با داشتن یه سابقه ی تمیز بدون هیچ تداخلی
...من به هیئت قضایی پیشنهاد میدم
که به مدت سی روز به قید ضمانت آزاد باشید
این بسته ی عفو مشروط شماست
بهتون میگه که به کی گزارش بدید
ممنونم
بگیرش تا 30 دقیقه بعد میام بگیرمش
شاتگان رو میشناسی؟
اون بهم درمورد یه محموله ی بزرگ اسلحه بهم خبر داده
که یه جوون از افغانستان قاچاقش کرده
اون اجازه میخواد که بره پیش هرمن گومز
تا اونارو پنج میلیون دلار بقروشه به روابط باندشون
هرمن نامشو گرفته؟
و اونم بیرونه
درست مثل تو که تا 30 روز بیرونی
به هرمن خبر میدم که قراره این معامله رو برای ما انجام بدی
و گند بزنن به سهم معمولی ما
شاتگان برای خودش یه شریک کامل گرفته
با این وجود من به قید ضمانت آزادم
این چه ربطی به ماجرا داره؟
...خب ده سال
تو فکر میکنی افتخار با ما بودن تا دروازه های زندانه فقط؟
این افتخار وقتی تموم میشه که مرده باشی
تا اون موقع باید به برادرات خدمت کنی
...من اینو میفهمم
...قبل اینکه کلمه ی دیگه ای بگی
به خانوادت فکر کن
ببخشید؟
مگه با لکنت گفتم؟
به شاتگان خبر میدم
که این ماجرا تا وقتی که من بیام بیرون منتفیه
جواب خوبیه
شما؟
مانی هستم درو باز کن
هاوی کل روزو داشت بهت زنگ میزد چی؟
بزن بریم
منظورت چیه که کل روزو بهم زنگ زده
اون اصلا بهم زنگ نزده
گندش بزنن
به کاچر چی گفتی؟
هرمن میدونه که تو یه خبر چینی؟
حرومزاده ی احمق
هرمن کسیه که سعی کرد تورو بکشه احمق
نه شما هردوتون سعی کردید وگرنه افراد اون نمیدونستن من اونجام
زود باش کاریو که باید انجام بدی انجام بده
یالا
یالا انجام بده
یالا انجامش بده لعنتی
من ترسو نیستم
خب خبری شده؟
هیچی ساعتم تقریبا چهاره
بسیار خب من به شاتگان سر میزنم
لازم نیست به هارلون سر بزنیم اگه لازم نباشه
- بسیار خب منتظرم - دریاف شد
فرنک,کاچرم
فرنک
همین الان برو تو اون اتاق
لعنتی
آره
آره اون گوشیشو گذاشته اینجا و غیبش زده
یه لحظه وایسا یه لحظه
صبر کن
یه نفر تو این معامله فکر میکنه که شاتگان هنوز زندست
اون موقعیت رو ساعت 11 بهش فرستاده
هنوزم نمیتونیم تماسای گرفته شده با شاتگان رو ردیابی کنیم
حتما خاموشه
اون پیام بهتره که برسه یا اینکه ما به فنا رفتیم
شاتگان کجاست؟
تو بهم بگو رفتم که سوارش کنم و خبری ازش نیست
بهش زنگ میزنم
اره تو اینکارو بکن من نمیتونم له له ی بچه باشم
بزن بریم کلیدو بده بهم
تلفنه شاتگانه
شمارش فرق میکنه 714
به شماره سریالای روسی نگاه کن
و کُلت ها هم از استرالیاست نه امریکا
کاملا غیر قابل ردیایی
خوبه
شاتگان همچنان جواب نمیده
باطریای گوشیتونو دربیارید شاید دارین ردیابی میشین
شما دوتا شما پشت باشید از اونجایی که هردوتون شناخته شده این
بیاین محموله هارو منتقل کنیم
خب ما اطلاعاتی نداریم
هارلون غیبش زده روز تو چطور بود؟
خب میخوای چیکار کنی بری به کازینو های هندی
یا نقشه ی دومی هم داری؟
چون ای تی اف هم خبری نداره
دوتا سیمکارت متفاوت به تلفن هدف ما دوبار زنگ زدن
ما اونو تو کوچه ی مورنو ردیابی کردیم بعد بازم ناپدید شد
دله دزدا دارن پیشرفت میکنن
هرواث پشتیبانی داره
اون درست پشت سر ماست
الان ساعت چنده؟
هشت دقیقه به یازده
هی ردشونو گرفتم
اون سیمکارتی که تازه تماس گرفته بود کویر پالم رو ساعت ده رد کرده
الان ده و پنجاه و چهار دقیقست
اگه بتونیم منطقه ی دقیقشونو بدونیم میتونیم براشون کمین کنیم
اینجا
پنج مایل دورتر
گرفتمش
بزنین بریم ما موقعیتو داریم
بسیار خب اماده بشین
نیم مایل از اونطرفه
بسیار خب داخل شین و وایسین
گوشیاتونو روشن کنید و اینجا دیده بانی کنید
اگه چیزی دیدید بهم پیام بدید
اینکارو میکنیم
بزار تفنگتو ببینم
به رانندگی ادامه بده
چی,مشکل چیه مانی؟
تو به شاتگان گفتی کلا چندتا تفنگ داری؟
همونقدری که به تو گفتم
اگه دوباره بهم دروغ بگی کلتو میترکونم
چقدر؟
دو دوهزار تا ای کی 47
درست قبل اینکه تورو ببینم شاتگان بهم گفت
اگه چیزی در مورد اسلحه های اضافی بهتون بگم
میکشتم باید باور کنی
اونا کجان؟
شاتگان مرده مگه نه؟
به سوالم جواب بده
واحد دو انبار شماره 246
چاپر یا بقیه میدونن؟
نه شاتگان و من تنها رفتیم
این کاریه که باید بکنی
...باید فراموش بکنی که اونا اونجا بودن
و باید غیبت بزنه
راستشو بخوای من اهمیتی نمیدم تو چیکار میکنی
...ولی اگه دوباره اسمتو بشنوم
جایی پیدا نمیکنی که قایم بشی
میفهمی چی میگم؟ میفهمی؟
آره آره
بپر
- ...ولی - درو باز کن و بپر
هاوی کجاست؟
یکم پیش پیادش کردم تا مواظب پشت سرمون باشه
مواظب باشید
اونان
دنبال شاتگان میگردی؟
من میدونم که این فقط تجارته
دفعه ی بعد یه تیر انداز بهتر انتخاب کن
اورال
تو باید میدیدی که من چجوری حال اونارو گرفتم
چیزی که نمیدونی اینه که تو با یه خبر چین معامله کردی
اون قرار بود تورو همراه من نابود کنه
به حسابش رسیده شده؟
و اون جوونی که اسلحه های اضافی رو مخفی کرده بود
نگران نباش من میدونم که کجا مخفی شدن
...به خودنم گفتم که همه رو با این معامله خوشحال میکنیم
و بعد من و تو بقیشو تقسیم میکنیم
من با این موافقم
سلام
سیمون
چاپر کامیونو برگردون پولو داری؟
بسیار خب
بیاین پایین بیاین پایین شلیک کنید
گندش بزنن
دستاتونو ببرید پشت سرتون حرکت نکنید
اسلحتو بنداز
اون اسلحه داره
اونورو نگاه کن,اونور نگاه کن
دستاتو ببر پشت سرت
ما داریم سصورت رسمی شناساییت میکنیم
که یعنی بقیه زندگیتو اینجا خواهی بود مگه اینکه بخوای چیزی بگی
- چیزی برای گفتن ندارم - یالا هارلون
نزار غرورت مانع کار بشه
...تو به این مردم چیزی بدهکار نیستی
سخنرانیتو نگه دار کار ما اینجا تمومه
چه اتفاقی میوفته وقتی که ما تورو بخاطر قتل شاتگان
بندازیم تو بند اعدامیا؟
...چون وقتی این اتفاق بیوفته که میوفته
هر پیشنهادی که من و افرادم اماده ایم تا بهت بدیم
نابود میشه
این همه چیزیه که داری؟
بلوف زدن؟
من همین الانشم بخاطر اسلحه ها گناهکار شناخته شدم
بزار حبسمو مثل یه مرد بگذرونم
میبینی این چیزیه که نمیفهمم
من اونقدری این اطراف بودم که بدونم وقتی کسی کاری میکنه
...برای زنده موندنه یا یه گونه ی نادره
کسی که به قدرت رغبت داره
ولی این تو نیستی
خیلی باهات فرق داره
چرا داری کل زندگیت رو میندازی بیرون؟
...ببین من نمیدونم که اونا چه آتویی ازت دارن
ولی من میتونم یچیز بهتر بهت پیشنهاد کنم
یچیز واقعی
بدون هیچ بلوفی
...تو بهم هیولارو بده
...با هرکسی که تو اینکار دخالت داشته
و آزاد میشی
واقعا میگم
نه حبس خانگی نه کم شدن حبست
آزاد میشی
برمیگردی به دنیای آزاد
برمیگردی پیش جاشوا و کاترین
هیچی اون بیرون آزاد نیست
مخصوصا برای یه خبرچین با هدفی که پشتشه
...میدونی هارلون وقتی پامو از اینجا بزارم بیرون
این معامله هم با من میره
سفر خوبی داشته باشی
بسیار خب
اینجا موفق باشی
یالا مانی
آروم
درست اونجا
...حالا که داریم چشم تو چچشم هم باهم حرف میزنیم
باید یچیزی رو جواب بدی
جسد شاتگان حدود ساعت پنج پیدا شده بود
که یعنی امکان نداره موقعیت رو به پلیسا لو بده
از اونجایی که هرمن موقعیتو تا
یه ساعت قبل از معامله بت نفرستاده بود
پس بهم توضیح بده که چجوری سه تا اداره ی مختلف
وقت اینو داشتن تا کمین کنن و همه رو بگیرن
...من بهت یه هدیه دادم
و تو اونو تف کردی تو روم
یه مرده ی متحرک بودن چه حسی داره؟
با ده سال پیش هیچ تفاوتی نداره
...اوه در این مورد میفهمیم
وقتی که زن و بچت تو خون خودشون خوابیده باشن
و تو مجبور باشی با دونستن اینکه دلیلش تویی زندگی کنی
این اسکل رو از پیش من ببرید کنار
باید بهت دستبند بزنم مانی
بسیار خب مانی
باشه
بسیار خب آروم باش
آروم
بیسیمتو بنداز
آروم باش
آروم باش مانی
آروم
داری چیکار میکنی مانی؟
تو میدونستی که اونا دوباره میزارنت اینجا
...بخاطر همینه که تو پلیسارو راهنمایی کردی
تا به من برسی
خوب نقشتو بازی کردی
بیا بجنگیم وود
هیچ کس به خانواده ی من دست نمیزنه
میخوام یه چندتا چیزو روشن کنم
...من همین الانشم جرمم حبس ابده
پس درمورد زمان حبس اضافی اهمیتی نمیدم
ولی نمیخوام تو جوخه ی اعدامیا منتظر بمونم
تا مثل یه حیوون بکشنم
پس تو اینو مینویسی که اون اول با چاقو بهم حمله کرد
...در عوض قرار تو با ما باقی میمونه
که شمال واریز ماهیانه ی پول به حسابتم میشه
...دلیلی که این شرایطو گارانتی میکنم اینه که
الان من رییسم
بگو
الان تو ریییسی
باتری رو بترکون و سیم کارتو بشکون
داری باهام شوخی میکنی
من هنوزم این یارو رو درک نمیکنم
ولی ازش خوشم میاد
نامه داری مانی
ممنون
مامان بهم گفت که تو الان حبس ابد داری و با قید ضمانت هم ازاد نمیشی
من فکر نکنم که هیچوقت بفهمم که چرا هرکدوم از این اتفاقا افتاد
ولی میخواستم که بدونی که من این واقعیت جدید رو قبول کردم
که بخاطر همین کاریو که تو نامه ازم خواستی رو انجام میدم
من تو زندگیم به جلو میرم بابا
...من از اشتباهات تو یاد میگیرم
و همیشه محافظ مامان میمونم
...ولی مهمتر از همه
...میخوام بدونی که
من تورو بخشیدم
پسرت جاش
ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie