ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
‫ترجمه از ‫Arrrriyan
‫روز 89
‫حالش خوبه.
‫موشک.
‫آفرین.
‫اینجوری...
‫اینجوری از اینجا می‌ریم.
‫برو مادرتو پیدا کن.
‫واسه‌ی رادیوئه؟
‫می‌تونه بهمون کمک کنه سیگنال رو قوی کنیم.
‫واسه‌ی توئه.
‫مرسی.
‫به‌زودی هوا تاریک می‌شه.
‫گوش کن چی می‌گم...
‫صداش خیلی بلنده.
‫یک مکان ساکت
‫روز 472
‫ک
‫کم
‫کمک
‫ک
‫کم
‫کمک
‫شام آمادس.
‫یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، هشت.
‫ببخشید.
‫خوشگلی.
‫چیزی نگفتم.
‫نمی‌تونی بری اون پایین!
‫چرا؟
‫خودت می‌دونی.
‫بچه که نیستم! ‫صدام در نمیاد!
‫نرو.
‫لطفا.
‫این دفعه، از دستگاه ضبط صوت چند تا ‫تقویت کننده کوچیک برداشتم.
‫کار نمی‌کنه.
‫نه، این فرکانس رو افزایش میده و...
‫این
‫هیچ‌وفت
‫کار نمی‌کنه.
‫ولی...
‫بازم تلاش می‌کنیم.
‫تا وقتی که کار کنه.
‫بس کن.
‫فقط
‫بس کن.
‫یادت باشه، باید تقسیم کن.
‫سه رو ببر اونطرف.
‫عالیه!
‫وقت رفتنه.
‫لطفا مجبورم نکن برم...
‫مشکلی برات پیش نمیاد.
‫پدرت همیشه مواظبته.
‫همیشه.
‫گوش کن...
‫مهمه که این چیزا رو یاد بگیری.
‫فقط می‌خواد که بتونی از خودت مراقبت کنی.
‫...بتونی از من مراقبت کنی.
‫...وقتی که پیر بشم...
‫...وچروکیده ...
‫...و بی‌دندون...
‫نگران نباش.
‫نمی‌خوام برم.
‫چیزی واسه ترسیدن نیست.
‫معلومه که هست.
‫من میرم.
‫می‌خوام تو بمونی ‫و به مادرت کمک کنی.
‫میخوام برم.
‫فقط بمون همین‌جا.
‫این‌جا جات امنه.
‫دفعه‌ی بعد...
‫صداتو می‌شنون.
‫منو ببین.
‫گوش کن.
‫رودخونه...
‫صدای رودخونه... بلنده.
‫صداهای کم...
‫صداهای کم... خطری ندارن.
‫صداهای زیاد...
‫صداهای زیاد... خطرناکن.
‫مگر اینکه...
‫یه صدای دیگه‌ای این اطراف هست...
‫که بلندتره.
‫جات امنه.
‫میخوام یه چیزی بهت نشون بدم.
‫هی...
‫روبه‌راهی
‫روبه‌راهی.
‫قول می‌دم.
‫چرا نذاشتی بیاد؟
‫سرزنشش می‌کنی...
‫واسه اتفاقی که افتاد؟
‫نه.
‫چون اون خودشو سرزنش می‌کنه.
‫تقصیر هیچکس نبود.
‫هنوزم دوستش داری، درسته؟
‫معلومه که دارم.
‫باید بهش بگی.
‫فشفشه.
‫بهت نیاز دارم...
‫بهت نیاز دارم... تا سر و صدا ایجاد کنم.
‫مادرت...
‫مادرت... به کمکت نیاز داره.
‫تو
‫تو می‌تونی
‫تو می‌تونی انجامش بدی.
‫چیزی نیست. چیزی نیست.
‫جات امنه.
‫نمی‌تونن صدامونو بشنون.
‫کار کرد.
‫الان فقط باید استراحت کنی.
‫کجان؟
‫پیداشون می‌کنم.
‫نه، اون پیشم بود. ‫دخترم پیشم بود و...
‫بعد باید می‌رفتم که لباسا رو بشورم و...
‫پسرم پیش تو بود. ‫چطور...
‫فشفشه‌ها.
‫پس هنوز باید اونجا باشه.
‫-مطمئنم که اونجاست. ‫-می‌دونه که باید منتظرت بمونه.
‫و دخترم...
‫باهوشه. ‫یه جایی پیدا می‌کنه.
‫می‌دونن باید چیکار کنن.
‫پسره.
‫می‌تونسم بغلش کنم.
‫خیلی سنگین بود، آره؟
‫هنوز می‌تونم...
‫هنوز می‌تونم ‫وزنشو توی دستام حس کنم.
‫کوچیک بود، ولی...
‫خیلی سنگین بود.
‫و دستام آزاد بودن.
‫ کیف رو دوشم بود ولی دستام آزاد بودن.
‫باید تمومش کنی.
‫پس می‌تونستم بغلش کنم.
‫باید بغلش می‌کردم.
‫ما کی هستیم...
‫اگه نتونیم ازشون محافظت کنیم؟
‫کی هستیم؟
‫باید ازشون محافظت کنی.
‫بهم قول بده...
‫که مراقبشون هستی.
‫نگران نباش...
‫نگران نباش... میاد دنبالمون.
‫نمی‌تونیم اینجا بمونیم.
‫باید بریم.
‫میاد دنبالمون.
‫حتما میاد دنبالمون.
‫اون میاد دنبال تو.
‫نه، اشتباه می‌کنی.
‫خودش بهم گفت!
‫تکون نخور.
‫بس کن.
‫حالت خوبه؟
‫خوبی؟
‫بیاید بریم پیش ماشین.
‫بابا!
‫من
‫من دوست
‫من دوست دارم
‫من
‫من همیشه
‫من همیشه دوست
‫من همیشه دوست داشتم
‫ترجمه از ‫Arrrriyan
ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.