ارائه شده توسط سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie
آینده‌ی نزدیک
دوران توامان امید و کشمکش
بشر در ستاره‌ها به امید یافتن حیات هوشمند و وعده‌ی پیشرفت بود
به سوی ستارگان
من آرومم، وضعیتم پایداره
خوب خوابیدم. 8.2ساعت خواب بد ندیدم
آماده‌ی رفتنم
آماده‌ام با بهترین تواناییم کارم رو انجام بدم
من فقط روی موارد ضروری تمرکز کردم
و به هیچ چیز دیگه‌ای توجه نمیکنم
فقط تصمیمات واقع بینانه میگیرم
به خودم اجازه نمیدم که حواسم پرت بشه
اجازه نمیدم ذهنم درگیر چیزی بشه که اهمیتی نداره
به هیچکس و هیچی متکی نخواهم بود
از اشتباهات آسیبی نخواهم دید
ضربان قلب در حالت عادی 47 ثبت شد
ارزیابی روانشناسی شما
مورد تایید قرار گرفت
برای یادآوری
لطفا بررسی امنیتی و تجهیزات را انجام دهید
همیشه میخواستم فضانورد بشم
برای آینده‌ی بشریت و همه‌ی این چیزها
حداقل این چیزیه که همیشه به خودم میگفتم
خودم رو از دید دیگران میدیدم
خندان، طرفدار
...یه نمایشه
و چشمانم به راه خروجی خیره شده
همیشه به راه خروجی
فقط بهم دست نزن
مراقب باش سرگرد، مراقب باش
ممنون بابتش
روی، براوو میگه
یه بازوی روباتیک روی 93اکو
ظاهرا دچار اختلال شده
ازت میخوایم که یه گروه برداری
و بری اون پایین و یه نگاهی بهش بندازی
یه سری عیب یابی انجام بده. تمام
دریافت شد. میرم سراغش
صبح بخیر به تمامی فضانوردهای اون بالا
در آنتن فضایی بین المللی
مطمئنم که روز قشنگیه
...یه روز معرکه برای تلاش و ارتباط برقرار کردن
با همسایگانمون که در آسمان‌های دور هستن
حداقل اون بیرون راحته
اینجا نتیجه چند مسابقه رو دارم
بذار ببینم. آیووا استیت 35-16 کانزاس رو برد
فضا رو درک میکنم
واحد کنترل، بازو رو میبینم. تمام
تایید شد سرگرد. ادامه بده
دریافت شد الان به سمتش میرم
واحد کنترل، یه نوسان جریان در پست سی میبینم
اون رو دیدی؟
دریافت شد روی
واحد کنترل، کلی آدم اون بالا داریم. تمام
واحد کنترل. واحد کنترل ...فکر کنم چند تا میله
لطفا منتظر باش، داریم روی مشکل کار میکنیم
فقط منتظر باش
واحد کنترل، همه جا داره اتفاق میفته
فرماندهی، برق رو قطع کن
!الان از برج جدا شو
!باید بپرین بیرون
!خدای من
واحد کنترل، مک‌براید
در حال چرخش هستم
جو رقیق‌تر از اونه که پایدار بشی
سعی میکنم که جلوی معلق زدن رو بگیرم
تا از هوش نرم
واحد کنترل، میشنوی؟
طرفدار خودویرانگری
این چیزی بود که زنم بهم میگفت
باید یه چیزی حس کنم
نجات یافتم
باید یه چیزی حس کنم
در اتفاقی که به اسم "نوسان جریان" میشناسیم
مجموعه‌ای از طوفان‌های الکتریکی نابودکننده
در سراسر جهان باعث خرابی شدن
و دانشمندان نگران هستن
ما هنوز آخریشون رو ندیدیم
منبع اونا؟ فضای بیرون
دلیلشون؟ تا کنون ناشناخته
این پیغامی از اسپیسکام هست
با توجه به حوادث فاجعه بار اخیر
از شما میخواهیم که در جلسه‌ای که در
ساختمان 91 پایگاه واندرستین برگزار میشود حضور بهم رسانید
لطفا توجه کنید که این جلسه کاملا محرمانه‌ست
روی، حالت چطوره. ممنون که آمدی لطف کردی
سرتیپ
ایشون سرتیپ ریواس هستن
رئیس ماموریت‌های ویژه اسپیسکام امریکا - سلام -
قربان - سرگرد -
آجودان کل وگل، رئیس بخش حفاظت
سرگرد - خانم -
اونا دیشب از ویرجینیا اومدن
فقط برای دیدن تو
خب، ممنون
پرونده‌ت قطعا خیلی پرباره
در تمام ارزشیابی‌ها خیلی عالی عمل کردی
تمرین‌های اولیه نظامی تمرین‌های فضایی
بین همه استثنایی بودی
شایع شده که
ضربان قلبت هیچوقت بالاتر از 80 تا نمیره
در پیاده‌روی‌های فضایی یا راهپیمایی‌ها
و حتی در این سقوط اخیر
درسته؟
خب، تا الان که اینطور بوده، قربان
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
براساس پرونده‌ت، یه بار ازدوج کردی و بچه نداری؟
بله قربان
میدونیم که این کار خطرناکیه
بهتره که بقیه رو درگیرش نکنیم
منطقیه
خب، ما تو رو نیاوردیم اینجا
تا راجع به سقوطت حرف بزنیم، روی
ما یه چیزی داریم
که به شدت محرمانه‌ست و میخوایم نشونت بدیم
لطفا بشین، سرگرد
بله، خانم
چیزی که قراره ببینی
تصاویر طیف نگاری از نپتونه
این‌ها تشعشعات انفجارهای کیهانی هستن
اونا رو 11 روز پیش گرفتن
اون ذرات پرانرژی‌ای آزاد میکنه
که باعث نوسانات فاجعه بار انرژی در سراسر دنیا میشه
و این همون چیزیه که تقریبا داشت تو رو میکشت
تشعشعات وقتی به سمت ما
در زمین حرکت میکنن، قوی‌تر میشن
سرگرد، راجع به پروژه "لیما" چی میتونی بهمون بگی؟
اولین سفر اکتشافی انسان‌ها به خارج از منظومه‌ی شمسیه قربان
میدونین که برای حدود 29 سال قبله
...و فرمانده‌ش
پدرم بود، قربان
سفینه‌شون ناپدید شد
در حدود سال 16م ماموریت
هیچ اطلاعاتی ازشون به دست نیومد
و ماموریت‌های به اعماق فضا بعد از اون معلق شد
بله، خودشه
میتونی بگی که چطور با نبود پدرت کنار اومدی؟
...خب
مطمئنم که مادرم بابت این اتفاق حسابی ناراحت بود
اون زمان حسابی مریض بود
اما پدرم، به شغلش متعهد بود
مطمئنم که برای پدرم هم خیلی سخت بوده
روی
ما یه چیزی داریم که ممکنه برات حسابی غافلگیرکننده باشه
ما معتقدیم که پدرت هنوز در نزدیکی نپتون زنده‌ست
اینکه کجاست رو دقیقا نمیدونیم
ما چندین پهپاد فرستادیم
ولی معلومه که اونجا فضای بزرگیه برای پوشش دادن داره
پدرم زنده‌ست، قربان؟
ما اینطور فکر میکنیم
روی، اون نوسانات بنظر میاد که
نتیجه‌ی یه جور واکنش ضدماده باشه
خب، پروژه‌ی لیما قدرتش رو از اون مواد میگرفت
و پدرت مسئولش بود
...حالا داریم راجع به یه
واکنش زنجیره‌ای ظاهرا غیرقابل توقف صحبت میکنیم
رها شدن کنترل نشده ضدماده
در نهایت میتونه پایداری
کل منظومه‌ی شمسی رو با خطر مواجه کنه
تمام حیات ممکنه نابود بشه
...سرگرد، ما میخوایم یه پیام شخصی
از مریخ بفرستی با لیزر محافظت شده
به چیزی که امیدواریم پروژه لیما باشه
البته، متن پیامت
در آینده آماده میشه
مریخ قربان؟ من میرم به مریخ؟
اونجا آخرین مرکز امنی هست که داریم
روی، ما باید بفهمیم که در برابر چه چیزی هستیم
پایگاه زیرزمینی ما در مریخ
تنها جاییه که تحت تاثیر نوسانات قرار نگرفته
...و معتقدیم که اگه تو بطور شخصی، از پدرت
درخواست کنی ممکنه به یه جواب مناسبی برسیم
میتونیم اون سیگنال رو ردیابی کنیم
پدرت رو پیدا کنیم و راهی برای متوقف کردن این پیدا کنیم
اتفاقی که اون بیرون داره میفته بحرانی به اندازه‌ی نامشخص بزرگه
و حالا روی تو برای کمک به پیدا کردن پدرت حساب میکنیم
با ما هستی؟
بله هستم، قربان - خوبه -
اولش میری به ماه
راکت‌های دوربرد ما
اینجا در سمت پنهان ماه قرار گرفتن
چیزهای بعد از اون رو فقط وقتی لازم باشه بهت میگیم
بله قربان
...با توجه به ابعاد بزرگ این تهدید
یه داستان ساختگی آماده شده تا جلوی وحشت جمعی رو بگیره
تو یه سفر تجاری به ماه خواهی داشت
تا زیاد سر و صدایی ایجاد نکنه
از اینجا به بعد مسئول شما سرهنگ پروئت هست
این موضوع باید به شدت مخفی بمونه
با ما هستی؟
انگار که حق انتخابی دارم
پدرم یه پیشرو بود
اون خودش رو برای جستجو حیات هوشمند در فضا، فدا کرد
پدرم اصل اون برنامه بود
16ساله بودم که اون رفت و وقتی ناپدید شد، 29 ساله بودم
پیغام‌های بایگانی شده، 27 سال و
3ماه و 2 روز قبل دریافت شد - همین -
روی، این پیغامی از طرف پدرته
از پروژه‌ی لیما دارم باهات صحبت میکنم
الان در مسیرمون از سیاره مشتری گذشتیم و در نهایت به نپتون میریم
...میدونم که خودت دیدی که
کارهامون باعث برانگیخته شدن ...علاقه‌ی واقعی و بسیاری
در سراسر دنیا شد و از این بابت شکرگزاریم
ما این بالا کارهای بزرگی میکنیم واقعا بزرگ
مثلا به جواب مهمترین سوال میرسیم
چه زمانی حیات هوشمند رو در این بیرون پیدا میکنیم؟
و میدونیم که پیداش میکنیم
داریم به انتهای هورسپهر میریم
جایی که میدان‌های مغناطیسی خورشید
دیگه هیچ اثری روی وسایلمون نمیذاره
و میتونیم تمام منظومه‌ها رو به دنبال حیات پیشرفته بررسی کنیم
قبلا هرگز چنین کاری نشده و ما خیلی خوشبین هستیم
انرژی تو رو از خونه احساس میکنم و همینطور خدا رو در ذهن دارم
و از اینکه از این نزدیکی حضورش رو حس میکنم
دستپاچه هستم
دوستت دارم پسرم
سلام روی
من اینجام که در این سفر با تو باشم
و حواسم بهت باشه
سرهنگ پروئت از دیدنتون خوشحالم
...راستش
قبلا همدیگه رو دیدیم
برای خیلی وقت پیشه. من پدرت رو میشناختم
ما خیلی بهم نزدیک بودیم اون و من
کارمون رو با هم شروع کردیم با همدیگه به دانشگاه "پوردو" رفتیم
اون آدم نابغه‌ای بود
میدونم - آره -
و یادمه اومدم خونه‌تون و تو رو دیدم
تو داشتی توی خونه میدویدی
...مادرت رو حسابی عصبانی کرده بودی، اما
چطوری؟
این یه قسمت از آزمون روانشناسی منه؟
...آ
نه، نه راستش، ولی آره
میدونی، قراره دائم تحت نظر باشی
وضعیت ذهنی‌ت، وضعیت احساسی‌ت
تو ارتباط مستقیم با سوژه داری
سرهنگ، تا جایی که به من مربوطه پدرم مُرده
...آره، ام
من 31 سال فضانورد اسپیسکام برای پروژه ماه بودم
...و اون بیرون به این حقیقت رسیدم که
...از سفر اکتشافی میشه بعنوان
یه فرار ساده استفاده کرد
روی، این رو بهت میگم
چون باید این احتمال رو در نظر بگیریم
که پدرت ممکنه خودش رو از ما مخفی کرده باشه
فکر میکنی آماده‌ی رفتنی؟
آمادم
بسیارخب
قرنطینه‌ی قبل از اعزام تقریبا به اتمام رسیده
هیچ اثری از آلودگی ...باکتریایی یا ویروسی
در زندگیم بارها و بارها گند زدم
...با وجود تمام تلاش‌ها
وقتی که باید گوش میکردم، حرف زدم
وقتی باید مهربان میبودم، عصبانی بودم
در زمان حادثه یا بیماری ...لطفا مطمئن شوید
که اسامی اعضای خانواده
همسر یا سایر آشنایان را در پرونده‌ی شخصی ثبت کرده باشید
صدا را کم کن
پیغام، پیام شخصی به ایو
سلام ایو، روی هستم
...آ
دوباره دارم میرم، که البته جای تعجب نداره
فقط میخواستم بگم
قول دادم که همیشه راستگو باشم
ولی نبودم
...گوش کن، میخواستم بگم
نمیخواستم که بری
پاکش کن
نکن
صبح بخیر
من آموزش دیدم که کارها رو بخش بندی کنم
اسپیسکام ازتون میخواد که
ارزیابی روانشناسی قبل از از اعزام را کامل کنید
بنظرم میاد که با زندگیم همینطور روبرو شدم
ضربان قلب در حالت عادی 56
دیشب نخوابیدم ولی نباید مشکلی باشه
آماده‌ی انجام ماموریتم
برای سفر به ماه، تایید شدید
اولین باره که به ماه میرین؟
نه، ولی خیلی وقته که نرفتم اونجا
در سفرتون قصد دارین که خارج از منطقه‌ی ایمن بشین؟
نه
دوباره
چطوره؟ - خوبه -
بسیارخب، خیلی راحت نیست؟ - نه، خوبه -
نفس بکش
پرواز شماره 6092 به پایگاه تایکو در ماه هم اکنون در حال مسافرگیری
خوش آمدین قربان
من کاپیتان لو هستم - متشکرم -
سلام کاپیتان - مراقب جلوی پاتون باشین -
سرتون رو خم کنین - بسیارخب -
سلام. خوش آمدین. بسته‌ی سفر؟ - سلام -
بله ممنون - بسیارعالی -
صندلی سوم، سمت راستتون - بسیارخب -
ببخشید
سلام - سلام -
یادآوری میکنیم
که ماه بدون مرز هست
بسیاری از مناطق معدنی جز مناطق مورد مناقشه هستند
و باید در نظر داشت که در وضعیت جنگی هستند
لطفا در مناطق امن و محصور باقی بمانید
ببخشید
میشه لطفا بهم پتو و متکا بدهید؟
بله حتما. 125دلار
پرداخت انجام شد
ممنون - ممنون -
خبرهای جدید نوسانات ... میزان مرگ و میر به 43012 مورد افزایش یافت و ارتباطات دچار اختلال شد
...در حال نزدیک شدن
تعدادی از شما می‌توانید صف تلسکوپ‌های بزرگ را در نزدیکی دهانه‌ی اطلس مشاهده کنید
این بزرگ‌ترین تاسیسات ماه برای تحقیقات فرازمینی است
حوله‌ی گرم؟
ممنون - ممنون که با ما پرواز می‌کنید -
سپاسگزاریم
لطفا برای فرود آماده شوید
به ماه خوش آمدید ماه زمین، جایی که دنیا دور هم جمع شده است
...تمام امیدهامون برای سفر فضایی
با دکه‌های نوشیدنی و فروشنده‌های تی‌شرت، فراموش شد
فقط همون کارهایی که باعث فرارمون از زمین شد رو اینجا کردیم
ما جهان‌خوار هستیم
...اگه الان پدرم می‌تونست این رو ببینه
همه‌ش رو نابود می‌کرد
اسم راکت ما "سیفیوس"ـه
خدمه از پرسنل نظامی اسپیسکام هستند
اصلا از ماموریت ما اطلاع ندارند
باید همینجوری نگه‌ش داریم
سکوی پرتاب اون طرف منطقه‌ی بی‌طرفه
...خیلی خطرناکه
بهمین خاطر خدمه‌ی مسلح داریم
برای محافظت ازمون و همراهی کردنمون به سمت پنهان ماه
...سرهنگ، می‌تونم بپرسم آخرین مکالمه‌ای که
با پدرم داشتین چی بود؟
زیاد خوشایند نبود
درباره‌ی ترک من از برنامه بگو مگو کردیم
منو به خیانت متهم کرد
...و اگه قرار بود شما پیداش کنین
اونوقت چی؟
برات خیلی سخته، پسر؟
که موضوع پدرته؟
نه
نه، پدرم یه قهرمانه
اسپیسکام می‌خواد مردی رو زیر سوال ببره
که کل عمرش رو وقف برنامه کرده
به نظرم نفرت‌انگیزه
یا در بهترین حالت، ناامیدکننده
،به پایانه‌ی "آر" نزدیک می‌شویم
آشیانه‌ی ماه‌نورد
از سپتامبر مشکل دزدها رو داریم
بعضی از کشورها به اون‌ها پناه میدن
اون‌ها یا گروگان می‌گیرن یا میرن دنبال ماه‌نوردهامون
...اون بیرون مثل غربِ وحشی شده
ولی ما شما رو به سفینه‌تون می‌رسونیم
اولین‌بارتونه که توی منطقه‌ی جنگی هستین؟
سه سال روی مدار شمالگان بودم
خیلی‌خب
و بارها در مسابقات راگبی آرمی-نیوی
خب، فکر کنم چیزی نمونده باشه که ندیده باشی، درسته؟
،خب، ببین ماه تقریبا کامله
،بخش بزرگی از سمت پنهان ماه سیاهی محضه
پس زود لباس بپوش
،ماه‌نورد، گروه سی
...آماده‌ی عزیمت به
سکوی پرتاب سمت پنهان ماه از طریق دروازه 12
لطفا هوشیاری خود نسبت به موقعیت را حفظ کنید
جاده ماه 91-65اف
ماه‌نورد 7، تنظیمات رو تایید کن
در جهت دو نه صفر
روی؟
بله، سرهنگ؟
.اینو ببین تیله‌ی بزرگ آبی
همیشه منو متحیر می‌کنه
ستوان، اینو می‌بینی؟
آره، اینجا هم هستن
نمیتونم تشخیص بدم برای کجان. تمام
...ستوان - ...در موقعیت ساعت 7 -
آلفا، اینجا چی داریم؟
آلفا، چیزی مثل
یک ماه‌نورد ناشناس داره به موقعیت ما نزدیک میشه
،احتمال دزدی وجود داره
و من دو میهمان ویژه همراهم دارم
،دریافت شد میایم در کنار شما قرار بگیریم
آلفا، شاید به حمله‌ی موشکی شما نیاز داشته باشیم
...احتمال درگیری وجود داره
.دوباره شروع شد جنگ برای منابع
،دو ماه‌نورد به پشت ما نزدیک میشن موقعیت، ساعت 7
،به نظر میاد دزدی باشه
احتمالا دنبال اشیاء باارزش هستند
به محض اینکه بتونیم پشتیبانی موشکی ارسال میشه
من اینجا چه غلطی می‌کنم؟
!لعنتی
!آلفا، نیاز به نیروی پشتیبانی، هرچه سریع‌تر
!به ما حمله شده
!کمک! کمک! کمک - !یه اسلحه بده به من -
!فقط محکم بگیر
ماه‌نورد 3 رو زدن
ماه‌نورد 2 رو هم زدن
آلفا، باید از مسیر منحرف بشیم
که به سمت پنهان ماه برسیم
!لباسم سوراخ شده
!روی - لباسم سوراخ شده -
روی، خوبی؟
خوبم
،آلفا، تکرار می‌کنم ...ما نیاز به
!ستوان !خدایا
برو، برو، برو
هی، جدا بشین
.خطر رفع نشده تکرار می‌کنم، خطر رفع نشده
چند نیروی دشمن به دنبال ما هستند
!روی !می‌خوان بزنن به ما
فرماندهی، ستوان کُشته شده
نیروهای همراهمون رو از دست دادیم
.تقاضای پشتیبانی فوری دارم تمام
فرماندهی
...جنازه‌ی ستوان رو می‌تونید
بیرون گودال والتر پیدا کنید
بهتون تسلیت میگم
تمام
دریافت شد، سرگرد
سرهنگ پروئت، ما در سیستم شما
ضربان قلب نامنظم مشاهده می‌کنیم
پیشنهاد می‌کنیم بلافاصله موضوع را بررسی کنید
قرار بود پوشش امنیتی من باشه
حالم خوبه
چرا هنوز داره ادامه میده؟
چرا نمی‌تونه رهاش کنه؟
پدر من هم نمی‌تونست
سرگرد، منتظر شما بودیم
،اگه کار شخصی دارید که باید انجام بدید
توصیه می‌کنم الان انجام بدید
راکت شما به زودی حرکت می‌کنه
همینجا بمون، گروهبان
بله، قربان
روی، بذار من بشینم
سرهنگ، چی شده؟
من نمی‌تونم با تو به مریخ بیام
ولی چیزهایی هست که باید بدونی، روی
هر دقیقه مهمه
خدمه‌ی سیفیوس
برای بررسی‌های پیش از پرتاب آماده شوید
اسپیسکام با من تماس گرفت
محرمانه‌ست
بگیر
این تو رو توی خطر بزرگی میندازه
توی اسپیسکام به تو اعتماد ندارن
...ولی حیاتیه
!گروهبان
آغاز بررسی‌های پیش از پرتاب
باید بری، روی. برو
!برو
،کاپیتان، سرگرد مک‌براید هستم بررسی بی‌سیم
بلند و واضح، قربان
به سیفیوس خوش آمدید
اگه اشکالی نداره تا یه جایی با شما میام
بله، به ما اطلاع دادن، قربان
،در راهمون به مریخ توقف آخرمون
باید دو نفر به ما اضافه می‌شدن؟
متاسفانه فقط یک نفر
،خب، هنوز از شما خوشمون میاد !سرگرد... مک‌براید
فکر کنم احتمالا
پسر یک قهرمان رو سوار کردیم
روی، پسر کلیفورد مک‌براید
!عجب
!چه غافلگیری‌ای بهترین در کهکشان
خوش اومدید، قربان
...این‌ها فقط دانشمند و متخصص هستند
مسافربرهای طولانی مدت
کاپیتان، میشه با واحد کنترل تماس بگیری
و شرایط سرهنگ پروئت رو بپرسی؟
حتما، الان انجام میدم، قربان
...اسپیسکام، لطفا وضعیت
به نظر میاد به خودشون راحت‌باش دادن
یعنی چجوریه؟
سرگرد، سرهنگ رو برای جراحی اضطراری منتقل کردند
دریافت شد - چک‌لیست کامل شد -
از هدف من اطلاعی ندارن
مقصد، ایستگاه تحقیقاتی ارسا، مریخ
آخرین پایگاه با خدمه‌ی ما در منظومه‌ی شمسی
در مدت 19 روز، 14 ساعت و 33 دقیقه. تمام
کریستوفر، قدیس گرامی امروز از من محافظت بفرما
در سفرهایم در طول مسیر
اگر خطر نزدیک شد به من هشدار بده
...تا من توقف کنم
،عالی شد وقت خوردنیه
فرماندهی، الان میخوایم پایدارکننده‌های حسی رو بدیم
و بعدش هم ارزیابی‌های روانشناسی
فرانک
چون خدا می‌دونه که ...اسپیسکام دوست نداره که شما
دوباره این بالا پیش ما
احساساتی بشین
دیورز
سرگرد؟
یکی از اینا رو بده به من، آبنبات‌فروش
کاپیتان
کاپیتان، از لباسم یه کم اکسیژن درز میکنه
میرم وصله‌هام رو چک کنم
اون پشت خوش بگذره
اگه به موجودات فرازمینی‌ای برخوردیم خبرتون می‌کنیم
سلام، اسپیسکام
.ما اینجا هستیم، سیفیوس صحبت می‌کنه فضانوردی آرومیه
دریافت شد، سیفیوس
دورسنجی شما رو داریم
،پسرا و دخترا، وقت خوردن سیدوفوویره (داروی ضدویروس)
با خوردن روزی یکی دیگه پشم برات نمی‌مونه
قشنگ بود دیورز، قشنگ بود
،هوای منو داشته باش تا حالا به این چیزا دست نزدم
...این یک خبررسانی فوری
...برای سرهنگ پروئت توماس اف
در خصوص پروژه‌ی لیماست
اسپیسکام عقیده دارد که احتمالا
...یک علامت درخواست کمک
از خدمه‌ی پروژه‌ی لیما شناسایی شده است
این پیام ممکن است بر این اشاره داشته باشد که
...فرمانده اچ کلیفورد مک‌براید
عمدا، تمامی ارتباطات خارجی را غیرفعال کرده است
...در چنین شرایطی
ممکن است فرمانده تمام کنترل را از دست داده باشد
...اگر این مورد باشد
و نتوان به وسیله‌ی پسرش
در مریخ ارتباط برقرار کرد
پس باید تمامی تلاش‌های دیگر
...برای نابودی فرمانده
و توقف آن نوسانات انجام شود
این پیام فوق محرمانه است
چه بلایی سر پدر من اومده؟
اونجا چی پیدا کرده؟
چیزی اون رو درمانده کرده؟
یا اون همیشه درمانده بوده؟
...پدرم
پرافتخارترین فضانورد در تاریخ این برنامه
...آکادمی نیروی هوایی ایالات متحده
دکترا در ام‌آی‌تی
به من قول داد که یک روز
...می‌تونم به کارش ملحق بشم
که بخاطر من برمی‌گرده
و من حرفش رو باور کردم
اولین انسانی که به سیاره‌ی مشتری رفت
اولین انسانی که به زحل رفت
و بعد... هیچی
،شروع به کم کردن سرعت پیشران سه
سرعت‌مون داره کم میشه
بله، قربان
از یک سفینه‌ی دیگه پیام اضطراری دریافت کردیم، قربان
کاپیتان، این ماموریت محرمانه‌ست
ما نمی‌تونیم توقف کنیم
.مقصد ما مریخه ایستگاه ارسا
سرگرد، این یه پیام اضطراریـه
توقفمون براساس قوانینه
هر سفینه‌ی تدارکاتی هم می‌تونه جواب این درخواست رو بده
اولویت با ماموریتمونه، کاپیتان
نمی‌شنوی چی میگم؟
،سرگرد، با احترام، همونجور که گفتم ما مجبوریم توقف کنیم
از اونجایی که شما فقط یک مسافر هستید
مطمئن نیستم موقعیت شما رو درک کرده باشم
...البته شما از نظر قانونی حق دارید که
...فرماندهی این سفینه رو برعهده بگیرید
ولی در این صورت باید هدفتون رو آشکار کنید
به پیام اضطراری رسیدگی کن
فرماندهی، سفینه به عنوان نروژی ثبت شده
،وستا 9 ...گردش به دور سیارک تورو
...به عنوان تحقیقات زیست‌پزشکی ثبت شده
دنباله‌دار 17 پی هولمز - دریافت شد -
،وستا 9 ما برای پاسخ به
درخواست کمک شما تماس می‌گیریم
میشنوید؟
درخواست کمک تازه‌ست
شاید نوسانات انرژی به اون‌ها برخورد کرده
فرماندهی، درخواست ورود اجباری به وستا رو داریم
یا ستوان اول استنفورد
...یا من به یک پیاده‌روی کوتاه فضایی میریم
و خودمون رو به سفینه می‌رسونیم، تمام
بله، قربان
دونالد، نظر تو چیه؟
می‌خوای بری بیرون؟
آره. از نظر من اشکالی نداره
اون ترسیده
،آره، می‌دونم
لباس من هم بوی رختکن میده
به درک، بهرحال بد نیست که یه حرکتی به بدنم بدم
بیشترمون کل زندگی‌مون رو در پنهان‌کاری می‌گذرونیم
همراهتون میام، کاپیتان
بسیار خوب
وستا 26 نفر رو سوار کرده
سفینه برای تحقیقات زیست‌پزشکی و حیوانات ثبت شده
برای اون کج خلقی که کردم متاسفم، سرگرد
باعث افتخارمه که اینجا در کنار شما هستم
می‌دونین، دلیل اینکه خیلی از ماها
داریم این کار رو می‌کنیم پدر شماست
از همه فراتر رفت
بهترین ما بود
تصور کن چه چیزهایی دیده
تصور کن
وستا، سیفیوس داره به پیام اضطراری شما پاسخ میده
میشنوید؟
سیفیوس، سفینه پاسخ نمیده
نیاز به ورود اجباری
الان کد ورود اضطراری رو وارد می‌کنم
وستا، سیفیوس داره به پیام اضطراری شما پاسخ میده
دریافت می‌کنید؟
سرگرد، من راهروی 5 رو می‌گردم
چرا از راهروی 2 شروع نمیکنی؟
زیاد دور نشید
خدمه کجان؟
وستا، سیفیوس داره به پیام اضطراری شما پاسخ میده
میشنوید؟
تنر، مک‌براید، تمام
تنر، دریافت می‌کنی؟
!تنر، دریافت می‌کنی؟
تنر؟
،تکرار می‌کنم پیام برای سرگرد مک‌براید
پیام برای کاپیتان تنر
آروم باش. حواسم بهت هست
برمیگردیم
سیفیوس، یکی از نخستی‌سانانِ پژوهش به کاپیتان حمله کرده
فوریت‌های پزشکی آماده باشه
اقدام برای خروج
سیفیوس، اسپیسکام صحبت می‌کنه
واقعا برای این شکست متاسفیم
...ستوان اول استنفورد تا زمانی که کاپیتان تنر
،وظایفشون رو بر عهده بگیرن فرماندهی این سفینه رو برعهده دارند. تمام
اسپیسکام، ستوان‌یکم استنفورد صحبت میکنه
کاپیتان تنر مُرده
...ما اطمینان خاطر داریم که
...کاپیتان به پاداشت میرسی
...به امید اینکه پس از عبور از این زندگی
با فرشتگان و قدیس‌ها محشور شوی
به امید اینکه با مُنجی خود روبرو بشی
و تا ابد از دیدار پروردگار لذت ببری
آمین
مک‌براید، روی آر
آماده‌ی ارزیابی روانشناسیت هستی؟
بله
لطفا شروع کنید
من دارم... به مریخ میرم
...ما به یه درخواست کمک پاسخ دادیم و
به فاجعه منجر شد
ما کاپیتانمون رو از دست دادیم
جواب شما در حال پردازش است
لطفا ادامه دهید
...خب، همین دیگه. یعنی ما
...ما میریم سر کار، وظیفه‌مون رو انجام میدیم
و بعدش دیگه تمومه
ما اینجاییم و بعدش یهو دیگه نیستیم
لطفا توضیح بدید که این اتفاق چه تأثیری روی شما گذاشت؟
...اون حمله
پر از خشونت بود
من این خشم رو درک میکنم
...من این خشم رو در پدرم دیدم
اون رو در خودم دیدم
...چون من عصبانیم
که پدرم گذاشت و رفت
تنهامون گذاشت
...میدونی
ولی وقتی به این عصبانیت نگاه میکنم
...اگه بذارمش کنار و از خودم دورش کنم
تنها چیزی که میبینم صدمه‌ایه که باقی مونده
فقط درد رو میبینم
...بنظرم این دور من یه دیواری کشیده
...دیواری که من رو از رابطه با دیگران دور کرده
و جلوی درد دل کردنم رو گرفته
و نمیذاره احساسی نسبت به کسی داشته باشم
و نمیدونم چطور این رو پشت سر بذارم
نمیدونم چطور ازش رد بشم
و این نگرانم میکنه
و... دلم نمیخواد همچین آدمی باشم
نمیخوام مثل پدرم باشم
...ارزیابی روانشناسی شما
مورد تایید قرار گرفت
...اگر تمایل دارید نتیجه کاملی دریافت
...سرگرد، میشه لطفا مراحل
فرود خودکار رو شروع کنین؟
دریافت شد
اسپیسکام، داریم به مریخ نزدیک میشیم
ایستگاه ارسا در جنوب. تمام
اون دیگه چه کوفتی بود؟
یه نوسان دیگه‌ست؟
فکر کنم رسانگر الکتریکی اصلی رو از دست دادیم
میریم روی رسانگر چارلی
کاپیتان، سرعتمون خیلی زیاده
20درجه اختلاف زاویه داریم
...من
هشدار
زاویه فرود اشتباه است
برو به حالت دستی
هشدار، زاویه فرود اشتباه است
هشدار - برو به حالت دستی -
زاویه فرود اشتباه است
کاپیتان، باید یه کاری بکنین
زاویه فرود اشتباه است
...فکر کنم من
برو به حالت دستی
خطر
خطر - هدایت دستی رو فعال میکنم -
...آیتم 32
با اعلام من، اجرا کن
اجرا کن. فرماندهی سفینه دست منه
خطر
2000متر
1000متر
هشدار، زاویه فرود اشتباه است
...چهار
...سه
...دو
یک
نشست
موتور خاموش شد
موتور سالمه سفینه تحویل شما، کاپیتان
سرگرد، میشه لطفا مراحل پس از فرود رو شروع کنین؟
دریافت شد
کاپیتان، فکر کنم متوجه باشید که چرا اون کارو کردم
اینو به اسپیسکام گزارش نمیدم
این یک هشدار اضطراری است
ما یک نوسان قدرت خارجی را تجربه کردیم
...اگرچه تمام سیستم‌های زیرزمینی
کاملا سالم و قابل استفاده هستند
و نیازی نیست بترسید
به مقصد رسیدم
...تکرار میکنیم، تمام سیستم‌های زیرزمینی
کاملا سالم و قابل استفاده هستند
،هفت هفته از آخرین باری که زمین هوا و خورشید رو دیدم میگذره
!سلام زمینی‌ها
به ایستگاه تحقیقاتی ارسا خوش آمدید
از آخرین باری که درخت و پرنده دیدم - خوشحالم که موفق شدید -
ممنون
گزارشاتتون رو بدید لطفا ممنون
قربان؟
یه نوسان دیگه بهتون خورد،‌‌ هان؟
خداروشکر که ما زیرزمین هستیم
ولی موج بعدی ممکنه همون بزرگه باشه
اینجا اوضاع دیوونه‌کننده بوده
اینجا آخرین ایستگاه بابام بود
همه با عجله اینور و اونور میرن
انگار که فردا همه‌چیز تموم میشه
قربان، میشه بیاین اینجا
کف دستتون رو بذارین روی اون
خیلی خوبه. ممنون
بسیارخب، شما میتونید وارد سالن بعدی بشید
سرپرست باهاتون ملاقات میکنه
ممنون
به سیاره سرخ خوش اومدی، سرگرد
من هلن لانتوس، سرپرست عملیاتی اینجا هستم
خوبه محض تنوع یه قیافه‌ی جدید هم دیدیم
دنبالم بیا
باید خوشحال باشین که به سلامت رسیدین
یه جور طوفان کیهانی راه افتاده بود
سه‌تا از فضانوردهامون رو موقع فرود از دست دادیم
هیچکس نمیدونه دلیل این طوفان چیه
سرگرد؟ - بله؟ -
خوشحالم که رسیدین
مرسی هلن، از اینجا به بعدش با ما
شما مجوز ورود به این سطح رو نداری
سرگرد؟
خب، ممنونم
منتظر ارسال لیزری محافظت شده بمانید
در حال برقراری ارتباط فوق سری
دامنه‌ی ارتباطی: نپتون
من سرگرد روی مک‌براید هستم
از طریق یه سیستم ارسال لیزری محافظت شده ارتباط برقرار کردم
...که از ‌‌هاب ارتباطاتی
موجود در مرکز ارسا در بخش امریکای شمالی مریخ، ارسال میشه
من سعی دارم با دکتر کلیفورد مک‌براید ارتباط برقرار کنم
من، روی، پسر دکتر مک‌براید هستم
...پدر، اگر صدامو میشنوی
میخوام باهات ارتباط برقرار کنم
...اسپیسکام میخواد که بدونی
...اونا از اختلالات باخبر هستن
و مسئولیت این قضیه نمیتونه با تو باشه
...اونا تمام اطلاعات
...راجع به اقداماتت
در زمینه بهبود اوضاع رو میخوان
...اونا همچنین میخوان بهت بگن که
...حاضرن اگر امکانش باشه
ماموریت نجاتی رو اجرا کنن
امیدوارم این پیغام به دستت برسه
تمام
پیغام ارسال شد
در انتظار دریافت جواب
روی، دوره بعد بازم امتحان میکنیم
اونا دارن ازم سوء‌استفاده میکنن
خدا لعنتشون کنه
...نمیدونم که امیدوارم پیداش کنم
یا بالاخره از دستش خلاص بشم
...بابا
بابا، دلم میخواد دوباره ببینمت
...یادمه قبلا باهمدیگه مینشستیم
و فیلم‌های سیاه سفید تماشا میکردیم
و فیلم‌های موزیکال رو خیلی دوست داشتی
یادمه بهم ریاضی یاد میدادی
بهم یاد دادی که وجدان کاری بالایی داشته باشم
"میگفتی "الان زحمت بکش، بعدا لذت ببر
باید بدونی من شغلی رو انتخاب کردم
که تو اگه بودی، تاییدش میکردی
من زندگیم رو صرف کشف فضا کردم
و بهمین خاطر ازت متشکرم
پس امیدوارم بتونیم دوباره باهم ارتباط برقرار کنیم
پسر دوستدارت، روی
پیغام ارسال شد
در انتظار دریافت جواب
سرگرد، بابت تمام کمک‌هاتون ازتون ممنونم
...ما شما رو هرچه سریعتر
به زمین برمیگردونیم. متشکرم
ببخشید، جوابی از پدرم گرفتین؟
...سرگرد، ارتباط شخصی شما
...باعث شده که صلاحیت لازم
برای ادامه‌ی خدمت در این ماموریت رو نداشته باشید
اون بهم جواب داد، مگه نه؟
سرگرد، ما به محض اینکه بتونیم تمام جزئیات رو به اطلاعتون میرسونیم
روی
ضربانت داره خیلی تند میزنه
!میدونم
علائم زیستی‌تون هم مشکل پیدا کرده
،قبل از اینکه صحیح و سالم به زمین برگردین
باید این مشکلات حل بشه
...میشه لطفا همراه اون آقا
برای انجام ارزیابی روانشناسی برین؟
سرگرد
کاپیتان
!کاپیتان
مک‌براید، روی آر آماده‌ی ارزیابی روانشناسیت هستی؟
بله
...در حال حاضر
حالتون چطوره؟
خوبم، ممنون
به زودی به زمین برمیگردم
...من مایلم برم خونه و
...شما در ارزیابی
روانشناسی‌تون مردود شدید
...به اتاق استراحت برگردانده میشوید
...تا اینکه صلاحیت
با اسپیسکام ایالات متحده تماس بگیر
شخص موردنظر و کد اولویت را اعلام کنید
...درخواست ارتباط اضطراری
با سرتیپ استرود بده
کد اولویت، ز-5-5-ب-پ
اعتبار کد اولویت شما منقضی شده است
،اگر این محدودیت اشتباه است
لطفا با یک مسئول تماس بگیرید
الان برمیگردی زمین؟
کمکی از دستم برمیاد؟
من فقط یه بار رفتم اونجا
.زمان بچگی
من اینجا بدنیا اومدم
ولی اونجا رو به خوبی یادمه
خیلی... زیبا بود
خانم، واقعا ممنون میشم تنهام بذارین
تو بخاطر اشعه‌های کیهانی اومدی، مگه نه؟
این محرمانه‌ست
...سفینه‌ای که باهاش اومدی، سیفیوس
...اونا ازم خواستن بخاطر حضور در اعماق فضا
با همراه داشتن تسلیحات اتمی، مصادره‌ش کنم
اینو میدونستی؟
اون برای یه مأموریت جستجو و نابودی آمده
من اینجا مسئول جون بیش از 1100 نفر هستم
توی این مرکز
حالا باید بدونم
ما قراره بمیریم؟
نمیدونم الان چه اتفاقی میفته
تو رو میشناسم
تو پسر کلیفورد مک‌براید هستی
آره
خب پس ما هردومون قربانی پروژه‌ی لیما هستیم
والدینم به این مأموریت رفتن
من و تو فقدان مشترک بزرگی رو تجربه کردیم، روی
لطفا بهم بگو
سیفیوس تا پنج ساعت دیگه حرکت میکنه
حق با تو بود
نوسان از پروژه‌ی لیما ایجاد شده
فاجعه‌ی نهایی خیلی محتمله
اسپیسکام تشخیص داده که من صلاحیت ادامه‌ دادن رو ندارم
من فقط همینو میدونم
من معتقدم پدرت زنده‌ست
اونا هیچوقت بهت نگفتن اون بیرون چه اتفاقی براش افتاد
مگه نه؟
یگان فضایی ایالات متحده
جلسه فوق محرمانه الف-پ-4-2-7-8
...مرکز ارتباطات این درخواست کمک را
...از خدمه‌ی پروژه‌ی لیما
تحت فرماندهی اچ کلیفورد مک‌براید دریافت کرده است
من کلیفورد مک‌براید هستم
و از پروژه‌ی لیما گزارش میدم
من میخوام فاجعه‌ای رو فاش کنم
...اینجا در انتهای منظومه‌ی شمسی
...بعضی از افراد ما
...نتونستن از پس درد و رنج روانيِ
دور بودن از خونه بربیان
اونا خواستن به زمین برگردن
و من نمیتونستم چنین اجازه‌ای بدم
و باید واقعیت رو گزارش بدم
...که اونا شورش کردن
و مرتکب اقدامات کارشکنانه به منظور تصرف سفینه‌ی من شدن
من مجبور شدم به همون شدت واکنش نشون بدم
...من سیستم حیاتی یک بخش
...ایستگاهمون رو غیرفعال کردم
،و بدون شک
انسان‌های بی‌گناه رو بهمراه مقصران، مجازات کردم
ما برنمیگردیم
ما همچنان در فضا به پیش میریم
ما هوش بیگانه رو پیدا میکنیم
من تا ابد به ادامه‌ی این سفر پافشاری میکنم
...اسپیسکام هرگز نمیذاشت
که شهرتشون خدشه‌دار بشه
برای ‌‌همین از اون یه قهرمان ساختن تا از خودشون محافظت کنن
پدرت، پدر و مادرم رو کشت
اون هیولا برای همه‌مون یه تهدید حساب میشه
و حالا این بار روی دوش تو افتاده
تو میتونی منو به اون سفینه برسونی؟
میتونم تا موشک ببرمت
بعدش... دیگه خودتی و خودت
اونو بسپرش به من
پدرم رو بسپرش به من
...این نقشه‌ای از یه دریاچه‌ی زیرزمینیه
که زیر سکوی پرتاب قرار داره
از اونجا میتونی به سفینه دسترسی پیدا کنی
داریم نزدیک میشیم
میدونی که اونا میان سراغت
میدونم
دیگه واسم مهم نیست
من دیگه باید برگردم و هر کاری از دستم برمیاد رو انجام بدم
موفق باشی
...من دارم
...دورتر و دورتر از خورشید
و به سوی تو کشیده میشم
...در تمام این مدت
زنده بودی
باید اینو قبول کنم که هرگز واقعا نشناختمت
...شاید منم مثل تو
دارم توی همون سیاه‌چاله کشیده میشم؟
مرکز کنترل پرتاب سیفیوس صحبت میکنه
یازده دقیقه و هفت ثانیه به پرتاب باقی مونده
شمارش معکوس ادامه دارد و همچنان
در جهت زمان پرتاب برنامه‌ریزی شده
در ساعت 7:51 به وقت ساعت هماهنگ جهانی قرار دارد
.اینجا مرکز کنترل پرتابه به زمان پرتاپ نزدیک می‌شویم
بررسی‌های نهایی از زاویه‌ی پرواز
در این ساعت در حال انجام است
و همچین در حال هماهنگ‌سازی ساعت‌ ...فضاپیما
با مرکز کنترل ماموریت در اِرسا هستیم
موتورها مجهز شدن
ده، نه
هشت، هفت، شش
...پنج، چهار
آماده هستیم
دو، یک
پرتاپ. پرتاپ انجام شد
به وقت ساعت جهانی 7:51
یه نفوذ رخ داده
نفوذ در اتاقک فشار هوا
،اسپیسکام سفیوس هستم
در اتاقک فشار هوا نفوذ ایجاد شده
چه اقدامی انجام بدیم؟ تمام
.ما هم داریم می‌بینیم الان بررسی می‌کنیم
منتظر بمونید
اسپیسکام، لطفا دستور بدید تمام
...از مک‌براید به کاپیتان استندفورد
صدامو دارید؟
وای خدا، مک‌برایده
اون لعنتی به اتاقک فشار هوا وارد شده
کاپیتان استندفورد، سرگرد مک‌براید هستم
وارد فضاپیما شدم
.خطری ندارم تکرار می‌کنم، خطری ندارم
سرگرد، حضور شما باعث به خطر افتادن ماموریت شده
!از جاتون تکون نخورید
اقدام دیگه‌ای انجام ندید
...ـ اسپیسکام ـ دست نگه دارید
اسپیسکام، دستور چیه؟
داریم تصمیم می‌گیریم چی کار کنیم
در حال تغییر موقعیت به
نیروی رانشی دور بُرد هستیم
می‌تونین تهدید رو از بین ببرین؟
بدون من به نپتون نمی‌رسید
بهم نیاز دارید
سرگرد رو از سر راه بردارید
به هر طریقی شده جلوی سرگرد رو بگیرید
دریافت شد
به حرفشون گوش نکن، کاپیتان
خودم همه‌ی مسئولیتش رو به عهده می‌گیرم
سرگرد، از جاتون تکون نخورید
از این جلوتر نیاین صدامو دارید؟ تمام
...تکرار می‌کنم هر طور شده
ـ جلوی سرگرد رو بگیرید ـ یوشیدا، من خطری ندارم
دشمن نیستم
طرف شمام
سرگرد، ما دستور داریم
!خدا لعنتت کنه !داره جدا میشه
!فرانک، از اونجا بیا بیرون !دیورز
!ـ برگرد سر جات بشین !ـ دیورز، خواهش می‌کنم
!حرومزاده
هوا آلوده شد
!کپسول اکسیژن رو بردار
!یوشیدا، اکسیژن
هوا رسان. هوا رسان
نفس بکش
!نفس بکش
من چیکار کردم؟
ماموریت، سرگرد روی مک‌براید هستم
بر خلاف دستور ماموریت، سوار سفیوس شدم
قصد و نیت بدی نداشتم
اما متاسفانه باید به اطلاع شما برسانم که ...بخاطر اقدامات من
همه‌ی خدمه‌ جونشون رو از دست دادن
جعبه‌ی سیاه داستان رو بازگو خواهد کرد
تاریخ مجبور به تصمیم‌گیری میشه
من رهسپار نپتون هستم
...کاملا متعهدم
که این ماموریت رو به پایان برسانم
...به عبارت دیگه
نابود کردن کامل پروژه‌ی لیما
.تمام وسایل ارتباطی رو خاموش می‌کنم
تا رسیدن به مقصد، برای جلوگیری از شناسایی قطع ارتباط می‌کنم
تمام و قطع تماس
...مدت زمان تخمینی سفر
79روز، چهار ساعت و هشت دقیقه می‌باشد
انگار خیلی سرگرم کارت شدی
حس می‌کنم همیشه خودمم و خودم
نمیدونم داریم با زندگیمون چیکار می‌کنیم
خیلی ازم دوری
،یعنی حتی وقتی اینجایی نمیدونم واقعا کجایی
...حس می‌کنم تمام مدت دارم دنبالت می‌گردم
،سعی دارم باهات ارتباط بر قرار کنم ...بهت نزدیک بشم
ولی اصلا نمیشه
میدونی، من زندگی خودم رو دارم
برای خودم مستقلم
و نمی‌تونم همه‌ش منتظرت بمونم
لوله‌ی تغذیه فعال شد
...باعث برانگیخته شدن علاقه‌ی واقعی و بسیاری
،در سراسر دنیا شد و از این بابت شکرگزاریم
.ببینید، ما این بالا کارهای بزرگی میکنیم واقعا بزرگ
مثلا به جواب مهمترین سوال میرسیم
چه زمانی حیات هوشمند رو در این بیرون پیدا میکنیم؟
و میدونیم که پیداش میکنیم
"بر طبق "معادله‌ی دریک (برآورد تعداد تمدن‌های فرازمینی در کهکشان راه شیری)
چیزی که اینجا می‌بینید
استارشید جدیدی هست که آماده‌ی پرتاپه
همینطور که می‌بینید مثل
گل چمنزار در حین بهار باز میشه
...اما به نظرم دیگه لیاقت ندارید
...پس فکر کنم
زمان خداحافظی رسیده
روی؟
...وقتی از برنامه بازنشسته شدم نه تنها
،به قضاوتتون شک کردم بلکه شخصیتتون زیر سوال رفت
ببینید، الان تازه از مریخ خارج شدیم
مگه در مریخ هم بوده؟
...و داریم از مشتری عبور می‌کنیم
میخوای یه رازی رو بدونی؟
و در نهایت به نپتون می‌رسیم
...گوشه‌ی کوچیکی از
بی‌نهایت رو مبادله کردی
من از محدودیت‌های اخلاقی شما آزادم
همه چی برام شفاف و روشنه
در راه نپتون هستم
چون برادران و خواهرانمان رو پیدا خواهیم کرد
...بی‌وزنی و طولانی شدن مدت سفر
داره روم تاثیر میذاره
هم از نظر فیزیکی و هم روانی
من تنهام
همیشه باور داشتم تنهایی رو ترجیح میدادم
من تنهام
...اما اعتراف می‌کنم
داره منو از پا میندازه
تنهام. تنهام
تمام و قطع تماس
خیلی‌ها رو از خودم ناامید کردم
سلام، روی
...آ
میدونم یه کم عجیبه که
،این ویدئو رو برات می‌فرستم
...به جای اینکه رو در رو باهات حرف بزنم
.خیلی خودخواهم. خودخواهم فقط خیلی خودخواهم
آدم خودخواهیم
و از این مطمئنم که دارم کار خدا رو می‌کنم
.بخشیدن، مزخرفاته
برادران و خواهرانمان رو پیدا خواهیم کرد
!ستایش
نزدیک شدن به مقصد
مشخص شده توسط مک‌براید، روی آر
بازیابی شد، ارسال لیزر محافظت شده مریخ
ورود به منطقه سیگنال نپتون
اجرای کد 72 مثبت 99
اجرا شد
کد فعالسازی هسته‌ای
از طریق فایل سیستم 52بی قابل دسترس می‌باشد
،جعبه‌ی سیاه
مدار پروژه‌ی لیما در حال نزول است
به نحوی موقعیت آن نسبت به مختصات برنامه‌ریزی شده تغییر کرده
باید سوار کپسول انتقال بشم
تا اطراف حلقه‌های نپتون دور بزنم
وقتی در حال انجام این ماموریت هستم
سفینه‌ی سفیوس در حالت خلبان خودکار باقی خواهد ماند
،در کل زندگیم از روبرو شدن با پدرم میترسیدم
حتی الانم می‌ترسم
آخه چه انتظاری میشه داشت؟
در آخر، پسر بخاطر گناهان پدرش عذاب میکشه
هشدار. نوسان قدرت سی‌پی‌سو آسیب دید
هشدار. نوسان قدرت
لیما، سرگرد مک‌براید از سفیوس هستم
نیروهای مسلح ایالات متحده، واحد فضا
درصدد بر قراری ارتباط با دکتر کلیفورد مک‌براید هستم. تمام
لیما، سفیوس هستم صدام رو دارید؟ تمام
.سفینه آسیب دیده قادر به اتصال نیست
[مک‌براید]
آیا کسی اون بیرون هست؟ حیات فراتر از زمین بله، بله، بله
روی؟
روی، خودتی؟
.آب مروارید دارم درست نمی‌بینم
سلام، بابا
تنهایی؟
آره
ناخدا همیشه با کشتیش غرق میشه
مدتی میشه که اینجا تنهام
سعی دارم جلوی این نوسان کوفتی رو بگیرم
چه اتفاقی افتاد؟
آخرین افراد وفاداری که داشتم خواستن فرار کنن
اونا باعث این وضعیت شدن
باعث فروگداخت اون بیرون شدن، روی
،با هم درگیر شدیم و فاجعه به بار آورد
من واسه همین اومدم
میخوام جلوش رو بگیرم
شاید بتونم هر دومون رو برگردونم خونه
خونه؟
آره
خونه همینجاست
این سفر یک طرفه‌ست، پسرم
منظورت زمینه؟
اونجا هیچ دلخوشی‌ای نداشتم
...هیچ وقت تو یا مادرت یا اون ایده‌های کوچیکت برام مهم نبودن
...واسه سی سال
،از این هوا تنفس کردم این غذا رو خوردم
کارهای طاقت‌فرسا رو تحمل کردم
و حتی یه بارم به خونه فکر نکردم
میدونم، بابا
...میدونستم با این کار مادرت بیوه میشه
و تو یتیم میشی
اما سرنوشتم رو پیدا کردم
پس پسرم رو ترک کردم
هنوزم دوست دارم، بابا
برت می‌گردونم
کار دارم
یه عالمه کار رو سرم ریخته
باید حیات هوشمند رو پیدا کنم
وقتشه بریم
وقت زیادی نداریم
زود باش
شهامتت رو تحسین می‌کنم که تنها اومدی، روی
این همه راه سفر کردی
تا اینجا دنبالم اومدی
در عجبم اگه با هم بودیم به چه موفقیت‌هایی می‌تونستیم برسیم
...اما فکر کنم
تقدیر و سرنوشت باعث شده
از شریکی که می‌بایست داشته باشم بی‌نصیب بمونم
اگه افراد بیشتری مثل تو داشتیم
،می‌تونستیم بیشتر ادامه بدیم
می‌تونستیم چیزی که دنبالش هستیم رو پیدا کنیم
افرادم همه‌ی داده‌ها رو بررسی کردن
فهمیدن که حیات دیگه‌ای اون بیرون وجود نداره
موجود خودآگاه دیگه‌ای نیست
اونا تسلیم شدن
...بعضی وقت‌ها
انسان باید بر غیرممکن غلبه کنه
.من و تو باید ادامه بدیم، روی با همدیگه
چیزی رو پیدا کنیم که علم ادعا می‌کنه وجود نداره
من و تو با همدیگه، روی
...چون پروژه‌ی لیما بهمون به ما گفته
که ما همگی در این عالم شناخته شده، تنهاییم
نمیتونم شکست بخورم
نمی‌تونی بذاری شکست بخورم، روی
...بابا
تو شکست نخوردی
...حالا میدونیم
که فقط ما هستیم
.مسلح شد شمارش معکوس تا سه ساعت
!بابا! بس کن
!روی
بذار برم
بذار برم، روی
روی، ولم کن
ولم کن، روی
!بابا
ولم کن، روی
بازم کن
بازم کن، پسرم
چرا ادامه بدم؟
چرا همچنان تلاش کنم؟
می‌بینم داری نتیجه کار و زحمتم رو جمع‌آوری می‌کنی
دانلود داده‌ها آغاز شد
ما یه نژاد در حال مرگیم، روی
اون اطلاعاتی در مورد دنیاهای دور و عجیب
با جزئیات بسیار بیشتری نسبت به قبل بدست آورده بود
اونا زیبا، باشکوه بودن
سرشار از هیبت و شگفتی
...اما در زیر سطوح اعجاب‌آورشان
هیچی نبود
نه عشق نه نفرت
نه نور نه تاریکی
فقط میتونست چیزی رو ببینه ...که اونجا نبود
و چیزی رو که درست جلوش بود از دست داد
فرماندهی، سرگرد روی مک‌براید هستم
تونستم به پروژه لیما برسم
با استفاده از تسلیحات هسته‌ای سفینه
در حال تخریب ساختارش هستم
تا مانع رسیدن امواج بیشتری به زمین بشم
سعی می‌کنم با کمک موج انفجار
به عنوان نیروی محرکه اولیه برگردم
،در صورتی که زنده نموندم
اطلاعات مهم و قابل توجهی رو از لیما بدست آوردم
و بایستی تمام تلاشتون رو برای بازیابی سفینه‌م بکنید
مسیر پرتابی، زمین
2714میلیارد مایل
بی‌صبرانه منتظر روزی هستم که تنهاییم به سر برسه
و برگردم خونه
انفجار تا 20 ثانیه دیگر
سیستم کنترل آزاد سفینه
تایید شد، ما حاضریم
سیستم پرواز یو‌اس‌پی عملیاتی می‌باشد
ممنون
کی ـ آر ـ 5 روی 2 - 4
بسیار خوب، خلبان
آماده‌ایم بریم
بدون مشکل رسیدیم
دریافت شد. ممنون
اولی آماده. وضعیت اطلاعات خوب
همه چی خوبه. مشکلی نداریم
حالت خوبه، سرگرد
ثبات دارم و آرومم
.خوب خوابیدم خواب بد ندیدم
فعالم و پیگیر
حواسم به اتفاقات
و چیزهای اطرافم هست
حواسم هست
فقط روی موارد ضروری تمرکز کردم
و به هیچ چیز دیگه‌ای توجه نمیکنم
از آینده مطمئن نیستم
اما نگران هم نیستم
به عزیزانم تکیه می‌کنم
تو سختی‌هاشون در کنارشون هستم
اونا هم همینطور
زندگی خواهم کرد
و عشق می‌ورزم
ثبت شد
ارائه شده توسط سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie