ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
بسیار خب
همه حواس ها به من باشه . وقتشه شروع کنیم
امروز صبح داشتم با خودم فکر میکردم
داشتم فکر میکردم که وقتی هم سن شما بودم چطوری بود ؟
اینکه وقتی برای عبادت میامدم انگار یک کار اجباری داشتم انجام میدادم
عبادت رو اینطور که الان درک میکنم اون موقه ها درک نمی کردم
و با خودم گفتم شاید بهتر باشه به شما ها یک رازی رو بگم
شما میدونیم ما هر یکشنبه به عنوان بزرگسال
در کلیسا چه کاری انجام میدیم ؟
طلب بخشش میکنیم برای کار هایی که وقتی هم سن شما بودیم انجام دادیم
بهش فکر کنید شما آینده ما هستین
و در سنی هستید که
به خصوص در برابر وسوسه های شیطان اسیب پذیر هستین
وقتی میگم شیطان منظورم خود شیطان هست
الان متوجه اش نمیشین
فردا هم متوجه اش نمیشین
اما این کارهایی که اسمش رو تفریح میزارین درواقع دشمن شما هستن
و دشمن داره افسار خودش رو دور گردن شما سفت میکنه
بروس ؟ کسی خونه هست ؟
درحالی که شما سرگرم آزمایش و بازی با این افسار هستین
انگار که یک اسباب بازی هست
و با خودتون میگین فقط همین یک بار
یکم بیشتر ...
دور گردنتون می پیچه
و شما رو اسیر خودش میکنه
بسه بسه عزیزم
میشه اینقدر با این بازی نکنی ؟
اومدن
همه به دوربین نگاه کنین
پسرها شما ...
دست هاتون رو دور کمر دختر ها بگیرین
اره میخوای من یکم بالاتر بیام ؟ باشه
خیلی خیلی خوشگل شدی
مرسی
میخوام یک چیزی رو امتحان کنم
اوه خدای من اوه خدای من
کمرون چه غلطی میکنی ؟
جیمی
چه غلطی میکنی ؟
باورم نمیشه
متاسفم
این کارتون تهوع آوره
سلام
با کشیش ریک کار دارم
هنوز خطبه اش تمام نشده . من میبرمتون پیش ایشون
من کمرون هستم می دونم
خیلی خب دوستان . وقت تمامه سر شام میبینمتون
ارنی خیلی طرفدار تیم وایکینگ ها هستی ، مگه نه ؟
خیلی زیاد
نگران نباش به تو هم به زودی اجازه تزیین کردن اتاقت رو میدن
اینجا در " وعده گاه خداوند " باید یکسری مزیت ها رو بدست بیارید
قسم میخورم خیلی هم بد نیست فقط نامه نوشتن و تزیین کردن هست
اکثر تازه وارد ها بعد از چند هفته به این مزیت ها میرنسد
همه این ها در قرارداد نوشته شده .
شاید تا اون موقه تو هم طرفدار تیم وایکینگ ها شدی
تیم مورد علاقت چیه ؟ تیم خاصی نیست
تحت تاثیر قرار گرفتم
... خیلی کم پیش میاد من نتونم چیز خاصی پیدا
اوه حرفم رو پس میگیرم
بنظرم اهنگ های این گروه در تمجید از خداوند نیست
اینو از کجا گرفتی ؟
از فروشگاه کلمبیا هاوس
من کارم تمام شد
قرارداد رو خوندی ؟
اره
فقط باید امضا کنی و بعد شروع میکنیم
بنظرم اینجا خیلی حالت بهتر میشه کمی
احسنت . تو الان رسما یک عضو از " وعده گاه خداوند " هستی
خوش اومدی
وووو
لعنتی
این فیلم خیلی عجیبه
تو میدونستی که قراره چی بشه
نه نمیدونستم
واقعا نمیدونستم که قراره اینجوری بشه
چرا میدونستی
نه نمیدونستم چرا می دونستی
بهم بگو کی بس کنم
... بنظرم اگر الویتت اینکه بخوای بهتر بشی
... باید افرادی که همین الویت
رو دارن دوست بشی متوجه هستی ؟
و تو فکر میکنی که داری بهتر میشی ؟
البته
من به خدا نزدیکتر شدم
و میتونم احساس کنم که داره منو هدایت میکنه
مثلا هلن دوست خیلی خوبیه
و ما روی همدیگه تاثیر مثبت میزاریم
اوناهاش همونی که غذا دستش هست
... باعث تاسف هست که خیلی
خب خیلی تپل هست. مگه نه ؟
...حرف بدیه میدونم اما
فقط میخواستم توصیفش کنم نه اینکه بهش یک صفت بدم .
... اسم اون دختره هم جین فوندا هست ( جین فوندا بازیگر مشهور امریکایی )
اسم واقعیش
یا واقعا اسمش همینه یا اینکه دروغ میگه
احتمالش هست که داره دروغ میگه
مارک خیلی پسر باحالیه
الان نگاه نکن روبه روی من نشسته
ای بابا نگاه کردی که
صدای خیلی قشنگی برای خوندن داره
... و باید قول بدی که به کسی نگی
ولی من خیلی ازش خوشم میاد
زیپ دهنم رو می بندم
ریک خیلی الهام بخشه
میدونستی که قبلا درگیرجذب شدن به جنس موافق خودش بوده ؟
واقعا ؟
اره سالها هست که بهتر شده
و الان اون و بتانی دوست پسر و دوست دختر هم هستند
خیلی به هم میان مگه نه ؟
بنظر من که به هم نمیان
کاملا درسته . صبر کن ، چی گفتی ؟
عزیزم مدرسه کلاس چندم بودی ؟
11ام
خیلی خب فکر کنم کتاب درسیت رو داشته باشیم
باشه
بفرمایید
همین کتاب درسته ؟
آره
ببخشید مزاحم شدم
خانوم کیمبل اریکسون
اومدم که عضو جدیدمون رو ببینم
خوش اومدی کمرون . من دکتر لیدیا مارشال هستم
من مدیر " وعده گاه خداوند " هستم
سلام
خوشحالم میبینمت
میدونم که اولش سخته وفق پیدا کنی
اما مطمئنم که خیلی زود به اینجا عادت میکنی
... و تا اون موقه هروقت چیزی
لازم داشتی به ما بگو
مرسی
ما رو مثل خانواده خودت فرض کن کامرون
میتونین " کم " صدام کنین
کمرون هم اسم مناسبی برای یک دختر نیست
... اگر مخففش کنیم به یک اسم پسرونه
فقط پریشانی جنسیت رو تشدید میکنه
درسته
خوشحالم که باهم ، هم عقیده هستیم
... بهت قبلا هم گفتم
... که نزار موهات
بیاد روی چشم هات
نمیشه از خدا پنهان شد
... بنظرت قسمت بالای آب این کوه یخی
از چشم ادم های روی قایق ترستاک میاد ؟
آره
اون تنها چیزیه که این ادم ها میخوان روش تمرکز کنن
اما ما می دونیم که این مشکل واقعی نیست ، درسته ؟
نه
همین حرف رو هم میشه به تو که به جنس موافق تمایل داری زد
این گناه اینقدر لذت بخشه
که ما فقط به همین توجه میکنیم
.. اما مشکل واقعی که باید حلش کنیم
خیلی عمیق تر هست
این تمایل تو فقط یک نشونه از یک مشکل خیلی بزرگتر هست
ما با هم مثل کاراگاه ها وقت میگذرونیم
تحقیق می کنیم که چه چیزی در گذشتت باعث ایجاد این تمایل در تو شده
به خصوص رابطه تو باپدر و مادرت
چه رابطه ای ؟
اونها خیلی وقت پیش فوت شده اند
میدونم خیلی بهت فشار اوردیم
حالت چطوره ؟
خوبه خوبه من خوبم
فقط هیچوقت به همجنسگرایی اینطور نگاه نکرده بودم
چیزی به اسم همجنسگرایی وجود نداره
فقط درگیری ما با یک گناه یکسان هست که ممکنه سراغ همه بیاد
تو اجازه میدی که معتاد ها تو خیابون رژه خودنمایی انجام بدهند ؟
نه نه اجازه نمیدم
گناه ، گناه هست
درگیری تو با گناه تمایل به هم جنس خودت هست
.. اولین قدم برای تو اینکه
به خودت به عنوان همجنسگرا نگاه نکنی
اما من به خودم به عنوان همجنسگرا نگاه نمیکنم
یعنی اصلا به خودم به عنوان یک چیز خاص نگاه نمیکنم
باید به خودت به عنوان یک مسیحی نگاه کنی
ما اینجاییم تا حمایتت کنیم
ریک تونست انجامش بده و موفق شد به بیماری خودش غلبه کنه
و هیچ شکی ندارم که تو هم میتونی
من هم دقیقا مثل تو بودم
میدونم چه حسی داری
این مامانت هست ؟
خیلی شبیه تو هستش
کوه یخی چطوره ؟
خوبه
خوبه آهسته و آروم دارم مینویسم
اوه ایول
منم بخاطر راگبی پریشانی جنسی دارم
خیلی خب
بعدا میبینمت
چون با پدرم راگبی میبینم به همین خاطر شبیه پسر ها رفتار میکنم
.... زیبایی جسیکا
که باعث میشه احساس زنانگی کافی نداشته باشم
کمبود محبت فیزیکی از طرف پدرم
شیفتگی نسبت به معلم فوتبالم در کمپ تابستانی
... علاقه بیش از حد نامناسب به
ویکی جونز در گروه سرود کلیسا
... آسیب جنسی خوب نشده از کلاس 9ام
وقتی اورین بروس به باسنم ضربه زد
همکاری بیش از حد با مامانم در فعالیت های زنانه
باور به وینکت که با انجیل در تضاد است (وینکت : اعتقاد برخی از سرخ پوستان که درآن ، مردان شبیه به زنان لباس میپوشند و شبیه به زنان رفتار می کنند )
... در سن کم در خانه در معرض مواد و
الکل قرار گرفتم
... نبود یک مرد ثابت به عنوان پدر در خانه
داری چیکار میکنی ؟
... اوه ام ببخشید من فقط داشتم
چی ؟
داشتم به کوه یخی تو نگاه میکردم
همه این کار رو می کنند
تو مال خودت رو انجام دادی ؟
نه هنوز نه
میدوی درسته ؟
... فقط بنویس حس مثبتی که از ورزش بدست میاری
باعث شد هویت جنسیت رو زیر سوال ببری
اونا عاشق این مزخرفات هستند
... و اینکه پدر و مادرت خیلی محبت فیزیکی بهت داشند
یا اینکه محبت فیزیکی نداشتند
در هرصورت به این خاطر گی شدی
پدر و مادرم فوت شده اند .
اینو باید روی کوه یخت بنویسی
تو خونه دست جمعی بزرگ شدی ؟
اره
نمیدونستم که هیپی ها هم مقید انجیل هستند .
هیپی ها نیستند اما شوهر جدید مامانم مقید هست
یک سوال دیگه هم دارم من تو یک تصادف ماشین بودم
راستش میخواستم بپرسم که علف رو از کجا گرفتی ؟
ببخشید ؟
تو و آدام رو تو انبار دیدم
خودم پرورش میدم . تو باغچه
همه رو چیدم اما چند تا دیگه مونده
من و آدام پنجشنبه میریم یه سر بهشون میزنیم
تو خیلی شبیه ادم هایی که میان اینجا نیستی
چرا ؟ چون پسر ها زود جذب من میشن ؟
... نه فقط
انتخاب دیگه ای نداشتم
تو داشتی ؟
... من دعا نمیکنم که خدا من رو تغییر بده
... چون خدا اشتباه نمیکنه
و مقصر من هستم که توسط گناه وسوسه شدم
تغییر از طرف خداوند میاد
اما از طریق من ... من
خود من باید تغییر باشم
همیشه میدونستم گی هستم ... نمی خواستم رابطه فیزیکی
با جنس موافق خودم داشته باشم
بنابر این در گذشته فقط به خودارضایی بسنده میکردم
...اما وقتی فهمیدم که این کار هم گناه هست
از اونم دست برداشتم
اما منظورم اینکه ... نباید این کار گناه نداشته باشه؟
اگر در مقابل رابطه جنسی باشه ؟
چیه ؟
خدا بهت اجازه نمیده که جرق بزنی
کی از تو پرسید ؟
استیو چه حسی داری ؟
تحریک شدم چرا تحریک شدی ؟
چون اون فکر میکنه که از بقیه بهتره
اره منم همین حس رو دارم
مثلا حرکات بدنش رو نگاه کنین
اره استیو با دیدن من راست میکنه
هلن هم باید تو هر موضوعی نطر بده
این درست نیست
دن نکات جالبی رو مطرح کرد واقعا ؟
انگار اون اجازه داره هرکاری میخواد انجام بده بخاطر گذشته ای که داره
نمیفهمی داری چی میگی
خیلی خب دن پس تو به ما بگو
نه
...نمیگم که بعدا
بخوای به حالم افسوس بخوری
من مثل تو نیستم و خوشحالم که مثل تو نیستم
... من اصلا تو رو نمیشناسم
اما با یک نگاه معلومه به هر دختری که رسیدی دادی
نظر تو راجع به وعده گاه خداوند چیه کمرون ؟
ام ... خوبه
... امیدوارم از این زمانی که اینجا هستی
استفاده کنی تا ببینی در مواقع سختی چطور واکنش نشون میدی
باشه
دن این غریزه تو که میخوای بقیه رو تنبیه کنی
بخاطر اینکه اسیبی که تو دیدی رو تجربه نکردن
تو رو یاد کی میندازه ؟
پدرم
صدات رو نشنیدم
پدرم
هی چطوری ؟
خوبم
دنبالم بیا
اینجا برای تو جواب داده ؟
تغییر کردی ؟
اره تغییر کردم
چجوری ؟
درواقع یک پروسه بود
اتفاقا خیلی هم جالبه
اون لحطه ای که همه چیز تغییر کرد تو یک بار بود
بار ؟
اره از بین این همه جا یک بار مخصوص گی ها
دو تا مرد از کلیسا محلمون اومدن داخل
... اونا ماشینم رو بیرون دیده بودن
و میدونستن که من مشکل دارم
بنابراین اومدن داخل دنبال من
کار خدا بود کمرون
... من ازش کمک خواستم
و او هم از طریق اون مردها برای من کمک فرستاد
... عمیقا خیلی ناراحت بودم
اما فکر نمیکردم لیاقت نجات یافتن رو داشته باشم
و با خودم فکر میکنم که تو هم این سوال رو از خودت میپرسی ؟
تو هم لیاقت نجات یافتن رو داری ؟
خداوند این بدن های ما رو ساخته
و خداوند برکت داده
و با کمک خداوند
میتونیم کاری کنیم که این بدن ها در حالت مطلوب فعالیت بکنند
... اماده برای شروع کردن
ورزش و نرمش هستید ؟
ها ؟ همه بجنبید
خیلی خب
... برای مدت خیلی زیاد ما
روح و جسم خودمون رو از هم دور نگه داشتیم
... و درست بعد از اینکه من تصمیم گرفتم
... جسمم رو مانند
روح معنویم در اختیار خدا قرار بدم تونستم سلامتی رو کشف کنم
... انرژی که
قبلا هیچوقت احساس نکرده بودم
ادامه بدین خوبه
یک نوع ورزش دیگه هم هست که ما انجام میدیم
نرمش کنید
درواقع فکر کنم این ورزش از همه ورزش های دیگه مهمتر باشه
ورزش روح خودمون
هرچی نباشه تمام این برنامه راجع به همین موضوع هست
سلام جین
دقیقا سر وقت
پیاده روی طولانی هست
کفش های مناسبی نپوشیدی
کفش های جین و من دقیقا مثل همدیگه هست
اینقدر توهمی نباش
یه ندا میدادی بعد عکس میگرفتی
خب اونا میزارن هروقت که میخواین برید پیاده روی ؟
اخه این ورزش به جنسیت ربطی ندار
منظورم اینه که نمیترسن ما فرار کنیم ؟
به کجا فرار کنیم ؟
... اره بریم میدان تایمز شعبده بازی کنیم
یا ترجیح میدی اول برقصیم ؟
کدوم بدتر هست ؟ مهمونی لب خونی ؟ یا بی خانمان بودن ؟
سوال سختیه
نطرتون راجع به دکتر مارش چیه ؟
... مثل شخصیت بد فیلم های دیزنی
ولی این یکی اجازه نمیده جرق بزنی
بنظرم یه جورایی جذابه
جذاب از نظر لیدیا شبیه این که با هویج مامانت رو بکنی
کمرون ، لیدیا بنظر جذابه یا نه ؟
نظری ندارم
اصلا داستانش چی هست ؟
میدونم ریک چرا اینجا هست
اما اون چرا اینقدر اینجا براش مهمه ؟
اون که قبلا همجنسگرا نبوده ، درسته ؟
نه . اون خواهر ریک هست
واقعا ؟ اره
اون از همجنسگرایی برش گردوند
... قبلا یک روانشناس معمولی بود
و بعد ریک تبدیل به موش ازمایش گاهی اون شد
شرط میبندم از اون ادم ها هست که برای کریسمس جوراب هدیه میده
من که موافق جوراب برای کریسمس هستم
مادربزرگ من هم موافق جوراب برای کریسمس هست
سلیقه ادم های مسن و لزبین ها مثل هم هست
شما چند وقت هست که اینجایین ؟
من از پاییز سال گذشته اینجام آدام هم از ترم بهاری اومد
هنوز خودت رو گی میدونی ؟
جوابش رو نده
تو کوه یخی ما رو خوندی اما ما هیچی راجع به تو نمی دونیم
تو چطور اومدی اینجا ؟
مچت رو گرفتن یا بو کردن فهمیدن ت.ب.ه هستی ؟
مجبور نیستی جواب بدی اگه نمیخوای
اشکالی نداره
ت.ب.ه یعنی چی ؟
تمایل به همجنس خودت
مثلا مارک ، وقتی بهش نگاه کنی متوجه میشی
و کاملا مطمئنم که ارین خودش اعتراف کرده
... و فکر میکنم هلن احتمالا
فکر می کرد داره میره مدرسه موسیقی
دوست پسرم مچم رو گرفت وقتی با یک دختر بودم اسمش کولی بود
تو روحش
اون رو کجا فرستادند ؟
هیچ جا
این نامردیه
تقصیر اون نیست
باید فراموشش کنی
چرا ؟
اخه از کجا معلوم تا الان فراموش نکرده باشم ؟
... نامردیه زندگی تو خراب شده
و زندگی اون نشده
اون اتفاق برای هر دو ما افتاد
مطمئنم وقتی از اینجا بری بیرون اوضاع رو درست میکنی
شاید به نظر بهت کنایه بزنم ولی واقعا میگم
تن صدا م خدادادی اینطوری هست
... لیدیا میگه
اگه زود بلند بشیم میتونیم تو اون اتاق خالی ورزش کنیم
ایول
تاندی کامپل خیلی معروفه
مطمئنم خالم روث میشناستشون
مطمئنم
.. اون برنامه ورزشی به خیلی ها کمک کرده
تا بدن خودشون رو از طریق خدا پیدا بکنند
و منم نیاز دارم تا با یک چیزی تمرین کنم پس خیلی مناسب من هست
اره خیلی برات مناسب هست
باید تو صف وایستی
داری دزدی میکنی ؟
... فقط وقتی گناه حساب میشه که
از مغازه برم بیرون اما من گذاشتمش سر جاش
نه نه اصلا
ارین خواهس میکنم
مهم این که این گناه توی قلبت بود
گذاشتمش سر جاش
اگه گناهت رو نادیده بگیرم دوست خوبی برات نیستم
چه لباس بنجلی
باشه خیلی خب به ریک میگم
تصمیم درستیه
سلام بچه ها سلام مارک
من دیدم چه اتفاقی افتاد اره میدونم متاسفم باشه ؟
گداشتمش سرجاش اره میدونم
اما همچنین فکر میکنم که ارین کار درستی کرد که جلو تو رو گرفت
میدونم مرسی
اره خیلی شجاع بودی که اینکار رو کردی اره میدونم
اما شاید بتونیم اینو بین خودمون سه نفر نگه داریم
صبر کن ، واقعا ؟ چرا ؟
فقط برای یک لحظه اشتباه کردی
و بابتش متاسفی
نطر من این هست
خب نطر شما چیه ؟
نمیدونم
خب درس عبرت شد برات ؟
اره خیلی خجالت زده هستم
... من فقط مراقبت هستم
همونطور که امیدوارم تو مراقب من باشی
اره اره و میدونی که من چقدر ممنون تو هستم ؟
مرسی
هلن رو نگاه کن
... اگه اینقدر از خشم خدا نمیترسید
الان میرفت روی صحنه
میخوام از صدا م برای خدمت به خدا استفاده کنم
و با این گناه توی قلبم نمیتونم این کار رو بکنم
و اونا متوجه می شوند من این گناه رو دارم
البته که متوجه میشوند که من با تمایل به جنس موافق درگیر هستم
و اونا ازم خواستند که از گروه خارج بشم
... و اون
اره اون روز بدترین روز رندگی من بود
تو چی ؟
صدا رو شندی ؟ چه صدایی ؟
کم " من رسیدم خونه"
خیلی چیزی به ذهنم نمیرسه
خیلی بهش فکر نکن
... ازکی این تمایلت مانع
رسیدن به هدف های زندگیت شد ؟
نمیدونم
چرا سعی نمیکنی ؟
دارم سعی میکنم
نخیر اصلا
چی ؟ مشکلی پیش اومده ؟
... متاسفم من
این برای تو مثل جوک هست ؟
چی ؟ من که اصلا حرفی نزدم
دقیقا . هیچوقت چیزی نمیگی
و این سکوتت حس سلطه جویی و داوری رو به ادم میده
و باعث میشه احساس امنیت نکنم
این مسخرس
... خب هلن در رفتارت خصومت احساس میکنه
تو یا موافقی با حرفش یا نه
اما باید بدونی که نظرش این هست
خب ... دوست داری من چی بگم ؟
هرچی . فقط صادق باش
برامون از اون دختری که قبلا باهاش بودی بگو
... باشه
اسمش کولی بود
به یک کلاس مطالعه انجیل در مدرسه میرفتیم
چه شکلی بود ؟
بی نقص بود
اما اعتماد به نفس کافی نداشت
... از اون جور ادم ها بود که
... مهم نبود تو کی باشی ولی وقتی باهاش
آشنا می شدی ، دلت میخواست باهاش دوست بشی
آدم خور ها گوشت کسانی رو که تحسین میکنند ، میخورند
تا اینجوری ویژگی های خوب اونا رو وارد بدن خودشون بکنند
باشه
وقتی صحبت کردی یک نوع ... اجبار به خودت در صدات
... مشخص بود تا ویژگی های مثبت این
دختر رو خودت داشته باشی
... من میخواستم مثل اون باشم
ولی این رو با برقراری رابطه با اون اشتباه گرفتم ؟
درسته
بنظرم حرف شما منطقی هست
مثل اینکه من فکر کردم عاشق ویکی جونز هستم
اما ... درواقع عاشق گام صدای اون بودم
بنظر میاد من بعد از پایان این ترم بر میگردم به خونه
ایول
تبریک میگم
میتونم یک سوال شخصی ازت بپرسم ؟
البته
تو به خدا باور داری ؟
... ام
... فکر کنم واقعا نمیدونم
اره اشکالی نداره
... فکر کنم هروقت
... دعا میکنم
حس دورویی بهم دست میده
اره فکر کنم همه ادم ها بعضی اوقات اینطور فکر می کنند
... اما همچنین معتقدم
که در این لحظات هست که باید به ایمانت تکیه کنی
و اطمینان داشته باشی که ایمانت تو رو رو به جلو میبره
فکر کنم اصلا ایمان ندارم
... یا حداقل نمیدونم
... چطور با ایمان بشم
یا اینکه اصلا دلم میخواد با ایمان بشم
درکت میکنم . نمیخوام بهت دروغ بگم
به من هم احساس گم شدن دست میده
اما بنظرم مهم هست که یادم باشه
محکم به راهم ادامه بدم
... اینجا نوشتی حس مثبتی که
از ورزش بدست میاری باعث شد هویت جنسی خودت رو زیر سوال ببری
بیشتر توضیح بده
نمیدونم
حتما یک دلیل داشتی که روی کوه یخت نوشتی
خب همیشه رقابت کردن رو دوست داشتم
دونده خیلی خوبی هم بودم
همه خانوادم به مسابقه میامدن و تشویقم می کردند .
اینجوری محبت اونا به خودت رو کسب می کردی ؟
نه اصلا اینطور نبود
اونا این شکلی نبودن
چه شکلی بودن ؟
خوب بودن
... کمرون
... اگر پدر و مادرت هنوز زنده بودن
بنظرت بهت افتخار می کردند ؟
نمیدونم
خالت گفت اونا نگرانت بودند
... کمرون میزان بهبود پیدا کردنت
... به سعی و تلاشی که
در اینجا انجام میدی بستگی داره
موفقیت یا شکستت کاملا در دست خودت هست
متوجه هستی ؟
باشه
لعنتی
الو ؟
سلام
... منم
کمرون
سلام
تو همون مدرسه هستی ؟
... اره
. گوش کن داشتم فکر میکردم به اتفاقی که افتاد
و فقط میخواستم بگم متاسفم
همه اون اتفاق هایی که افتاد خیلی بد بود
اره
نامه من به دستت رسید ؟ برات یک نامه فرستادم
صبر کن واقعا ؟ اره
خیلی خب بچه ها وقت تمومه
سر ها بالا بچه ها
کولی من ... من باید برم
بعدا بهت زنگ میزنم
چقدر طول کشید تا شما تونستین مزیت نامه نوشتن رو بدست بیارید ؟
نمیدونم
دو ماه شاید هم بیشتر
هی انجامش دادم
عالیه
هی آدام
وینکت یعنی چی ؟
وینکت ؟ چرا میپرسی ؟
... روی کوه یخت
خوندم
اره یک کلمه سرخ پوسی هست به معنی دو روحی بودن
مثل ... مثل یک جنسیت سوم هست
خیلی خب من دو روح دارم
... یعنی با یک روح مرد
و یک روح زن به دنیا اومدم
و معنی واقعی کلمه ویکنلت میشه " کشته شده توسط یک زن "
... یعنی روح مردونه من
توسط روح زنونه بدنم کشته شده
متوجه میشی ؟
یک جورایی مثل اکبر عبدی سرخ پوست ها هست
میزارم روی حساب تعریف از خودم
خب چرا پدر و مادرت فرستادنت اینجا ؟
پدرش وارد سیاست شده
... و بعد به مسیحیت تغییر دین داد
... من اینجوری باشم
برای اون بد میشه
... ریک
ریک داستان نجات یافتنش رو براتون تعریف کرده ؟
... همون داستان دو تا مرد نیکو که
بیرون پارکینگ بار گی ها ماشینش رو میبینند و وارد میشن تا دنبالش بگردند ؟
... اولش به طرز عجیبی به هم خیره میشن
بعد اون دوتا میگن این اینجا چه غلطی میکنه و بعد یه مدت ریک به خودش میاد و میگه
اوه خدای من شما اومدین تا من رو نجات بدین ؟
اونا میگن اره داشتیم رد میشدیم که ماشینت رو دیدیم
... ماشینت همون پراید ابی تویوتا کمری خاکستری ، آره
اره اره اره البته
.. رد میشدیم و دیدیمش
با خودمون گفتیم ریک به کمک ما برای پیدا کردن خدا احتیاج داره
و به همین خاطر هست که اومدیم اینجا نه اینکه بخوایم برای کسی ساک بزنیم
این خیلی خوب شده
برای این کلاس معالجه هنری خیلی چتم
ببخشید این چطور قراره به ما کمک بکنه ؟
... فقط بهش به عنوان این نگاه کن که
تخیلت تا کجاها میتونه ببرتت
... بزار ببینم
... این خانوم سوار اسب تو هستی
اون سوار بر اسب از گذشته ای پر از پریشانی جنسی
به سمت آینده ای روشن پر از عشقبازی با جنس مخالف در حال حرکت هست
صبر کن
... این گربه
این گربه شیطان هست . به اون به عنوان گذشتت نگاه کن
... وسوسه ها و خطر ها
سلام چطور هستید ؟
آفرین آدام مرسی
آفرین آدام
این پسر خمیری ؟
نماد یک خانواده اروم و دین دار
تصور کنین همتون کنار هم پشت میز شام نشستین
مشغول خوردن یک غذای خوب مثل یک خانواده سالم آمریکایی
مثل تماشای مایکل آنجلو هست وقتی داره کلیسا سیستین رو نقاشی میکنه ( کلیسا سیستین واقع در شهر واتیکان که تمام سقف و دیوار های ان نقاشی شده است )
چیه ؟ چرا میخندی ؟ میدونی که حق با منه
بخاطر همین هم هست که می خندم
منظورم اینکه اینجا داره روی تو اثر میکنه
گور بابات ، نخیر اصلا هم روی من اثر نذاشته
خیلی کار ضایعی داری میکنی
برو روی صحنه
بخون
همه با هم بخونین
هلن
برگردین سر کارتون
اون فرکانس رادیو خراب شد برای همین تغییرش دادیم
... آدام اگه موهات رو جمع نکنی
خودم سرت رو میتراشم چشم خانوم
کمرون تو با من بیا
لعنتی
چرا الان ؟
فکر کنم محتوا اون نامه ها به نفعت باشه
ممنونم
متاسفم
کارتون تهوع آوره
متاسفم
کولی
شوخیتون گرفته ؟
کولی خواهش میکنم از ماشین پیاده شو
کولی بیخیال فقط از ماشین پیاده شو
للللعنتی
... جیمی من
... کمرون عزیز من خیلی از دست تو عصبانی هستم
که از دوستی ما سواستفاده کردی
تف توروحش به خوندن ادامه بده
همجنسگرایی در تو قبلا وجود داشت اما در من نه
.. وقتی فکر میکنم که چقدر طول کشید
... تا تونستم به مادرم بگم
اون به همه گفته بود نه جیمی
... اگه حق با اون باشه چی
... که من کاملا از دوستیمون
سواستفاده کرده باشم
و خودم هم متوجه نشده باشم ؟
نه
این بچه ننه نباید بره روی اعصاب تو
این دختر اصلا جرأت نداره
اصلا اگه اون کاری هم که تو کرده باشی بد بوده باشه
و روی اون تاثیر بد گذاشته باشی و از این حرف ها
غلط کرد رفت تو رو لو داد
فقط میخواست به من کمک بکنه
اون یک خبرچین عوضیه و "شجاعت " رو هم اشتباه نوشته بود تو نامه
بس کنین
اون از همه ما بهتره
و من دلش رو شکستم
اگه این تنها فرصت دوباره ای باشه که به ما داده شده باشه و ما هم داریم گند میزنیم بهش ؟
از این حس تنفر نسب به خودم دیگه خسته شدم
... شاید وقتی نوجوان هستی باید
از خودت تنفر داشته باشی
الو ؟
روث ؟
کم ؟
سلام
چه سوپرایز خوبی ، حالت چطوره ؟
دلم برات تنگ شده
حالت خوبه ؟
... اگه بهت بگم که ناراحتم
... و میخوام برگردم خونه
بهم اجازه میدی ؟
کم بیخیال
باید یه فرصت به این مدرسه بدی و امتحاتش کنی
میدونی که این کار رو بخاطر اینکه دوست دارم میکنم
دلت نمیخواد یه روز یک خانواده داشته باشی ؟
دوست دارم کمی
منم دوست دارم
خداحافط روث
حالت چطوره کمرون ؟
خوبم
بنطر خوب نمیای
بهتر از اینم بودم
داری با عواقب اعمال خودت رو به رو میشی و خیلی هم زشته
الان چی میشه ؟
از الان دیگه با درمانت مبارزه نمیکنی
میتونم کمکت کنم ؟
کمرون
ششش ببخشید منم
چی شده ؟
داشتی خیلی سروصدا میکردی
ببخشید . من حالم خوبه
داشتی چه خوابی می دیدی ؟
یادم نمیاد ، باشه ؟ خواب ترسناکی بود
نه نبود چرا بود
تو از کجا می دونی نبود ؟ تو که ندیدی
داشتم گوش میکردم و اون صدای ترس نبود
خیلی هم بود این کارت مسخره بازیه . برگرد بخواب
صدات رو شنیدم
... خب به تخم
بزار من انجامش بدم
نه مشکی نیست . من خوبم
چی ؟
ولم کن
جدی میگی ؟
الان باید برگردم به تخت خودم
همین الان ؟
هر لحطه ممکنه بیان و سر بزنند
نباید به کسی بگی کم
نمیگم
واقعا دلم میخواد که فراموشش کنم
آره حرفت رو باور میکنم
برای من مهم نیست که باور بکنی یا نه
می دونستم این اتفاق میوفته
من انتظارش رو نداشتم
چون تو به من از اون لحاظ فکر نمیکنی
...به همین خاطر اون ویدیو های ورزشی
رو نگاه میکنی ، چون اون خانومه جذابه ، ها ؟
نباید تمایلات همجنسگرایی خودمون رو تشجیع کنیم
شوخیت گرفته ؟
دیگه نمیخوام صحبت کنم فقط میخوام بخوابم
خیلی خب باشه ولی این تو بودی که من رو بیدار کردی
من اصلا از اون زنه تو اون ویدیو ها خوشم نمیاد
... خدایا لطفا کمکم کن تا متن و گام صدا م
با هم هماهنگ باشه
و من بتونم این آهنگ رو از ته قلبم بخونم
... تغییر از طرف خداوند
اما از طریق من میاد . من خودم باید تغییر باشم
مارک چطوره تو اول شروع کنی ؟
میدونم هفته به خصوص سختی داشتی
... نه
تمام هفته ها سخت هستند
... چیزی هست که بخوای
... اگر میخوای راجع به پدرم حرف بزنم
پس ترجیح میدم که همون اول فقط ازم بخوای
بنطر میاد میخوای راجع به تصمیم پدرت صحبت کنی
فکر نمیکنم که چیزی برای گفتن باشه
یعنی خودتون نامه اش رو خوندین
... من درخواستت برای برگشتن "
" به خونه در پایان این ترم رو رد میکنم
... تو هنوز خیلی شبیه زن ها هستی "
و من نمیتونم همچین مرد "ضعیفی رو در خونم بپذیرم
چه احساسی بهت دست داد ؟
میخوام یک عبارت از انجیل رو بخونم
پدرم خیلی به این عبارت علاقه داره
حتما بخون
... شاخی در گوشت تنم به من داده شد ( عهد جدید : دوم قُرِنتیان )(12:7-10 )
... پیامی از طرف شیطان تا مرا اذیت کند .
...تا مبادا فریب بخورم
... و به همین خاطر
... من خداوند راسه مرتبه صدا زدم
... تا این شاخ ها را از من جدا کند
... و خداوند به من گفت
... رحمت من برای تو کافی است
... قدرت من در هنگام ضعف به اوج خود میرسد
... بنابر این با کمال میل
شکوه را در ضعف ها قبول میکنم
باشد که اراده مسیح در من باشد
... بنابر این لذت میبرم
... در ضعف ها
... در سرزنش ها
... در نیازمندی ها ... در آزار و اذیت ها
در ناخوشی ها بخاطر مسیح
... چون در هنگام ضعف من قوی هستم
... چون در هنگام ضعف
در آن موقه من قوی هستم
... چون در هنگام ضعف
در آن موقه من قوی هستم
نیازی به نمایش بازی کردن نیست
حالا که این ضعف را دارم ... اما این ضعف
اگر برابر با قدرت باشد لطفا بشین
پس این ضعف به من قدرت میبخشد . درسته ؟
راجع به همون عبارتی که انتخاب کردی صحبت کن
به قدرت انجام حرکات ورزشی را بده
چون در هنگام ضعف ، در آن موقه من قوی هستم چون در هنگام ضعف ، در آن موقه من قوی هستم
مارک بسه چون در هنگام ضعف ، در آن موقه من قوی هستم
مارک چون در هنگام ضعف ، در آن موقه من قوی هستم
مارک تمومش کن همین الان قوی هستم قوی هستم
من قوی هستم
من قوی هستم ، من ضعیف هستم کافیه
... وقتی تونستی خودت رو کنترل کنی
من پام رو بلند میکنم
... میدونم که بعضی از شما در جریان
هستید که برای مارک دیشب حادثه ای رخ داد
آدام اون رو توی سرویس بهداشتی پیدا کرد
و ما اون رو رسوندیم به بیمارستان
پدرش با پرواز داره میاد
وضعیتش ثابت هست و حالش خوب میشه
اینجا رو گل بگیرین
شما تو یک دایره میشینید و صحبت می کنید
اگر خودکشی نکرده پس چیکار کرده ؟
... دن دادزدن و توهین کردن باعث نمیشه
که راجع به اتفاقی که برای مارک افتاد حس بهتری پیدا کنی
همینجا داری اشتباه میکنی چون راستش باعث میشه حس بهتری پیدا کنم
واقعا باعث میشه حس لعنتی بهتری پیدا کنم
هلن تو چه مرگته ؟
متاسفم
دست خودم نیست
خیلی خب همه برید به اتاق های خودتون
تک تک با همتون حضوری صحبت میکنیم
برید به اتاقتون تا صداتون بزنیم
هلن و دن شما بمونید
حالش خوب میشه ؟
اره فکر کنم
جراحت جدی داره
... این حرف ها هیچ فایده ای نداره
اگه به من نگی چه اتفاقی افتاده
اگه میخوای بدونی بهت میگم
... اما ... خیلی
میتونم تحمل کنم
شب گذشته مارک با یک تیغ اصلاح آلت خودش رو در چندین نقطه مجروح کرد
بعد روی زخم هاش مایع سفید کننده ریخت
آدام پیداش کرد
اگر نگرانش بودین پس چرا تنهاش گذاشتین ؟
جواب درستی ندارم که بهت بدم
حال آدام خوبه ؟
با توجه به همه این اتفاقات اره فکر کنم خوبه
هضم کردن این ها یکم براش زمان میبره
... چطور میتونی ، اینکه هم اتاقیت
سعی کرده جلو تو آلت خودش رو قطع کنه رو هضم کنی ؟
باید مثلا چه کار بکنه ؟ روی کوه یخ خودش بنویسه ؟
شما ها اصلا نمی دونید که دارید چه کار میکنید ، مگه نه ؟
فقط بداهه کاری انجام میدین
نمیدونم الان چطور جوابت رو بدم
... من
خیلی متاسفم
بیشتر خودم به تنهایی مطالعه میکنم
مرتبا به دنیای بیرون دسترسی داری ؟
بله
درهنگام شب در اتاقت احساس امنیت میکنی ؟
بله
از طرف کارکنان یا اعضا یا سایر دانش آموزان احساس خطر میکنی ؟
خیر
به مسئولین اینجا اعتماد داری ؟
راستش نه
به مسئولین اینجا اعتماد نداری ؟
... خب منظورتون چیه از چه نظر به اونا اعتماد دارم ؟
بنظرت صلاحت رو میخوان ؟
کسی ما رو تنبیه فیزیکی نمیکنه
... و شما از من پرسیدید که به اونا
اعتماد دارم ؟ آره البته
مطمئنم که با ون با احتیاط رانندگی می کنند
اعتماد دارم به اونا که غذا برای ما تهیه کنند
میدونم شما بخاطر اتفاقی که برای مارک افتاد به اینجا اومدید
اتفاق معمولی برای مارک نیوفتاد
.... اون خودش رو مجروح کرد
زمانی که تحت مراقبت اینجا بود
درسته ، به همین خاطر من اینجا هستم
... تا در مورد سرپرستی
مسولین اینجا تحقیق کنم
اهداف این مکان رو قرار نیست بررسی کنم
مگر اینکه شامل سواستفاده یا بی توجهی باشه
آره اما سواستفاده عاطفی چطور ؟
... منظورت اینکه توسط کارکنان اینجا
ازت سواستفاده عاطفی میشه ؟
... یاد دادن آدم ها به اینکه از خودشون
متنفر باشند سواستفاده عاطفی نیست ؟
صحبت های تو رو یادداشت کردم
و در گزارش رسمی ذکر میشه
مرسی
حتی نمیدونستم که مارک تیغ اصلاح داشت
اون نداشت
تیغ اصلاح مال من بود
فکر کردم مرده بود
گور پدر اینجا
... سوئیچ ون رو میدزدم
تا صبح میرسیم به کانادا
چراغ رو خاموش میکنم
باشه
هرکی زودتر بلند بشه صبحانه بهتری بهش میرسه درسته ؟
اره معلومه
چرا اینقدر زود بلند شدین ؟
پیاده روی رفته بودیم
بنظر خوش گذشته
خب حالت جطوره ؟ خوبم . خیلی خوبم
به من خبر دادند که قرار یک عضو جدید داشته باشیم
یک پسر جوان از ایالت ایندیانا
بنظر میاد چهارشنبه یک هم اتاقی جدید داشته باشی
ایول ، نمیتونم صبر کنم
خب اخیرا فیلم جدید نگاه نکردی ؟
... بنابر توصیه شما
بلاخره " فرانکشتاین جوان " رودیدم
خیلی وقت بود از ته دل نخندیده بودم
می دونستم از این فیلم خوشت میاد
... اون قسمت بوس با آرنج رو دوست داشتم
- درسته - با لب بوس نکن
من و پدرم همینکار رو می کردیم
باید بریم تا به کار هامون برسیم
شما خیلی پیاده روی می کنید . تحت تاثیر قرار گرفتم
-شاید دفعه بعد منم بیام -آره حتما
خوش بگذره
تو هم همینطور
خداحافظ ریک - خداحافظ ریک -
ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
یه تیکه بهش بنداز
فکر میکنی من جندم ؟
دوستم ازت خوشش میاد
هی بس کن
یه جمله سکسی بگو یه جمله سکسی بگو
انگشتم رو بِکش ( یک شوخی که وقتی به کسی میگن انگشتم رو بِکش بلافاصله یک صدای بلند تولید می کنند )
- لعنتی - ایول
انگشتم رو بِکش انگشتم رو بِکش
آره
ای خدا
احمقانه بود
هی ولی جواب داد