ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و شبکه های اجتماعی ما : @ChakoMovie
[جایی در جزیره جمجمه]
[Bobby Vinton از Over the mountain آهنگ]
♪ روی کوهستان ♪
♪ آن طرف دریا ♪
♪ دختری انتظارم را می‌کشد ♪
♪ آن طرف رودخانه ♪
♪ فرا تر از هر ابری ♪
♪ او از بادی عبور کرده است ♪
♪ که به شدت می‌وزد ♪
♪ روی کوهستان ♪
♪ دختری انتظارم را می‌کشد ♪
♪ به تمام شن‌ها بگو ♪
♪ و هر برگی از سبزه ♪
‏♪ لطفا به باد بگویند بگذارد معشوقم عبور کند ♪‏
♪ روی کوهستان ♪
♪ دختری انتظارم را می‌کشد ♪
« تـرجمـه از صاحب » .:: SAHEB ::.
[محل نگهداری کونگ] [جایگاه شماره 236 مونارک - جزیره جمجمه]
هشدار، نقص در گنبد زیستی.‏
دکتر اندروس، اونو دیدی؟
این جایگاه بیشتر از این دوام نداره.‏
باید کم کم به فکر راه حل های خارج از اینجا باشیم.‏
جزیره تنها دلیلیه که اون در انزوا نگه داشته شده.‏
اگر اینجا رو ترک کنه،‏ گودزیلا به سراغش میاد.‏
ممکن نیست دو تایتان آلفا یک جا باشن.‏
تمام فرضیه یک جنگ باستانی
از اساطیر ایوی برگرفته شده.‏
کونگ این مدت خیلی بزرگ شده.‏
این جایگاه بیش از این دوام نداره.‏
بیش از حد خطرناکه.‏
هی
اون عصبانیه.‏
تو اونجا منتظرم باش، عزیزم.‏
برو
بیرون از اینجا براش یه قتل‌گاه میشه.‏
بنظرت پادشاه نمی‌تونه از خودش مراقبت کنه؟
باید یک راه دیگه باشه.‏
پیدا کردن زادگاه این موجودات
برای زنده ماندن نوع بشر ضروری است.‏
درون زمین
از کابین های گسترده و کیسه‌های هوا ساخته شده
که شامل مسیر های طبیعی هم می‌شود.‏
فرمانده سفر خود را آغاز می‌کند،‏
در جستجوی یک ورودی به دنیای مخفی.‏
هدف، کشف و رها سازی گنجینه‌های جنوبگان
به تمام دنیا است،‏
در جهت منافع تمام بشریت.‏
اعضای آخرین عملیات هرگز دوباره دیده نشدند.‏
همچنان هیچ‌کس از اتفاقاتی که ممکن است رخ داده باشد، آگاه نیست.‏
زیست‌بومی در آنجا قرار دارد
که ما حتی قادر به تصور آن نیستیم.‏
و مکان یافتنِ آن این جزیره است.‏
[عملیات جزیره جمجمه]
[هیولاها در ژاپن]
[نفس اتمی]
[جزیره جمجمه]
[نوع تایتان: گودزیلا]
[آتش اتمی]
[شکست خورد]
[نوع تایتان: کونگ]
[شکست خورد]
[گیدورا] [شیطان سه سر]
[شکست خورد]
[کونگ] [گودزیلا]
[گودزیلا دربرابر کونگ]
سلام به شنونده های وفادار.‏
به پادکست حقایق تایتان خوش اومدید.‏
قسمت شماره 245.‏
بالاخره روز موعود رسید.‏
شاید آخرین پادکست عمرم باشه.‏
ببینید، می‌دونم همینو هفته پیش گفتم
و شاید هفته قبلش و چندبار دیگه.‏
ولی ببینید، این یکی فرق داره.‏
بعد از پنج سال پوشش گسترده از "ایپکس سایبرنتیکس"‏
بالاخره دارم به هدفم می‌رسم.‏
اتفاق بدی اینجا در جریانه.‏
نمی‌دونم چیه
ولی الان می‌خوام برم داخل و شواهد محکمی جمع کنم که
توطئه گسترده این شرکت رو برملا می‌کنه.‏
شما می‌تونید منو افشاگر خطاب کنید،‏
ولی من پا پس نمی‌کشم.‏
یعنی، این بیشتر از یه نشت اطلاعاته.‏ این یه سیله.‏
و باور کنید این سیل،‏
تمام دروغ‌های ایپکس رو برملا می‌کنه.‏
اینو باور کنید.‏
[ایپکس سایبرنتیکس] [پنساکولا، فلوریدا]
به ایپکس سایبرنتیکس خوش آمدید.‏
افراد غیر متفرقه اجازه عبور از این نقطه را ندارند.‏
وقتی ما ایپکس سایبرنتیکس رو تاسیس کردیم،‏
ما رویای راه‌های جدیدی رو داشتیم،‏
تا مرزهای محدود انسانی رو پشت سر بگذاریم.‏
رباتیک، ذهن انسانی،‏ هوش مصنوعی.‏
چه کسی می‌دونه چه آینده‌ی شجاعانه‌ای بعد از این خواهیم داشت؟
من والتر سیمونز هستم،‏
و این افتخار رو دارم که ایپکس رو رهبری کنم،‏
به سمت دوران جدید و پربار بشریت.‏
ما جایی نخواهیم رفت.‏
شما هم همینطور.‏
پس اینجایی، عزیزم.‏
نه، اونو نخور!‏
به شدت ناسالمه.‏
اینا همش تراریخته‌ست.‏
ممکنه درآوردن یه سر دیگه مفید باشه.‏
اگه بود به منم خبر بده.‏
چون من، بشخصه؟
به سختی همین یه سر رو هم تحمل می‌کنم.‏
برنی، تو نباید اینجا باشی.‏
تا حالا به این فکر کردی ما دقیقا داریم اینجا چیکار می‌کنیم؟
یعنی، دقیقا چیکار می‌کنیم؟
چرا اینجایی؟
اینجا که بخش مهندسی نیست.‏
چون مجبور بودم یذره بیرون منتظر باشم
چون اونا دارن یه سری مشخصات جدید رو وارد می‌کنن،‏
که حدودا...‏
ساعتم رو حالت ماشین حسابه.‏
‏...یک ساعت یا حتی بیشتر طول می‌کشه.‏
پس مافوقم بهم گفت برم یه قدمی بزنم
‏- و چندتا دوست جدید پیدا کنم ‏- باشه
اوه! حالا که دوست شدیم،‏
میشه یه چیزی بهت نشون بدم، آره؟
می‌دونم یه جایی همینجاهاست.‏
این ضدعفونی کننده دست سازه که از باغچه خودم درستش کردم.‏
حرف نداره.‏
نمی‌دونم ازش استفاده کردم یا نه.‏
وای!‏
ایول. اینو داشته باش،‏
اینی که اینجاست یه شبکه توریِ رادیویی‌ـه
با یه پردازنده ظبط صدا.‏
‏- حدس بزن از کجا آوردمش.‏ ‏‏- برام مهم نیست
یه توستر!‏
از یه توستر برداشتم،‏ نگاش کن.‏
من باید برم دستشویی.‏
شماره یک داری یا دو؟
چون اگه شماره دو داری،‏ احتمالا بخاطر این سیب‌هاست.‏
هی، می‌خوای از ضدعفونی کننده‌ای که من ساختم استفاده کنی؟
لازم نیست.‏
باشه، من اینجا می‌مونم.‏
خیلی خب، آره.‏
بذار ببینم.‏
[درحال کپی]
صفحه نمایش.‏
اونا چی رو دارن به هنگ کنگ منتقل می‌کنن؟‏
طبقه منفی 33 چیه؟
چی...؟
تخلیه، اخطار حضور تایتان.‏
این یک تمرین نیست.‏
تمام کارکنان ایپکس لطفا...‏
این فرصت منه
این یک تمرین نیست.‏
در یک صف به سمت پناه‌گاه ذرات رادیواکتیو حرکت کنید.‏
برید!‏
اونا قبلا برای رازنگهداری از کپسول سیانور
به جای پناه‌گاه ذرات رادیواکتیو استفاده می‌کردن.‏
ولی می‌دونی،‏ این ربطی به الان نداره،‏
پس به من گوش نکن.‏
کارکنان طبقه دوم از این طرف!‏ بریم، بریم!‏
آره، از اون طرف.‏
وقتشه!‏
باید حالا بریم!‏
تخلیه.‏
طبقه به طبقه، خیلی خب.‏
‏- نه ‏- هی، تو
‏- برچسب شناسایی‌ات کجاست؟ ‏- می‌دونی چیه؟
این موضوع که تو الان داری
در این زمان حساس راجع به برچسب حرف می‌زنی
به شدت غیرحرفه‌ایه.‏
ما باید راجع به تخیله حرف بزنیم.‏
وای!‏ باشه!‏
خدای من.‏
وای، نه. اون دیگه چه کوفتیه؟
اخبار فوری سی‌اِن‌اِن.‏
ناوگان پنجم نیروی دریایی ایالات متحده
بعد از آخرین حمله ناگهانی گودزیلا‏
در ساحل جنوب شرقی آمریکا مستقر شده است.‏
دوران صلح نسبی شکسته شده.‏
تایتان غول‌پیکری که
زمانی به عنوان قهرمان بشریت گماشته می‌شد.‏
پنساکولای فلوریدا رو به آتش کشید.‏
درحالی که بیشتر خسارات وارده
به مرکز فرماندهی سازمان ایپکس سایبرنتیکس در آمریکا بوده است،‏
دولت های سراسر دنیا بعد از اولین حمله تایتان پس از سه سال
حاضر به هیچگونه ریسکی نیستند.‏
گفته‌های موئسس ایپکس والتر سیمونز:‏
برای ساخت دنیایی امن تر باید باهم کار کنیم.‏
گودزیلا برای انسانیت خطرناکه،‏
و ایپکس برنامه‌ای برای مقابله باهاش داره
یک بار برای همیشه.‏
قابل توجه دانش‌آموزان و اساتید
جلسه‌ای اضطراری در ساعت ‏14 برگذار خواهد شد.‏
خوش‌آمد دوباره به شنونده های وفادار،‏
پادکست حقایق تایتان،‏ قسمت 246.‏
خدای من، من اونجا بودم.‏
حمله گودزیلا به ایپکس.‏ دیدم اونجا نابود شد!‏
فکر می‌کنید این تصادفی بوده که یه دفعه اون پیداش میشه
و همینطوری اتفاقی به یک مکان خاص حمله می‌کنه؟
ها، ها. نه، نه، نه، نه.‏ هیچ تصادفی درکار نبوده.‏
[اردوگاه درمانی مونارک] [پنساکولا، فلوریدا]
بابا، دارم بهت می‌گم یه چیزی
اونو تحریک کرده که ما ندیدیمش.‏
اگه یه تایتان دیگه اونجا نبوده
چرا گودزیلا باید برای خرابکاری و ایجاد رعب و وحشت پیداش بشه؟
اون پادکست مغزت رو با چرندیات پر کرده.‏
‏- تو باید الان مدرسه باشی ‏- من فقط می‌خوام کمک کنم
من نمی‌خوام تو کمک کنی.‏ می‌خوام تو در امان باشی.‏
ما یه نقشه لازم داریم چا با این موجودات در صلح بمونیم
و همین دیشب بهترین نقشه‌مون به آتیش کشیده شد.‏
من دیگه نقشه ندارم.‏
و آخرین چیزی که دلم می‌خواد اینه که نگران تو باشم.‏
گودزیلا ما رو نجات داد،‏ تو با مامان اونجا بودی. خودت دیدی.‏
چطور می‌تونی بهش شک کنی؟
‏- باید یه الگویی باشه ‏- نیست
‏- یه دلیل برای اینکه چرا تحریک شده ‏- نیست
از کجا می‌دونی؟
چون اون موجودات هم مثل انسان می‌تونن تغییر کنن
و الان گودزیلا پیداش شده
و داره به مردم آسیب می‌زنه و ما نمی‌دونیم چرا.‏
پس یذره بابات رو راحت بذار، باشه؟
خونه می‌بینمت، بابا.‏
می‌خواید فرضیه منو بدونید؟
البته که می‌خواید.‏ واسه همینه که اینجایید.‏
بیخیال، اینا همش مربوطه به الگوها و متغییرها.‏
وایستید، با من همراه باشید.‏ می‌خوام شما رو برگردونم به
کلاس ششم ابتدایی، باشه؟
گودزیلا وقتی تحریک بشه حمله می‌کنه. الگو همینه.‏
پساکولا تنها تاسیسات ساحلی ایپکسه
که یه آزمایشگاه پیشرفته رباتیک داره.‏
متغیر هم اینه.‏
اینا رو جمع و جور کنید و پاسخ میشه:‏
تمام مشکلات از گور ایپکس بلند میشه.‏
[دانشگاه علوم نظری دِنهام] [فیلادلفیا، پنسیلوانیا]
می‌تونم کمک‌تون کنم؟
اگه واسه نوبت گرفتن اینجایید
دفترم از ساعت ‏9 تا 17 بازه.‏
‏- خواهش می‌کنم، دکتر لیند.‏ ‏- چی شد؟
افرادی مثل تو و من،‏
ما ساعت کار عادی نداریم، مگه نه؟
[دکتر نیتان لیند] [زمین توخالی]
منم به اندازه شما
روی زمین توخالی تمرکز داشتم.‏
فرضیه شما که می‌گه اونجا زادگاه تمام تایتان‌هاست
مجذوب کننده‌ست.‏
کتاب شما واقعا تاثیر گذار بود.‏
جدی؟ خب، حدود 30 تا جعبه فروش نرفته توی آپارتمانم دارم
اگه خواستید تعارف نکنید.‏
والت سیمونز.‏
می‌دونم شما کی هستید، قربان.‏ باعث افتخاره.‏
نه افتخار از آن منه.‏ البته این موضوع اضطراریه.‏
گودزیلا هرگز بدون تحریک شدن به ما حمله نکره بود.‏
در دوران خطرناکی هستیم، دکتر لیند.‏
بذارید بهتون معرفی کنم
رئیس بخش فناوری ایپکس،‏ آقای رِن سریزاوا.‏
اون چیز جالبی داره که می‌خواد به شما نشون بده.‏
تصویر سازی مغناطیسی از یک از ماهواره‌های جدیدمون.‏
خودت می‌دونی این چیه، درسته؟
زمین توخالی.‏
زیست بومی به پهنای هر اقیانوسی
درست زیر پاهای ما.‏
این سیگنال انرژی خیلی بزرگه.‏
و تقریبا مشابه انرژی شناسایی شده از گوجیرا ست.‏
همونطور که خورشید ما به سیاره نیرو میده
این انرژی به زمین توخالی انرژی میده.‏
و زندگی تایتان هایی مثل دوست عصبانی ما رو ممکن می‌کنه.‏
اگه ما بتونیم به این منبع حیات دست پیدا کنیم
سلاحی خواهیم داشت که می‌تونه با گودزیلا مقابله کنه.‏
برای پیدا کردنش به کمک شما نیاز دارم.‏
نمی‌دونم من مناسب این کار باشم یا نه.‏
نقد های اینو خوندید؟
‏"دلال علمی تخیلی و فیزیک حاشیه ای"‏
ببین دفتر منو کجا آوردن.‏
من توی یه زیر زمین هستم درست روبه‌روی کلاس فلوت.‏
درضمن، من دیگه با مونارک کار نمی‌کنم.‏
ورود به زمین توخالی غیر ممکنه.‏
ما سعی‌مون رو کردیم.‏
بابت برادرت متاسفم.‏
اون یه سرباز واقعی بود.‏
ممنون.‏
ببین، تمام اسکن‌های پیشرفته ما
وجود یک منطقه‌ی قابل سکونت رو اون پایین پیش‌بینی می‌کنن.‏
پس، در ماموریت برادرت واقعا چه مشکلی پیش اومد؟
وقتی سعی کردن وارد بشن
به یک وارونگی گرانشی بر خوردن.‏
تمام جاذبه سیاره
در یک لحظه وارونه شد.‏
اونها درجا له شدن.‏
اگه من بهت بگم که ما، در ایپکس،‏
یک دستگاه خارق‌العاده ساختیم
که تحمل چنین وارونگی‌ای رو داره چی؟
[هیو]
وسیله نقلیه ورود به زمین توخالی.‏
هیو.‏
ما می‌تونیم سفر به زمین توخالی رو ممکن کنیم،‏ دکتر لیند.‏
اما به شما برای رهبری این ماموریت نیاز داریم.‏
به من کمک کن.‏
به همه کمک کن.‏
پیدا کردن این سوزن در انبار کاه
بهترین فرصت ما در برابر گودزیلاست.‏
خب من،‏ شاید یه فکری داشته باشم.‏
ولی دیوونگیه.‏
من عاشق فکر‌های دیوانه‌وار هستم.‏ اونا منو پولدار کردن.‏
شما ها چیزی از حافظه ژنتیکی شنیدید؟
یه فرضیه‌ست که می‌گه همه تایتان‌ها یک تکانه مشترک دارن‏
تا به منبع تکاملی خودشون برگردن.‏
مثل تخم ریزی ماهی.‏
دقیقا. و یا...‏ یه کبوتر خونگی.‏
پس، اگه این خونه‌ی تایتان‌هاست
و این منبع حیات بهشون نیرو میده...‏
یه تایتان می‌تونه راه رو به ما نشون بده.‏
آره.‏
یذره کمک هم از یک همکاری قدیمی نیاز داریم.‏
[دکتر ایلین اندروس] [آرام کننده‌ی کونگ]
آه، کجاست؟
دکتر اندروس، یه ملاقاتی در بخش حفاظتی منتظر شماست.‏
ممنون.‏
خیلی خب.‏
تو مضطربی.‏
همه‌چیز مرتبه.‏
نمی‌تونی به من دروغ بگی
من دیگه بچه نیستم.‏
یه منبع نیرو توی زمین توخالی؟
بنظر که مزخرفه، نیتان حتی واسه تو.‏
اونجاست! فقط به کونگ نیاز داریم تا ما رو به اونجا ببره.‏
به محض این که کونگ رو از اینجا خارج کنی
گودزیلا میاد سراغش.‏
خودت گفتی تا ابد نمی‌تونی اونو اینجا نگه داری.‏
نه. همین الانش هم دخالت های ما آسیب‌های زیادی به زیستگاه کونگ وارد کرده.‏
امکان نداره بهت اجازه بدم
اونو به اونطرف دنیا ببری تا ازش به عنوان سلاح استفاده کنی.‏
نه، نه به عنوان سلاح.‏ به عنوان یه دوست و کمک.‏
تا از ما محافظت کنه،‏ اون پایین راه رو نشون‌مون بده.‏
چی شد فکر کردی که اصلا اون وارد اونجا میشه؟
تو همیشه معتقد بودی که جزیره جمجمه
مثل زمین توخالیه که روی سطح زمین اومده، مگه نه؟
و اجداد کونگ از اونجا اومدن.‏
اوهوم
از طریق اون ورودی در جنوبگان
می‌تونیم کمکش کنیم که یه خونه جدید پیدا کنه.‏
اونم می‌تونه خونه ما رو نجات بده.‏
خونه اون.‏
اون منبع انرژی شاید تنها امید ما باشه.‏
باید جلوی گودزیلا رو بگیریم.‏ این تنها فرصت ماست.‏
باید ازش استفاده کنیم.‏
‏- باشه ‏- آره!‏
ولی وقتی صحبت از کونگ میشه،‏ حرف حرف منه.‏
مقررات با تو. ممنونم.‏
ببخشید. ممنون.‏
پشیمون نمیشی.‏
همین الانم پشیمونم.‏
ایجا خونه‌ی اونه
خونه‌ی ما.‏
جایی که باهم باشیم
خونه‌ی ماست.‏
تو و من تنها.‏
بیا.‏
[Elvis Presley از Loving Arms آهنگ]
♪ کاش الان منو می‌دیدی ♪
‏♪ همونی که گفت ترجیح می‌ده گشت و گذار کنه ♪‏
‏♪ همونی که گفت ترجیح می‌ده تنها باشه ♪‏
♪ کاش الان منو می‌دیدی ♪
‏♪ بیش از حد در باد بودم ♪‏
‏♪ بیش از حد زیر بارون بودم ♪‏
‏♪ از هر دری به دنبال آرامشم ♪‏
وای! خدای من از اینجا می‌تونم بوش رو حس کنم.‏
خب، اونم می‌تونه بوی تو رو حس کنه
هنوز زیاد ازش خشوت نمیاد، ها؟
ترسو
اون چی میگه؟
فقط یه اصطلاح ایوی بود.‏
یعنی خیلی شجاع هستی.‏
‏- جدی؟ ‏- اوهوم
هی، کمتر از آرامبخش استفاده کن [آرامبخش: 88%‏]
اون نگهبان ماست.‏
نباید بی رمق باشه،‏ وقتی که به زمین توخالی می‌رسیم.‏
چی میشه اگه کونگ خودش وارد اونجا نشه؟
اون موقع چیکار می‌کنی؟
دکتر لیند
لطفا به عرشه جلویی.‏ دکتر لیند.‏
عذر می‌خوام.‏
مهمون داریم.‏
ترسو
خوش اومدی
وای. کدوم احمقی گفت اینو بیارید اینجا؟
‏- هاها ‏- مایا سیمونز هستم
پدرم من رو فرستاد.‏
من نماینده ایپکس هستم.‏
نیتان لیند، فرمانده‌ی مأموریت.‏
آره، نگران باش.‏ فقط واسه تماشا اومدم اینجا.‏
همانطور که گفتیم ‏"هیو" ها در راه جنوبگان هستن.‏
می‌دونم شما فکر می‌کنید آخر تکنولوژی هستید،‏
ولی این نمونه‌های اولیه که الان داریم به شما قرض می‌دیم
باعث میشه فکر کنید پروازهای قبلی‌تون با میاتا بوده.‏
من عاشق میاتا هستم.‏
به قیمتش فکر نکنید،‏ چون برق از کله‌تون می‌پره.‏
موتورهای ضد جاذبه‌ش به تنهایی اونقدر نیرو دارن که
یک هفته برق لاس وگاس رو تامین می‌کنه.‏
اگه خواستی خیلی ذوق کنی راحت باش.‏
وای
خب تا 48 ساعت دیگه به ورودی‌مون در جنوبگان می‌رسیم.‏
این مسیر ما رو به زمین توخالی می‌بره.‏
وقتی وارد شدیم،‏ کونگ باید ما رو به سمت منبع انرژی هدایت کنه.‏
وارونگی جاذبه
قراره خیلی شدید باشه.‏
در بهترین حالت ورود ما،‏
مثل بانجی جامپینگ خواهد بود.‏
البته با این تفاوت که طنابش به آخرین روده‌تون وصل شده.‏
ولی، اگه هلیکوپترهای شما به اون خوبی که می‌گید باشه...‏
هیو
اگه هیوهاتون به اون خوبی باشه که می‌گید،‏
معتقدم که موفق می‌شیم.‏
اونا از پس کارشون بر میان.‏
تو فقط باید کار خودت رو انجام بدی.‏
عالیه.‏
دکتر اندروس
طبق گفته شما، از تمام آب‌هایی که می‌دونیم قلمرو گودزیلا هستن، دوری کردیم.‏
خوبه
همچنان باید نگران چیزی باشم؟
بله. تایتان ها یک جور حس خطر دارن.‏
و ما معتقدیم که اونا یک رقابت باستانی داشتن.‏
افساانه ها می‌گم که اجداد اونها
مبارزه بزرگی با هم داشتن.‏
پس اگه دوباره با هم روبه‌رو بشن،‏ یکی باید بر دیگری تعظیم کنه، همینطوره؟
نه، من ده سال داخل جزیره روی اون مطالعه کردم.‏
و از یه چیز مطمئنم،‏
کونگ به هیچ‌کس تعظیم نمی‌کنه.‏
قرار بود که اون دختر بیرون باشه؟
جیا، زودباش، بیا.‏
چیکار داری می‌کنی؟
این بیرون امنیت نداره.‏
کونگ ناراحته
و عصبانی.‏
این واسه اینه که متوجه نمی‌شه ما می‌خوایم چیکار کنیم.‏
ما می‌خوایم کمکش کنیم.‏
اون اینو باور نمی‌کنه.‏
تو از کجا می‌دونی؟
خودش بهم گفت.‏
خونه.‏
این میمون الان حرف زد؟
[صدای پشت پادکست حقایق تایتان کیست؟] خیلی خب بچه‌ها، گوش کنید
وسط حمله گودزیلا به ایپکس در پنساکولا
من چندتا فناوری عجیب پیدا کردم که طبقه‌بندی رسمی نداشتن.‏
چیزی که دیدم هیچ تطابقی با تاسیسات مهندسی که قبلا دیده بودم نداشت.‏
پس با چنین مخفی کارهایی اونا دارن روی چی کار می‌کنن؟
این ممکنه سرنخی باشه که عاقبت...‏
پشت پرده توطئه ایپکس رو افشا کنه.‏
بهتره باور کنید که من می‌خوام به تلاشم ادامه بدم.‏
درحال حاضر، در امانم.‏
کاملا ناشناس و مخفی هستم
و ماموریتم رو پیش می‌برم.‏
تاکید می‌کنم، برادرم هرگز نباید بفهمه ماشینش رو برداشتیم.‏
جاش، تاکید می‌کنم حتی اگه تصادف کنیم،‏
فکر نکنم متوجه بشه.‏
نه، نه،‏ برادرم هرگز نمی‌ذاره تو رانندگی کنی.‏
ماموریت منه، خودم می‌رونم.‏
فکر نکنم فکر خوبی باشه که
دنبال یه آدم عجیب غریب از اینترنت بگردیم.‏
یعنی، تازه یه جلسه فوری در این باره داشتیم.‏
اون یه عجیب غریب نیست،‏ اون یه محقق مخفی‌ـه.‏
و تنها کسیه که دنبال حقیت ماجرای گودزیلا و ایپکس می‌گرده.‏
خب بذار بگرده.‏ ما چرا باید کمکش کنیم؟
چون...‏
اگه ما نکنیم، هیچکس نمی‌کنه.‏
میای یا نه؟
البته که میام.‏
گیر کرده.‏
وایستا،‏ وایستا، وایستا، وایستا!‏
کنترل ذهن،‏ درباره‌ش مطالعه کنید، ساده‌ها.‏
فناوری ارتباط ذهنی واقعیه.‏
درسته.‏ یک ذهن، دیگری رو کنترل می‌گنه.‏
وای، پسر.‏
اینو در سطح جهانی تصور کنید
اینطوری ایپکس شکست ناپذیر میشه.‏
الان یه چند ساعتیه که داریم به حرف های این مرده گوش می‌کنیم.‏
وای،‏ وای، وای!‏
وای!‏ بس کن!‏
وایستا، این اون بخشیه که بهت گفتم.‏
‏...حتی برای این که بدونید شما نشون شدید به نور فرابفش خاصی نیازه.‏
یه یا دو گالن هم پاکش نمی‌کنه.‏
من بشکه سفید کننده‌ام رو می‌خوام!‏
چون گرد جاسوسی حقیقت داره، مردم!‏
یعنی، چشم غیر مسلح نمی‌تونه ببینه.‏
اینطوری پیداش می‌کنیم.‏
‏- سفید کننده ‏- سفید کننده؟
اون یه عالمه سفید کننده مصرف می‌کنه.‏
سفید کننده می‌خوره؟
باهاش دوش می‌گیره.‏
نه بابا! منم دوش می‌گیریم!‏ چی؟
برای جلوگیری از فناوری ردیابی اورگانیک.‏
دیدی؟ اینا فوت و فن کاره.‏
اگه می‌خوردش منطقی تر بود.‏
بیا،‏ فقط یه مغازه دیگه.‏
مدیسون، این جستجو دیگه خیلی طول کشیده.‏
سلام، شما سفید کننده می‌فروشید؟
اینم یکی از اون چالش های اینترنتیه؟
چون وقتی به اون بچه‌ها مواد شوینده فروختم،‏
نمی‌دونستم می‌خوان بخورنش.‏
هنوز با اون شکایت درگیرم.‏
ببین، ما دنبال یه مرد می‌گردیم
که برای ایپکس سایبرنتیکس کار می‌کنه.‏
یه عالمه مایع سفید کننده می‌خره.‏ مثلا هرشب.‏
اون احتمالاً پارانویا داره
زودرنجه،‏ از روشنایی روز خوشش نمیاد.‏
می‌دونی، توی گوشش یه عالمه خرده نون داره
اگه ریش داشته باشه.‏
باشه، ببینید،‏ شماها آب نبات می‌خواین؟
چون اگه آب نبات بخواید می‌تونم کمک‌تون کنم.‏
به چشم های من نگاه کن، باشه؟ من اطلاعات می‌خوام.‏
آره، ما یه عالمه آب نبات می‌خوایم.‏
چیکار می‌کنی؟ فکر کردی...؟
اوه، منظورت برنی‌ـه.‏
آره، اون یارو رو می‌شناسم.‏
اون یه عالمه سفید کننده می‌خره.‏
خونه‌ش هم بلدم.‏
اگه یه ماهی زنده بخرید،‏ میگم آدرسش کجاست.‏
برنی؟
آقای...‏ آقا...‏
آقای برنی خونه نیست.‏
آره، قطعا این خود برنیه.‏
آره. ام...‏
سلام. گوش کن،‏ ما می‌خوایم راجع به ایپکس و گودزیلا حرف بزنیم.‏
نه. نه. نه.‏
من صورتتون رو دیدم.‏ الان پلیس خبر می‌کنم. آره.‏‏
واسه این که در زدیم؟
نه. نه.‏
برنی، تو به پلیس اعتماد نداری.‏
من مدیسون راسل هستم.‏
پدرم برای مونارک کار می‌کنه،‏ و مادرم...‏
اِما راسل، درسته؟
قبل از اینکه جلوتر بریم،‏ یه سوال دارم ازتون.‏
آب شیر یا معدنی؟
معدنی.‏
‏- ببخشید، "شیر"چیه؟ ‏- آب
داخلش فلوراید می‌ریزن.‏ اینو از نازی ها یاد گرفتن.‏
یه فرضیه هست که می‌گه آدم رو مطیع می‌کنه،‏ راحت تر میشه آدم رو کنترل کرد.‏
اوه، من آب شیر می‌خورم.‏
آره، خودم فهمیدم.‏
ولی این دختر جای جفت‌تون فکر می‌کنه،‏
پس نباید مشکلی باشه.‏
‏- ممنون ‏- خیلی خب
چی داری؟
معتقدم حملات اخیر گودزیلا
تصادفی نبوده.‏
فکر می‌کنم هدفش تاسیسات ایپکس هستن.‏
نظر منم همینه.‏
ولی چرا؟ ایپکس چیکار کرده که باعث تحریک گودزیلا شده؟
من پنج سالی هست که توی این شرکت هستم،‏
تا بفهمم چه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌شونه.‏
بعد، هفته پیش...‏
اینو دیدم.‏
یه فهرست از محموله بزرگی که دارن از اینجا،‏
به مقر ایپکس توی هنگ‌کنگ می‌فرستن،‏
که اصلا منطقی نیست،‏
چون ما تجهیزات لازم برای ترابری سنگین رو نداریم.‏
‏- بعد چی شد؟ ‏- بعد بوم!‏
گودزیلا پیداش شد.‏
نصف تاسیسات رو نابود کرد،‏
ولی من دزدکی یه فناوری مشکوک دیدم،‏
که توی یک انبار سری مخفی شده بود.‏
یعنی، خیلی بدجور مشکوک بود.‏
آره، ولی اون چیه؟
این...‏
این ویسکیِ تک مالتِ کاتزوناری‌ـه.‏
آره، ولی توی جلد تفنگه.‏
این رو از سارا ی خودم هدیه گرفتم.‏
تو سارا داری؟
همسرم بود.‏
اون فوت کرد.‏
تنها عشقم بود.‏
دلیل زندگی‌م.‏
یه چیزی بهت می‌گم،‏ روزی که این خالی بشه...‏
همون روزیه که می‌تونید مطمئن باشید من تسلیم شدم.‏
برنی
بنظرم ما می‌تونیم به هم کمک کنیم.‏
خب، فکر کنم الان دیگه یه تیم شدیم
حس می‌کنم باید یه نقشه‌ای بکشیم.‏
ما مخفیانه وارد ایپکس می‌شیم.‏
‏- وایستا، چی؟ ‏- خودت شنیدی
آبِ شیر.‏
لعنتی.‏
[دریای تاسمان]
هی
چرا به من نگفتی؟
خودت می‌دونی من سعی داشتم با اون ارتباط برقرار کنم.‏
تا ما رو درک کنه.‏
کونگ نمی‌خواست که تو بدونی.‏
اون می‌ترسید.‏
حالا دیگه همه می‌دونن.‏
ممنون
دختره چطوره؟
آروم. خیلی آروم، منو می‌ترسونه.‏
خارق‌العاده بود.‏
من داشتم الفبای اشاره رو بهش یاد می‌دادم.‏ چندتا از کلمات اساسی.‏
فکر می‌کردم داره یاد می‌گیره،‏ ولی هرگز...‏
می‌دونی چه مدته که اونها باهم ارتباط برقرار می‌کنن؟
نه
فقط می‌دونستم یه ارتباطی دارن
کونگ بهش اعتماد داره.‏
بدون جیا،‏ کونگ این کشتی رو خرد می‌کرد.‏
می‌دونی، پدر مادر جیا توی جزیره کشته شدن.‏
وقتی طوفان جزیره رو فرا گرفت،‏
افراد بومی رو نابود کرد.‏
ولی کونگ جیا رو نجات داد.‏
جیا خونه‌ای نداشت.‏
پس من همونجا یه قولی بهش دادم،‏
گفتم که ازش محافظت می‌کنم.‏
و فکر کنم که یه جورایی،‏ کونگ هم همین قول رو بهش داده.‏
بنظرت ممکنه که کونگ از جیا حرف شنوی داشته باشه؟
نه
اگه کسی رو داشته باشیم که بتونه به کونگ دستور بده...‏
هیچکس نمی‌تونه به کونگ دستور بده.‏
و اونم یه بچه‌ست.‏
می‌دونم جیا فقط یه بچه‌ست.‏
ولی اون تنها کسیه که با کونگ ارتباط داره.‏
و ما برای پیدا کردن اون منبع انرژی به کونگ نیاز داریم.‏
دنیا به کونگ نیاز داره.‏
چی می‌گه؟
گودزیلا
تغییر مسیر دادیم؟
نه، حتی نزدیک مناطقی که گفتی نیستیم.‏
به هرحال انگار گودزیلا داره میاد اینجا.‏
اون سراغ ما نیومده.‏
اومده دنبال اون؟ پس میمون رو بندازید تو آب!‏
چطوره به جاش تو رو بندازیم، ها؟
باید آزادش کنیم.‏
اگه کونگ رو از دست بدیم،‏ ماموریت بی ماموریت.‏
اینطوری یه طعمه آسونه.‏
باید بذاریم از خودش و از ما محافظت کنه.‏
ما زدیمش...‏
خدای من! جیا!‏
نیتان؟
اون به کمک ما نیاز داره.‏
باید یه راهی باشه تا حواس گودزیلا رو پرت کنیم.‏
شوک دهند‌های زیر آبی.‏
داره برمی‌گرده.‏
تا یکی‌شون تسلیم نشه،‏ این مبارزه تموم نمیشه.‏
‏- خاموشش کنید ‏- چی؟
همه چیز رو.‏
اسلحه‌ها، موتورها.‏
‏- همین الان خاموش کنید ‏- با این کار می‌میریم
نه، تظاهر می‌کنیم که مردیم.‏
و کاری می‌کنیم که فکر کنه برنده شده.‏
برق رو قطع کنید.‏ موتورها خاموش رو کنید.‏
هرچیزی که صدا تولید می‌کنه رو خاموش کنید.‏
بهتره این کار جواب بده.‏
ممنونم.‏
دوست من.‏
وقتی که حرکت کنیم،‏ اون برمی‌گرده.‏
چطوری باید باقی مسیر رو ادامه بدیم؟
کونگ با ارتفاع چطوره؟
خب، نقشه چیه؟
بفهمیم توی طبقه‌ی منفی 33 چیه.‏
آخ
راه بیفت، شیر آب.‏
ادامه بدید.‏
خیلی خب، کلاهدوز دیوونه.‏‏ بپر توی سوراخ خرگوش.‏
خیلی خب. از پسش بر میایم.‏
خدای من!‏
مطمئنی میشه به این یارو اعتماد کرد؟
آره. چطور؟
خب بیشتر به این خاطر که همش داره مزخرفات سرهم می‌کنه
و بطری ویسکی زن مرحومش رو توی یه جلد اسلحه حمل می‌کنه.‏
بنظرم این خیلی هم رمانتیکه.‏
واقعا دخترها رو درک نمی‌کنم.‏
[محل ورود به طبقات منفی]
خیلی خب، بیاید.‏
تمام اینجا فروریخت و بعد این...‏
چشم رو دیدم.‏
آه، داریم به چی نگاه می‌کنیم؟
نه، نه، نه، نه.‏ همینجا بود.‏
به خدا قسم، اون...‏ اون درست اینجا بود.‏
هی، بچه‌ها
کسی می‌دونه این به کجا میره؟
حرفم رو باور می‌کنی، درسته؟
چون مطمئنم یه چیزی اینجا بود.‏
چیزی نمونده بخاطر این چراغ قوه میگرن بگیرم.‏
طبقه منفی. این تا کجا میره پایین، برنی؟
جهنم. تا جهنم میره.‏
طبقه منفی 33.‏
سفینه شناور مقناطیسی تا 9 ساعت دیگر به مقصد نیو مکزیکو حرکت می‌کند.‏
وای
اینا چی هستن؟
این یه تمدن خارجی‌ـه.‏
فکر کنم این اولین صفحه از کتاب
‏"ایپکس جای خدا را می‌گیرد" باشه، ها؟
یعنی، ایلومیناتی‌ها اقتصادهای مخفی رو اداره می‌کنن.‏
فقط برای ساخت یک کلونی مخفی از افراد مهم.‏
برای موقعی که یکی از این دولت‌ها
و یا ابَر شرکت‌ها...‏
به صورت اتفاقی دکمه‌ی روز قیامت رو فشار بدن.‏
اگه بهش فکر کنی
‏- منطقیه ‏- آره، حتما
‏- یکی داره میاد ‏- چی؟
‏- یکی داره میاد؟ ‏- آره!‏
وای خدای من.‏
‏- اینا شبیه تخمن ‏- اسکال کرالر (از تایتان‌ها)
ایپکس داره با اسکال کرالرها چیکار می‌کنه؟
خیلی خب، بکشید بالا!‏
اون چی بود؟ اون چی بود؟
امکان نداره.‏ نه، نه، نه. بیخیال.‏
بچه‌ها، فکر کنم داریم حرکت می‌کنیم.‏
نوشته داریم می‌ریم به سمت
مقر ایپکس در هنگ کنگ.‏
‏- چی؟ ‏- هنگ کنگ
این یعنی قراره جواب سوالامون رو بگیریم.‏
جی10، آماده حرکت.‏
راه افتادیم.‏
داریم نزدیک می‌شیم!‏
[جنوبگان] [پایگاه ورود به زمین توخالی]
خونه
جواب نمی‌ده.‏
صبر کن.‏ وایستا، وایستا، وایستا.‏
اگه اون بهش بگه
بقیه هم‌نوع‌هاش اون پایین هستن چی؟
ولی تو که مطمئن نیستی.‏
ما تمام ناوگان‌مون رو از دست دادیم تا به اینجا رسیدیم.‏
راه برگشتی براش نیست.‏
و نمی‌تونه اینجا زنده بمونه.‏
باشه. باشه.‏
هی
بهش بگو...‏
شاید بازم از هم نوع‌هاش باشن
اون داخل.‏
خانواده؟
من نمی‌دونم.‏
امیدوارم اینطور باشه.‏
ممکنه خانواده‌ات اون پایین باشن.‏
داره میره، همه آماده حرکت!‏ همه سر پستشون وایستن.‏
باید بریم.‏
تمام خدمه پرواز
آماده برای پرواز هیو.‏
هیو1 روشنه.‏ ما آماده حرکتیم.‏
دریافت شد، هیو1.‏
هیو2 روشنه.‏ درحال خروج از آشیانه.‏
هیو2،‏ تاییدیه‌ی 4055.‏
هیو3 روشن شد،‏ درحال حرکت هستیم.‏
از پشت کونگ رو تعقیب می‌کنیم.‏
اونجا
اوناهاش.‏
مطمئنی میمونه زنده می‌مونه؟
اون چیزیش نمی‌شه.‏ تو باید نگران ما باشی.‏
قراره در عرض دو ثانیه ‏1000 مایل پرتاب بشیم.‏
تا اینکه جاذبه وارونه بشه و به سقوط آزاد برسیم.‏
این شگفت انگیز ترین صحنه‌ی عمرت میشه.‏
بیا. واسه استفراغ.‏
چی؟
نقص در موتور،‏ جاذبه ضعیف است.‏
نقص در موتور.‏
تمام سفینه‌ها، خلاف جاذبه حرکت کنید!‏
زیباست.‏
هیو3 هستم،‏
ما چیزهای عجیبی در رادار مشاهده می‌کنیم.‏
می‌خوایم دور بزنیم تا...‏
تمام سفینه‌ها، آماده حمله!‏
چقدر چندش.‏
کونگ راه افتاد.‏
باید بریم.‏
خب، بنظر می‌دونه داره کجا می‌ره.‏
اوه، دیگه از پس خودش برمیاد.‏
خب، خب
این مونوریلِ عجیب غریب داره سرعتش کم میشه.‏
توجه: ورود محموله.‏
خیلی خب. ساکت باشید.‏ دنبالم بیاید.‏
می‌ریم داخل؟
آره
وای نه!‏
قسم می‌خورم هر دفعه اینطوری میشه.‏ درها از ما متنفرن.‏
اوه، آره.‏
یا خدا!‏
اینجا خیلی بزرگه.‏ خیلی مسخره‌ست.‏
خب، اینجا کجاست؟
خب اگه اسم شرکت‌دوستی واسه "چاله مرگ" باشه،‏
گمونم ما همونجاییم.‏
وای خدا، چقدر بوی بدی داره.‏
این خوب نیست. برنی!‏
خیلی از اینجا متنفرم.‏
توجه: تا یک دقیقه دیگر
آزمایش آغاز می‌شود.‏
تمام خدمه خارج از منطقه باشند.‏
آقای سیمونز،‏ سیستم‌ها درحال روشن شدن هستن.‏
اتصال ماهواره‌ای.‏
شروع اتصال ماهواره‌ای.‏
خلبان فعال شد.‏
این ربات گودزیلا ـه.‏
نه، این...‏
مگا گودزیلا ـه.‏
شماره 10 رو آزاد کنید.‏
برید، برید!‏ برید اونجا!‏
مدیسون!‏ بدو، دختر!‏
!آره
لعنتی.‏
سیستم فقط 40% انرژی دریافت کرد.‏
خودم می‌دونم.‏
همونطور که انتظار می‌رفت.‏
نگران نباش.‏ زمانی که نمونه زمین توخالی....‏
بارگذاری بشه،‏
مشکلات انرژی‌مون حل میشه.‏
اگر بتونن اون منبع رو پیدا کنن.‏
پیداش می‌کنن.‏ من به دخترم ایمان دارم.‏
من به آفریده‌مون ایمان دارم.‏
و نوع بشر یک بار دیگه...‏
در راس گونه‌های جانوری خواهد بود.‏
واسه این بود که گودزیلا به تاسیسات ایپکس حمله کرد.‏
اونا می‌خوان براش جایگزین بیارن.‏
زود باش، مدی
قربان، ناگهان گودزیلا تغییر جهت داد
خیلی سریع حرکت می‌کنه.‏
احتمالا داره به سمت هنگ کنگ حرکت می‌کنه.‏
وسیله انتقال آماده‌ی بردن شماست، قربان.‏
نگاه کن
این باید خودش باشه.‏
حق با ما بود.‏
اون خونه‌ست.‏
[ایپکس سایبرنتیکس] [هنگ کنگ]
تمام خدمه باید در تمام مدت
شنان ایپکس خود را همراه داشته باشند.‏
دنبالم بیاید.‏
آدم‌های مارمولک همیشه تاسیسات‌شون رو مثل هم می‌سازن.‏
من می‌تونم راه خروج رو پیدا کنم.‏
خروج از این طرفه.‏
بچه‌ها. مدیسون!‏
خدای من.‏
لعنتی، چی؟
این یه جمجه‌ی تایتانه.‏
نه، نه، نه.‏ این تایتان مثل بقیه نیست.‏
اون هیولای زیروـه.‏
گیدورا.‏
اونا دی‌ان‌ای اون رو سیم کشی کردن.‏
شبکه‌ی عصبیِ خود-ساز
با قابلیت یادگیری شهودی.‏
خب، من باهشوم،‏ ولی فقط یه بچه دبیرستانی هستم.‏
‏- این یه ابَر رایانه‌ی زنده‌ست ‏- هیس
این سه تا سر داشت.‏
بخاطر گردن‌های درازش
سرهاش با تله‌پاتی با هم ارتباط برقرار می‌کردن.‏
و یکیش اینجاست،‏
و یکی دیگه هم داخل اون چیزه.‏
آره، این احتمالا واسه ارتباط پیسیونیک‌ـه.‏
وای، خدای من
مراقب باش.‏
اون خلبانه.‏
آره.‏ اون توی خلسه‌ست.‏
این یه ارتباط پیسیونیکِ ماهواره‌ایه.‏
طبق خواسته‌ی خلبان عمل می‌کنه.‏
وای ایپکس، چیکار کردی؟
این همون روزیه که ازش می‌ترسیدیم.‏ من دستور رو صادر کردم، دکتر.‏
شهر درحال تخلیه‌ست.‏
متوجه نمی‌شم.‏ اون ما رو آورد اینجا. پس کجاست؟
اون داره چیکار می‌کنه؟
راه حل ما تبر بود.‏
داره از هسته نیرو می‌گیره
انگار داره شارژ میشه.‏
وای!‏ گودزیلا داره واکنش نشون میده!‏‏ اونا پیداش کردن!‏
داره چه غلطی می‌کنه؟
چیکار می‌کنید؟
نمونه برداری می‌کنیم.‏
ما قدرت درک این قدرت رو نداریم
نمیشه همینطوری با دریل سوراخش کنید.‏
درواقع، می‌تونیم.‏
پدرم به هرچی که بخواد می‌رسه.‏
این دیگه متعلق به ایپکس‌ـه.‏
چی؟
سیگنال انرژی دریافت شد.‏
خیلی زود باید بتونیم یه نمونه‌ش رو بسازیم.‏
این بزرگترین کشف ده قرن اخیره.‏
‏- نمی‌تونی تیکه تیکه‌ش کنی ‏- بسه
بریم. بریم.‏ چیزی که می‌خواستیم رو برداشتیم.‏
بریم!‏
آره
آقای سریزاوا،‏ موتورها رو روشن کن.‏
این ارتقا آزمایش نشده.‏
وقتی که روشن بشه،‏
گوجیرا صاف میاد سراغ ما.‏
از اولین باری که اونو آزمایش کردیم
اون داشته میومده سراغ ما.‏
‏- باید ازش استقبال کنیم ‏- نباید عجله کرد
ما نمی‌دونیم این منبع انرژی چه تاثیری
روی مگا گودزیلا داره.‏
برو بشین روی اون صندلی لعنتی.‏
‏- برو، برو، برو!‏ ‏- زودباش!‏
راه بیفتید!‏ منتظر چی هستید؟‏ بریم!‏
از این طرف، قربان! عجله کنید!‏ باید به...‏
خیلی خب.‏
اونو از سر راه بردارید!‏ بهش شلیک کنید!‏
!برو، برو، برو
اوه، نه
نه نه نه!‏
وای خدا!‏ یالا، بریم!‏
‏- محکم بشینید، خانوم‌ها ‏- آره
سرتون رو پایین بگیرید.‏
آره. میذارم اینترنت.‏
چی؟
باید جلوی اینو بگیریم.‏
از این خوشم نمیاد، بچه‌ها.‏
می‌دونی، اگه این عامل نابودی دنیا نبود
دست‌کم اتاق دی‌جی خوبی می‌شد.‏
میدونم که...‏ واسه تعمیرات اینجام.‏
مدیسون باید بریم.‏
واسه تعمیرات اینجام.‏ لازم نیست که...‏
خر نمی‌شه.‏ مدیسون، باید بزنیم به چاک.‏
اون زنه با مدل موی آدم بدها می‌خواد حراست رو خبر کنه...‏
مدیسون، اونا اسلحه دارن.‏
هی، بچه‌ها.‏ اینجا صدا نمی‌رسه...‏
‏- من می‌خوام با شما...‏ ‏- درو باز کن!‏
یه بار دیگه بگو؟
وای خدا!‏ بخوابید! بخوابید!‏
لعنتی!‏
الان می‌خوریم به دیوار!‏ محکم بشینید!‏
انگار کونگ برنده راند دوم شد.‏
هی!‏
اوه، بیخیال بچه‌ها.‏ جدی؟ دوباره از سازمان صلح سبز اومدین؟
صلح سبز؟
راستش، قربان،‏ فکر نکنم که اینو بدونی
ولی من مهندس‌یار طبقه دوم هستم...‏
البته مهندس‌یار موقت طبقه دوم هستم.‏
فکر نکنم خبر داشته باشید.‏
چون ارزیابی های من خیلی...‏
یعنی، سازمان صلح سبز به ما نمی‌خوره، همین.‏
من تو رو کجا دیدم؟
خدای من
تو دختر فرمانده راسل هستی، آره؟
تمام اینا زیر سر توـه.‏
اگه منظورت از "تمام اینا"‏ اینه که من به تنهایی...‏
من به انسان‌ها فرصتی دادم که بر تایتان‌ها غلبه کنن،‏
پس آره،‏ این عنوان رو می‌پذیرم.‏
گودزیلا با مسالمت ما رو ترک کرد.‏
تو اونو به سمت جنگ سوق دادی.‏
فقط یک آلفا می‌تونه اینجا باشه،‏ خانوم راسل.‏
گویا که اون ما هستیم.‏
وقت حرکته.‏
شروع متصل سازی خلبان.‏
[اتصال کامل شد‏]
و حالا...‏
مگایِ من.‏
نتنها با گودزیلا برابری می‌کنه...‏
بلکه از اون قوی‌تره.‏
تایتانِ آلفایِ ساخته دست خودم.‏
وقتشه به دنیا نشون بدی چی تو چنته داری.‏
خلبان متصل شد.‏
اخطار: خطا در عملکرد.‏ سیستم پایدار نیست.‏
ما اینطوری به عنوان یک گونه، پیروز می‌شیم.‏
‏10 سال پیش...‏
وقتی دنیا برای اولین بار با گوجیرا روبه‌رو شد،‏
من رویایی دیدم.‏
و توی اون رویا،‏ یک چیزی دیدم.‏
و اون چیزی زیبا و شگفت انگیز چیزی نبود جز...‏
گوه توش.‏
نه!‏
این منصفانه نیست.‏
واقعا دلم می‌خواست بقیه سخنرانی رو بشنوم.‏
خدای من اون دیگه چیه؟
اون دیگه مستقل تصمیم می‌گیره.‏
باید به مونارک هشدار بدیم.‏
یا خودمون سعی کنیم جلوش رو بگیریم.‏
اون چیز هنوز به اون ماهواره وصله.‏
وایستا، جاش.‏
اگه بتونم رمز عبورش رو متوجه بشم،‏
شاید بتونیم خاموشش کنیم.‏
خیلی خب.‏
اون دیگه چه کوفتیه؟
چی شده؟
ضربانش داره افت می‌کنه.‏
قضیه چیه؟
اون می‌تونه ضربانش رو حس کنه.‏
داره می‌میره.‏
هیچ کاری از ما بر نمیاد تا اونو احیا کنیم.‏
اونقدر برق لازم داریم که...‏
یه هفته برق لاس وگاس رو تامین کنه.‏
این رمز عبوره؟
نمی‌دونم!‏ من کار با این رو بلد نیستم.‏
فقط بلدم فیلم‌های دزدی دانلود کنم.‏
خب، پس برو توی تنظیمات
‏- مارک هستم ‏- بابا؟
مدیسون، کجایی؟
بابا صدای منو...‏؟
صدای منو می‌شنوی؟ من توی هنگ کنگ هستم.‏
‏- مد؟ ‏- بابا؟
مد؟ مدیسون!‏
!آها
خب، بهتره شما دوتا فاصله بگیرید
هی
تو دختر خیلی شجاعی هستی [ترسو]
نه تو ترسویی.‏
نمی‌دونم.‏
شاید هردو شجاعیم.‏
خیلی خب.‏
موفق باشی، دوست گنده.‏
گودزیلا دشمن نیست.‏
اون، دشمنه.‏
راست می‌گم.‏
لطفا...‏
مراقب خودت باش.‏
فکر کردم گفتی من هکر هستم!‏
من فقط توی اردوگاه تابستونی آموزش اچ‌تی‌ام‌ال گذروندم.‏
‏- اچ‌تی‌ام‌ال؟ ‏- آره، توی اردوگاه تابستونی
آخه مگه اردوگاه دهه 90 بوده؟ یالا، کوئرتی رو بزن.‏
خطا. قفل امنیتی فعال شد.‏
نه، گوه توش!‏
لعنتی
جاش!‏ باید یه کاری بکنی.‏
سعی کردیم جلوی این حروم‌زاده‌های ایپکس رو بگیریم،‏
ولی فکر کنم دیگه کاری از ما بر نمیاد.‏
پس، بطری رو می‌اندازیم بالا.‏
امیدوار بودم کنار آدم بزرگ‌ها بمیرم،‏ ولی بیخیال.‏
اگه تا الان مشروب نخوردی،‏ الان وقتشه، چون...‏
مشروب. مشروب!‏
هی! داری چیکار...؟
این مثلا راه حل بود؟
قراره اینجا با تو بمیرم،‏ بدون مشروب!‏
‏- آره!‏ ‏- آره! آره!‏
هی، نیتان؟
نیتان؟
نیتان، حالت خوبه؟
بابا؟
بابا!‏
سلام... ام...‏ همه اینا فکر مدیسون بود.‏
خفه شو، جاش.‏
بابا، این مردیه که زندگی ما رو نجات داد.‏
برنی، با بابا آشنا شو.‏
بابا. برنی هستم.‏
از دیدنتون خیلی خوشحالم
خواستم بگم اگه میشه شما رو پادکستم دعوت کنم...‏
تا درباره تاسیسات مونارک و رازول حرف بزنید، چون...‏
عالیه. اون اتفاق...‏
جیا؟ جیا!‏
[The Hollies از The air that I breathe آهنگ]
حواستون رو جمع کنید، بچه‌ها!‏ اون واسه پیاده روی صبح‌گاهی داره میاد.‏
[زمین توخالی] [مرکز نگهداری کونگ]
خونه
♪ گاهی ♪
‏♪ تنها چیزی که نیاز دارم هوایی برای نفس کشیدنه ♪‏
ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.ChakoMovie.Com تلگرام و شبکه های اجتماعی ما : @ChakoMovie