دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از چاکو مووی ChakoMovie.Com
ما را در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید @ChakoMovie
♪ یادم نمیاد گریه کردم یا نه ♪
♪ وقتی که راجع به عروس بیوه‌ش خوندم ♪
♪ و یه چیزی عمق وجودم رو لمس کرد ♪
♪ ...روزی که موسیقی ♪
میزان اشعه ی یو وی زیاد
.دما، 150 درجه احتیاط
101.2دمای بدن بالا 101.2دمای بدن بالا
خیلی‌خب، خیلی‌خب
دووی
♪ پس خدانگهدار، خدانگهدار خانم کیک آمریکایی ♪
♪ شورلت من رو به لنگرگاه برد ♪
♪ ولی لنگرگاه خشک بود ♪
و اون پسر های خوب آمریکایی♪ ♪ویسکی و عرق می‌خوردن
♪ می‌خوندن امروز روزیه که من می‌میرم ♪
♪ امروز روزیه که من می‌میرم ♪
دووی، بطری
تو کتاب عشق رو نوشتی♪ ♪و به خدای بالا سرمون ایمان داری
♪ اگه انجیل این رو بهت بگه؟♪ ♪ اگه انجیل این رو بهت بگه؟♪
♪ هی، تو به راک اند رول اعتقاد داری؟♪
♪ ...موسیقی می‌تونه♪
♪ روح فناپذیرت رو نجات بده؟♪
♪ ...و می‌تونی بهم رقصیدن رو یاد بدی؟♪
اوه، خیلی‌خب
یه نفر امشب خوشحال میشه
خدایا
دارم پیر میشم
♪ من یه نوجوان تنهای عصبی بودم♪
♪ با یه گل میخک صورتی و یه کامیون وانت ♪
روزی که موسیقی مرد♪ ♪فهمیدم دیگه شانسی ندارم
خیلی‌خب، جلو رو می‌بندیم
انجام شد
خیلی‌خب
♪ داشتم می‌خوندم ♪
ببخشید
شرمنده
♪ ...وقتی که پادشاه♪
هشدار، افت فشار هوا
احتیاط
هشدار، افت فشار هوا
احتیاط
نه، اوه، لعنتی
1500فوت
1400فوت
1300فوت
1200فوت
900فوت- یالا-
800فوت
700فوت
اوه خدایا، یالا
یالا
600فوت
400فوت
300فوت
200فوت
هشدار، به پناه بگیرید
دارم میام
100فوت
یالا
80فوت- یالا-
60فوت-
40فوت- بزن بریم-
خیلی‌خب
بیا بریم، گرفتمت
!یالا
!بیا تو
خیلی‌خب، نوبت توئه
چشم هات رو تمیز کردم
حالا پنجه ها بالا
چشم ها بالا
بالا، یالا
خیلی‌خب، طبقه ی پایین می‌بینمت
هی، من فراموشت نکردم
چی؟ دلت برام تنگ شده بود؟ آره، دلم برات تنگ شده بود
،آره، یکسره بهت فکر می‌کنم، آره بهت فکر می‌کنم
آره، آره
،آره، می‌خارونمت فقط واسه همین اینجام، مگه نه؟
فقط واسه این که تو رو بخارونم
میشه لطفاً امشب یه شب آروم رو تو خونه بگذرونیم؟
هی، بس کنین
پسر خوب، دووی
،خیلی‌خب، خیلی‌خب، نگران من نباش شروع کن
ممنون، دووی
اوه، سلام
اوه
توپت کجاست؟ اینجاست؟ اینجاست؟ توپت کجاست؟
!برو! بگیرش
خیلی‌خب، حالا نوبت توئه
بیا اینجا، سگ بو گندو، یالا
خیلی‌خب
حالا چشم هات رو می‌خوام
ببخشید، دووی
یه جفت جدیدش رو برات می‌گیرم، قول میدم
ارزشش رو داره
...یک قدم کوچک برای یک مرد
یک گام بزرگ برای فینچ وینبرگ
آه
سلام
«اگه میتونی حرف بزنی بگو «بله
این دستگاه پاسخگو نیست و یا با .سیستم عامل سازگاری ندارد
لطفاً برای کمک با پشتیبانی فنی تماس بگیرید
خیلی‌خب
هی
سر تکون دادن چطوره؟
اگه حرف هام رو می‌فهمی، سرت رو تکون بده
نه، نمیدونم چرا کار نمی‌کنه
تو... تو می‌فهمی؟ تو می‌فهمی؟
فقط وقتی که یه سوالی ازت پرسیدم که فهمیدی، سرت رو تکون بده
می‌فهمی؟
سرت رو تکون نده
تو می‌فهمی
دیگه سرت رو تکون نده
تو یه دوست داری! پسر خوب
آره
خیلی‌خب، یه کار هایی کردم
دقیقاً چیزی که تو ذهنم بود نیست
ولی فعلاً کار می‌کنه
،حالا، اگه می‌تونی حرف بزنی یه چیزی بگو
...ب ... ب... ب
آروم باش
یه چیزی
یه... یه چیزی، یه چیزی، واقعاً یه چیزی
واقعاً
...پس، اه
یه چیز جالب بهم بگو
زرافه ها مدت بیشتری از شتر ها می‌تونند بدون آب زنده بمونند
این واقعیت داره؟
شرط می‌بندم نمی‌دونستی
موش های جهنده می‌تونند مدت بیشتری از زرافه ها زنده بمونند
خیلی‌خب، خیلی‌خب- ...می‌دونستی-
یه چیز جالب راجع به خودت بهم بگو
من چهار فرمان م...مقدماتی دارم
اولین فرمان چیه؟
اولین فرمان: یک ربات نمی‌تواند به انسان ها آسیب برساند
و یا تحت هر شرایطی اجازه ی آسیب رسیدن به انسان را بدهد
اوه، هی، آروم باش
،آروم باش... خیلی‌خب این رو گوش کن
باعث میشه حس بهتری پیدا کنی
چهارمین فرمان چیه؟
:فرمان چهارم
در غیاب فینج، ربات باید از سلامت سگ محافظت کند
این فرمان به تمام فرامین دیگر برتری دارد
شنیدی؟
پس می‌فهمی این سگ چقدر برام اهمیت داره؟
بله
پس، تو می‌دونی فینچ کیه؟
تو فینچ هستی
بله
حالا... غایب بودن رو تعریف کن
حالت حاضر نبودن
...فینچ
بله
تو کی غایب خواهی بود؟
اوه، لعنتی
اوه، لعنیتی
سلام، سگ
...من 16000 حقیقت جالب درباره ی
سلام، فینچ
به یه ایستگاه هواشناسی محلی وصل می‌کنمت
بهم بگو چی می‌بینی
متصل شد
می‌خوام از این اطلاعات برای پیش بینی آب و هوا استفاده کنی
اطلاعات 15 رویداد هوایی مختلف را تشان می‌دهد
که در هر ساعت 155مایل پیشروی می‌کنند
اطلاعات حاضر نشان می‌دهد که این رویداد ها
تا 24ساعت آینده به این مکان می‌رسند
چقدر طول می‌کشه؟
به طور احتمالی تجمع این رویداد ها با هم ...یک ابر توفان را تشکیل می‌دهد با اندازه ی 1.00452
نه، نه، می‌خوام بدونم چقدر طول می‌کشه تا تموم بشه؟
حدوداً چهل روز
خب باید از سنت لوئیس بزنیم بیرون
جنوب که اصلاً حرفی توش نیست
با اون توفان فصلی که داشتیم
واضحه که شمال هم همینطوره
و شرق، شهر زیاد داره
می‌دونی یعنی چی؟
آدم ها
از این هم می‌گذریم
خب همینه دیگه
میریم به غرب
به سمت کوهستان
باید جیره ی غذایی‌مون رو نگه داریم
با یه ذره شانس
یه جا رو پیدا کنیم که قبلاً غارت نشده باشه
سان فرانسیسکو
نظرت چیه؟
آره، فکر کنم وقتشه
داری چیکار می‌کنی، فینچ؟
دارم سرعت انتقال اطلاعاتت رو بالا میبرم
،چیزی که می‌خوام نیست ولی دیگه وقت نداریم
میشه ساده بیانش کنی؟
،اگه قبل رسیدن اون توفان از اینجا نریم هممون این پایین می‌میریم
می‌فهمی؟
بله
بنابراین به محضی که تو بتونی راه بری راه میفتیم
...ولی، فینچ
اگه الان بریم، انتقال اطلاعات فقط تا 72 درصد امکان پذیره
خب، هممون که نمی‌تونیم انیشتن باشیم
می‌دونستی که آلبرت انیشتن با سری بزرگتر از اندازه ی عادی متولد شد؟
بهت تراز کننده ی دیجیتال دادم
...و حسگر ژیروسکوپ پیشرفته بنابراین تعادلت اهمیت نداره
ریتم‌ت مهمه
،من رو نگاه کن و ازم تقلید کن در جا راه رفتن
یک دو، یک دو، یک دو
یک دو، یک دو، یک دو- یک دو، یک دو، یک دو-
خوبه خوبه، وایستا وایستا- یک دو، یک دو-
،خیلی‌خب، خیلی‌خب، حالا این راه رفتن به سمت جلوئه
یک دو، یک دو، یک دو
چرخیدن... و یک دو، یک دو
یک دو، یک دو
فهمیدی؟
خیلی‌خب
و تقلید کن، به سمت جلو
یک، دو
راه رفتن
آره، خوبه
و بایست
برگشتن
وایستا
توقف کردن
خوبه، خوبه
نه، اینجا، هی
نگاه کن
بیا سمت من
یک دو، یک دو یک دو، یک دو
یک، فینچ
یک، دو- حالا، این افتادنه-
یک، دو
یک، دو. یک
دارم راه میرم
دووی؟
دووی
من خوبم
ببخشید
این یک فلیت وود سوثویند سال 1984 هست
.میزان اشعه ی یو وی زیاد احتیاط
سلام، سگ
دما، 147 درجه
من 3027 حقیقت جالب راجع به این وسیله میدونم
می‌خوای من رانندگی کنم؟
نه، تو تازه راه رفتن رو یاد گرفتی
وایستا، وایستا، بزار من بشینم
می‌دونستی جمعیت سنت لوئیس بیشتر از 600،000 نفره؟
بقیه کجان؟
داستانش طولانیه
آره، وقتی برسیم به کوهستان باید در امان باشیم دیگه
فینچ، مقصدمون کجاست؟
وقتی من بچه بودم این زمین ها پر بودن از گل های وحشی
،نهال های خردل، یونجه تا جایی که چشم کار می‌کرد رنگ بود
و تو تابستون زنبور ها هم بودن
تو عاشقش می‌شدی
فینچ، یه چیزی از پشت سرم آویزونه
می‌ دونم، بهش ور نرو
شرمنده
انقدر عذرخواهی نکن
شرمنده
به محض این که نگه داشتن خطری نداشته باشه یه نگاهی بهش میندازم
ووف، ووف
،میزان اشعه ی یو وی بالا 165 درجه
احتیاط
ثابت وایستا- ببخشید-
این ها عکس جاهایی اند که تو رفتی؟
اون ها کارت پستال ان
محض اطلاعت بگم که فضولی کردن تو وسایل بقیه کار زشتیه
کارت پستال
مثل یه کارتی که پست میشه؟
آره، آره، راستش قبلاً مردم زیاد این کار رو می‌کردن
قبل این که این چیزی که بهش میگن اینترنت بیاد
چرا؟
تا دوست ها و خانواده ها بتونن با هم در ارتباط باشن
اوه
اون یکی رو کی فرستاده؟
اوخ- اون چی بود؟-
هیچی، هیچی فقط انقدر وول نخور
شرمنده
اون یکی رو کی واست فرستاده؟
یکی از عمو هام از سان فرانسیسکو
این یکی رو چی؟
خب، اون پل برج لندنه
و این پل بروکلین تو نیویورکه
این هم پل بندر سیدنیِ
بندر سیدنی؟- اوهوم-
خیلی دوست دارم این پل رو ببینم
شاید بهتر باشه اینجا رو مقصدمون قرار بدیم، فینچ
خب، سیدنی خیلی دوره
یه جای نزدیک تر چطوره؟ مثلاً سان فرانسیسکو
با اونجا چقدر فاصله داریم؟
دقیقاً 1،811مایل
شاید با هم ببینیمش
بیا، تموم شد
مثل روز اولش شد
خب باید بزنیم به جاده دیگه
خیلی چیز ها هست که باید یاد بگیری
نه دووی، بزار رفیق گنده‌ت یه دوری بزنه
من رو نگاه کن و ازم تقلید کن
...حالا، درس شماره یک
درس شماره یک
هیچ وقت از فرصت پیدا کردن وعده ی غذایی بعدی‌ت نگذر
مخصوصاً وقتی که یه سگ گرسنه داری که باید بهش غذا بدی
مثل... مثل اون سالن تئاتری که اونجاست
می‌بینی، قفل های روی در هنوز دست نخورده ان
هنوز دست نخورده ان
این یعنی هر چیزی که اون تو بوده هنوز هم اون توئه
میزان اشعه ی یو وی زیاد
...و درس شماره دو- احتیاط-
،اون بالا تو آسمون سوراخ هست مثل پنیر سوئیسیِ
اون بالا مثل پنیر سوئیسیِ- یه مدت طول کشید تا این رو فهمیدم-
وقتی که اون شعله زبانه کشید کاملاً لایه ی اوزون رو سوزوند
و بعدش هم پالس الکترومغناطیسی تمام وسایل الکتریکی رو به سه سوت نابود کرد
خدا رحم کرد من سر کار بودم
داری چکار می‌کنی؟
داشتم پنیر رو پیدا می‌کردم
بیا اینجا
ولی فینچ، تو گفتی اون بالا مثل پنیر سوئیسیِ
داشتم پنیر رو پیدا می‌کردم- هی، این شوخی نیست-
این لباس ضد اشعه ی یو وی رو واسه خنده‌ نپوشیدم
این شوخی نیست، این لباس ضد اشعه ی یو وی رو واسه خنده‌ نپوشیدم
چرا ادام رو درمیاری؟
گفتی نگاه کن و تقلید کن
دیگه ازم تقلید نکن- ببخشید-
انقد عذرخواهی نکن
دیگه نمی‌کنم
درس شماره سه اینه
هیچ وقت عمداً به اموال بقیه آسیب نزن
یه کم از عضله هات استفاده کنی بد نیست
کمکم کن این در رو باز کنم
عضله
یه کم زیادی از عضله هات استفاده کردی
میشه ساده بیانش کنی؟
این یه اصطلاحه
،یه راه دیگه برای گفتن حرفته مثل پنیر
آره، مثل پنیر، فقط نه دقیقاً
فینچ، این یه نمایش از ویلیام شکسپیره
،یک کمدی درام درباره ی عشق
...نیرنگ، و بقیه ی سوء تفاهمات بشر
هیچ وقت به تئاتر اهمیتی نمی‌دادم
:آها! درس شماره چهار
از قدرت ابتکارت استفاده کن
فینچ، فکر میکنی خوردن این ضرری نداره؟- این رو نگه دار-
حدوداً 15 سال عمرشه- همین جوری-
فکر کردی چرا بهش میگن پاپ کرن، ها؟
آها، درس شماره پنج: یه کم زندگی کن
یالا
آره
دوباره
!دوباره، دوباره
شناسایی گردباد. پناه بگیرید
...فشار هوا
لعنتی، فکر می‌کردم قبل از این که به این ارتفاع برسه از بین بره
دمای بدن بالا، 102.2
افت فشار هوا
فینچ، یه چیزی داره تو سرم می‌چرخه
پناه بگیرید
هشدار گردباد. پناه بگیرید- سر جات بمون، پسر-
سر جات بمون، سگ خوب
هشدار گردباد. پناه بگیرید
دنبالم بیا
بمون پسر، سر جات بمون
باید ماشین رو با این میخ و پیچ ها ببندیم به زمین
می‌بینی دارم چی کار می‌کنم؟
،باید دقیقاً این کارم رو تقلید کنی فهمیدی؟
فهمیدم
1800فوت، 1800فوت
پناه بگیرید
مطمئن شو که کابل شل نباشه- شل نباشه-
1700فوت
هشدار گردباد
پناه بگیرید
،خیلی‌خب، بعدی بعدی رو بهم بده
هشدار گردباد، 1400 فوت- هنوزم نمی‌تونم هیچی ببینم-
یالا، اوه، خدایا- احتیاط، ضربان قلب بالا-
از پسش برمیای
باید برگردی داخل وسیله ی نقلیه
1200فوت
900فوت
هی
اینجا، خوبه، اوه خوبه
پناه بگیرید
500فوت
برگرد... برگرد داخل
!یالا! برگرد داخل
!باید همین الان بیای تو
پناه بگیرید
بیا این عقب
عقب، عقب- تو نه! دووی-
300فوت
فینچ، باید چی کار کنم؟
دستت رو بگیر به یه چیزی
200فوت- پسر خوب کیه؟-
گرفتم، فینچ
50فوت، احتیاط شدید
پناه بگیرید
من خوبم
همه حالشون خوبه؟
تو خوبی، پسر؟
دووی؟ تو چی؟
اوه ممنون، مونده بودم چه اتفاقی واسه اون افتاده
می‌تونست بهتر پیش بره
خوب از عضله هاش واسه اون استفاده کرد
هی، کارت خوب بود
فینچ
لعنتی
،ما خیلی خوش شانس بودیم بیش از حد خوش شانس بودیم
ماشین فلیت وود سوثویند به قابلیت های امنیتی‌ش معروف نیست
...می‌دونستی که- جک رو پیدا کردی؟-
زاپاس رو پیدا کردم ولی جکی در کار نبود
،عالیه تایر پاره شد، جک هم نداریم
،اشتباهات به کشتنت میدن ویلبرگ تا الان دیگه باید این رو فهمیده باشی
فینچ
ابتکار
خیلی‌خب
خیلی‌خب، بزارش زمین
خوبه
از جک بودن خیلی لذت بردم
تو جک خیلی خوبی میشی
...می‌دونی، ما
باید یه اسم واست انتخاب کنیم
خیلی خوشحال میشم
خب، جک چطوره؟
نه، جک اسم یه ابزاره
ویلیام شکسپیر چطوره؟ میشه ویلیام شکسپیر صدام کنی؟
اون قبلاً انتخاب شده
،شاید یه چیزی که یه کم کمتر پیچیده باشه بهتر باشه می‌دونی، ساده نگهش دار
ناپلئون بناپارت
ناپلئون قدش کوتاه بود
قد کوتاه بودن چه ایرادی داره؟
،هیچ ایرادی، فقط این که تو قدت کوتاه نیست خیلی قد بلندی
من خیلی قد بلندم- اوهوم-
از اسم روور خوشم میاد
روور اسم سگه
داشتم به اولین فرودگر فضایی مریخ فکر می‌کردم
خیلی‌خب، بازم یه چیزی که کمتر پیچیده باشه و مناسب تر باشه بهتره
شاید یه چیزی بخوای که قبلاً اسم سگ نبوده باشه؟
نه
چرا اون سگه اسم نداره؟
اسم داره
اسمش گودییرِ
از اسمش خوشم میاد- اوهوم-
چرا ازش استفاده نمی‌کنی؟ هرچی نباشه اون سگ توئه
خب، اون سگ من نیست
اون سگ خودشه
،جدای از این، فقط خودمون دو تاییم اسم می‌خواد چی کار؟
جف
جف؟
جف
جف، واقعاً؟
چیز خنده داری گفتم؟
نه، نه، اصلاً، نه
کوتاه و ساده ست
آره، همینطوره
همون طور که خودت پیشنهاد دادی، فینچ- اوهوم، آره-
و چک کردم
اسم سگ نیست
...نه نیست، تو کل عمرم
یادم نمیاد سگی رو دیده باشم که ...اسمش جف باشه، پس
...پس، با اجازه ی تو، فینچ
نیازی به اجازه ی من نیست
دستت رو بده به من
اون یکی دستت، دست مقابل
و دست بده
به دنیا خوش اومدی، جف
!هی، هی، هی
این همه سر و صدا واسه چیه؟
فکر کردم اگه یاد بگیرم با این سگ حرف بزنم رابطه ی بینمون بهبود پیدا کنه
یک بررسی تطبیقی انجام دادم
فکر می‌کنم چند واحد آوایی مختلف شناسایی کردم
اگرچه که این چیز ظاهراً هر چیزی که گفتم رو اشتباه فهمیده
این چیز چشه، فینچ؟- این «چیز» نیست-
یه موجوده
چیزی به اسم زبان سگ وجود نداره
فکر نکنم از من خوشش بیاد
خب، اون هنوز بهت اعتماد نداره
زمان می‌بره
فینچ، فکر نمی‌کنم مفهموم ا... اعتماد رو درست فهمیده باشم
میشه لطفاً برام توضیح بدیش؟
...خیلی‌خب، اعتماد یعنی زمانی که ما
...خب، اعتماد جوریه که... جوری که ما می‌دونی، اعتماد
...این... این
خب، چطوره یه داستان برات تعریف کنم؟
می‌خوای یه داستان راجع به اعتماد برام تعریف کنی؟
،خب، یه داستان راجع به خودمه خیلی‌خب
اوه
،خیلی‌خب... روزی روزگاری
اون قدیما زمانی که توی تری آلفا سال آخری بودم
از بالا خبر رسید که قراره من رو توی یه گروه بذارن
که سیستم آر ام اس رو ارتقا میداد
مشکل این بود که من از کار گروهی خوشم نمیومد
...واسه همین یه سری مشکلاتی داشتم- ...چرا از کار گروهی-
خوشت نمیومد، فینچ؟
چون افراد گروهم یه مشت احمق بودن
اون رو بزار زمین، اون رو بزار زمین- ...احمق-
احمق یعنی چی؟
،من...به تنهایی بهتر کار میکردم خیلی خب؟ حالا گوش کن
گوش دادن- خیلی خب-
حالا، مشکل جدی‌ برای وادار کردن حرف زدن سیستم عامل با سخت افزار داشتیم
و تیم اطمینان داشت که مشکل سخت افزاریه
ولی من میدونستم که مشکل سخت افزاری نیست مشکل چیز دیگه‌ای بود
و حدس بزن کی درستش کرد؟
خب، به هر حال، مهم نیست
چیز بعدی‌ای که یادمه اینه که
دکتر "نورمن راستاکر" که بنیان گذار "شرکت "تکنولوژی انرژی تری آلفاست
اومد به ملاقات ما
و این موضوع خیلی مهمیه
اون همه ما رو تحسین کرد و بعد من رو کشید کنار
"اون بهم گفت "واینبرگ
اون اسم منو میدونست
درسته، اون گفت
‫"واینبرگ، من شنیدم خودت ‫تنهایی اینو متوجه شدی، درسته؟"
و باید برای جوابش یه دقیقه فکر میکردم
ولی، بعدش فهمیدم که باید چی بگم
و بعد بهش گفتم بدون تیمم نمیتونستم این کار رو انجام بدم
ولی تو گفته بودی که اعضای تیمت یه مشت احمق بودن
خب، اون درست تو چشمام نگاه کرد و میدونست که دارم دروغ میگم
ولی همچنین میدونست که هوای تیمم رو دارم
پس بهم چشمک زد و به همه‌مون گفت
"کار تیمی، این...رمز موفقیته"
هه- کار تیمی رمز موفقیته-
آره- چشمک، چشمک-
درسته
فکر نکنم درست متوجه شده باشم که اصل داستان چی بود فینچ
خب، بهش فکر کن- دارم فکر میکنم-
موضوع ایجاد اعتماد و جلب اعتماد از بقیه‌ست
آره، ولی در حقیقت که به تیمت اعتماد نداشتی فینچ
و فهمیدن این داستان واقعاً برام سخته
...میتونم بهت پیشنهاد
فینچ
فینچ، میخوای من رانندگی کنم؟
‫اشعه فرابنفش شناسایی شد، 141 درجه ‫همین الان نیاز به چند دقیقه استراحت دارم
...از شما دو تا میخوام
...که...که شروع به
اعتماد کردن کنین
خیلی خب؟- مثل تو داستان؟-
آره، آره، درست مثل تو داستان
تو سایه بمونین
بیا
هی، نه- بیا-
نه، نه، نه، اون‌جوری نه
بیا- بیا-
بیا اینجا، خیلی خب، خیلی خب
بده‌ش به من. بده‌ش به من
هی، بیا پسر، بیا
همینه، آره
بهت گفتم که از من خوشش نمیاد
تو فقط همین‌جا بمون
از سنگر محافظت کن
خب، چی باید بخوریم؟
آرنجت رو از روی میز بردار
آرنجت رو از روی میز بردار، از روی میز بردار، از روی میز بردار، بذار پایین
عه، ماکارونی و پنیر
میخوام یه ساندویچ سه طبقه بوقلمون سفارش بدم
لعنتی
وایسا
!عه، هی
نه، هی، هی، بیا، هی...نه هی، هی، بیا، هی
بیا اینجا، خوبه، خوبه، خوبه
وایسا
هی، چه خبره جف؟
هیچی
تو...تو الان ماشین رو روندی؟
نه
نه؟
خودش...حرکت کرد
عه، عه، خیلی خب. خوبه
چون فکر نکنم هنوز کاملاً آماده رانندگی باشی
دیدم که تو رانندگی میکنی
ناراحتی؟
میخوام که به حرفم گوش کنی، خیلی خب؟
خیلی خب
ازت میخوام که لباس محافظ در برابر نور فرابنفش رو برام بیاری
،کلاه ایمنی، واحد خنک کننده همه چیز رو بیار، باشه؟
خیلی خب، خیلی خب
فهمیدی؟
فهمیدم
نه، نه، نه
نه
نه، نه
نه
منظورم این بود که خودت بیاریشون
نه، وایسا، وایسا
من راننده فوق‌العاده‌ای هستم
بیا اینجا
اشعه فرابنفش استثنا قائل نمیشه، پوست سگ، پوست انسان، هر دو رو سرخ میکنه
...من فکر کردم تو ازم میخوای- تو فقط یک کار برای انجام دادن داری-
محاظفت کردن از این سگ دلیل این که تو رو درست کردن این بود
تنها دلیلی که تو وجود داری
بخش‌نامه چهارم
من نیاز به همراهی ندارم نیاز به دوست ندارم
فقط ازت میخوام کارت رو انجام بدی
...متأسفم، من
میدونم که دیروز متولد شدی ولی وقتشه که بزرگ بشی
حقیقتش، تو از اول تا پایانش مثل یه قمار دیوانه‌وار بودی
باید متوجه بشی که چه قدر آسیب‌پذیریم
نظر تو چیه؟
الان بهترین زمانه
برای چی؟
حالا آروم، خیلی آروم
یه کم...فقط یه کم گاز بده
عجله نکن
خیلی آروم
این آروم نیست
متأسفم- میدونی آروم یعنی چی-
آروم
حالا آروم، آروم
آروم
زیادی فرمون نگیر
خب داری زیادی فرمون میگیری داری زیادی فرمون میگیری
متأسفم- فقط یه کم پات رو بیار بالا-
خوبه
خیلی خب، حالا ثابت نگهش دار، درست همین شکلی
عالیه
میدونم...جاده رو نگاه کن
حالا، ماشین به سوخت نیاز داره ولی من یه سری تغییراتی اعمال کردم
‫پس اگه بتونیم سرعت رو زیر 50 ‫نگه داریم مشکلی برامون پیش نمیاد
خوبه آره
من راننده فوق‌العاده‌ای هستم
خب، به خودت مغرور نشو
جاده رو نگاه کن
میبینی مرد بارونی؟ تو الان یه کارآموزی
پس من یه کارآموز فوق‌العاده هستم
اوهوم
!سانفرانسیسکو، بزن بریم
چه شب سردی زمان خیلی زیادی گذشته
فینچ
شفق قطبیه
جدی؟
الان دیگه لازم نیست حتماً تو آلاسکا باشی که بتونی ببینیش
به خاطر این موضوع باید از شعله خورشیدی ممنون باشی
خدانگهدار اوزون
خدانگهدار، حس خورشید بر روی صورت
پوشش گیاهی و محصولات زراعی و غذا خدانگهدار همه چیز
با این حال ما اینجاییم
آره
ما اینجاییم، فینچ
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
‫اگه نور روز این قدر خطرناکه، ‫چرا شب‌ها سفر نمیکنیم؟
فکر میکنی اگه سفر در شب امن بود تا الان خودم نمیفهمیدم؟
داریم کجا میریم؟
به پل گلدن گیت
به جای ناشناخته
گرد و غبار و دود و حرارت 150 درجه‌ای و اشعه فرابنفش رو میتونم تحمل کنم
چرا؟
چون قابل پیش‌بینیه
حرکت در شب چیزهای غیرقابل پیش‌بینی رو به همراه داره
مردم
مردم گرسنه‌ای که تو سایه‌ها پنهون شدن مردمی که بهت صدمه میزنن
مردمی که نمیتونی بهشون اعتماد کنی
ولی چرا؟ از کجا میدونی که نمیتونی بهشون اعتماد کنی؟
چون اعتماد کردن تو رو به کشتن میده
به هیچ کس اعتماد نکن
بازم از دستم عصبانی‌ای
ببین، اتفاقاتی برات میفته
اتفاقاتی که نمیتونی کنترلشون کنی
احساسات قوی و کنترل نشده بهت دست میده
و وقتی این اتفاق میفته، این که چطور ...باهاشون کنار بیای و چه کار کنی
نشون میده که کی هستی
این اتفاق برای تو افتاد؟
عه، این اتفاق برای همه ما میفته
چه بخوایم و چه نخوایم
خیلی سرده
برای این استخوان‌های پیر خیلی سرده
فینچ، اگه از نظر تو اشکالی نداشته باشه میخوام یه کم اینجا بمونم
خیلی خب
تو حالت بده
میخوای من چه کار کنم؟
زنگ بزن...به یه دکتر
پسر خوب، همین‌جا بمون
بیا دووی
بیا کار رو شروع کنیم
:درس شماره یک
هیچ وقت از فرصت به دست آوردن غذای بعدیت نگذر
:درس شماره دو
هیچ وقت به عمد دارایی شخص دیگه‌ای رو نابود نکن
ولی استفاده از یه مقدار قدرت بدنی اشکالی نداره
درضمن، این یه جور استعاره بود
بیا دووی
:درس شماره سه
اون بالا، شبیه پنیر سوئیسی می‌مونه
اشعه فرابنفش بالاست، 144 درجه
احتیاط کنید
هی
همین‌جا بمون
از سنگر محافظت کن
عه، نه
درس شماره چهار: از ابتکار خودت استفاده کن
دارو
ابتکار
عه
درس شماره پنج: یه کم زندگی کن
هوم، بدک نیست
همین‌جا بمون پسر
ابتکار، ابتکار ابتکار، ابتکار
عه، نه
متأسفم دووی
بیا
فینچ
از کت جدیدم خوشت میاد؟
داری چه کار می‌کنی؟
اصلاً به حرفم گوش میدی؟
ولی...ولی ابتکار عمل، فینچ
ابتکار نیاز به عقل سلیم داره
اگه داشتی میفهمیدی که این جا یه مشکلی داره
...فینچ، فکر میکنی
همین حالا فرار کن
فینچ
دووی کجاست؟
دووی از بین رفت
ضربان قلب بالاست، 150 تا در هر دقیقه
در، در رو ببند
احتیاط کنید
ضربان قلب بالاست
بیا، این بگیر
احتیاط کنید- حالا بیا فرمون رو بگیر-
دمای بدن بالاست، 104.8
فشار خون بالاست
میتونم یه پیشنهاد بدم؟- نه-
نه، نمیتونی. اون یه تله بود که رفتی داخلش
دووی یکی از ما بود که به خاطر اشتباه احمقانه تو از بین رفت
احتیاط کنید، ضربان قلب بالاست- بیا پسر-
بیا اینجا پسر، بیا اینجا پسر، برو برو
از الان یه بعد یه سری قوانین جدید داریم
دیگه نباید اشتباه کنیم دیگه نمیتونیم اشتباه کنیم
میخوای من چه کار کنم؟
رانندگی کن. باید خیلی دور بشیم
حالت خوبه؟
داریم تعقیب میشیم
واقعاً؟
توسط کی؟
نمیخوام که اینو بفهمم
تو هنوزم میتونی ببینی، درسته؟
میتونم ببینم
ما...باید گمش کنیم
تا ته گاز بده، تا ته گاز بده پات رو بذار رو گاز
...ولی دفترچه راهنما میگه- گاز بده، فقط گاز بده، همین حالا-
برو برو سریعتر برو
میتونم یه پیشنهاد بدم فینچ؟
باید از این جاده خارج بشیم- داری هچه کار میکنی؟-
روگذر، این یعنی یه زیرگذر اینجاست- من نمیفهمم-
حالا، حالا، برو چپ
برو برو، چرا وایسادی؟
باید مخفی بشیم، برو
باید همین حالا بریم
...فینچ فکر کنم- حالا، برو-
فینچ
...حداکثر ارتفاع این زیرگذر
‫13 فوت و 7 اینچه
با سفارشی‌سازی‌های اولیه وسیله نقلیه
فینچ
فینچ؟- من چه کار کردم؟-
نه، نه، جف-
فکر کنم اونا رفتن فینچ-
ما موفق نخواهیم شد
تموم شد
من خیلی پیرم، خیلی مریضم خیلی خسته ام.کارم تمومه
فینچ، داره بارون میاد میدونی معنیش چیه؟
بس کن، بس کن، فقط حقیقت رو بپذیر
تموم شد
نه
نمیتونیم تسلیم بشیم
من...بهت اجازه تسلیم شدن نمیدم
تو اجازه نمیدی؟
خب، تو نمیتونی تصمیم بگیری چون فقط یه ماشینی
یک ربات نمیتونه به یک انسان آسیب بزنه
یا اجازه بده از تنبلی به خودش صدمه بزنه
!خفه شو
میتونم یه چیزی ازت بپرسم
فکر میکنی میتونیم به پل گلدن گیت برسیم؟
من فکر میکنم میتونیم
میخوای بدونی چرا؟
چون من به تو باور دارم
میتونم یه داستان بهت بگم؟
خیلی خب
...روزی روزگاری
یک شعله خورشیدی بود
ولی شعله ما رو نابود نکرد خودمون این بلا رو سر خودمون آوردیم
بعضی از مردم مخفی شدن و در خونه‌هاشون رو بستن
سعی کردن تظاهر کنن که همچین اتفاقی نیفتاده
زیاد نتونستن دوام بیارن
بقیه ما کاری رو که مجبور بودیم انجام بدیم تا زنده بمونیم انجام دادیم
ما آشغال گردی کردیم و سر هر چیزی که باقی مونده بود جنگیدیم
تا جایی که دیگه چیزی باقی نموند
داشتم یک سوپرمارکت رو میگشتم
اون جا حسابی خالی شده بود
ولی گاهی اوقات یه چیزایی نادیده گرفته میشن و تو هم شانس میاری
و من یه بسته نودل پیدا کردم
ولی قبل از این که بتونم برم
یه مادر با دخترش اومدن
و یه سبد خرید پر از وسایل همراهشون داشتن
دختر کوچولو بیشتر از 9 سال نداشت
اون یه کوله پشتی تک شاخ صورتی داشت
و یه اسلحه تو دستش داشت
و شنیدم که مادرش گفت "یادت باشه، اگه کسی رو دیدی
به طرفش نشونه میگیری و همون کاری "رو میکنی که بهت نشون دادم، خیلی خب؟
و بعد فهمیدم اگه اون منو ببینه
این دختر کوچولو بهم شلیک میکنه و نودلم رو ازم میگیره
پس منم قایم شدم
و صبر کردم تا رفتن
ولی وقتی که میخواستن برن یه استیشن واگن اونجا وایساد
و راننده اومد بیرون، چون دختر کوچولو رو دید
و داشت فریاد میزد
و مثل دیوونه‌ها شات‌گانش رو اینور و اونور میکرد
اون سبد خرید رو دیده بود و چیزی که داخلش بود رو میخواست
‫داشت فریاد میزد و میگفت "بده‌ش بده من، بده‌ش به من"
و مادره شروع کرد سر مَرده فریاد زدن
"ولمون کن"
...و دختر کوچولو وحشت کرده بود و
نمیدونست تفنگ رو کجا نشونه بگیره
داشت گریه میکرد
و هر دوی اونا داشتن فریاد میکشیدن
و بعد، بنگ، بنگ، بنگ
همه این اتفاقات خیلی سریع رخ داد
با گذشت زمان اون رفت و من تونستم برم سراغ اونا
خیلی دیر شده بود
و بعد این صدا رو شنیدم
...این ناله ریز
که از کوله پشتی صورتی دختر بیرون میومد
پس منم بازش کردم
و این موجود لرزان و کوچولو اون جا بود
خیلی ترسیده بود
و خیلی تنها بود
گرسنگی آدم‌ها رو قاتل میکنه
...ولی منو
منو بزدل کرد
تو چطور میتونی به من باور داشته باشی؟
اونو میبینی؟
سانفرانسیسکو
فینچ
فقط 480 مایل مونده
بابا
اشعه فرابنفش کم.غیربحرانی
فکر کنم باید بیای و اینو ببینی
فینچ- چیه؟-
درست همین‌جا-
من نمیخواستم بزنمش
...فکر کردم گفته بودی
پنیر سوئیسیه
نمیدونم
عه
این عالیه جف
این بهترین غذاییه که بعد از مدت های زیاد خوردم
حدس بزن چی شده؟
چی؟
من دیشب تو ذهنم دیدمش
تو ذهنت؟
هر سه ما در پل گلدن گیت بودیم
مثل نقاشی‌ای که هنوز انجام نشده
!وای
جف، تو رؤیا دیدی؟
با این حرفت مخم سوت کشید
دوست دارم 5 یا 6 سال دیگه‌ت رو ببینم
من ناامیدکننده نیستم؟
عه، معلومه که نه. نه
و من نباید به تو میگفتم که یه ماشینی
میتونم یه چیزی ازت بپرسم
گفته بودی کارت پل گلدن گیت از طرف عموته
ولی پستش نوشته بابا
دلیلش چیه؟
پسر، هیچی از زیر دستت در نمیره، مگه نه؟
نه، نمیره
خب، فکر کنم زمان تعریف کردن یه داستان دیگه رسیده
...خب
مادرم همیشه میگفت که خون وایکینگ‌ها در رگ‌های پدرمه
"نگفتی "روزی روزگاری
خیلی خب، و روزی روزگاری
اون ما رو ترک کرد
قبل از به دنیا اومدن من
تو ارتش بود
ظاهراً یه جور مهندس پل‌های ساخته شده
و اون دائماً در حال سفر بود هیچ وقت باهاش ارتباطی نداشتیم
و بعد در تولد 15 سالگیم، اون کارت پستال از ناکجا پیداش شد
کارت پستال با عکس پل گلدن گیت
و اون پشتش نوشته بود امیدواره که یه روز همدیگه رو ببینیم
درضمن قرار بود که برم و دنیا رو ببینم
و با اسم "بابا" امضاش زده بود و من اون رو ارزشمند میدونستم
در واقع، به محض اینکه به اندازه کافی بزرگ شدم رفتم و این کت و شلوار تجملی رو خریدم
و فکر کردم، خب، وقتی که بالاخره بتونیم همدیگه رو ببینیم
میخوام تحت تأثیر قرارش بدم و بهم افتخار کنه
دیگه هیچی درباره‌ش نشنیدم
رفتی ببینی؟
چیو؟
رفتی دنیا رو ببینی؟
خب، یه بار رفتم نیویورک
خب؟- خیلی برام مهم نبود-
شلوغ و کثیف بود
و جدای از این، من هیچ وقت دورتر از میزوری نرفتم
ولی همیشه یه چیزی بود
میدونی، سلامتیم، کارم، مادرم، پایان جهان
...آره، من، عه
هیچ وقت نتونستم این کاری که خیلی وقته میخوام رو انجام بدم
پست کارت‌های دیگه چطور؟ چرا همه‌شون خالی هستن؟
خب، هر وقت کسی رو میدیدم که ازش خوشم میومد یکی از اونا میخریدم
میدنی، یه جورایی مثل کلکسیون یه چیزی برای لیست آرزوها فکر کنم
نمیدونم
مثل این که ما انسان‌ها پر از تناقض هستیم
میبینی، تو میتونی از قبل بهم بگی
چند رودخانه در پل گلدن گیت قرار داره
و چند مایل کاببل استفاده شده و ارتفاعش چه قدره
ولی تا واقعاً روش نایستی و زیباییش رو نبینی
و به صدای کابل‌های معلق که در باد آواز میخونن گوش ندی نمیفهمی
این تجربه‌ست
این تجربه انسانیه
فقط توصر کردن نیست، این زندگی کردنه
ولی تو که هیچ وقت واقعاً تو پل گلدن گیت نبودی فینچ
نه جف، هیچ وقت نبودم
ممنون
همون طور که گفتم، انسان‌ها پر از تناقض هستن
کاش از وقتی که داشتم استفاده بیشتری میکردم
خب، الان بیا بریم فینچ
همین حالا راه میفتیم
‫و اگه همین الان راه بیفتیم فقط 18 ‫ساعت و 33 دقیقه طول میکشه
من دارم میمیرم جف
دارم میمیرم
...وقتی من مردم
قول میدی کاری رو انجام بدی که برای گودیِر درسته؟
عه
توپت کجاست؟
اینجاست؟این توپ توئه؟
این توپ توئه؟
توپت کجاست؟ توپت کجاست؟
برو، بیارش
بیا، خیلی خب خیلی خب
حالا تو امتحانش کن
آره. آره تو بندازش
بیا، بندازش
این کارها مهم هستن
توپت کجاست؟
اینجاست؟اینجاست؟
فقط بندازش
این توپ توئه؟
توپ رو بنداز- بیا پسر-
توپت کجاست؟
توپ رو بنداز
بیا
هی، فینچ
آره
بیا پسر
نه، بیا، پسر، بیا
دوباره- ولی اون واسه تو برگردوندش-
خب، به این دلیله که سگ‌ها موجوداتی هستن که بنده عادتن
بیا پسر
بیا
لطفاً؟
انجامش بده
پسر خوب.خوبه
عه
بهت گفتم که از من خوشش نمیاد
شما دوتا، یه جوری حلش میکنین
بیا، به من اعتماد کن
ببین چطوری کت و شلوار تجملاتیم رو خراب کردم
هوات رو دارم
مشکلی نیست
سعی کن نفس بکشی فینچ سعی کن نفس بکشی
من فقط میخوام یه کم دراز بکشم شما دو تا بازی کنین
شما دو تا...شما دوتا برین
برین بازی کنین- میتونم...میتونم یه کاری کنم فینچ؟-
جف، تو قبلاً کارت رو کردی
باهام دست بده
نه
من باید چه کار کنم؟
میخوای چه کار کنی جف؟
اگه فینچ بود چه کار میکرد؟
اون به سگ غذا میداد
به سگ غذا میدم
عه، لعنتی
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از چاکو مووی ChakoMovie.Com
میبینی، تو میتونی از قبل بهم بگی
که چند رودخانه در پل گلدن گیت قرار داره
و چند مایل کاببل استفاده شده و ارتفاعش چه قدره
ولی تا واقعاً روش نایستی و زیباییش رو نبینی
و به صدای کابل‌های معلق که در باد آواز میخونن گوش ندی نمیفهمی
این تجربه‌ست
تجربه انسانی
به نظر میرسه ما تنها کسانی نیستیم که این سمت اومدیم
فکر میکنی هنوز این طرفا هستن؟
خب، فقط یه راه برای فهمیدنش هست
این زیباست
فینچ میدونست داره چی میگه
هی، نظرت در مورد یه داستان چیه؟
خیلی خب، روزی روزگاری