ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
منابع دولتی به ما گفتن که ذخایر انرژی دنیا
تا 5 سال آینده کاملاً خالی خواهند شد
ایستگاه فضایی امروز کامل شده
که برای یک ماموریت آزمایشی خطرناک طراحی شده
در داخل آزمایشگاه اربیتی
شتابدهنده ذرات شپرد قرار گرفته
اگر فضانوردها بتونن شپرد رو راه اندازی کنن
انرژی رایگان تولید خواهد کرد
هرچ و مرج انرژی زمین برای همیشه حل خواهد شد
همونطور که مسئولین فرانسه اعلام کردن
مقررات جدید جیره بندی انرژی
از هم پاشیدن این اتحادهای بین المللی باعث درگیری های مسلحانه شده
منابع بین المللی تقریباً ذخایر انرژی و سوخت خودشون رو خالی کردن
بله
بهش میگم
باشه
ممنون
تو اصلاً تکون خوردی ؟
به جلو یا به طرفین ؟
جو میگه باید بهش زنگ بزنی
اون ازت پرسید ؟
حس میکنم باید بوق بزنیم
آره، چون این باعث میشه اوضاع ما خیلی فرق بکنه
تو جدی میگی ؟
بس کن
تو یک روند رو شروع کردی
بیخیال امروز این چهارمین باره که برق قطع میشه
پنجمین بار
اون از تو پرسید ؟
و ؟
میدونی که چی گفتم
من تنهات نمیزارم
اون ماموریت ممکنه چند سال طول بکشه
تو گفتی میتونی 6 ماه دیگه برگردی
تو میخوای من برم ؟
جو میدونه ما چه مشکلاتی داشتیم
و با وجود این هنوز میخوای جزو تیم باشی
افسرهای مخابراتی دیگری هم هستن آره، ولی اون به تو زنگ زد
چرا اینقدر کشش میدی ؟
فکر میکنی چرا ؟
من و خواسته من رو فراموش کن
که میخوام تو بمونی
فکر میکنی چرا ؟
چون تو مهربان هستی
چون مردم گرسنه هستن
چون منابع انرژی ما دارن تموم میشن
و این ماموریت میتونه منابع نامحدود انرژی فراهم کنه
که میتونه همه ما رو نجات بده
اگر تو بری
تو و من ..
زنده میمونیم
میترسم اگر نری
هیچ کس زنده نمونه
کنترل سرعت TAD 8636
مسیر امنه
وضعیت سیستم شتاب دهنده ؟
در حالت آماده پرتاب هست
تیم سپرد، میتونید شمارش رو شروع کنید
همه ما در کنترل ماموریت منتظر هستیم
بیاین اولین ماموریت رو به سرانجام برسونیم
وضهیت بوستر ؟ فعال
GNC فعال
افزایش قدرت
فرمانده، تیم شپرد منتظر دستور شما هستن
با شمارش من
3 .. 2 .. 1 پرتاب
هانسویل ، من فرمانده کیل هستم
پرتاب شکست خورد
صبح به خیر خوشگل
ببخش بیدارت کردم نه، ببین
دارم کار میکنم
من امروز یک بیمار دارم
سندروم بدخیم مغزی
اون چیه ؟ بعد از اینکه تکالیفم رو انجام دادم بهت میگم
من از این خسته شدم که تو رو فقط روی مانیتور ببینم
تو خوبی ؟ آره
من نگران بقیه دنیا هستم
تو همون اخباری رو میبینی که من میبینم
این جنون هست !
جنگ های نفت دارن بیشتر میشن
روسیه حالا داره تهدیه به حمله زمینی میکنه
میتونی اینو باور کنی ؟
حمله زمینی، که ذخایر سوخت اونا رو به هدر خواهد داد
به هر حال
زندگی طبیعی توسط یک تهدید از بین رفته
تو چطور ؟
ما به ته خط رسیدیم
و فقط برای سه پرتاب دیگر سوخت داریم
یادم میاد اگر این کار نکنه ..
حتی نمیتونم فکرشو بکنم اون پائین چه اتفاقی میفته
به نظرم هیچ کدوم از ما ..
امیدوار نیستیم
من هر روز بیشتر دلم برات تنگ میشه
همونطور که دلم برای اونا تنگ میشه
و شاید من یک احمق باشم
اما من امیدوار هستم
و نه فقط برای کاری که شما دارید انجام میدید
ما نمیتونیم در زمان به عقب برگردیم و چیزی که الان میدونیم ، بدونیم
اما من داشتم فکر میکردم ..
شاید وقتی برگردی ..
به طلوه آفتاب آمریکایی خوش آمدید
دو - یک
694
694 روز من اکسیژن خودمون رو نگه داشتم
دی اکسید کربن، هیدروژن، نیتروژن، بخار آب و متان در یک مقدار طبیعی
میدونی چند بار نشتی فشار داشتیم ؟
یکی هم نبوده
هیچ افزایش میکروبی نداشتیم، هیچی
میدونی چرا ؟ این یک مکالمه طولانیه ولکاف
چون من هر 72 ساعت همه جا رو ضدعفونی کردم
در واقع من اونا رو ضدعفونی کردم
اگر منظورری داری چرا همین الان نمیگی ؟
یک قسمت از ایستگاه وجود داره
یک قسمت که کار نمیکنه
جالبه میدونی کدوم قسمته ؟
شتاب دهنده شپرد
هشت میلیارد نفر روی ما حساب میکنن تو چی داری میگی ؟
من با این مشکلی ندارم
اما من با دوست پسر آلمانی تو مشکل دارم
برگرد به محل خدمت خودت طوری با من رفتار نکن که انگار مادرم هستی
چون نیستی
باشه، کافیه هی، آروم باش ولکی
دو ساله که در این ایستکاه هست و این مرد هیچ کاری انجام نداده
ولکاف !
تو باید در مورد حرفی که میزنی خیلی با احتیاط فکر کنی
هردوی ما گزارش ها رو شنیدیم
آلمان داره برای جنگ آماده میشه
و هر روزی که میگذره
روسی های بیشتری دارن گرسنه میشن
شاید تو زیاد عجله نداری که شپرد رو راه بندازی
آروم باش ولش کن !
این قضیه همین الان تموم میشه !
اگر ما نتونیم این بالا خودمون رو کنترل کنیم
چطور میتونیم ازشون انتظار داشته باشیم که اون پائین خودشون رو کنترل کنن ؟
شاید اینکارو نکنن ! دهنتو ببند !
ما یک وظیفه داریم
یک تست دیگر در ایستگاه فضایی کلاورفیلد
چهل و هفتمین تست در مدت بیشتر از 2 سال
برای ساعت 8 صبح زمان استاندارد شرقی برنامه ریزی شده
همه منتظر هستن ..
اینجا هانتزویل هست ما صدا و تصویر رو داریم
صبح به خیر هانتزویل
دریافت شد
اشمیت، وضعیت سیستم ؟ کاملاً آماده هست
همین لحظه دارن اون بالا یک شتابدهنده ذرات تست میکنن
تا یاد بگیریم چطور در این پائین انرژی نامحدود تولید کنیم
چون کسانی که قبول کردن
پارادوکس کلاورفیلد واقعی هست
شپرد در حالت آماده پرتاب هست
فرمانده، تیم شپرد منتظر دستور شما هستن
حالت تشخیص خاموش
تنظیمات عرشه X کامل شد
تثبیت کننده فعال
سین ویندا، آماده باش برای حالت آماده پرتاب رو تایید کن
میتونید موتورها رو در حالت آماده پرتاب قرار بدید
کنترل هانتزویل و شین وندا بعد از قطع برق با شما تماش میگیریم
دریافت شد منتظر دستور هستیم
چرا این شتاب دهنده اینقدر شما رو نگران کرده ؟
چون اون شتابدهنده 100 برابر قدرتش از نمونه هایی که تابحال ساخته شده بیشتره
هر بار که اونو تست میکنن، این خطر هست که اونا تناسب زمان و مکان رو به هم بزنن
قاطی کردن چندین بعد
خرد کردن واقعیت
و نه فقط در اون ایستگاه
همه جا
این آزمایش میتونه هرج و مرج ایجاد کنه
چیزی که تابحال مشابه اون رو ندیدیم
هیولاها، شیاطین، اجنه ای از دریاها
برای اینکه روشن بشه
شما فکر میکنید راه حل اون ها برای حل هرج و مرج انرژی، ممکنه شیاطین رو رها کنه ؟
بله اوه .. بله
والکاف، ما آماده هستیم تا شپرد رو فعال کنیم
ایستگاه تو چطوره ؟ صبر کن
من دارم قطب نمای گران خودمون رو تنظیم میکنم
و نه فقط الان و در اینجا
در گذشته
در آینده در بعدهای دیگر
شما نمیدونید من چقدر دوست داشتم در مورد این اشتباه کنم
مانک
اگر میخواهید بیشتر بدونید اون مزخرفات رو خاموش کن
کتاب منو بخونید
جایرو داره تنضیم میشه
ایستگاه من خوبه
باید از اشمیت بپرسی آیا ایستگاه اون خوبه ؟
یا عیسی مسیح !
خواهش میکنم آقای مانک
ما رو به چوب مقدس خودت تقدیس کن
اوه، بیخیال !
الان نه .. ما داریم .. اشمیت !
هرچقدر ما از خانه دورتر میشویم این واضح تر میشه
که یک قدرت فراتر از محدوده ما وجود داره
خواهش میکنم رحم کن
و اجازه بده شپرد این بار کار کنه
تا انرژی که نیاز داریم تامین کنیم
تا اجازه ندیم کشورهامون باهم بجنگن
خواهش میکنم خداوندا با ما همراه باش
آمین
پرهیزکارانه بود
برگردید سر کارتون
مدرسه یکشنبه هنوز تموم نشده ؟
اشمیت، روشنش کن
شروع پروسه
30 ثانیه تا پرتاب
فرمانده ؟
3 .. 2 .. 1
پرتاب
خواهش میکنم نا امیدم نکن عزیزم
بله بله بله !
ما برخورد موفقی داشتیم
خروجی ما چیه ؟
ما جریان مثبت انرژی داریم
برای اولین بار
اینو ببین اینجا رو ببین
خدای بزرگ، تو موفق شدی داره کار میکنه
ما روی 47 ترا ولت تمرکز کردیم خدای من !
همیلتون، وضعیت رو بیار روی صفحه
آره ! آه ! نگاش کن !
اوه ، آره خیلی خوشگله
بار اضافی
اشمیت، یه چیزی بهم بگو
نشون میده رسیده به 602
چه اتفاقی داره میفته ؟
عرشه X آتش گرفته
لعنت ! همه برید بیرون !
سیستم های آتش نشانی کار نمیکنن پس باید از تهویه استفاده کنیم
میخوام 63M باز یشه، حالا !
اوه نه !
اینجا یه مشکلی هست همه چیز قفل شده
چین هانداو میشنوی ؟
تانک های اکسیژن نشتی دارن
ذخایر ما شدیداً پائین هستن
چین هانداو میشنوی ؟ سیستم ها قفل شدن
در واقع هیچ تظمینی نیست
که هیچ دستوری قابلی اجرا باشه
من دارم سیستم مخابراتی رو ریبوت میکنم هیچ سیگنالی دریافت نمیکنم
باشه، دیگه چی ؟
منابع حیاتی 74 درصد
منبع اصلی برق از بین رفته این منبع پشتیبان هست
در همه جا افزایش دما داریم
و هیچ چیزی بهتر نمیشه تا وقتی که من و ماندی بهشون دسترسی داشته باشیم
ما میتونیم همه اینا رو تعمیر کنیم ؟ نه در یک زمان کوتاه
یک ECL درخواست کنید تا مقداری تجهیزات بفرستن
این اصلاً منطقی نیست
تام، خواهش میکنم اون آژیر رو قطع کن خروجی اون، مقدار خیلی زیادی انرژی بود
بعد یک جور اختلال اجرایی داشتیم
واقعاً اشمیت ؟ یک خطای رخ داده ؟
کیل ؟
اونجا نیست
فرکانس کنترل ماموریت ؟
زمین
من نمیتونم چیزی پیدا کنم
باید برگشته باشیم حین آتش سوزی جابجا شدیم
اون بزرگه، آبیه، پر از آدم های عصبانیه باز هم بگرد، پیداش میکنی
من هدف رادیویی رو دوباره چک کردم اما هدف از بین رفته
بچه ها، سیستم ها قاطی کردن
حق با همیلتون هست
اون وجود نداره
ما هیچ سیگنالی دریافت نمیکنیم
تمام زمین از بین نرفته !
دوربین های بیرونی رو بچرخون
همشون
صبر کن .. ما داریم میگیم که این شتابدهنده
ممکنه ما رو از کهکشان بیرون انداخته باشه ؟
ما میدونستیم این خطرناکه
به خاطر همین باید میرفتیم بالا به فضا تا این دستگاه رو روشن کنیم
نه، بیخیال مزخرفه !
تو اینکارو کردی ! من هیچ وقت به تو اعتماد نداشتم
ما همه اینکارو کردیم
زمین از بین رفته زمین وجود نداره !
تو مطمئنی همه چی رو چک کردیم ؟
ماندی، تو 6 بار این سوال رو از من پرسیدی
این یک سوال خیلی خوبه، مگه نه ؟
این تقصیر توئه البته که تو من رو سرزنش میکنی
غیر از تو کی باعث این شده ؟
ما دو ساله که داریم روی این کار میکنیم
تو اینو نمیدونی حق با ولکاف هست، زمین از بین رفته
به نحوی ، ما اینکارو کردیم از تمام پنجره های لعنتی بیرون رو نگاه کن
شاید یه چیزی رو از دست دادیم ما زمین رو از دست دادیم
این تقصیر ما نیست هیچ کدوم از ما
بسیار خب این چیزیه که ما باهاش درگیر هستیم
ایستگاه مشکلاتی داره برای تعمیر اونا ابزار نداریم
در این نقطه، جستجو برای خانه
برای ما یک عیاشی هست !
اول، ما باید زنده بمونیم
ما باید اینو در نظر بگیریم چه مدرکی باشه چه نباشه
که ممکنه ما میلیاردها نفر رو کشته باشیم
ما زمین رو نابود نکردیم
فقط اونو گم کردیم
کاملاً یک روز معمولیه دریافت شد !
ماندی، اشمیت رو ببر و برو سراغ اکسیِژن
من یک فیزیکدان هستم
و حالا برای ماندی کار میکنی
اوه، امروز روز شانسته !
تم، تو و مانک تمام نشتی های انرژی رو پیدا و تعمیر میکنید
شاید بتونیم این افزایش دما رو کنترل کنیم
همیلتون، ولکاف تمام مدارها رو تست کنید
بعد میتونیم دنبال خونه بگردیم
وقتی که شپرد روی حداکثر ظرفیت بود
یه مشکلی در سیستم جهت یابی ایستگاه به وجود اومد
مدارها رو جایگزین میکنیم مزخرف نگو .. اگر مشکل همین باشه
ممکنه مشکل از جایرو باشه
پس بیاین اون قطب نمای گرون رو تعمیر کنیم
والکاف ؟ بله
من مشکل جایرو رو پیدا کردم چیه، ذوب شده ؟
اینجا نیست منظورت چیه اینجا نیست ؟
وقتی سفینه آتش گرفت از این محافظت کردم
ظاهر من درسته ؟
تم
تم ؟
تو خوبی ؟ ششش
اون چیه ؟
صدا از داخل دیوار میاد
داخل دیوار ؟ نه، دیوارها هچین صدایی تولید نمیکنن
ما باید بازش کنیم ولکاف، ابزارها رو بیار !
والکی !
قبل از اینکه اون پانل رو باز کنید و خدا میدونه به چی خسارت بزنید
میشه حداقل در موردش بحث کنیم ؟
ماندی درست میگه ممکنه خطرناک باشه
باید بازش کنیم نه، صبر کنید !
تو کی هستی که تصمیم بگیری ؟
بس کنید همه باهم اینکارو میکنیم
باشه، موفق باشید
3 .. 2 .. 1
ما اینجا هستیم، پیدات کردیم تحمل کن !
ما باید آزادش کنیم نمیتونیم چیزی رو قطع کنیم
اون سیم هایی که از بدنش رد شدن سیم برق هستن
اون داره میمیره ! ماندی، برق رو قطع کن
صبر کنید ! اون داره میمیره !
ما چاره ای نداریم !
ما یک انتخاب داریم !
بس کنید ما نمیدونیم اون چیه !
خاموشش کن ! بعداً میتونیم برق رو وصل کنیم ؟
صبر کن
ماندی ! برق واحد 17 قطع شد
فقط نفس بکش .. درست میشه برق قطع شد .. میاریمش بیرون
مانک ! اون خونریزی داره !
من نمیتونم هیچ کاری کنم تا وقتی که از داخل دیوار بیاد بیرون
کمکم کن ! بچه ها ، عجله کنید
کمکم کن .. همیلتون
اون الان اسم تو رو گفت !
چه بلایی داره سرم من میاد ؟
چه اتفاقی داره میفته ؟
ما آزادت میکنیم
زود باشید خواهش میکنم
از اونجا بیارش بیرون میتونی پاشو تکون بدی ؟
محکم بگیرش باشه، گرفتم .. عجله کن !
ماندی، اره، زود باش !
تحمل کن حواست به من باشه
مراقب اون لوله باش این خوب نیست
نگهش دار مراقب باش !
درست میشه پاشو بگیر !
این یک اشتباهه
اشمیت، من به نور بیشتری نیاز دارم
اونو گرفتی ؟ محکم نگهش دار
نفس بکش .. نفس عمیق بکش خیلی خب
یه چیزی بیار تا ببندیمش
بی حرکت نگهش دارید باشه باشه
حالت خوبه
هیچ اعلام رسمی در مورد دلیل انفجار ارائه نشده
که در ابتدا تصور میشد یک بمب هسته ای هست
اما مسئولین این اطمینان رو به ما دادن
که این یک جنگ هسته ای نیست
تو آماده باش هستی ؟
خوبه
آره ، دیدمش
بیمارستان هنوز وضعیت نارنجی اعلام نکرده ؟
اون گفت چی باعث شده ؟
یا عیسی مسیح
این جنون آمیزه ! آروم باش
ما نمیتونیم آروم باشیم نه با وجود یک زن که اونجا دراز کشیده
اون کیه ؟ و اینجا چه غلطی میکنه ؟
اون اسم منو میدونست
همه ما داریم دیوانه میشویم
دوباره این حرف رو نمیزنم ما باید تمرکز خودمون رو حفظ کنیم
چون مسکلات دیگری داریم که باید رفع کنیم
صحبت مشکلات دیگر شد
ما چطوری باید زمین رو پیدا کنیم ؟
بدون جایرو، ما گم شدیم
فکری دارید ؟
چون صادقانه بگم من هنگ کردم
شما تصور میکنید که زمین هنوز اینجاست
زمین ناپدید شده
ایستگاه شبیه قبل نیست
یک زن داخل دیوار پیداش میشه
ما قطعاً دیگر روی کنتاکی نیستیم
کانزاس کانزاس ؟
واقعاً ؟ برای کی اهمیت داره ؟
آدم های اهل کانزاس
من نمیدونم چه خبر شده
اما یه چیزی روشنه
شپرد باعث این شده
معنیش اینه که شاید بتونه برعکسش رو انجام بده
الان ، پایداری ایستگاه تنها چیزیه که مهمه
ما تعمیراتی داریم که باید فوراً انجام بشه
وقتی خبری شد مانک به ما خبر میده
بیاین بریم سرکار
تا ده دقیقه دیگر در عرشه X باش
کیل میخواد من .. من با کیل کاری ندارم
اگر میخواهیم بریم خونه تو و من بادی کنترل رو به دست بگیریم
هی !
کرم ها نیستن
بچه ها !
کرم ها نیستن !
چگالی هسته رو تنظیم کن
اینکارو کردم گفتم که انجامش دادم
ما باید به این حقیقت فکر کنیم ..
مزخرفه نه !
شاید مشکل بزرگ تری وجود داشته باش
ما اینو حل میکنیم
و اگر نتونیم چی ؟
ما حلش میکنیم لعنت !
غیر از ما کی میتونه اینو تعمیر کنه ؟ هیچ کس
حالا تمرکز کن و خودت رو کنترل کن متوجه شدی ؟
اگر دوباره اینطوری با من حرف بزنی
ما مشکلاتی بزرگ تر از شپرد خواهیم داشت
گرفتی ؟
آچار رو بده به من
چی ؟
ببخشید ؟
بله
میدونم
هی، اشمیت
بیا مقادیر رطوبت رو ببین
ها
تو اینجا چیکار میکنی ؟ نه
شما دو نفر اینجا چیکار میکنید ؟
بر خلاف دستورات فرمانده ؟ من به تو جواب پس نمیدم ولکاف
نه ؟ نه
پس به کی جواب پس میدی ؟ اطلاعات آلمان ؟
اون اسلحه رو از کجا آوردی ؟
خواهش میکنم بزارش زمین
صدر اعظم گرلاک ؟ اون اسلحه رو بزار زمین ولکاف !
گرلاک بود که دستور داد ..
بس کن !
کی به تو دستورات جنگی داده ..
اون اسلحه رو بزار زمین ! تو به کمک نیاز داری ولکاف !
تو شپرد رو نابود کردی ! بندازش !
تو دیوانه شدی ؟ اسلحه رو بزار زمین !
مانک ! کمک !
چند وقت اینطوری بوده ؟ چه اتفاقی افتاد ؟ اون سعی کرد ما رو بکشه
تم، تو چرا اسلحه داری ؟
اون در عرشه X اومد سراغمون با این ما رو تهدید کرد
بزارش توی گاوصندوق حالا یک اسلحه اینجاست ؟
از کی اینجا اسلحه وجود داره ؟
چه اتفاقی افتاد مانک ؟ چه غلطی میکنی ؟
یه کاری بکن مانک !
مانک چه خبر شده ؟ من نمیدونم
باید کمکش کنیم !
نه
خوب، ما کرم ها رو پیدا کردیم !
همیلتون، اون بیدار شده
باشه
ایوا
تو چطور در این ایستگاه هستی ؟
من همین سوال رو از تو داشتم
من نمیدونم
من داشتم میرفتم به عرشه X
تا ماندی رو پیدا کنم
تو ماندی رو میشناسی ؟
البته که ماندی رو میشناسم
ما دو ساله که در این ایستگاه هستیم
ماندی، کیل
ولکاف
یا عیسی مسیح، ولکاف
همه به جز اون ‍!
اون زن کیه ؟
تو کی هستی ؟
منظورت چیه من کی هستم ؟
منم
مینا
مینا جنسن
من مهندس شپرد هستم نه، تم
تم مهندس شپرد هست
از چی حرف میزنی ؟
تو حتی اینجا چیکار میکنی ؟ تو قرار بود روی زمین باشی
چرا من باید روی زمین باشم ؟
چون تو هماهنگ کننده غیرنظامی ها هستی
ما از ماموریت ExoMars 6 باهم آموزش دیدیم
ما دوست هم هستیم من دوستت هستم
ما هیچ وقت همدیگه رو ندیدیم
چطور ممکنه تو منو نشناسی ؟
هیچ کدوم از شما منو نمیشناسید ؟
هیچ کدوم از ما
من نمیفهمم
نمیفهمم
چطور ممکنه منو نشناسی ؟
من مهندس شپرد هستم
به من گوش کن
ایوا
به اشمیت اعتماد نکن
چی ؟
کار اون بود
اشمیت سفینه رو نابود کرد
فرمانده
چه خبر شده ؟
کیل، چیکار داری میکنی ؟ تو عقلتو از دست دادی ؟
تو داری اشتباه میکنی
تو دخالت نکن !
جنسن در مورد تو به ما هشدار داد
اون زنی که داخل دیوار بود ؟
من گزارش ارتباطات تو رو چک کردم که چی ؟
ما پیغام های تو رو از BND رمزگشایی کردیم
BND ؟
ما به تو اعتماد کردیم
برای دو سال، اشمیت
داری از چی حرف میزنی کیل ؟ دو سال !
تو از اطلاعات آلمان دستور داشتی
تا شپرد رو خاموش نگه داری
تا وقتی که روسیه شکست بخوره
من قسم میخورم هیچ وقت همچین دستوری دریافت نکردم ! من اون دستور رو دیدم ! پاسخ تو رو دیدم !
تو عقلتو از دست دادی ؟
شادی من واقعاً دارم دیوانه میشم
اما هر کاری که بتونم میکنم تا خودمون رو زنده نگه دارم و برگردیم خونه
تا وقتی که خلاف این حرف رو بزنم
تو همینجا میمونی
تو داری به اون اعتماد میکنی و به من نه !
تو به من نیاز داری کیل !
کیل !
نابودی شهر گزارش شده
که از مرکز شهر تا شهرک ادامه داشته
مایکل، تو حالت خوبه ؟
نه، من دارم میرم بیمارستان
باید خیلی شلوغ باشه
گوش کن، میتونی این پیغام رو به ایوا برسونی ؟
بهش بگو تا 72 ساعت بعد من در دسرتس نیستم
مایکل، گوش کن
ما اینجا سعی داریم به جواب برسیم، اما ..
اون رفته
ایستگاه
ما سیگنال رو از دست دادیم
چی ؟ میدونم
ما داریم همه جا رو اسکن میکنیم
از محدوده ارتباط خارج شده رادار اونو نشون نمیده
اون نابود شده ؟
ایستگاه از بین رفته ؟
ما نمیدونیم
ببین، قول میدم به محض اینکه چیزی بفهمم بهت زنگ بزنم
من خیلی متاسفم
فقط امیدت رو از دست نده
من فکر میکنم هنوز اون بالاست
یه جایی
مایکل ؟
بهت زنگ میزنم
کمک !
لعنت !
چی شد .. ؟
کمک ! کمک !
وای !
آخ !
ماندی ! منو از اینجا بیار بیرون !
کیل، کمکم کن !
کمکم کن !
همیلتون، به من کمک کن
داره منو بیشتر میکشه داخل !
منو بکشید بیرون !
وای خدای من !
کسی قبلاً همچین چیزی دیده بود ؟
بچه ها ؟
بازوی من کجاست ؟
بازوی لعنتی من کجاست ؟
دردی نداری ؟ نه
نه به صورت فیزیکی
انگار اینطوری متولد شده
فقط من اینطوری متولد نشدم، مگه نه ؟
بهش شوک وارد شده
میشه طوری حرف نزنی که انگار من یه بچه هستم و اینا پدر و مادر من هستن ؟
متاسفم
من قوانین رو نمیدونم
فکر میکنی شانسی دارم ...
که دوباره رشد کنه ؟
من نمیدونم
من دیگه نمیدونم چی رو باور کنم
این روش تو برای عذرخواهیه ؟
کیل ؟
میخوام تمام کارکنان بیان به عرشه D با حداکثر سرعت
کی تو رو از قفل هوایی بیرون آورد ؟ فقط همین الان بیاین اینجا
چی شده ؟
اون چیه ؟
اون بازوی لعنتی منه !
سریع بگیرش ! بازوی منو نگه دار، خواهش میکنم
سریع زود باش !
نگهش دار !
زیاد فشارش نده !
تو داری اونو کنترل میکنی ؟
البته که نه ، اون اونجاست ! تو مطمئنی ؟
بله، مطمئنم .. چون من الان دارم بهت انگشت نشون میدم !
اون چطوری زنده ست ؟
هیچ کدوم از اینا منطقی نیست
یه چیزی واضحه بار اضافی اینکارو کرده
هیچ کدوم از ما باور نمیکردیم اون واقعی باشه
اما این همون تناقض هست
ببخشید ؟
ذراتی که بین دو بعد باهم برخورد میکنن
باشه، من میخوام بشینم
دو واقعیت مجزا در یک محیط چند بعدی
میجنگن تا همون فضا رو صاحب بشن
که باعث هرج و مرج میشه
اینا چیزهایی نیستن که ما میشناسیم
چون اونا متعلق به ما نیستن
جنسن
گزارش ارتباطات من
بچه ها، بازوی منو ببینید
فکر کنم بازوی من سعی داره یه چیزی بنویسه
یه نفر قلم داره ؟ زود باشید
این جنون هست !
بلند کن !
اوه، این ترسناکه !
والکاف رو کالبدشکافی کنید ؟
داری از چی حرف میزنی، بازو ؟
این مساله شخصیز نیست ، والکی ماندی
اون دوست تو بود اون میخواست به من شلیک کنه
خوب .. میدونی، قبل از اون بچه ها
مانک ؟
متاسفم، نمیتونم اینکارو بکنم
زود باش تو دکتر هستی
من از پسش برنمیام
اونجا یه چیزی هست ..
نه
چی شد .. امکان نداره .. خدای من !
زود باش
پس ما امیدواریم اون دستگاه که توی شکم یک نفر پیدا کردی
چیزیه که قراره ما رو نجات بده !
برای همه آرزوی موفقیت دارم
میفرستمش روی مانیتور
نگاه کنید اون کاسیوپیا هست
اون برعکسه !
ما سرو ته شدیم
بچه ها، ما جابجا شدیم و سر و ته هستیم
اون طرف خورشید رو چک کن
اسکن میکنم
بازوی من کمک کرد زمین رو پیدا کنیم !
هدف گیری تمام گیرنده ها
میدونی اگر میتونستم بغلت میکردم !
بیاین بهشون خبر بدیم هنوز اینجا هستیم
ما میتونیم دریافت کنیم اما قادر به ارسال نیستیم
بیاین با حداکثر سرعت اینو ممکن کنیم
بیاین به شاتل درخواست بفرستیم و وضعیت شپرد رو بهش گزارش کنیم
و بهشون بگو چند تا شمپاین برامون بفرستن
یا چند تا آب شنگولی
صبر کنید ! بچه ها، گوش کنید !
منابع میگن تعداد کشته های امروز
میتونه حتی از کشتار برلین بیشتر باشه
جنگ 14 ماه اروپا .. 14 ماه ؟ - Fourteen months?
هیچ اثری از حل مساله وجود نداره
در حالی که چین داره کشتی های جنگی به طرف غرب میفرسته
اونا از چی حرف میزنن ؟ اون پائین چه خبره ؟
از تمام سفارت های چین
تمام این ها به همراه نا امیدی ملت ها
بعد از نابودی ایستگاه فضایی کلاورفیلد
همیلتون، تصویری داری ؟
بیشتر تلاش های اخیر برای ساخت انرژی امن و قابل تجدید
وای خدای من بفرستش روی مانیتور
دو روز پیش با یک شکست عظیم روبرو شد
با از دست دادن 6 سرنشین شجاعش
که از لاشه کلاورفیلد در اقیانوس آرام خارج شدن
تیم های بازرسی به اون منطقه رفتن
قرار هست رئیس جمهور عثمان سخنرانی کنن
از باغ رز در ساعت 5 به وقت استاندارد شرقی
من نمیفهمم
خیلی بدتر از چیزیه که فکر میکردیم
فقط ذرات دو بعد نیستن که باهم برخورد کردن
ما به یک بعد دیگر منتقل شدیم
به یک بعد دیگر ؟
پس، صبر کن
اگر اون زمین نیست ..
میشه یه نفر به من توضیح بده ما چطوری قراره بریم خونه ؟
ما باید شپرد رو تعمیر کنیم و دوباره روشنش کنیم
چیزی که ما در مورد تداخل کوانتوم میدونیم
نشون میده که اون میتونه ما رو برگردونه
شاید خشارتی که ایجاد کردیم بازسازی کنه
مهم نیست که اون کدوم زمین هست
ما باید بریم اون پائین و کمک بگیریم
ما باید بریم خونه
به خونه خودمون
نگاشون کن در جنگ خودشون هستن
اگر ما برنگردیم دلیل این جنگ هستیم
من با مانک موافقم
من میگم بریم به زمین
اونی که میتونیم ببینیم
و از این ایستگاه گم بشیم بیرون
اون مکان نمیتونه ما رو نجات بده
هرچی بیشتر اینجا بمونیم
خطرش بیشتره
برای ما و بقیه مردم روی زمین
تمام خط ها الان مشغول هستن
هنوز نمیتونم به خونه تو وصل بشم
خط ها مشغول هستن
معنیش اینه که هیچ تماسی برقرار نمیشه
من میدونم معنیش چیه
عموی من مرده
تو نمیتونستی کاری بکنی
مالی
ما پدر و مادرت رو پیدا میکنیم
الان مهم ترین مساله اینه که تو سالم بمونی
ممنون
تو نباید موقع رانندگی پیغام بفرستی
تو بچه باهوشی هستی
فقط در مواقع ضروری
این اجازه رو داری
چی باعث این شده ؟
ما مطمئن نیستیم
اتفاقات بدی داره میفته
اما آدم های خوب اوضاع رو بهتر میکنن
ما به آدم های خوب زیادی نیاز داریم
من میخوام در رو ببندم
بزار بازوتو ببینم
این دفعه بهتر میبندمش
ممنون مانک
شما اونو راه انداختید، مگه نه ؟
اونو راه انداختید
یه مشکلی پیش اومد
شپرد یه اشتباه بزرگ کرد
بیشتر از ظرفیت پر شد
به نحوی از اینجا سر در آوردید
بعد شما با بعد من برخورد کرد
کارکنان دارن روی برق کار میکنن
سعی دارن دوباره شپرد رو پیدا کنن تا شما رو برگردونه خونه
میتونی یه لطفی بهم بکنی ؟
میشه به تیم خودت بگی
که فرار از بعد من باعث میشه من در بعد شما گیر بیفتم ؟
من داشتم فکر میکردم
وقتی آتش رو خاموش کردیم تهویه رو به کار انداختیم
اگر چگالش باعث شده باشه که شپرد بیش از ظرفیت پر بشه چی ؟
تهیوه میتونه این مشکل رو حل کنه
محاسبات رو انجام بده
من میرم مدارها رو چک کنم
تم
اشمیت !
بیاین به عرشه من، در قفل هوایی 6 به کمک نیاز دارم
نمیتونم بیام بیرون !
تم !
تحمل کن !
تحمل کن گیر کرده .. سعی کن قفلش رو باز کنی
تم، ما میاریمت بیرون
عجله کن ! کار نمیکنه
زود باش، زود باش ! ماندی، بیا دستی انجامش بدیم
بکش !
چه اتفاقی داره میفته ؟
بیاریدش بیرون !
تم ! ولش کن !
تم فهمیده بود اشتباه ما چیه
چکالش باعث شده بود ارقام بالا برن
ما به تهویه نیاط داشتیم
نمیتونیم اینجا بمونیم
این بعد داره زنده زنده ما رو میخوره
باید شپرد رو تعمیر کنیم و ازش استفاده کنیم تا بریم خونه
نمیتونیم
نه بدون تم
شاید نه
در مورد این مطمئنی ؟
تمام خطوط مشغول هستن لطفاً ..
تمام خطوط مشغول هستن
الو ؟ جو، خبری شد ؟
هنوز نه، اما لاشه ای پیدا نشده
این نشانه امیدوار کننده ای هست
ما همه جا رو جستجو میکنیم، بهت قول میدم
بالاخره میفهمیم چه بلایی سرشون اومده
این یک تناقض لعنتیه، مگه نه ؟
شما نمیتونید ایستگاه رو پیدا کنید چون دیگه اونجا نیست
و اونا هم همینکارو میکنن ؟
اتفاقی که اینجا در حال رخ دادنه ..
مایکل، به محض اینکه خبری بگیرم بهت زنگ میزنم
ببین، فقط ازت میخوام اینو بنویسی
ازت میخوام با اندرو و نانسی پانتینیوس تماس بگیری
در فیلادلفیا
تلفن های من وصل نمیشن
فقط به اونا بگو دخترشون مالی حالش خوبه
میتونی الگوریتم تم رو نصب کنی ؟ بله
اما من به تمام تحقیقات اشمیت نیاز دارم چی ؟
باشه کیل !
به محض اینکه شپرد رو فعال کنیم
تحقیقات تو رو بهش میدیم
اونو میزاریم داخل یک سفینه فرار و با اون جزئیات میفرستیمش به زمین
چی لازم داری ؟ برق
قطعاتی از هسته که شدیداً آسیب دیدن
چیزی که باقی مانده برای راه اندازی کافی نیست
چقدر ؟
من برای حداقل 8 ثانیه به 210 کیلو وات نیاز دارم
احتمالاً برای 12 ثانیه
من دوست دارم به دوقلوهای مشهور دوش بگیرم
و در یک جاده خاکی بدوم یه فکری بکن !
همیلتون، هرچی جنسن لازم داره براش آماده کن
بیاین انجامش بدیم و از اینجا بریم بیرون
میتونی اینجا لباس عوض کنی ممنون
هیچ کدوم از لباس های من اندازت نمیشه اما ..
اینو امتحان کن ممنون
میدونی، به همون اندازه که از طرف من عجیبه
که ناگهان بیارمت اینجا ..
متوجه هستم که باید برای تو خیلی عجیب تر باشه
شاید من همون ایوا نیستم که تو باهاش دوست هستی
نه، تو همون هستی
شاید کمی غمگین تر
علتش این وضعیت هست
مینا ؟
تو خانواده منو میشناختی ؟
البته
مایکل .. ایزاک
آیانا
و دوست تو ..
به اندازه کافی قوی بود که بمونه
کجا بمونه ؟
روی زمین
بعد از آتش سوزی
کدوم آتش سوزی ؟
موتور برق
اونی که .. گذاشتم داخل خونه تا بتونن ..
شب های برای خواندن نوز داشته باشن
تا احساس امنیت کنن
اون آتش سوزی
هزدوی اونا رو کشت
سلام مینا
چند تا ملاقاتی کوچولو داری
سلام خاله مینا !
ما عاشق تو هستیم
آره، ما برات بوس میفرستیم
ایوا !
در این دنیا، خانواده تو زنده هستن
اونا روز زمین هستن
به خاطر همین نیومدی این بالا
تو اون پائین هستی
کنار اونا
اگر من همه چیز رو به غیر از ضروریات حیاتی در ایستگاه منتقل کنم
میتونم به برق 170 برسم
شاید 180 کیلو وات
این کافی نیست 210، میدونم
پس شروع کردم به این فکر کنم که چه ضروریات حیاتی رو میتونیم قربانی کنیم
که بالاخره به این رسیدم
اگر من مخازن اکسیژن رو خاموش کنم
میتونیم تا 240 برسیم
مخازن اکسیژن رو خاموش کنی ؟
ما 6 نفر هستیم
این باعث میشه 2 ساعت اکسیژن داشته باشیم کم و بیش
پس ما مخازن اکسیژن رو خاموش میکنیم شپرد رو روشن میکنیم
بعد برق رو منتقل میکنیم به شپردی که حالا فعال شده
مخازن رو مجدداً راه اندازی میکنیم هوشمندانه ست
من باهوش هستم
کیل، یه لحظه باهات کار دارم
اگر چیزی لازم داشتی من میتونم کمک کنم
من نا امیدت نمیکنم
همه ما فشار زیادی داریم فقط باید خودمون رو کنترل کنیم
اونا نزده هستن
در این مکان بچه های من زنده هستن
من هرکاری که بخوای میکنم
از هر دستوری اطاعت میکنم
اما اگر بتونیم دوباره شپرد رو فعال کنیم تا برگردیم به جایی که ازش اومدیم
من اینجا نخواهم بود
تو میخوای سوار سفینه نجات بشی
با رفتن ولکاف و تم، برای همه جا نداریم ایوا !
این برخلاف قوانین هست میدونم، اما برام مهم نیست
من باید برم اونا رو ببینم
مایکل چی میشه ؟
و جنسن گفت تو در گروه ماموریت اون نبودی
معنیش اینه که تو هم اون پائین هستی میدونم
ایوا، اونایی که پائین هستن خانواده تو نیستن
خانواده اون هستن
وقتی رسیدی اونجا قراره چه اتفاقی بیفته ؟
تو هیچ وقت درک نمیکنی این چه حسی داره
نه، درک نمیکنم
اما به همون اندازه که میخوای اونا رو ببینی این درست نیست
این فقط به خاطر من نیست
اون ایوا که روی زمینه همون چیزی رو میخواد که من میخوام
من اونو میشناسم
اون برای خانواده خودش انرژی میدزده
درست مثل کاری که من کردم و اونا زنده نمیمونن
من فقط نمیخوام اونا رو ببینم
من باید اونا رو نجات بدم
مایکل میخواد من اینکارو بکنم
باشه
بیاین مخازن اکسیژن رو خاموش کنیم
پمپ ها باید از حلقه تعمیرات غیر فعال بشن آره
معنیش اینه که شما کنار یک مخزن بزرگ اکسیژن کار میکنید
یک جرقه و .. بوم !
آره، فهمیدم کباب ماندی جزغاله شده !
این خنده دار نیست من تمام مدت در ارتباط خواهم بود
آره
کار سختی خواهد بود
بیاین مشکلاتی رو بررسی کنیم که قراره پیش بیان
گوش کن کیل بهم اعتماد کن
حتی با وجود اینکه اینقدر شلخده هستم فکر کنم میتونم اینکارو انجام بدم
خیلی خب ماندی تا کجا پیش رفتی ؟
دارم اکسیژن رو در اتاق تعمیرات 3 خاموش میکنم
من هیچ کدوم از حرف های تو رو متوجه نشدم
تقریباً آماده هستم تا اکسیژن رو منتقل کنم
خیلی خب، آماده شد
در عرشه X منتظر هستم
در عرشه M آماده هستم بسیار خب ماندی
تمومه
اکسیژن داره منتقل میشه
میتونم حسش کنم
چقدر برق داریم جنسن ؟
محرک رو تست کن
ماندی، کارت عالی بود
من باید بگم اکسیژن خالص اینجا خیلی شیرینه
بچه ها !
ماندی ؟!
بچه ها !
شم ااونجا مشکل مغناطیسی دارید ؟
ماندی ؟
کمک !
ماندی ؟
بچه ها ؟
نه نه ! خدای من !
با هر چرخشی، پایداری اتاق تعمیر کمتر میشه
به زودی اون قسمت ایستگاه رو منفجر میکنه
زاویه چرخش حلقه 17 درجه هست
هرچیزی بیشتر از 25 ...
دوام نمیاره
همه ما تکه تکه میشیم
پس باید حلقه تعمیرات رو جدا کنیم
اگر میخواهیم زنده بمونیم
مجبوریم
تو نه جنسن نه
برای انجام اینکار در زمانی که داریم
باید سه نفری اینکارو بکنیم
من میخوام چند پیشنهاد مفید بهت بکنم
اما نمیدونم چطور قراره پیش بره
جاذبه غیر قابل پیش بینی خواهد بود پس مراقب باشید
دنبال من بیاین
اون اشمیت که به شما خیانت کرد ..
تو متوجه هستی که من اون نیستم، درسته ؟
وای خدای من
بیشتر از این دوام نمیاره
بیاین ازش رد بشیم
مانک، تکون بخور !
حلقه در 20.2 درجه هست
مانک، تقریباً رسیدی
21.5 درجه
مانک، به من نگاه کن !
دستتو بده به من !
22.3 درجه
همیلتون، باید عجله کنی
23.1 درجه
تحمل کن !
23.4 درجه ادامه بدید !
من دارم آشغال ها رو خالی میکنم
زود باش
گیر کرده
23.9 درجه باید حلقه رو آزاد کنیم
چی شده ؟
کیل ؟
باید هیدرولیک ها رو خاموش کنیم
بیاین بریم
24.2 درجه
صبر کن کیل چیکار داری میکنی ؟
حلقه رو جدا کنید این بخش باید باز بشه
صبر کن، نه، کیل ! میتونیم از راه دور اینکارو بکنیم
من فرمانده این ایستگاه هستم باید خودم اینکارو بکنم
تو میتونی ایستگاه رو برسونی خونه
تو از پسش برمیای
هیچ راه دیگری نیست
باید اینکارو بکنی
عیبی نداره
وای خدای من ! حلقه در 24.8 درجه هست
اوه اوه خدایا !
24.9 درجه
چقدر دیر شده ؟ خیلی دیر شده
آیزاک با جنی ؟ آره، با سه شماره میگیرمش
ممنون اوه، این آنتی بیوتیک ها رو فراموش نکن
بله .. نه فراموش نمیکنم بله، فراموش میکنی
نه فراموش نمیکنی، خیلی خب نه . فراموش نمیکنم
یه چیزی توی موهاته کجا ؟ اینجا ؟
نه نه .. اون طرف پیداش کردم ؟
همونجاست خوبه ؟ پیداش کردم ؟
مرتب از کنارش رد میشی اون کجاست ؟
چطور از کنارش رد میشی ؟ خدای من .. اون کجاست ؟
افتاد .. خوبه مطمئنی ؟
چند ثانیه پیش پیداش کرده بودی من احمق بازی در آوردم
سلام خوشگل
فقط در صورتی که نتونستم زنده بمونم
چیزی که میخواستم بگم اینه که .. آخرین بار که باهم صحبت کردیم ..
شاید دوباره امتحان کنیم
الان نمیتونم از اون فکر دفاع کنم
وقت نداریم بهش فکر کنیم
که چیکار میتونستیم بکنیم یا اینکه یه روزی چه کاری انجام دادیم
تنها انتخابی که ما داریم
نجات دادن آدم هایی هست که هنوز میتونیم
اندازه اکسیژن چقدره ؟
ما 43 دقیقه مفید داریم
ما شپرد رو آماده میکنیم تا دوباره شلیک کنه
یک بار برای افزایش ظرفیت تا بتونه ما رو برسونه خونه
بعد دوباره با تابعی که تم برنامه نویسی کرده
انرژی که نیاز داریم بهمون میده
جنسن، تمام اطلاعات ما رو از شپرد کپی کن
و ببرش خونه
شاید این بتونه به سیاره تو کمک کنه
اشمیت، شپرد رو برای شمارش معکوس آماده کن
این کلید شلیک کیل هست
جنسن و من سفینه فرار سه رو میبریم پائین قبل از اینکه شما شپرد رو روشن کنید
و امیدوارم برسیم خونه
باشه
بسیار خب
ایوا ؟
لعنت
جنسن
هدف فرود
نه
در عرشه X همه چیز آماده ست
چیکار داری میکنی ؟
من به کلیدهای شلیک نیاز دارم
نمیتونم اجازه بدم شپرد رو به دست بگیری
نمیتونم اینکارو بکنم
این یک درخواست نیست، مانک
خواهش میکنم جنسن
متاسفم، اما به اون کلید نیاز دارم
نه
مانک !
خیلی خب نه
من بهت اجازه نمیدم شپرد رو از دنیای من بگیری اشمیت
جنسن خواهش میکنم !
تو چرا برگشتی ؟
تو میتونستی بری خونه
ما یک تیم بودیم ما هیچ وقت یک تیم نبودیم
بهش نزدیک نشو همیلتون
باید از همون لحظه که تیم منو از بین بردی اتفاق میفتاد
ایستگاه من نابود کردی
نه تو نمیتونی هر دو رو داشته باشی ایوا
خانواده تو اینجا باشن اما شپرد اونجا باشه
تو هر چیزی که میخوای داری !
ما نمیتونیم با سرعت کافی اونو بسازیم فکر کن
اون پائیز مردم دارن میمیرن، هر روز
تو میخوای ما رو بکشی ؟
اگر از من میپرسی .. من حاضرم 3 نفر رو بکشم
تا 8 میلیارد نفر رو نجات بدم
تو بودی نمیکشتی ؟
برو !
ایوا ..
دوباره اونا رو نا امید نکن
اونا خانواده تو هستن
همون بچه ها
همون مردی که باهاش ازدواج کردی
تو نمیدونی اون پائین چقدر اوضاع خرابه
اون فقط بدتر میشه
به صدای اونا گوش کن ایوا
اونا به تو نیاز دارن
تو شاید بخوای دوباره بچه های خودت رو بکشی
اما من نمیزام مردم اون پائین بمیرن
بله ! من یاد گرفتم روی دستم پشتک بزنم
ایوا !
نه !
نمیدونم از کجا شروع کنم
اما اینجا دنیای من نیست
به همون اندازه که میخوام باشه
این متعلق به من نیست
این متعلق به شماست
ایوا
تو عقلت رو از دست ندادی، بهت قول میدم
راه دیگری برای گفتن این نیست
من تو هستم
باید سریع تمومش کنم
جزیئات ساخت رو با این پیغام انتقال میدم
و نقشه های عملیاتی شتاب دهنده شپرد
دعا میکنم این به سیاره شما کمک کنه
همین امید رو برای سیاره خودم دارم
من باید دو مساله رو بگم که به نظرت منطقی نخواهد بود
اما خواهش میکنم به حرف هام گوش کن
و متوجه اهمیت اون دو مساله باش
اول ..
اگر یک موتور برق داخل خانه نصب کردی
همین الان ببرش بیرون
این درست نیست و خطرناکه
و اگر این نقشه ها کار کنن
دیگه لازم نیست برق بدزدی
و دوم
هر کاری که الان داری انجام میدی
در هر جلسه ای که هستی
در مورد هر مساله ای متوقفش کن
برو پیش شوهر و بچه هات
همین الان
برو پیش اونا
و بغلشون کن
تا جایی که میتونی بغلشون کن
اونا رو ببوس و عاشقشون باش
و بدون که چقدر بهت لطف شده
تا اونا رو در زندگی خودت داشته باشی
فقط همین مهمه
3 .. 2 .. 1
آتش
کلاورفیلد، میشونی ؟
هانتزویل، من همیلتون هستم صدای ما رو میشنوی ؟
شماها کجا بویدید ؟
این یه مکالمه طولانیه
بعداً میتونیم توضیح بدیم گوش کن
من فوراً یک تیم برای تعمیرات میفرستم اون بالا
اشمت و من تنها کسانی هستیم که زنده موندیم
هانتزویل ؟
شما اون بالا چیکار کردید ؟
اوضاع شپرد چطوره ؟
منتظر باشید
ما به یک اشعه پیادار رسیدیم
شپرد ..
کار میکنه
ماسکل، ما پیداشون کردیم
واقعاً ؟ پیداشون کردید ؟
ایوا، ایستگاه
با اونا تماس گرفتیم
اون بی ضبرانه منتظره تو رو ببینه
اون داره برمیگرده
شما دارید اونو برمیگردونید به زمین ؟
اونا میدونن این پائین چه خبره ؟
نه، وقت نشد
ارتباط رو از دست دادیم
گوش کن، فقط برو به ساحل دلوور
اون در ساعت 4:30 روی آب فرود میاد
تو عقلتو از دست دادی ؟ ایستگاه از جهنم رد شده !
اونو سوار این چیزها کردید تا برگرده ؟
ما نمیتونستیم کاری بکنیم
نمیتونستن اون بالا بمونن
مایکل، چاره ای نداشتیم
یک انتخاب داریم ! بهشون بگو برنگردن !
باید به حرفم گوش کنی بهشون بگو برنگردن !
صدای منو میشنوی ؟ بهشون بگو برنگردن !
ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.