ارائه شده توسط سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie
.زنده‌ای
چه رویایی می‌بینی فرشته کوچولو؟
...خب
.دوباره سعی کن
خب فعلا بیشترین کاری .که میتونم بکنم همینه
.واقعا ممنونتم دکتر
.هفته‌ی آینده اضافه‌کار میگیرم
.آره، هر وقت داشتی بهم بده
.بیا اینا رو برات گرفتم
.همسرم تو مزرعه 22 کار میکنه
.ممنون
.تا دفعه‌ی بعد
...اگه همینطوری با میوه پول بدن
.خودمون باید بریم میوه‌چینی
.سلام خوابالو
.سلام
چه حسی داری؟
.خوبه
جایی‌ـت درد میکنه؟
.نه
کرختی؟ - .نه -
از کار افتادن موتور چی؟
.یکم گشنمه
.اینو بخور
.قند خونتو می‌بره بالا
.گیرنده‌های مزه دارن کار میکنن
.ممنون
اگه پوستش کنده شده باشه .خیلی بهتر میشه
...نمیخوام بی‌ادب باشم
اما باید شما رو بشناسم؟
...راستش
.همدیگه رو ندیدیم
.من دکتر "دایسون ایدو"ـم .ایشون پرستار "گرهارد" ـه
و میدونی من کیم؟
...خب امیدوار بودیم
.تو بهمون بگی
...از اونجایی که تو سایبورگ کاملا جایگزین شده‌ای
...و بیشتر بدن سایبری‌ـت نابود شده
.نمیتونیم هیچ سوابقی پیدا کنیم
اما مغز انسانی‌ـت به طور .معجزه‌آسایی دست‌نخورده مونده
.از لحاظ نظری یه چیزایی باید یادت بیاد
...خب
.هنوزم هیچی یادم نمیاد
.نه راستش کاملا سفیده
.حتی اسم خودمم نمیدونم
.بیا نیمه‌ی روشنشو ببینیم
.اشکهات کار میکنن
.خیلی خوبه
بهش چی میگین؟
یوهو! اون چیه؟
."زالم" - !اوه -
.آخرین شهر بزرگ آسمانی
چی اون بالا نگهش داشته؟ جادو؟ - .نه -
.یه چیز قوی‌تر. مهندسی
.و این پایین، شهر آهنین رو داریم
.با تمام جذابیتش
.دکتر "دایسون ایدو". شمایین
همینطور که دارم اسم همه چی رو یاد میگیرم برای منم اسمی داری؟
."آلیتا"
.اسم قشنگیه
.عاشقشم
میشه نگهش دارم؟
حداقل تا وقتی که اسم واقعیم یادم بیاد؟
.ممنون
.باشه
میخوای یه نگاهی بندازی؟ - .آره -
چرا این همه زبان وجود داره؟
...بعد از جنگ بزرگی که برات تعریف کردم
.سقوط
...بعد از سقوط تنها "زالم" باقی موند
و بازمونده‌ها از سرتاسر .دنیا به اینجا اومدن
.هر کسی که این پایین ـه برای "زالم" کار میکنه
...کارخونه، مزارع
کسی تا حالا به "زالم" رفته؟
.باید بریم
.هیچکس از آدمایی که این پایینه هرگز اون بالا نمیره
.قانونی ـه که هرگز شکسته نشده
چی؟
!و محکم میزندش زمین
اون چیه؟
.موتوربال ـه
.خیلی باحاله
.چیزی نیست که وقتتو با تماشا کردنش تلف کنی
."آلیتا"
.لطفا یه دقیقه صبر کن
.سلام
یکم میخوای؟
.بفرما
میشه بغلت کنم؟
.سلام
.وایستا عقب
.از سر راه برو کنار
.معرکه‌س
چرا جلوی پاتو نگاه نمیکنی؟
...باید یه اعترافی بکنم
هیچوقت ندیده بودم .یکی یه "سنتاریون" رو به چالش بکشه
.چقدر سنگینی
...خب
...اوه
.سایبورگی
.ببخشید راستش داشتم دستتو تحسین میکردم
میشه ببینمش؟
.وای
.کار خیلی قشنگیه
دکتر "ایدو" درستش کرده؟
.همه‌ـشو برای من ساخته
.به جز هسته‌م. اون مال خودمه
.خب کارش خیلی خوب بوده
هی، اونا چین؟
سنتاریون"ـها؟"
از کدوم سیاره اومدی؟
.ایدو" منو تو آشغالها پیدا کرد"
آشغال؟
...اما این یعنی
.هی، دکتر
.برات تراشه‌هایی که خواستی رو پیدا کردم
.آلیتا" تازه‌وارده"
.هنوز داره یه چیزایی رو یاد میگیره
.دیگه باید برم
.بعدا میام بهتون میدمشون
.باید یه سرور چهارتایی رو بازسازی کنم
.شاید بعدا این اطراف دیدمت
اون کیه؟
."هوگو"
...سخت کار میکنه اما
.آلیتا" زود باش، بیا بریم خونه"
."هوگو" - .بیا بریم خونه -
...جکر"های کوفتی"
.منو همونجا تیکه‌تیکه کردن و دست‌وپا دزدیدن
و اون "سنتاریون" کوفتی .انگشتشو هم بلند نکرد
چرا یکی باید دست‌وپاهاتو بدزده؟
.پیچ‌گوشتی جفتی
.جکر"ها اعضای بدنتو توی بازار سیاه میفروشن"
.تا برای بازیهای موتوربال قطعه داشته باشن
.خوش‌شانس بودی
یه دختر دیگه دیشب .نزدیک همینجا کشته شد
...آره، شنیدم که اون یارو دخترا رو تیکه‌تیکه میکنه
.و اعضای بدنشونو میفروشه
.شرمنده دکتر
.فعلا نمیخوام بعد از تاریکی بری بیرون
فهمیدی؟
.باشه
...و اگه میخوای روز بری بیرون
.زیادی تو این محله پرسه نزن
.باشه
قول میدی؟
.قول میدم
.هی بچه
هی مشکلت چیه؟
اون دختر کیه؟
.دستیار جدیدم
.تعجب کردم که اونو در بدن دخترمون دیدم
.قرار بود سالها قبل خرابش کنی
.نتونستم - .مشخصه -
و بهش گفتی اون بدن رو برای کی ساختی؟
."دخترمون مُرده "شیرن
.باید ولش کنی
کاملا معلومه این من نیستم .که سفت بهش چسبیدم
!بیا اینطرف
."هوگو" - ."هی "آلیتا -
این موتوربال؟
.فقط دست‌گرمی ـه
میخوای بازی کنی؟
زود باش هر بچه‌ای باید .موتوربال بازی کنه
حتما، چرا که نه؟
.میخوام دوباره یه تیم بشیم
...وسایل و تجهیزات جدید
...و خیلی عالی دارم
.که به درد مهارتهات میخوره
با همدیگه میتونیم بهترین ...رقابتهایی که
.این بازی به خودش دیده رو بسازیم
.ممکنه بلیط برای برگشت به خونه باشه
کی میخوای بفهمی که هیچ راه برگشتی وجود نداره؟
.اصلا امکانش نیست
.وکتور" میتونه ممکنش کنه"
.باورم نمیشه که به "وکتور" اعتماد داری
.با آدمای کله‌گنده رابطه داره
.بهت کمک نمیکنم هیولا بسازی
.میخوام یه طوری به "زالم" برگردم
اگه مجبور باشم دست‌خالی .بهش چنگ میندازم و میرم بالا
.هی بچه‌ها ایشون "آلیتا"ـست
.سلام
.بهترین راه یادگیری اینه که واردش بشی
!توپ رو پاس بده
.خودشه
به سمت پیچ خم شو .و دنبال یه روزنه بگرد
!فکر کنم داره دستم میاد
.حالا میتونی بیخیال ریموت بشی
.لعنتی
!زود باش بگیرش - .زود باش، بگیرش -
!جلوشو بگیر
.کویومی"، توپ رو پاس بده"
!و گرفتش! گرفتش
!بگیرش
.شرمنده دختر خانم
.مرسی "تانجی"، دمت گرم
.تا حالا بازی نکرده
.ببخشید
!گرفتمش
!مال منه
!منو گرفتی
!.شوت خوبی بود
.دوست‌دختر خل‌وچلت حسابی عیب و ایراد داره
.واقعا شرمنده‌م
.بدجور تحقیرت کرد
.باشه امشب می‌بینمت
.و دوست‌دخترم نیست
.حالا هر چی
.برای این بازی استعداد داری
.حالا باید برم خونه
.ایدو" میخواد بعد از تاریکی تو خونه باشم"
میخوای برسونمت؟
پس هیچی یادت نمیاد؟
.دارم سعی میکنم
خانواده، دوستا و غذای مورد علاقه‌ـت چی؟
.هیچی. خب، شاید پرتقال
.اما از همین دیروز یادم میاد
پرتقال؟
.نچ. قابل قبول نیست
.بیا اینو داشته باش
.خیلی ممنون آقا
.و بفرمایین
.ممنون
حاضری؟
.اینو امتحان کن
.بهم اعتماد کن
.شکلاته
.خیلی خوبه - خوبه نه؟ -
.حالا یه غذای مورد علاقه دارم
.ممنونم - .این غذای مورد علاقه‌ی منه -
.خب، من بهش غذا نمیگم
.من میگم
.هی ببین اینجا رو داشته باش
.یه شکارچی-مبارز ـه
.جایزه‌بگیره ."به اسم "زاپان
.دنبال هدفشه
.من که دلم نمیخواد هدفش باشم
.شمشیرشو نگاه
.اسلحه جایی در شهر آهنین نداره
.مجازات داشتنش مرگه
.هر چیزی که "ازلم" رو به چالش بکشه مجازاتش مرگه
مگه بهت نگفتم قبل از تاریکی خونه باشی؟
چرا اینقدر بزرگش میکنی؟ .گذر زمان از دستم در رفت
.آره. به کسی اعتماد نکن
.آدما اینجا کارای وحشتناکی با هم میکنن
بازوت چی شده؟
.بیا اینو بخور
خوبی؟
.هنوزم باید به خاطر مغزت خوب غذا بخوری
شکلات داری؟
.دنیا زمختی ـه
.قوی‌ها این پایین ضعیفها رو شکار میکنن
.باید روی رویات تمرکز کنی
رویای تو چیه؟
.بهت نشون میدم
.اینجا مخفیگاه منه
.بهترین منظره‌ی شهر رو داره
.وای
.خیلی باحاله
.نه. ببین
.اون منظره
.درسته
.موندم اون بالا چه شکلیه
.از این آشغالدونی پایین که بهتره
.گوش کن
."محصولات کارخونه میره به "زالم
اما این لوله‌ها فقط برای .بارند و نه آدما
...اگه به اندازه‌ی تو قوی بودم
."همین الان از اون لوله میگرفتم و میرفتم "زالم
.نمیذارن کسی بره اونجا
.آره، میخوان که همچین فکری کنی
.فقط باید آدمشو بشناسی
.برحسب اتفاق من میشناسم
.باید حاضر باشی هر کاری براش بکنی
.هر چیزی که لازم باشه
.جالبه که تو دیدیش
.فقط یادت نمیاد
منظورت چیه؟
.دکتر تو رو توی آشغالها پیدا کرده
.تمام اونا از "زالم" دور انداخته میشن
.پس باید از اون بالا اومده باشی
.فکر کنم
ای کاش میتونستی بهم .بگی اون چشمها چی دیدن
.ای کاش میتونستم
...مدام سعی میکنم به یاد بیارم اما
.هنوزم هیچی
دارم این حسو میکنم .که چندان مهم نبودم
...فقط یه دختر بی‌اهمیت
.که با بقیه‌ی آشغالها دور انداخته شده
!نه! دست نگه دار - !"آلیتا" -
!این کار رو نکن
.نه
.یه تله‌س
دنبال من میگشتی دکتر؟
یا بهتره بگم شکارچی-مبارز؟
شکارچی-مبارز؟
.نه
.انگار که مچمونو گرفت
.تکون نخور
.هی ممنون که یه دختر اوردی
.اینطوری در وقتمون صرفه‌جویی میشه
.برای یه آدم گوشتی ضربه‌ی خوبی بود
!نه
برای نجات من اومدی؟
.چقدر ناز
.چشمای قشنگی داری
.اون مال منه .میتونی دختره رو برداری
.به شطری که چشماش مال من باشه
!آلیتا" فرار کن"
.خدای من
!اون شپش رو له کن
.تو چقدر خوشگلی
میخوان بازت کنم تا .ببینم داخلت زشته یا نه
.درست مثل بقیه
.مردنشو تماشا کن
...بیا اینجا شپش کوچولو
.تا سرتو بترکونم
!99
!سمت چپت
.بهاشو میدی شپش کوچولو
.گرویشکا" فراموش نمیکنه"
.میام دنبالت
.دنبال هر دوتون
!گرویشکا" فراموش نمیکنه"
.وقتی می‌جنگیدم یه چیزی یادم اومد
.تو یه نبرد بزرگ بودم
.منو غافلگیر کردی
.خب تو هم منو غافلگیر کردی
...قبل از سقوط
.پلیس بود که جلوی خلافکارا رو بگیره
حالا کارخونه بهمون پول میده .تا کارای کثیفو انجام بدیم
.شکارچی-مبارز 17739
.تو یه شکارچی-مبارزی
.همینجا بمون
.کسی رو نکش
.جایزه سایبورگ "نیسیانا" 40 هزار اعتبار بود
.باید بهم میگفتی واقعا کی هستی
و برای پول این کار رو میکنی؟
.پول رو برمیدارم
.در غیراینصورت کلینیک سالها قبل بسته شده بود
...این کار رو به دلایل دیگه‌ای انجام میدم
.که ترجیح میدم در موردش حرف نزنم
.باید در موردش حرف بزنی
.یه چیزی در طول اون مبارزه ذهنتو تحریک کرده
.روی ماه بودم
.بیشتر از چیزی که بهم میگی در موردم میدونی
این بدن کیه؟
من کیم؟
این دخترت بوده؟
این بدنو برای اون ساختی؟
.اسمش "آلیتا" بود
...واقعا مشتاق این بود که از خواب بیدار بشه
.و بتونه با پاهاش بدوه
.یه جفت پای سریع براش ساختی
.هرگز نتونست ازشون استفاده کنه
.کشته شد
چه اتفاقی افتاد؟
یه شب یکی از ...بیمارام به کلینیک اومد
.دنبال دارو میگشت
...من تقویت‌کننده بازیهای موتوربال بودم
و براش یک بدن ماشینی .درست کرده بودم که قدرت زیادی داشت
.شیطان من بودم و سراغم برگشته بود
هی! اونجا چه کار میکنی؟
آلیتا" نتونست به سرعت از" .سر راهش کنار بره
..."مادرش "شیرن
.نتونست با مرگ "الیتا" کنار بیاد
.شاید نتونست با من کنار بیاد
.پس رفتم سراغ شکار
.باید می‌کشتمش
.شاید امیدوار بودم که اون منو بکشه
.باعث آرامشم نشد
...شیاطین دیگه‌ای مثل اون وجود داشتن
.و حس کردم که من مسئول بوجود اومدن همه‌شونم
.پس به عنوان یه شکارچی-مبارز ثبت‌نام کردم
.هیچ چیز شرافتمندانه‌ای نداره
آرامش رو پیدا کردی؟
.تو رو پیدا کردم
.من دخترت نیستم
.نمیدونم چی هستم
.من میدونم
.به هسته‌ی سایبری اصلی‌ـت نگاهی بنداز
.این مغزته
.مغز سالم و طبیعی یه دختر نوجوون
.اگه چنین چیزی هم وجود داشته باشه
.اما این قلبته
...بخشی از هسته‌ی اصلی‌ـت
.از یه ریزراکتور پادماده نیرو میگیره
پس قلب خیلی قویی دارم؟
...اینقدر قلبت قوی ـه
.که تا سالها بتونه برق تمام شهر آهنین رو تامین کنه
.این فناوری گمشده‌س
...هیچکس از زمان
.قبل از سقوط چنین چیزی نساخته
.آره درسته
پس 300 سالمه؟
.عزیزم کاملا درسته
نمیخوام بازیکنهام ببازن مگه .اینکه خودم بهشون بگم
.نباید به شانس واگذار بشه
.بهم قول قهرمانی دادی
.و تو هم بهم بهترین چیزا رو قول دادی
.رباتهای ارتشی که خواستم رو بیار
.ظرفیت برنده شدن رو نداری
.برای بازی فردا آماده باش
.بهم کمک کن
گرویشکا"؟"
چرا باید استعدادمو برای تو تلف کنم؟
.ببین با من چه کار کرده
.دختر کوچولوی سایبری "ایدو" رو میگم
چی گفتی؟
.زنی که تو خاطره‌م بود منو 99 صدا کرد
چیزی که دیدی یه .لحظه‌ی کوتاه از زندگی قبلی‌ـت بوده
کی بودم؟
.به وقتش یادت میاد
.میخوام از وسط نصفش کنم
."گرویشکا"
.چه موجود قدرتمندی شکست خورده
میخوایم تیکه‌تیکه‌ش کنیم؟
.میخوام یه چیزی رو ببینی
.یه چیپ کنترل از راه دور ـه .وصل شده
.یکی از "زالم" داره کنترلش میکنه
.پیشت تمام چشمای شهر تماشاگرانی وجود دارن
.الان خیلی رایج ـه
...به محض اینکه بازسازیش کنم
.برش میدارم
...چرا باید وقتتو برای
این آشغال درب‌وداغون خیابونی تلف کنی؟
.یه مسئله شخصی ـه
از کارت خوشت میاد "وکتور"؟
...اگه موقعیتتو دوست داره
...و از مزایای راحتی که داره استفاده میکنی
.به شدت بهت توصیه میکنم به دکتر "شیرن" گوش کنی
."نوا"
.عذر میخوام
کی این کار رو با "گرویشکا" کرده؟
.یه دختر کوچولوی سایبورگ
...اگرچه که ضربات وارد شده
...حاکی از قدرت بسیار زیاده
...متوجه نمیشم که چطور چنین نیروی عظیمی
.توسط چنین بدن کوچیکی بوجود میاد
.قدرت بدنش نیست که این کار رو کرده
.قدرت ذهنشه
.با تکنیکهای مبارزه "پنزر کانست" آشنایی داره
.گرویشکا" رو دوباره بساز"
.بهش بگو دختره رو برام بیاره
.مرده
.رفتش
.نرفته
.جاشو عوض کرد
.تو زن باهوشی هستی دکتر
و مصممی به هر قیمتی .به چیزی که میخوای برسی
.پس یه پیشنهادی بهت میدم
...اگه یه موقع منو راضی و خوشحال کردی
.سرنوشتی که دنبالشی رو بهت میدم
."زالم"
منو به "زالم" میفرستی؟
.من الان اونجام
.روی خدمات من حساب کن
.هیچ جایزه‌ای برای "گرویشکا" نیست
.اما به کارخونه گزارشش دادی
...اون تمام زنها رو میکشه
.یکی داره ازش محافظت میکنه
کی همچین قدرتی داره؟
.یکی که خیلی فاصله‌ش با ما زیاده
.فعلا بهتره از خیابون دور بشیم
.منم میخوام مثل تو شکارچی-مبارز بشم
.آلیتا" غیرممکنه"
.میتونیم یه تیم باشیم
.آلیتا" کار کثیف و خطرناکی ـه"
.میدونم - .نه، نمیدونی -
چطور انتخابش با تو ـه؟
.در موردش بحث نکن
...شاید بازم باید تو وضعیت مرگ و زندگی باشم
.تا یادم بیاد کی بودم
.حتی شده برای یک ثانیه
.آلیتا" یه چیزایی بهتره فراموش شده بمونن"
.نمیخوام روی این دستها هم خون ببینم
.پس خودم ازش سر در میارم
."آلیتا"
.واقعا ازش خسته شدم
.فقط میخواد دختر کوچولوی بی‌نقصش باشم
خب میخوای با قوانین اون زندگی کنی یا قوانین خودت؟
!چه نبردی
.این دو تا تمام مسابقه به جون هم افتاده بودن
.به موتوربال خوش اومدی
.جاشوگان" توپ رو گرفته"
!کلیمور" حمله میکنه"
.جاشوگان" از بین می‌بردش"
!ماسوکاس" "جاشوگان" رو میفرسته رو هو"
.کاتی" حالا توپ رو داره، با یه امتیاز"
.زاریکی" درست پشت‌سرشه"
.زاریکی" نابود شد"
.و "کاتی" رو مثل یه عروسکه پاره‌پوره پرت میکنه
.زود باش .میخوام یه چیزی نشونت بدم
.تمام تعمیرکارا و تقویت‌کننده‌ها رو میشناسم
.به همه معرفی‌ـت میکنم
بهترین بازیکن کیه؟
..."فعلا به نظرم "جاشوگان
بهترین شانس رو برای .رسیدن به قهرمان نهایی رو داره
.چرخ سمت چپ هنوزم سرجاش نیست
.سر پیچ ششم کنترل نداشتم
قهرمان نهایی چیه؟
بهترین چیزی ـه که .یه بازیکن موتوربال میتونه برنده بشه
هر چند سال یه بازیکن که ...شکست‌ناپذیره رو انتخاب میکنن
.و اون میتونه به "زالم" برسه
."هی "هوگو
.آروم یعنی روان، روان یعنی سریع
.یه بار انجامش بده و درست انجامش بده
.همین الان "جاگرنات" رو کنار پیست ببرین
دوست داری ببازی؟
.پس بیارش اینجا
.کلیمور" بازسازی شده" چرا ردیابی نمیشه؟
.آلیتا" اینجاست"
.اون "وکتور" ـه
.در اصل اون موتوربال رو اداره میکنه
.با تیمش کلی کار میکنیم
.قطعات به اون و تقویت‌کننده جدیدش میفروشیم
."شیرن"
،بریم بچه‌ها. زود باش .منو برگردون بیرون
.چیه؟ تنها تو نیستی که آدمای کله‌گنده میشناسی
."کاتی" افتاده دنبال "جاگرنات"
.کینوبا" "کاتی" رو داره می‌بینه"
...کینوبا" از وسطش مثل"
.یه مشت لباس چرک رد شد
اصلا این سلاح قانونی ـه؟
.کینوبا" با اون سلاح جدید خیلی قوی ـه"
.داره احتمالات رو بهم میزنه
...میدونی
...میتونم از سلاحش برای
.پروژه‌ی دیگه‌ـمون استفاده کنیم
.کریمسون ویند" داره راه‌ـشو باز میکنه"
خب نظرت چیه؟
.دوستش دارم
.هی "هوگو". باید بریم
.هی، یه موردی پیش اومده
کجا میری؟ - .باید یه کاری بکنم -
میتونی خودت برگردی؟
.آره حتما
فردا میتونی بیای بیرون؟
.میخوام یه جایی رو نشونت بدم که من و "تانجی" میشناسیم
.توی بدلند ـه
.شاید به حافظه‌ـت کمک کنه
.ازت ممنونم
.ممنون
.به خاطر همه چیز
.وای! داره پرت میشه پایین
!لعنتی
چه وضعشه؟ - .لعنتی -
!عجله کنین
!تو مردی
!ای عوضیا
!کله‌ـتونو خرد میکنم
!نباید این کار رو باهام بکنی
.حاضری - .بدش به من -
.مراقب باش
!ولگردای خیابونی
.کاری میکنم بهاشو بدین
.کارت خوب بود
.از افرادت واقعا باید تعریف کرد
.ممنون قربان
.بهشون منتقل میکنم
هی رفیق سهم من کجاست؟
...هی کی میخوای به رفیقت بگی
با سایبورگها رفیق شدی ها؟
.نمیگم
.و تو هم حرفی نمیزنی
میترسی ولت کنه بره؟
.سلاح رو همین الان به دست "شیرن" برسون
.از دروازه خدمات استفاده کن
.برو
.وکتور"، ای عوضی"
.باید میدونستم
...چیزی که باید میدونستی، دوست من
...اینه که هیچکس
.بزرگتر از بازی نیست
بیرون شهر چیه؟
.چیز زیادی نیست
...جنگ تمام تاسیسات و
.تقریبا همه چیزو نابود کرده
فقط میدونیم که شهرهای ...آسمونی یه شب سقوط کردن
...وقتی دشمن آخرین حمله رو با
.تمام سفینه‌هایی که داشت شروع کرد
دشمن کی بود؟
."همون "ارم
."جمهوری متحد مریخ. "ارم
."ارم"
...در آخرین شب جنگ
.زمین لرزید و آسمون سوخت
.اما صبح "زالم" هنوز پابرجا بود
.چیزی نمونده
.این سفینه از نبرد "زالم" مونده
...گفتم شاید دیدن این چیزا
...از جنگ باعث بشه حافظه‌ـت
...غارتگرا توی این سالها بعضی قسمتها رو
...برای فلزش دزدیدن
...اما همه‌ش فناوری "ارم" ـه
.پس بیشترش دست‌نخورده مونده
این سفینه‌ی "ارم" ـه؟
...میدونی، فروختن کلش خیلی سخته
...چونکه هیچکس نمیدونه
!هیس
.باید به عرشه فرماندهی بریم
.اون جلو ـه
از کجا میدونه؟
.هی، نمیتونیم به اونجا برسیم. زیر آب ـه
فکر میکنی تا کی میتونه نفسشو نگه داره؟
.نمیدونم
.اصلا خوب نیست
.ولش کن
.انجامش نمیدم
...اما
.اما مجبوری
..."بهمون کمک میکنه با "گرویشکا
.و هر کسی که اونو دنبالمون فرستاده بجنگیم
...این بدن
.قدرتی که لازم دارم رو داره
باهاش احساس ارتباطی میکنم .که نمیتونم توضیح بدم
.این ممکنه من باشم
...بهت یه فرصت دوباره داده شده
.تا از نو شروع کنی
چند تا از ما همچین چیزی گیرمون میاد؟
...چرا یه سفینه‌ی دشمن
بهم جواب داد؟
.چونکه اون سفینه رو میشناختم
تو سفینه‌های دیگه شبیه‌ـش بودم مگه نه؟
مگه نه؟
اووف، هر چیزی که بودی .الان دیگه نیستی
!نه
یه مبارزم مگه نه؟
.و تو میدونی
.همیشه میدونستی
.بهش میگن برزرکر [مبارز خشمگین]
یه سیستم سلاح شبه انسانی .که شرکت "تکنارکی ارم" درستش کرده
...هسته‌ـت
برای ارتباط برقرار کردن .با چنین بدنی طراحی شده
.کد هویتت فعالش کرده
...تکنیکهای غریزی مبارزه‌ـت که ازشون استفاده میکنی
پنزر کانست" ـه، یه هنر" .جنگی فراموش شده برای بدنهای ماشینی
.توسط برزرکرها استفاده میشده
به خاطر همین بدون کوچکترین .درنگی به طرف مبارزه کشیده میشی
.بخشی از آموزشته
."فقط یه مبارز عادی نیست "آلیتا
...تو یه برزرکری
پیشرفته‌ترین سلاح .سایبورگ که تا حالا درست شده
...و دقیقا به خاطر همینه
.که من هرگز توی این بدن نمیذارمت
.اشکالی نداره
.باشه
.حرفتو بزن
.اومدم تا به عنوان یه شکارچی-مبارز ثبت‌نام کنم
چطور پیش رفت؟
.باشه یه شکارچی-مبارزم
.دکتر عصبانی میشه
با قوانین کی باید زندگی کنم؟
در موردش مطمئنی؟
...اینجا فقط برای جایزه‌بگیراس، نه بقیه
فکر میکنی این چیه؟
.به علاوه "ایدو" میگه به سمت مبارزه کشیده میشم
.تو رو یادمه
اوضاعت چطوره کوچولو؟
خوبه؟
.فقط هوامو داشته باش
.اوه پسر
.هی "زاپان"! میز صندلی رو خراب نکن
چی باعث شده بیاین اینجا خوشگلا؟
اومدین شکارچیا رو از نزدیک ببینین؟
.دقیقا نه
.این دختر کوچولو جایزه‌بگیر شده
چیه؟
...پا شدی رفتی
...چند تا فرم تقاضا پر کردی
...نشونت رو گرفتی
و حالا خیال میکنی مثل ماها شدی آره؟
...بذار به چند تا
.از همکارای حرفه‌ایت معرفیت کنم
.ایشون استاد "کلایو بی" از "وایت هات پالم" هستن
.بیش از 200 کشته‌ی تایید شده داره
.‏‏‏207
...خب اینم "اسکروهد" ـه
.یکی از مرگبارترین جایزه‌یگیرامون
...و بعدش "مک‌تیگ" هم هست
.ارباب سگها با سگهای جهنمی‌ـش
...بزرگترین مشکلش اینه که اینقدر نمیمونه
.که بتونه جایزه‌ـشو بگیره
.و بعد میرسیم به من
."زاپان"
.نگهدارنده‌ی خنجر دمشق افسانه‌ای
.با لبه‌ای که تا سطح مولکولی تیز شده .زره رو مثل کَره می‌بره
.فلزکاران "ارم" قبل از سقوط درستش کردن
و کی رو کشتی تا بدستش بیاری؟
یه شکارچی-مبارز یه .درنده‌ی تنهاست
.برای کشتن باید با ما رقابت کنی
.میتونی ببینی با چی روبه‌رویی
.ممنون
...اومدم ازتون کمک بخوام
.تا در برابر دشمن مشترکمون "گرویشکا" وایستیم
...سیستم داره ازش محافظت میکنه
.و جلوی وحشیگری‌ـش گرفته نمیشه
.و حالا افتاده دنبال "ایدو" و من
...پس ازتون میخوام
.از شما برادران شکارچی-مبارز
...بیاین با هم جمع بشیم
.و یه بار و برای همیشه شکستش بدیم
کسی هست؟
نه؟
.جای تعجب داره
...میدونی معمولا یه تازه‌کار رو زیر پروبالم نمیگیرم
.تا دانشمو در اختیارش بذارم
...در مورد تو میخوام استثنا قائل بشم
...اگه این پسرک گوشتالو رو ول کنی
.و بذاری برات یه نوشیدنی بخرم
.هی مراقب باش
...و چی میتونم از یه پسر خوشگل دهن گشاد
که تمام پولشو صرف صورتش میکنه یاد بگیرم؟
...شاید دست و پاتو از جا دربیارم
.و سرتو توی خیابون بچرخونم
.شاید اینطوری یکم ادب یاد بگیری
.شاید اینطوری موهات خراب بشه
هیچی نمیخوای بگی "زاپان"؟
.از دختر خوشگله ترسیده
.لیاقت همچین سلاحی رو نداری
.شنیدم که شماها قهرمانان شهر آهنین بودین
.اصلا خوشم نیومد
داری چه غلطی میکنی؟
.ازت میخوام وایستی عقب
.تمام آدمای این اتاق رو با خودم میبرم
...و اگه برنده بشم
.کنار من می‌جنگین
.عوضی زد دماغمو شکست
.آره شکستمش
قهرمان؟
تنها چیزی که می‌بینم ...یه مشت ولگرد بی‌مصرفت و ربات آشغال ـه
...و یه مشت مست از کار افتاده موتوربال
.که برای بازی کردن زیادی کند شدن
."ممنون "هوگو
.نه
!نگهش دار
!تمومش کنین
!وگرنه از تعمیر مجانی خبری نیست
.من با اونم
.به خاطر این شرمنده‌م
منو تو قراره یه صحبت کوچیک بکنیم
نه، قبلاً صحبت کردیم
تو برام چاره‌ی دیگه‌ای نذاشتی
تکون نخور
اون گرویشکاست
چی به سرش اومده؟
...خب، واسه جواب دادن به سوالت
یه ارتقاء کوچولو داشتم
من فقط واسه دختره اینجام
تمام و کمال مال خودته
بقیه‌تون چطور؟
هیچ جایزه‌ای واسه این یارو نذاشتن، دکتر
مشکل ما نیست
چیزی نیست، ایدو
آه
فقط تو دل و جرأتش رو داری
خیلی بی‌گناهی
شهر آهنین جای بی‌گناه‌ها نیست، کک کوچولو
من در حضور شیطان دست رو دست نمیذارم
به دنیای من بیا
بیا، کک کوچولو
!آلیتا! نه
.به دنیای زیرین خوش اومدی دنیای من
از اینجا، دنیاهای زیادی زیر هم قرار دارن
و از اونچه تصور کنی بیشتر ادامه داره
و آشغال‌های هرکدوم به دنیای زیرش ریخته میشه
تا اینکه همه‌اش سر از اینجا درمیاره
قبلاً اینجا زندگی می‌کردم
و قراره همینجا بمیری
برقص، کک کوچولو
من اینجا فراموش شده بودم تا بپوسم
...ولی نجات پیدا کردم
...بازسازی شدم
توسط دست‌هایی که حتی الان هم سرنوشت تو رو شکل میدن
دست‌های کی؟
اربابم، نووا
تو راجع‌به من چی میدونی
تو روح یک نجات‌یافته رو داری
هرگز تسلیم نمیشی
بفهم چه چیزی پنهان شده
...همیشه از خودت بپرس
اون چیه که نمی‌بینی؟
نووا؟
اون همون اژدهاست که باید کشته بشه
دوباره
نگاش کن
داری کجا میری؟
مشکل چیه؟
اسباب‌بازیِ کوچولوم دیگه نمیخواد بازی کنه؟
ازت یه گردن‌بند زنده درست می‌کنم
که سینه‌ام رو قشنگ کنی
...بعد میتونم هر لحظه از روز صداتو بشنوم
!که واسه رحم التماسم میکنی
ریدم به رحمت
!نه
!ولش کنید
.از سگ‌ها خوشش نمی‌اومد این حرصمو درمیاره
اوه، بیا ببینم
متأسفم
خیلی متأسفم
فکر کردی میتونی به این راحتی جایگزین‌مون کنی؟
هر چند بار که دوست داری برش گردون
دیگه هیچکس جرأت نمیکنه بهت صدمه بزنه
این تکنولوژی سازگار بدن برزرکر ـه
کالبدش داره با تصویر ناخودآگاهی که از خودش داره بازتطبیق میشه
تابحال همچین چیزی ندیده بودم
داره تنظیمات میکرو رو سرتاسر هر سیستم اعمال میکنه
انگار سنش از اونی که فکر میکردی بیشتره
خب، نگاش کن
خب، حق با تو بود
یه روح جنگجو جسم جنگجو لازم داره
،به هوا کشیده میشه ...یه پلاسمای قوسی تولید میکنه
ولی نمیدونم چطور میشه کنترلش کرد
دقیقاً دفترچه‌ی راهنما نداشتی، داشتی؟
یه جور سلاحه
حالا میدونی کی هستی
ولی این فقط یه کالبده
نه بده نه خوب
اون بخشش به خودت بستگی داره
این‌ها رو ببین
خیلی جدیده، نه؟
!آلیتا
وای
...تو
سرهم شدم؟ - چه جورم سرهم شدم -
...خیلی
متفاوت شدی
همش تکنولوژی نانوئه
یه مشت خرتو پرته که حتی ایدو هم هنوز ازش سر در نیاروده
پس از قبلت قوی‌تر شدی؟
آره. و همینطور سریع‌تر
...احساس میکنم
بیشتر شبیه خودمم
میدونی، بعضی پسرها ممکنه از دخترهایی مثل تو بترسن
جداً؟ چرا اونوقت؟
چون ممکن بود دستمو از جا بکنی و منو با قسمت خونیش بزنی
خب، پس، عصبانیم نکن
چرا ازش خوشت نمیاد؟
فقط هیچوقت این بدن‌های مکانیکی تو کتم نمی‌رفت
و بعلاوه اون عضو آرم ـه
این یعنی شاید از جهتی دشمن محسوب میشه
آره، 300 سال پیش
تمومش کن
به لمس هم خیلی حساس‌تر شدم
...تراکم خیلی بیشتر از بازخورد نیرو
سنسورهای بافتی
میخوای امتحانش کنی؟
میتونی احساسش کنی؟
آره
چشمات رو ببند
این چطور؟
آره
الان کجام؟
...تو
پیش منی
...این اذیتت میکنه
که من کاملاً انسان نیستم؟
تو انسان‌ترین شخصی هستی که تابحال دیدم
اون حتی نمیذاره چشمش رو درست کنم
میگه میخواد درد بکشه
بسه
نووا
تو منو ناامید کردی
وایسا
تو هیچوقت پیروز نمیشی تا وقتی که بفهمی اون چیه
اون آخرین بازمانده‌ی نسلشه
بهترین سلاح از تکنولوژی مبارز آرم
میخوام این آلیتا رو نابود کنی
میخوام قلبش رو برام بیاری
من فقط برای مرگ اون زنده‌ام
متنفرم وقتی اون کارو میکنه
این مردی نیست که تحمل شکست رو داشته باشه
من آینده‌ام رو به دست یه تیکه آهن‌پاره نمی‌سپارم
چی تو فکرته؟
به سلامتی رویاها
رانندگی‌ات رو دوست دارم، هوگو
تو با تیم من آینده‌ی مطمئنی داری
آینده‌ی من تو زالم ـه
هر روز قولت رو به یاد میارم
که منو می‌فرستی بالا
وقتی برات یه میلیون اعتبار جمع کردم
...شخصاً
ترجیح میدم تو جهنم حکمرانی کنم تا تو بهشت خدمت کنم
ما اون بالا در رأس زنجیره غذایی هستیم
...ولی این پایین
می‌تونیم شاهانه زندگی کنیم
...پس
راجع‌به این دوستت برام بگو
آلیتا؟
اسمش اینه؟
آلیتا، هوم
سلام
چه اتفاقی برات افتاده؟
با وکتور وقت می‌گذروندیم
یه مقدار الکل هم قاطیش بود
ظاهراً
پس، وکتور؟
اون رابطت واسه رفتن به زالم ـه؟
آره
اوه
امیدوار بودم شاید بخوای بمونی
هی، همین الان که نمیرم
اول باید بقیه‌ی پول رو در بیارم
اشکالی نداره
این رویای توئه
میدونم این چیزیه که همیشه میخواستی
...میدونی
من همیشه خیلی مطمئن بودم
...حالا که تو پیدات شده
دیگه هیچی مشخص نیست
چقدر دیگه لازم داری تا بتونی بری؟
‫90 هزارتا
‫90 هزارتا؟
میتونم اینو از جایزه‌ها در بیارم
فقط می‌فهمم روی سر کی بیشترین جایزه رو گذاشتن
و بعد دخلشون رو میارم
نه، نمیتونم ازت بخوام این کارو واسم بکنی
هر کاری لازم باشه برات انجام میدم
هرچی دارم بهت میدم
داری چیکار میکنی؟
قلبم رو بهت میدم
بگیرش
،یه میکرو راکتور آرم واسه تأمین برق داره
احتمالاً میلیون‌ها می‌ارزه
،با رابط‌هایی که داری میتونی یه خریدار پیدا کنی
و پول کافی واسه رفتن جفتمون به زالم رو در بیاری
...بعدش یه جایگزین ارزون پیدا می‌کنیم
نه
بیخیال، تو که تمام روز قطعات خرید و فروش میکنی
همینجوری واسه آدما کار انجام نده
،مهم نیست فکر کنی چقدر خوبن
یا چقدر مستحقش هستن
من یا هر کاری میکنم یا اصلاً هیچ کاری نمیکنم
این شخصیت منه
میدونم
مشکلی نیست
بذارش سر جاش
خیلی زیاده روی بود، هان؟
آره، خیلی زیاده روی بود
ببخشید
شاید یه راه دیگه‌ای باشه
وکتور میخواد واسه لیگ دوم امتحان بدی
چی؟
تو میشی یه ستاره‌ی بزرگ موتوربال
...پول پارو میکنی
می‌تونیم باهم به زالم بریم
راجع به چی حرف میزنی؟
من نمیتونم یه بازیکن موتوربال حرفه‌ای باشم
...آلی
تو می‌تونی یه قهرمان بشی
...این امتحان رو برنده بشی
تمام پیش‌آهنگ‌ها همدیگه رو میکشن تا به تو برسن
آزادانه برمیگردیم خونه
فقط در صورتی که تو مربی‌ام باشی
خب، اگه این لازم باشه
لازمه
میخوای اونو بکشی؟
نه
خیلی بدتر
ایدو، یه انسان میتونه عاشق سایبورگ بشه؟
چطور مگه؟
نکنه این سایبورگ عاشق انسان شده؟
اوهوم
یه انسان میتونه عاشق سایبورگ بشه
ولی باید روی بازی تمرکز کنی، آلیتا
اون بیرون ممکنه خیلی خشن باشه
حتی واسه یه آزمون
این‌ها رو امتحان کن
این‌ها رو واسه من درست کردی؟
آره
.اصلاً سریع‌ترت نمی‌کنن تنظیم کننده‌‌ست
ولی حداقل ناامیدت نمی‌کنن
قرارمون اینه
،تو میری اونتو، مسابقه میدی
برنده میشی، برمیگردی همینجا
.تمام این محافظ‌ها رو می‌پوشی مخصوصاً این یکی رو
من این آشغال‌ها رو لازم ندارم
چرا، لازم داری
...یادت باشه
،اگه این بدن رو خراب کنی نمی‌تونم تعمیرش کنم
این تکنولوژیِ آرم ـه - آره، میدونم -
حالا، برو یه جا واسه تماشا پیدا کن
چون داری عصبیم میکنی
موفق باشی
خدافظ
ممنون که به محض مطلع شدن اومدین
شما تفاله‌های بازی هستین
اما امشب، تفاله‌های دستچین هستین
چون امشب یه بازی نیست
یه شکاره
...من 500 هزارتا میدم
به کسی که دختری به اسم آلیتا رو بکشه
هی
کجایی؟ آزمون داره شروع میشه
تو راهم
اول باید یه کاری رو انجام بدم
دارم واسه هردومون این کارو می‌کنم، یادته؟
حق نداری از دستش بدی
نمیدم، بهم اعتماد کن
،خواهش‌میکنم فقط دست نگه ‌دارید
من کاری باهاتون نکردم
مسئله کاریه، شخصی نیست
!تانجی، دست نگه‌دار
اسمم رو می‌بری؟
پسر، چه مرگت شده؟
دیگه نمیتونم انجامش بدم
مشکل چیه؟ تو الانم نصف اوقات نیستی
!حالا با شر و ورها پیدات شده
،بخاطر اون بدن مکانیکیِ کوچولوئه مگه نه؟
.گوش‌کن، دیگه تمومه حالیت شد؟
من نیستم
،و اگه شما هم عقل تو کله‌تون بود این کارو ولش می‌کردین
من نیستم
واسه همیشه
باید وقتی فرصتش رو داشتی قطعات اون هرزه رو آب میکردی
اونوقت الان تو راه زالم بودی
خب، خیلی حرفه‌ای بود
هی، پسر، ما دنبال دردسر نیستیم
،اگه این علامت توئه معذرت میخوایم. واسه خودته
هوگو
دزدیدن قطعات سایبورگ‌ها
دوست‌دخترت ممکن بود
،یه جورایی شخصی برداشتش کنه اینطور فکر نمیکنی؟
هوم؟
ولی تو که دخترها رو می‌شناسی
حتماً کلی گریه زاری میکنه ...و بعدش می‌بخشتت
وقتی سرت رو نشونش دادم
هیچ علامتی روی من نیست
خواهد بود
قتل باعث گذاشتن یه جایزه‌ی کوچولو میشه
حتی واسه آشغال بی‌ارزشی مثل تو
من هیچوقت کسی رو نکشتم
الان کشتی
دختره فکر کرده میتونه سر به سر من بذاره، هان؟
!هوگو، فرار کن
حالا نوبت به آزمون لیگ دوم میرسه
آیا تیم تمرینی کارخونه میتونه به خط پایان برسه؟
...برنده‌ی امشب به واجد شرایط بودن
،برای لیگ قهرمانان یک‌قدم نزدیک‌تر خواهد شد
خب، صف محکمی تشکیل شده
امشب قراره چه رقابتی بشه
اون تیم کارخونه نیست
چی؟
اون دوتا بی‌خاصیت که پشت وایسادن
روشون علامت جایزه گذاشته شده
و بقیه‌شون، شکارچیان مبارز هستن
و اینم از شرکت‌کننده‌ی جدید امشب
.خیلی‌خب، پس، رفقا !به افتخار آلیتا کف بزنید
هوگو صاف آوردش پیش ما
بهش چه قولی دادی؟ - هوم -
می‌فرستمش به زالم، البته
!آلیتا! آلیتا
هی
از اونجایی که فقط یک بازیکن جدید وجود داره
چه خبر؟ - تیمی هم براش در کار نخواهد بود -
اسم این بازی گلو بُری ـه
بهم سخت نگیرید، بچه‌ها
حتماً، بچه‌جون
نگران نباش
!آلیتا - داری چیکار میکنی؟ -
.این یه تله‌ست باید از اونجا بیای بیرون
اون‌ها میخوان بکشنت
کدوم‌هاشون؟
!همه‌شون
بازیکن‌ها، ده ثانیه‌ تا شروع
...پنج ثانیه
بازیکن جدید، آلیتا
بلافاصله بعد از شروع توپ رو می‌قاپه
،یه سه‌شنبه شب آروم از مسابقات حذفی هم پراشتیاق‌تر میشه
به نظر میرسه طرفدارها واسه خودشون
یه محبوب جون‌سخت دارن
با چهره‌ی یک فرشته و بدنی که واسه نبرد ساخته شده
شاید یه موتوربال کوچولو
از وسط این مبارزه پدیدار بشه
اوه، تو روحت
اوه! به نظر میرسه این سه‌شنبه سه‌شنبه‌ی بدون قانونه، رفقا
!آخ !می‌دونید که درد داشت
استینگر آلیتا رو بدجور تو دردسر انداخته
اون حتماً یه چیزی تو اتاق رختکن گفته
که اون پسرها خوششون نیومده
...شماره 99
!آلیتا
آلی، منم
یه مشکل بزرگ دارم
هوگو، الان وقت خوبی نیست
اون میخواد منو بکشه
کی میخواد تو رو بکشه؟
زاپان، شکارچی مبارز
اون تانجی رو کشت
منظورت چیه؟
حالا داره میاد سراغ من
مطمئن نیستم فرشته‌ی نبرد ما
بتونه از شر این یکی خلاص بشه
!اوه، لعنتی. داره میاد
کجایی؟
دارم میرم سمت کلیسای قدیمی
باشه. دارم میام
!باورم نمیشه !باورنکردنیه
تاحالا همچین چیزی ندیده بودم
هی، چیزی نمونده برسم
شنیدم
داری کجا میری، هان؟
به نظر میرسه هوگوی تو کاملاً باهات روراست نبوده
حقیقت داره؟
...آلی
تو متوجه نیستی
من هیچوقت کسی رو نکشتم
ما فقط قطعه می‌دزدیدیم
ما بیهوش‌شون می‌کردیم و لختشون ‌می‌کردیم، فقط همین
من پول رو واسه زالم لازم داشتم
برو کنار و بذار کارم رو انجام بدم
،دوباره بهش دست بزن اونوقت خودم می‌کشمت
دخالت بین
...یه شکارچی مبارز مجاز و شکارش
سرپیچی از قانون کارخونه و دستورالعمل شکارچی‌هاست
!اون مال منه
پس بکشش
زودباش، شکارچی مبارز
امشب، یکی از ما میشی
میدونی، تو دستورالعمل‌ شکارچی‌ها
جایی واسه علاقه و رحم وجود نداره
بذار برات ساده‌ترش کنم
!هوگو
مجرم هوگو، با جایزه 9107 رو تحویل بدین
تحت تعقیب به جرم قتل
!بهتره قبل از ما کارش رو تموم کنی
!این قانون شکارچی‌هاست
باید ببرمت پیش ایدو
نه. سنتاریون‌ها
اگه با زنده‌ی من برگردی اون بیرون
اون‌ها جفتمون رو می‌کشن
تو چیکار کردی؟ تو چیکار کردی؟
من اون یارو رو نکشتم
ولی چه اهمیتی داره؟
من مردم رو تیکه پاره می‌کنم
مردمی مثل تو رو، واسه پول
امشب کجا بودی؟
رفته بودم جلوی بقیه رو بگیرم
و بهشون بگم دیگه نیستم - چرا؟ -
چون دوستت دارم
خدایا، من متأسفم
پیداشون کردی؟
نه
اون‌ها رفتن
خیلی سردی، لطفاً نمیر
لطفاً نمیر
اگه ‌می‌تونستم جونم رو بهش میدادم
شاید بتونی
تو با محافظت از یه مجرم تحت تعقیب
قوانین کارخونه و دستور‌العمل شکارچی‌ها رو نقض کردی
مجرم هوگو، جایزه‌ی 9107، کجاست؟
هوگو مُرده
من جایزه رو مطالبه می‌کنم
شکارچی مبارز 26651
مطالبه تایید شد
آه
آره، حقه‌ی قشنگی بود
فکر میکنی جواب میده، هان؟ هوم؟
بده‌اش به من
قانون‌شکنی
...شکارچی مبارز، زاپان
دزدیدن جایزه‌ی همدیگه
برخلاف قوانین کارخونه و دستورالعمل شکارچی‌هاست
ممنون
صورتم
!صو...صورتم
!صورتم
!نه
حالش چطوره؟
این شهر حتی آدم‌های خوب رو فاسد میکنه
حالش خوبه
وضعیتش ثابته
تکنیک جراحی شیرن کار هوشمندانه‌ای بود
مغز آسیبی ندیده
وکتور داشت کلاهبرداری می‌کرد
،اگه روی زمین به دنیا اومدی ...پس روی زمین میمونی
و هیچ مقدار پولی نمیتونه عوضش کنه
تنها راه واسه رفتن از ...دنیای زیرین به زالم
اینه که قهرمان نهایی بشی
نمیتونی پول رفتن به اون بالا رو بدی
ولی از کجا اینو مطمئنی؟
من اونجا متولد شدم
علامت زالم رو، خودم پاکش کردم
،با وجود مریضی دخترمون
شیرن و من مجبور شدیم بیایم این پایین به شهر آهنین
...و مردی که مسئول تبعید ماست
...نظاره‌گر پشت چشم‌ها
نوواست
...تو قلبش رو تو دست‌هات داشتی
و گذاشتی زنده بمونه
همینطوره - چرا؟ -
چون من یه دکترم
...و
من یه مادرم
و یه جورایی فراموشش کرده بودم
دیگه نمی‌تونم این کارو بکنم
دیگه نیستم
شیرن، صبر کن
فکر نمیکنی وقتش باشه که برگردی به زالم؟
میتونم همین الان بفرستمت اون بالا
...چیزی که میخوام
اون بالا نیست
باید یه کاری بکنم
برمیگردم دنبالت
این تقصیر منه
هیچوقت واسه خودت احساس تأسف نکن
تو تنها کسی هستی که واسه این کار ساخته شده
ممنون، پدر
!وکتور
هدف خصومت‌آمیز شناسایی شد
سلاحت رو تحویل بده
گزارش حفاظتی
!تخطی! تخطی
گرفتینش؟
حفاظت؟
هیچوقت قرار نبود هوگو رو به زالم بفرستی، مگه نه؟
من همیشه سر قولم واسه فرستادن آدما به بالا می‌مونم
مثل دکتر شیرن که اینجاست
نووا برای آزمایشاتش نیاز به اعضای بدن داره
مخصوصاً مغز افرادی که تحسین‌شون میکنه
و این تنها راهیه که هرکسی می‌تونه به زالم بره
به اندازه‌ی کافی طولش دادی
می‌دونستم صبر نمیکنی تا سرنوشتت پیدات کنه، کک کوچولو
بلند شو
!حلقه‌ی دفاعی
مأموریت رو تموم کن
زالم رو نابود کن
من دشمنم رو می‌شناسم
و می‌دونم الان داره تماشامون میکنه
و تو فقط برده‌اش هستی
و من فقط یه دختر بی‌اهمیت هستم
حرف بزن
نه. نه. نه. صبر کن
!حرف بزن
میخوای چی بگم؟ هرچی بخوای میگم
تو نه
!اون
پس بالاخره همو دیدیم، آلیتا
البته این اسم واقعیت نیست
نووا؟
تو کجایی؟
خونه، الان که حرف می‌زنیم
پا رو پا انداختم
خب، دخترکم، تو از انتظاراتم فراتر رفتی
کشتن قهرمانم، گرویشکا
خیلی تاثیر برانگیز بود
و عوض کردن یه موجود خودخواه مثل شیرن
انتظارش رو نداشتم
پس، وقتی از اینجا بری بیرون کارخونه جلوت رو نمی‌گیره
این دفعه
واسه رفتن اجازه‌ات رو لازم ندارم
شاید بقیه داشته باشن
به عنوان مثال دکتر ایدوت
و هوگو چطور؟
اون هنوز زنده‌ست، مگه نه؟
ما ردش رو پیدا می‌کنیم
هوم
من فهمیدم که تنها راه ...واسه لذت بردن از جاودانگی
تماشای مرگ دیگرانه
الان یه بازیچه رو از دست دادی
خب، به نظر مهلک میاد
مهم نیست
وکتور داشت خسته‌کننده می‌شد
تو بزرگ‌ترین اشتباه زندگیت رو کردی
و اون چیه؟
دست کم گرفتن من
پس تا دفعه‌ی دیگه
یادت باشه
من همه‌چی رو می‌بینم
آلیتا
مامورهای کارخونه اومدن دنبال هوگو
یه جورایی می‌دونستن که اون رو زنده نگه داشتیم
،من کمکش کردم فرار کنه ولی اون‌ها شهر رو مهر و موم کردن
چیزی نمونده پیداش کنن - اون کجاست؟ -
سعی داره بره بالا
!هوگو
هوگو
!هوگو
وایسا
.باید بیای پایین نمی‌تونیم این بالا بمونیم
.روی من جایزه گذاشتن این تنها راهه
.نه، این خطرناکه باید همین الان بریم پایین
اگه برگردم اون پایین، کارم تمومه
نه. باید به حرفم گوش کنی، باشه؟
من قبلاً همینجا بودم
نووا دقیقاً میخواد همینجا باشی
اون ازت استفاده میکنه تا به من برسه
بیا، باید برگردیم پایین
ما به اون بالا تعلق داریم، آلیتا
ما به هیچ‌جا به جز پیش هم تعلق نداریم
اونوقت همش باید فرار کنی
باهم فرار می‌کنیم
باهام بیا
خواهش می‌کنم
می‌تونیم آزاد باشیم
باشه
!نه
طاقت بیار
گرفتمت
خیلی‌خب، تکون نخور
تکون نخور
آروم می‌کشمت بالا
...ممنون
که نجاتم دادی
دوستت دارم
!نه
فقط چند ماه طول کشید
که از رتبه‌های لیگ دوم سعود کنه
و امشب، اولین حضورش رو
در لیگ قهرمانان به هم میرسونه
جایی که این شانس رو داره تا قهرمان نهایی بشه
و به زالم بره
!آلیتا! آلیتا! آلیتا
بذارید صدای تشویق‌ها رو برای فرشته‌ی نبرد بشنویم
...شماره 99
!آلیتا
!آلیتا! آلیتا! آلیتا
ارائه شده توسط سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و اینستاگرام ما : @ChakoMovie