پارسال دوست امسال آشنا، اوکوتسو
نزدیک من نشو
بیخیال، انقد بی‌احساس نباش
گفتم نکن
می‌دونی چقدر دلم می‌خواست بزنمت؟
اگه بدونی چه حسی داشتم
بس کن
اگه همینجوری پریشونم بذاری می‌کشمت
به من نزدیک نشو
ریکا چان
ریکا؟
نوامبر 2016، توکیو چهار دانش‌آموز پسر، به دلیل آزار‌ رساندن به هم‌کلاسی‌شان، دچار جراحات شدید شدند
متاسفم
لاپوشونی و اعدام مخفیانه؟
مسخره‌ست
البته پسرِ رضایت داده
اون زیر سن قانونیه
یه بچه 16 ساله‌ست
نمی‌دونیم چند نفر رو به مرگ نفرین کرده
در حال حاضر 2تا جادوگر درجه سه
و یه جادوگر درجه یک آسیب دیدن
واسه همینه اومدین سراغ من
یادتون رفته؟
...پس تو
آره
اوکوتسو یوتا رو می‌برن
دبیرستان جوجوتسو
...این چیه
اوکوتسو یوتا کن؟
چاقو بود
می‌خواستم خودم رو بکشم
ولی ریکا چان مانعم شد
چه تلخ
امروز توی یه دبیرستان جدید شروع به تحصیل می‌کنی
من نمیام
نمی‌خوام به یه نفر دیگه آسیب برسونم
واسه همین دیگه بیرون نمی‌رم
...ولی
اینطوری همیشه تنها می‌مونی
اون چیزی که تو باهاش نفرین شدی
می‌تونه زندگی دیگران رو نجات بده بستگی داره چطور استفاده‌اش کنی
[ دبیرستان جوجوتسو توکیو ] توصیه من اینه که یاد بگیری چطور از اون قدرت استفاده کنی
یاد بگیر درست ازش استفاده کنی
هنوزم دیر نشده
تا از شر همه چیز خلاص بشی
چاکو مووی تقدیم می‌کند
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور با زیرنویس فارسی
ChakoMovie.Com
جوجوتسو کایسن
چیزی در مورد دانش‌آموز جدید شنیدی؟
می‌گن که چهارتا از همکلاسی‌هاش رو توی کمد زندونی کرده
کشتتشون؟
حرف بزن؟
نه، ولی ظاهرا بدجور زخمی‌شون کرده
خب، اگه بخواد شاخ بازی در بیاره خودم حسابش رو می‌رسم
منفیه
حالا دانش‌آموز جدید رو معرفی می‌کنم
!همگی ذوق کنین
ذوق کنین
شنیدم خیلی آدم گند اخلاقیه
واسه همچین آدمی ذوق ندارم
مثبته
خب
!بیا داخل
یه حس بدی از اونجا می‌گیرم
بهش توجهی نمی‌کنم
...من اوکوتسو یوتا
یه جور امتحانه؟
آهای
نمی‌دونی نفرین شدی؟
اینجا درمورد نفرین‌ها یاد می‌گیری
جایی نیست که نفرین شده‌هایی مثل تو توش جولان بدن
هان؟
تعداد افرادی که در ژاپن به شیوه‌های مرموز می‌میرن یا مفقود می‌شن
به بیش از 10 هزار نفر در سال رسیده
علت بیشترشون تصادفی نیست
بلکه ناشی از احساسات منفی مردم است
بعضی‌هاشون بخاطر نفرین کاربران بود
فقط نفرین می‌تونه روی بقیه نفرین‌ها تاثیر بذاره
اینجا یاد می‌گیریم چطور نفرین‌ها رو از بین ببریم
به دبیرستان جوجوتسو توکیو خوش اومدی
الان داری می‌گی؟
همین الان بهش گفت؟
ببخشید
بهتره همه‌تون ازش دور بشین
...یوتا رو
!وایسا! ریکا چان
اذیت نکنین...
یوتا اوکوتسو: انسان نفرین شده درجه خاص ریکا اریموتو: روح نفرین شده درجه خاص
سابقه — 6 سال پیش، شهر سندای، استان میاگی
!اونجا
چیه؟
تولدت مبارک، یوتا
آخ جون! بازش کنم؟
بازش کن
بازش کنم؟
گفتم که بازش کن
حلقه‌ست؟
حلقه نامزدیه
نامزدی؟
این یه تعهده
که هروقت هر دومون بزرگ شدیم با هم ازدواج کنیم
امکان نداره
!زنگ بزن آمبولانس
احمق! نگاهش کن
عمرا زنده بمونه - چه اتفاقی افتاده؟ -
!سرش له شده
...ولی هنوز
یه ماشین به یه بچه زد و در رفت! عجله کنین
.کمک‌شون کنین یه بچه رو ماشین زد. زود باشین
نمی‌تونم نزدیک بشم
ریکا چان؟
...یوتا
یوتا
وقتی بزرگ شدیم
با هم ازدواج می‌کنیم
بهم قول دادیم
همونطور که می‌بینین
ریکا چان پسری رو که خیلی دوست داره نفرین کرده
اوکوتسو یوتا کن
همه‌تون باهاش مهربون باشین
اگه بهش حمله کنین نفرین ریکا ظاهر می‌شه
به هرحال مراقب باشین
زودتر می‌گفتی
این بچه‌ها یکم قلدرن
بذار معرفی‌شون می‌کنم
حس می‌کنم مشکل این معلم‌ست نه بچه‌ها
ایشون زنین ماکی کاربر وسایل جادوییه
از ابزار مخصوصی برای دفع نفرین استفاده می‌کنه
ایشون اینوماکی توگی هستن کاربر سخنان نفرین‌شده
.جز چندتا کلمه ساده چیزی نمی‌گه حرف زدنش باهاش خوش بگذره
سلام
ایشون پاندا هستن
من پاندام. از دیدنت خوشحالم
خب، آشنا شدیم
اون چیزی رو که می‌خواستم بدونم بهم نگفت
حالا چهارتا سال اولی داریم
سه انسان و یه حیوان
برای تمرین‌ بعد از ظهرتون
باید دوتا دوتا بشین
توگی و پاندا با هم
بیا تموم تلاشمون رو بکنیم
ماکی و یوتا هم با هم
!ایش
بدش اومد؟
امیدوارم بتونیم با هم تمرین کنیم
بهت زور می‌گفتن، مگه نه؟
درست گفتم؟
.راحت می‌شه حدس زد حتی خودم هم اذیتت می‌کنم
شاید به خاطر نفرینته
قیافه‌ات داد می‌زنه که می‌خوای آدم خوبی باشی
حال بهم زنه
حالا که ازت محافظت می‌شه چرا نقش قربانی‌ها رو بازی می‌کنی؟
تموم زندگیت آدم منفی‌ای بودی، مگه نه؟
دبیرستان جوجوتسو به این راحتی‌ها نیست
که بدون هدف طی کنی
ماکی
بسه
منفیه
باشه، بیخیال. ولم کنین
از طرف اون معذرت می‌خوام
عادت داره طوری رفتار کنه که انگار می‌تونه ذهن آدم‌ها رو بخونه
...نه
حق با اونه
ما کجاییم؟
یه مدرسه ابتداییه
هان؟
یه مدرسه ابتدایی که بعضی از دانش‌آموزهاش گم شدن
گم شدن؟
توی همچین جاها از این اتفاقات زیاد میفته
احتمالا کار نفرین که توی طبیعت هست
داری می‌گی یه نفرین بچه‌ها رو می‌دزده؟
آره
تا الان دو نفر رو دزدیده
نفرین‌ها در مکان‌هایی قرار می‌گیرن
که آدم‌ها از اونجا خاطرات بد دارن
...مدرسه، بیمارستان
جاهایی که بیشتر اوقات با خاطرات بد به یاد آورده می‌شن
همونطور که اون احساسات [منفی] ساخته می‌شن
،نفرین‌ها هم به وجود میان مثل همین
ما اینجاییم تا نفرین‌ها رو دفع کنیم و بچه‌ها رو نجات بدیم
یا اگه مردن اون‌ها رو به زندگی برگردونیم
مرده باشن؟
،از تاریکی ظهور کن از تاریکی مطلق
آنچه ناپاک است رو پاک کن
داره شب می‌شه؟
یه پوششه
یه مانع که نفرین رو از بین می‌بره
و باعث می‌شه کسی شما رو از بیرون نبینه
ولی به راحتی از درون خنثی می‌شه
مراقب باشین
که نمی‌رید
نمی‌ریم؟ سنسی؟ [ سنسی یعنی استاد ]
دانش‌آموز جدید‌
حواست رو جمع کن
من... رو... بپوش
من رو بپوش؟
داره از این طرف میاد
چیکار کنیم؟
فریاد نکش
یادت باشه
هر چقدر نفرین‌ها ضعیف‌تر باشن
تعدادشون بیشتر میشه
البته برای انسان‌ها هم همینطوره
بی‌نظیره
...فقط با یه ضربه
زود باش، بیا بریم
کجا؟
معلومه، داخل
زنین سان، نمی‌ترسی؟
از اسم کوچیکم استفاده نکن
ببخشید
ولی انگار اینجا تسخیر شده
تازه چندتایی هم شبح دیدیم
با اینکه پوشش کشیده شده اینجا نفرین زیادی وجود نداره
نه، هستن فقط حمله نمی‌کنن
چون اون اونجاست؟
!یه چیزی تکون خورد
!آهای
بله؟
درجه‌ات چیه؟
توی کلاس زبان انگلیسی؟
اینجا جادوگران جوجوتسو از یک تا چهار درجه بندی می‌شن
من تازه اومدم دبیرستان جوجوتسو
گمون نمی‌کنم جز درجه بندی خاصی باشم
بیخیال
کارت دانش‌آموزیت رو نشون بده
اونی که از اون بابایی که چشمش رو بسته بود گرفتی؟
چشمش رو بسته بود؟
بفرما
اگه تازه اومدی پس احتمالا درجه چهاری
دبیرستان جوجوتسو - توکیو کارت دانش آموزی درجه خاص شماره دانش‌آموزی 100004 نام: یوتا اوکوتسو تاریخ تولد: 07/03/2001 این گواهی دانشجو بودن فرد مذکور است
درجه خاص؟ درجه خاص حتی بالاتر از درجه اوله
به نظر می‌رسه یه شوخی مسخره‌ست
زنین سان
پشت سرت
گندت بزنن
لعنتی خیلی بزرگی
حرومزاده
بابت غذا ممنون
گه توش
وسیله نفرینم از دستم افتاد
بذار بیایم بیرون، عوضی
ما کجاییم؟
توی معده‌ی این نفرین گیر افتادیم
دوباره غش نکن سرجدت
داری می‌گی ما رو خورده؟
درسته
خیر سرت قراره با نفرینت ازمون محافظت کنی
من اصلا نمی‌دونم چی باعث میشه ریکا چان ظاهر بشه
حالا چیکار کنیم؟
بعد از گذشت زمان و از بین رفتن پوشش میان کمک‌مون
مایه تاسفه، لعنتی
کمک
هان؟
لطفا! نزدیکه بمیره
داری می‌گی یه نفرین بچه‌ها رو می‌دزده؟
آره
تا الان دوتا رو دزدیده
ما اینجاییم تا نفرین‌ها رو دفع کنیم و بچه‌ها رو نجات بدیم
یا اگه مردن اون‌ها رو به زندگی برگردونیم
خدا رو شکر زنده‌اند
نه، همچینم اوضاع خوب نیست
خوب نگاه‌شون کن
اون بزرگِ هم تحت تاثیر نفرین قرار گرفته
الاناست که هر دوشون بمیرن
نه
چیکار کنیم؟
کاری از دستمون برنمیاد
باید منتظر کمک بمونیم
همه مثل تو نمی‌تونن نفرین‌ها تحمل کنن
زنین سان؟
این چه زخمیه دیگه؟
یعنی نفرین شدی؟
داره می‌میره؟
!لطفا نجات‌مون بده، آقا
تو رو خدا
من نمی‌دونم چطور نجاتتون بدم
اوکوتسو
بگو ببینم چرا اومدی
دبیرستان جوجوتسو؟
می‌خوای چیکار کنی؟
می‌خوای به چی برسی؟ می‌خوای چه چیزی به دست بیاری؟
من نمی‌خوام دیگه به کسی آسیب بزنم
سعی کردم خودم رو حبس کنم و ناپدید بشم
ولی گتو بهم گفت اینطور همیشه تنها می‌مونم
نتونستم باهاش مخالفت کنم
!دلم می‌خواد با دیگران حرف بزنم
دلم می‌خواد یکی بهم نیاز داشته باشه
دلم می‌خواد اعتماد به نفس داشته باشم
خب نفرین رو از بین ببر
.نفرین‌ها رو از بین ببر بارها و بارها از بین ببرشون
بعد از اون اعتماد به نفس و دوست خودشون میان سراغت
دبیرستان جوجوتسو واسه همینه
ریکا چان
چی؟
قدرتت رو به من بده
تو کی هستی؟
خفه شو
وحشتناکه
این تصویر کامل اریموتو ریکائه
شبح نفرین‌شده درجه خاص؟
خیلی ترسناکه
!چه خوشگل
ریکا از چیز‌های خوشگل خوشش میاد
عاشقشم
خیلی‌خب
یکم دیگه مونده
باید برای مداوا ببرم‌تون پیش سنسی
همون حین که ریکا حواس نفرین‌ها رو پرت می‌کنه
نباید کم بیارم
هنوز نه
همین الان و همینجا تصمیم گرفتم که عوض بشم
تو می‌تونی
یوتا
آره، می‌تونم
خوش برگشتی
کارت خوب بود
گفتن که ماکی و بچه‌ها حالشون خوب می‌شه
خدا رو شکر
انگار خوشحال نیستی
واسه اولین بار تونستم ریکا چان رو احضار کنم
واقعا؟ یه قدم به جلو برداشتی
...یک، دو
بس کن، یوتا
گفتم بس کن
بس کن، ریکا چان
بگیر که اومد
این یه تعهده
که هروقت هر دومون بزرگ شدیم با هم ازدواج کنیم
البته
بعد می‌تونیم تا ابد با هم باشیم
چی شده؟
...هیچی
یه چیزی یادم اومد
فکر نکنم ریکا چان من رو نفرین کرده باشه
به نظرم من ریکا چان رو نفرین کردم
نظر شخصی من اینه
هیچ نفرینی به پیچیدگی عشق نیست
سنسی
حالا که توی دبیرستان جوجوتسو
نفرین ریکا چان رو خواهم شکست
شبح نفرین‌شده درجه خاص اریموتو ریکا
به طور کامل 422 ثانیه ظاهر شد
اوکوتسو رو به تو سپردیم تا از این اتفاقات نیفته
پس جای هیچ بهونه‌ای نیست
سوگورو
منم نمی‌خوام بهونه بیارم
چطور می‌تونی با این موضوع شوخی کنی
اگه اریموتو ریکا از کنترل خارج بشه
می‌تونه کل شهر رو نابود کنه
اگه این اتفاق افتاد جونم رو وسط می‌ذارم تا جلوش رو بگیرم
ببین، در مورد این نفرین فقط یه چیز می‌شه گفت
"اینکه "چیزی ازش سر در نمیارم
چرا دختر بچه‌ای که از جادوگران جوجوتسو نبود
نفرینی به این بزرگی می‌شه؟
وقتی از چیزی سر در نیاریم نمی‌تونیم کنترلش کنیم
پس آزمون و خطا نیازه
یه مدت کاری نداشته باشین تا بدونیم چطور عمل می‌کنه
یادت نره که اعدام مخفیانه اوکوتسو موقتا به حالت تعویق در اومده
و شما هم فراموش نکنین
اگه اون روز برسه من طرف اکوتسو‌ام
خدای من، عجب آدم‌های عجیب و گستاخی‌اند
دوست ندارم مثل اون‌ها بشم
باید مراقب باشم
بعلاوه
هیچ‌کس حق نداره جوونی رو از جوون‌ها بگیره
ماکی، توگی، آخرین دوره
هیچ کس...
بفرما داخل
...باشه
تقریبا غیر ممکنه نفرینی به بزرگی اریموتو ریکا رو دفع کنی
البته شکستن طلسم داستانش فرق می‌کنه
شاید لازمه هزاران هزار گره انرژی نفرین شده رو شناسایی کنی
و یکی یکی بازشون کنی
.این روش رو فقط تو می‌تونی انجام بدی کسی که نفرین شده می‌تونه
باید دقیقا چیکار کنم؟
از این استفاده کن
شمشیر سامورایی؟
وقتی نفرین‌ها صاحب یک شی بشن پایدارترن
قبلا از یه حلقه برای ارتباط با اریموتو ریکا استفاده کردی
وسیله پیوند بین شما دو نفر از قبل وجود داشته
فقط کافیه بخشی از نفرین ریکا رو بگیری
شمشیر سامورایی رو به اون آغشته کنی و کنترلش کنی
با تکرار مقدارش بیشتر می‌شه
و در نهایت تموم نفرین تحت کنترلت درمیاد
بعدش آزادین
هم تو هم اون
شمشیر رو به نفرین آغشته کنم
همه‌اش همین نیست
باید یاد بگیری چطور شمشیر به دست بگیری
انصافا خیلی ضعیفی
اول باید بهت کامل آموزش بدیم
زود باش
سلام به همگی
اوضاع چطوره؟
حواست جمع باشه
باشه
حالت دفاعی بگیر، احمق
خیلی بی‌رحمه
خیلی‌خب
می‌خوای به من ضربه بزنی، آره؟
آره
جاخالی داد؟
ولی تعادلش رو از دست داده
وقتی داره میاد پایین می‌زنمش
!امکان نداره
بگیر که دخلت اومده
دوباره من پیروز شدم
تیکه آخرش لازم بود؟
نازک نارنجی نباش
یه جوری جدی می‌گیری انگار واقعا جنگه
درد کشیدن باعث می‌شه سرعتت خیلی بیشتره بشه
...درسته. من
یه بار دیگه لطفا
من نفرین ریکا چان رو خواهم شکست
سه ماهه که یوتا به دبیرستان جوجوتسو اومده
حرکاتش خیلی داره می‌شه
مثبته
الان شخصیتش هم بیشتر مثبت شده
دوباره مثبته
انگار به ماکی هم خوش می‌گذره
قبلا کسی رو نداشت که باهم با سلاح بجنگن
!آشکار سازی
یوتا، بیا اینجا
زود باش
هان؟
چی شده، پاندا؟
یه گفتگو فوق مهم! خوب گوش کن
از ممه‌های بزرگ خوشت میاد یا کوچیک؟
الان؟
[ حرف‌های سکسی ] راستش خیلی بهش فکر نکرده بودم
یه جورایی از بزرگ خوشم میاد
ماکی؟
هان؟
!فرصت پیدا کردی
این فکرهای مسخره چیه؟ می‌کشمت
!خجالت نکش مگه بچه ابتدایی هستی؟
باشه، می‌کشمت
من به این حرف‌ها اهمیت نمی‌دم
سر چی دعوا می‌کنن؟
سلام
هنوزم حرف‌های اینوماکی ‌کن رو نمی‌فهمم ‎
واسه همین گاهی ترسناک می‌شه
خیلی‌خب، جمع بشین
شما دوتا به کارتون ادامه بدین
توگی، تو رو خواستن
یه نفرینه که مناسب خودته
برو زود از بین ببرش
مثبته
خواستنش؟
بین ما سال اولی‌ها توگی تنها جادوگر درجه دوئه
می‌تونه ماموریت‌هاش رو تنهایی انجام بده
واو، خیلی جالبه
تو درجه خاصی
تو باهاش برو، یوتا
پشتیبان توگی شو
پشتیبان؟
در واقع بیشتر نظارت می‌کنی
انواع مختلی از جوجوتسوها هستن
پس راه‌های مختلفی برای از بین بردن نفرین وجود داره
سخنان نفرین‌شده توگی چیز خوبیه
ازش یاد بگیر
سخنان نفرین‌شده؟
همونطور که پیداست نفرینیه که در ارتباط با حرف زدنه
وقتی ببینی متوجه می‌شی
برای شکستن طلسم اول باید اون طلسم رو بفهمی
...اولین ماموریت واقعی من
نه، دومین
خیلی اضطراب دارم
مثبته
هان؟
...ترسوندیم، ببخشید
یوتا، یه لحظه صبر کن
بله؟
ببخشید، نمی‌تونم این دفعه روی این ماموریت نظارت کنم
ولی توگی به تنهایی از پس این کار برمیاد
پس خیالت راحت
فقط باید حواست به یه چیزی باشه
نذاری ریکا ظاهر بشه
هیچ تضمینی وجود نداره که مثل دفعه پیش برگرده
فقط از بخشی از قدرت ریکا برای آغشتن به شمشیرت استفاده کن
...اگه بذاری دوباره کامل ظاهر بشه
اگه بذارم دوباره کامل ظاهر بشه؟
هر دومون رو می‌کشه
روت حساب کردم
...چـــ
چرا الان نمک روی زخم می‌پاشه؟
رسیدیم
هر پنجشنبه/جمعه پنج امتیاز دریافت کنین مرکز خرید هاپینا
الان بیشتر مغازه‌ها کرکره‌شون پایینه
الان فقط پرسنل اجازه ورود دارند
تعطیل
این پروژه‌ای برای تخریب این مرکز خرید و ساخت یک مرکز خرید جدیده
حین بازرسی منطقه یه گروه نفرین درجه پایین پیدا کردیم
به اینوماکیِ جادوگرِ درجه دو درخواست دادیم تا اون‌ها رو دفع کنه
وایسا. اینوماکی جادوگر کجاست؟
اینجا نیست؟
ممنون
لیتچی سان، اونجاست
رفته بود خرید؟
چی خریدی؟
شربت گلو درد؟
خلاصه اگه مرکز خریدی که انقدر براش هزینه‌های سنگینی می‌کنن
اسمش بد در بره که تسخیر شده مشکلاتی زیادی به بار میاره
پس ازما خواستن اون‌ها رو از بین ببریم
مثبته
من مانع رو می‌کِشم
موفق باشی
گفت یه گروه از نفرین‌های درجه پایینه
مثبته
داروخانه هینوکی
!خطر
منصفانه نیست، مامان
داداشم بیشتر داره
که چی؟ بیا عوض کنیم !من می‌خوام سوشی بخورم
گزارش دادن یه بچه گم شده
اگه همه با هم باشین ترسناک نیست
هر چقدر تعداد نفرین‌ها بیشتر باشه ضعیف‌ترن
با اینحال خیلی زیادن
اینوماکی کن؟
...خطرناکه نرو نزدیک
انفجار
این نفرین سخنانه؟
هان؟ هیچی نشد تموم شد؟
بریم
صداش خیلی خسته‌ و گرفته‌ست
واسه همین شربت گلو درد می‌خواست
قدرت بی‌نظیریه
ولی مطمئنم خطراتش هم زیاده
منفیه
چی شده؟
حالت خوبه؟
پوشش کنار نمی‌ره
هان؟
نمی‌تونیم بریم بیرون
این چه نفرینیه؟ شبیه قبلی‌ها نیست
زومبا
اینوماکی کن
پیچیدن
چی؟ اون چیه؟
...این نفرین
گفتن نفرین درجه پایینه
این اون چیزی نبود که بهمون گفتن
اندازه‌اش خیلی بزرگه
حتی از اون گنده مدرسه ابتدایی ترسناک‌تره
خیلی ترسناک‌تره
اینوماکی کن، آسیب دیدی
کجات آسیب دیده؟
معلومه درد داره
مثبته
نباید اینطوری کنی
شرمنده
همه‌اش تقصیر منه
ظاهرا دنبال‌مون نمی‌گرده
با ایجیچی سان تماس می‌گیرم
.رمز را وارد کنید خارج از شبکه؟
آخه چرا؟
منفیه
هان؟
به خاطر پوششه؟
اگه پوشش کنار نره
باید از بین ببریمش، باشه؟
اینوماکی کن؟
باید الان بری؟
مثبته
می‌خوای تنها بری و باهاش بجنگی؟
ممنون، اینوماکی
ولی منم باهات میام
بیا بریم تموم تلاش‌مون رو بکنیم
بگیرش، یوتا
حالا چرا عصبانیه؟
به قدر کافی ترسناک هست
چشم ازش برندار
یه جا نایست
شمشیر رو آغشته به نفرین کن
اینوماکی مهربونه
نمی‌خواد به کسی آسیب برسونه
.اون حرف‌های عادی می‌زنه کلماتی که توشون نفرین نیست
حتی امروز نمی‌خواست باهاش بیام
چون می‌خواست در خطر نباشم
حتی اون موقع
حواسش به نگرانی من بود، مگه نه؟
نور
اون سرسخته
...شاید من نتونم با نفرین مبارزه کنم ولی
اینوماکی می‌تونه
باید محبت‌های اینوماکی رو جبران ‌کنم
!ایول
!نابود شو
من خوبم
فقط یه خراشه
مثبته
آره، دمت گرم
به محض اینکه نفرین ریکا چان بشکنه
من به آدم عادی میشم
دیگه نمی‌تونم توی مدرسه‌ی جوجوتسو بمونم
ولی تا اون موقع
می‌خوام تا می‌تونم به بقیه کمک کنم
پوشش رو چیکار کنیم؟
چه حیف
اومده بودم تا نفرین ریکا چان رو ببینم
به عنوان یه درجه خاص امیدوار بودم زود ببینمت
دبیرستان جوجوتسو - توکیو کارت دانش آموزی درجه خاص شماره دانش‌موزی 100004 نام: یوتا اوکوتسو تاریخ تولد: 07/03/2001 این گواهی دانشجو بودن فرد مذکور است
شاید بهتره چیزی که انداخته رو بهش پس بدم
سخنان نفرین‌شده توگی
چیزیه که از بدو تولدش می‌تونست استفاده کنه
در گذشته خیلی ازش رنج می‌برد
گاهی آدم‌ها رو ناخواسته نفرین می‌کرد
شرایطش شبیه خودت بود
واسه همین از همون روز اول که اومدی نگرانت بود
خیلی‌ها با اون دچار سوتفاهم میشن
ولی بچه خوبیه
امیدوارم باهاش مهربون باشی
...آره، حتما
زود باش، بیا تمرین صبحگاهی رو شروع کنیم
اوه، درسته
پاندا! به چی می‌خندی؟
!می‌کشمت
هان؟ هیچی نیست
...ماکی سان، هی
می‌خوام نفرینم رو به آرومی
.به شمشیرم آغشته کنم ترفندی بلدی؟
نه
در مورد انرژی نفرین‌شده از من نپرس
من گُله به گُله‌ی مرکز خرید رو گشتم
سه نوع نفرین مختلف پیدا کردیم که هنوز مونده بودن
ایگچی سان گفت ممکنه بیشتر هم باشن
باشه. متوجه شدم. ممنون
!خواهش می‌کنم
داروخانه هینوکی
عذر می‌خوام
بررسی‌های ما نشون داد یه نفر روی پوشش من یه پوشش دیگه انداخته
به علاوه
یه نفرین تقریبا درجه یک به طور غیرمنتظره ظاهر شده
تقصیر منه که مراقب نبودم
هر تنبیهی باشه به جون می‌خرم
.نه، تقصیر تو نیست اون از تو پیشی گرفته
یعنی چی؟
می‌دونی کار کی بوده؟
مرگ بر احمق‌ها مجازات برای ضعیفان عشق بر قوی‌ها
گتو سوگورو
یکی از جادوگرهای درجه خاص مدرسه جوجوستو
که از جوجوتسو اخراج شده بود
به خاطر اینکه صد نفر رو به مرگ نفرین کرده بود
اون بدترین نفرین‌گر بود
مجازات مرگ عشق
.باور کن خوب میشم بیا بریم خونه
اشکال نداره. یکم دیگه صبر کن
...ولی
گفتی یه شبح دخترت رو تسخیر کرده
درسته، ساتو سان؟
آره، البته سایتو درسته
نه، تو ساتو سانی
به نظر من ساتو بهتره
مامان، بیا بریم خونه
ولی چند وقته که درست نخوابیدی، درسته؟
اما خیلی مرموزه
همیشه حس می‌کنی یه نفر بهت زل زده
گاهی یه سنگینی روی شونه‌هات حس می‌کنی و نفس کشیدن برات سخت میشه، درسته؟
انگار یادت می‌ره چطور نفس بکشی
و اغلب اوقات
خواب می‌بینی بهت تجاوز شده
تو از کجا می‌دونی؟
تکون نخور
...امکان نداره !خیلی حالم خوب شد
راستش نمی‌دونم چطور ازتون تشکر کنم
همه باید مواقع ضروری بهم کمک کنن
هر وقت کاری داشتین می‌تونین روی من حساب کنین
می‌بینی! گفتم که یه پا خدا‌ست
آره
خدا؟
می‌خوره باهوش باشه، نه؟
یه میمون کثیف که حتی نمی‌تونه از جوجوتسو استفاده کنه
احساسات واقعی‌ت الان داره معلوم میشه، گتو ساما
همه‌ی رهبرها توی اتاق کنفرانس جمع شدن
داری چیکار می‌کنی؟
دئودورانت ضدعفونیه
نمی‌خوام جلو بقیه بو میمون بدم
خیلی خوش‌حالم
چند وقت بود این‌طوری دور هم جمع نشده‌بودیم؟
فهمیدم. بیا تا همه اینجاییم یه عکس بگیریم
حالا دوربینم رو کجا گذاشتم؟
اینجا
!گتو! گتو کو
لعنتی
به به، کانموری‌سان
چی با این عجله شما رو اینجا آورده؟
!خودت رو نزن به کوچه‌علی‌چپ
!زودباش نفرین من رو بردار
!می‌دونی چه‌قدر بهت پول دادم؟
چه‌قدر؟
تقریبا صد و پنج میلیون ین
ولی تو شش ماه اخیر هیچ اهداییه صورت نگرفته
...خب - خب دیگه، فکر کنم کارت تمومه -
...چی داری می‌گ
همه میمون ها نقشی دارن
میمون های پول جمع‌کن
و میمون های نفرین جمع‌کن
تو از نوع اولی
بدون پول برای من به هیچ دردی نمی‌خوری
!لعنت بهت
...بمک، بمک، بمک
چندش
واقعا از یه گونه‌ هستن؟
من هم مدام همین رو می‌گم
اون ها میمون هستن
زمان موعود فرا رسیده، خونواده عزیزم
وقتشه عصر میمون ها رو به اتمام برسونیم
و بهشتی برای جادوگران جوجوتسو بسازیم
ولی اول باید به سنگ‌بنای جهان جوجوتسو
یعنی دبیرستان جوجوتسو بگیم
چی شده، یوتا؟
احساس بدی دارم
همه‌ش فکر و خیاله
راست می‌گه
منفیه
چی؟
...وایسید
این توانایی حس کردن انرژی نفرین‌شده‌ت ریده
وقتی یکی مثل ریکا باهات باشه معلومه بی‌حس می‌شی
بریم
فعلا خبری از گتو نیست
مطمئنی الکی نگران نیستی؟
آقای مدیر، متاسفانه غیر ممکنه
خودم توی صحنه تاییدش کردم
امکان نداره من بقایای انرژی نفرین‌شده سوگورو رو اشتباه بگیرم
...سوگورو
!خدا لعنتش کنه
!حلا‌ل‌زاده هم هست
همه جادوگر ها رو تو محوطه جمع کن نیمه‌اولی ها و بالاتر رو بذار جلو
عادی نیست
دل‌شوره یوتا بی‌خود نبود
مثبته
تو از کارکن ها نیستی
تا حالا این یه قلم نفرین رو ندیده‌بودم
مثبته
!واو، چه پرنده بزرگی
اینجا عوض بشو نیست
ایی! گتو سان اینجا واقعا توکیوئه؟
مثل جاییه که ازش اومدیم
ناناکو، بی‌ادب نباش
چی؟ موافق نیستی، میمیکو؟
!بسته دیگه بیا پایین
سردت نیست؟
اون ها کی هستن؟
!پاندا
!چه بامزه
شما کی هستید؟
یوتا سان نمی‌ذاره کسی بی‌اجازه وارد بشه
!درسته
ها؟
برید خونه‌تون تا یوتا سان
!کتک‌تون نزده
!ها؟
از ملاقات باهاتون خوش‌وقتم، اوکوتسو کن
من گتو سوگورو هستم
!چه سریع
اوه... از آشنایی‌تون خوش‌وقتم
تو قدرت بی‌نظیری رو در اختیار داری
من معتقدم
قدرت های بزرگ باید برای اهداف خیر استفاده بشن
تا به حال وضع کنونی دنیا رو زیر سوال بردی؟
دنیایی که جادوگران جوجوتسو به منظور مراقبت
از جامعه باید مخفی باشن؟
یه تضاد تثبیت شده‌ست
که نجات قوی ها باید با ضعفا سازگار باشه
!اسفناکه
...آها
اوج همه مخلوقات مسیر تکامل خودش رو متوقف کرده
!مزخرفه
وقتش شده بشریت استراتژی خودش برای بقا رو تغییر بده
برای همین هم می‌خوایم تو به‌مون کمک کنی
کمک برای چی؟
می‌خوایم همه کسانی که جادوگر نیستن رو بکشیم
و دنیایی بسازیم که فقط جادوگران جوجوتسو درش هستن
...چی
داره می‌گه؟
می‌شه موعظه های دیوانه‌وارت رو در گوش دانش‌آموز هام نخونی؟
!پارسال دوست امسال آشنا
اول از اون بچه‌ها فاصله بگیر، سوگورو
شنیدم سال‌اولی های امسال همه دانش‌آموز های بی‌نظیری هستن
حالا می‌فهمم
همه‌ش کار خودت بوده
یه انسان نفرین‌شده درجه‌خاص
جهش‌یافته یه جسد نفرین‌شده
از نوادگان کاربران سخنان نفرین‌شده
...و
مایه ننگ قبیله زنین
...عوضی
حرف دهنت رو بفهم
چون تو دنیام نیازی به میمون هایی مثل تو ندارم
شرمنده
من که نمی‌فهمم درباره چی حرف می‌زنی
...ولی
نمی‌تونم به کسی که به دوست هام !توهین می‌کنه، کمک کنم
معذرت می‌خوام. نمی‌خواستم ناراحتت کنم
پس دقیقا برای چی اینجایی؟
برای اعلام جنگ
کسانی که امروز اینجا جمع شدید
!خوب گوش بدید
در ۲۴دسامبر آینده وقتی خورشید غروب کرد
ما رژه شبانه صد اهریمن رو در بوته نفرین‌ها
برگذار خواهیم کرد
...در شهر شینجوکو توکیو
و سرزمین مقدس جوجوتسو
کیوتو
در هر مکان هزار نفرین آزاد خواهیم‌کرد
و به اون ها فرمان قتل‌عام می‌دیم
اگر می‌خواید جلوی این صحنه جهنمی رو بگیرید
می‌تونید با تمام قدرت پیش ما بیاید و جلومون رو بگیرید
بگذارید آزادانه
!هم‌دیگه رو نفرین کنیم
!گتو ساما
!الان فروشگاه می‌بنده
یعنی این‌قدر دیر شده؟
ببخشید سوگورو
دختر ها اصرار دارن از خیابون تاکشیتا کرپ بگیریم
!بدو
من دیگه رفع زحمت می‌کنم
عجب ها. نمی‌فهمم خوبی یه جا پر از میمون چیه
فکر کردی می‌ذاریم همین‌طوری بری؟
از این کار پشیمون می‌شی
دانش‌آموز های عزیزت همین نزدیک هستن
خیلی‌خب، تو میدون‌جنگ می‌بینم‌تون
بقای ضعیف‌ترین افراد
این شکل مناسبیه که جامعه باید بگیره
به ضعیف ها کمک و قوی ها رو دل‌سرد می‌کنه
گوش کن، سوگورو
وجود جادوگر ها برای محافظت از غیرجادوگر هاست
استدلالت اینه؟
از پرهیزگاری متنفرم
به‌خاطر گوجو سوگورو بودنت قوی‌ترینی؟
یا به‌خاطر قوی‌ترین بودنت گوجو سوگورویی؟
منظورت رو بگو
اگه می‌تونستم جای تو باشم
اون‌وقت آرمان های احمقانه‌م به احتمالات معقولانه تبدیل نمی‌شد؟
من تصمیم گرفتم چه‌طور زندگی کنم
تنها چیزی که باقی مونده اینه که در حد توانم سعی خودم رو بکنم
گتو سوگورو
یه کاربر نفرین درجه‌خاص که از دست‌کاری روح نفرین‌شده استفاده می‌کنه
اون می‌تونه نفرین های طبیعی و بی‌بند و بار رو جذب و دست‌کاری کنه
به‌نظر میاد یه فرقه تاسیس کرده که بتونه از پیرو هاش نفرین جمع کنه
حتما هنوز نفرین هایی که تسخیر کرده رو داره
چون در سال های اخیر ...تعداد گزارش های نفرین کم شدن
شاید این‌که می‌گه دو هزار تا رو تسخیر کرده بلوف نباشه
با این حال طبق آمار بیشترشون احتمالا سال‌دومی یا پایین‌تر باشن
حتی با یک‌برآورد سخاوت‌مندانه غیرممکنه بیشتر از ۵۰ تا کاربر نفرین باشه
قسمت ترسناکش همین‌جاست
به‌نظر من ازش بعیده جنگی که نمی‌تونه ببره رو شروع کنه
!لعنتی
یه فراخوان برای همه فارغ‌التحصیلی ها سه قبیله اصلی و حتی انجمن آینو جوجوتسو بدید
!این یه جنگ همه‌جانبه‌ست
این دفعه کار این نفرین، گتو رو کاملا
!تموم می‌کنیم
احتمالا اون مدیر شل‌مغز هم داره همین ها رو می‌گه
دسامبر، روز رژه شبانه صد اهریمن‎ ۲۴
اگه جدی شروع به کشتن هم بکنیم
شانس موفقیت‌مون ۳۰درصد می‌شه
اگه انجمن جوجوتسو هم ملحق بشه
به‌زور ۲۰درصد شانس خواهیم داشت
اما
یه حرکت هست که این شانس کوچیک رو
تبدیل به ۹۹درصد می‌کنه
اوکوتسو یوتا رو می‌کشم و شبح نفرین درجه‌خاص یعنی اریموتو ریکا رو می‌گیرم
هنوز با ساده‌لوحی تمام به بلوف دوران مدرسه‌م باور دارن
مهم نیست که روح نفرین در بند باشه
اگر اربابش رو بکشم
می‌تونم هر نفرینی که بخوام رو جذب کنم
با چنین احتمالات پیروزی‌ای
مدرسه از اوکوتسو استفاده نمی‌کنه
هر چی باشه، احتمال داره علاوه بر دشمن ها یار هاشون هم نابود کنه
هدف واقعی رژه شبانه صد اهریمن
اینه که اوکوتسو رو تنها و محافظت نشده گیر بیاریم
حالا، بیاید عصر جدیدی رو رقم بزنیم
...انگاری
اوضاع خیلی خرابه
!ماکی سان
چی کار می‌کنی؟
کلاس ها این هفته لغو شدن
یه‌کم احساس بی‌قراری می‌کردم
هیچ‌کس اطراف خوابگاه ها هم نیست
چون سال‌دومی ها به کیوتو اعزام شدن
توگی و سال‌سومی و چهارمی ها هم به‌عنوان نیرو پشتیبان به شینجوکو رفتن
مدیر عاشق پانداست
احتمالا اون هم با توگیه
حله
بپرس
چی؟
مگه کنجکاو نشدی؟
که چرا من مایه ننگم
خب... آره
خونواده من، قبیله زنین
یکی از خانواده های نخبه جادوگری جوجوتسوئه که به عنوان سه قبیله اصلی شناخته‌ می‌شن
می‌دونی حداقل شرایط برای جادوگر جوجوتسو بودن، چیه؟
چیه؟
توانایی دیدن نفرین ها
اوه، آره
مردم معمولی در شرایط خاصی می‌تونن اون ها رو ببینن، مثلا لب‌مرگ‌شون
ولی من بدون این عینک های مسخره نمی‌تونم
ابزار نفرین‌شده‌ای که استفاده می‌کنم از قبل آغشته به انرژی نفرین‌شده‌ن
از طرف خودم نیست
به لطف همین قضیه هم از خونواده طرد شدم
غذا ها که شخمی بودن، اتاق ها هم کوچیک
و پر از پیرمرد هایی که نمی‌شناسم بود
!واقعا ریده‌بود
از فامیلیم استفاده نکن
!همه مثل تو نسبت به نفرین‌ها مقاوم نیستن
از من درباره انرژی نفرین‌شده نپرس
پس چرا هنوز یه جادوگر جوجوتسویی
چون کینه‌ایم
با برگشتنم، کاری می‌کنم اون خونواده به گریه دربیاد
اون هم به عنوان یه سال‌اولی !که نمی‌تونه نفرین ها رو ببینه
!بعد قبیله زنین رو از درون خراب می‌کنم
چی؟
اوه، داشتم به این فکر می‌کردم که راست‌کار خودته
...کاش
من هم مثل تو بودم
کاش من هم این‌قدر قوی و تسلیم‌ناپذیر بودم
کاش هیچ‌وقت تو رو به دنیا نمی‌آوردم
!تو مایه ننگ قبیله زنین هستی
بقیه نباید
مثل ماکی بار بیان
اگه کمکی ازم برمیومد، بگو
بریم قبیله زنین رو خراب کنیم !و از این حرف‌ها
احمق، ارزشش به اینه که خودم به تنهایی انجامش بدم
برمی‌گردم اتاقم
باشه. تا بعد
کار احمقانه‌ای بود؟
!فکر نکن این به معنی پذیرفته‌شدنته
از تاریکی بیرون بیایید ای سیاه‌تر از تاریکی
ناخالصی ها رو خالص کنید
پوشش رو مدرسه انداختن؟
ولی کی... چرا؟
که خرابی ساختمون ها رو به حدقال برسونن
احتمالا برخی از غیرنظامی ها هنوز تخلیه نشدن
اگر کسی از اون ها پیدا کردید فورا خارج‌شون کنید
حواست اینجاست، سوگورو؟
یکی هست که به‌نظر دردسر سازه
اون یارو باندپیچی شده رو می‌گی
آره، بقیه‌شون با ما
...بار ها گفتم ولی
می‌دونم
فقط قراره معطل‌شون کنیم، درسته؟
فعلا بیا تا گتو کارش تموم می‌شه یه‌کم خوش بگذرونیم
اینجایی؟
مشکلیه؟
اینجا چه گوهی می‌خوری؟
شرمنده ولی وقت حرف زدن با میمون ها رو ندارم
!گوجو سان
!یه گزارش دارم
چی شده؟
...خب
طرف عاشق خودنماییه ولی تو خط‌مقدم نیست
یعنی تو کیوتوئه؟
اگه بود تا الان خبرش می‌رسید
هیچی، بگو چی شده؟
می‌دونم وقت خوبی نیست ولی گفتم بهتره زودتر در این باره حرف بزنیم
درباره تحقیق درباره اوکوتسو که خواسته‌بودیده
!پاندا! توگی
...چی
!سوال بی سوال
شما دو تا باید برید دبیرستان جوجوتسو
ها؟
دروازه اونجاست
من احتمالا مطمئنم، شاید
بالاخره کدوم؟
اگه حدسم درست باشه
!در بدترین حالت، ماکی و یوتا می‌میرن
کارم با این اجنبی ها تموم شد خودم می‌رم اونجا
از اون دو تا محافظت کنید
متاسفم ولی به قیمت جون‌تون !هم شده ازشون محافظت کنید
!مثبته - !بله -
غیرممکنه... فهمیدن؟
برای همین می‌گم یه نفر دوم بذار برای کار
یه اسکل فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه
گتو ساما گفت
!میمیکو، ناناکو
چیه؟
داریم نقشه رو جلو می‌ندازیم، درگیر بشید
!خیلی منتظر این بودم
حریفت منم
درجه‌خاص
شرمنده
ولی الان عجله دارم
!یه پوشش روی دبیرستانه
یعنی حدس سوگورو درست بود؟
!خودم پوشش رو می‌شکنم
!بعدش از نزدیک‌ترین راه می‌ریم
!هی وایسا
اوه؟
یکی پوشش رو سوراخ کرد
اوضاع هیچ‌وقت طبق نقشه پیش نمی‌ره
پنج دقیقه طول می‌کشه تا از نقطه‌ورود تا اینجا بیان
ول‌شون کنم یا ترتیب‌شون رو بدم؟
تصمیم سختیه
همه دیوار ها رو شکستن تا بتونن از نزدیک‌ترین راه بیان؟
بد نبود
!ماکی
تمرکز کن
طرف مبارزه از نزدیک هم بلده؟
اوه؟
قابل‌پیش‌بینی
چون صرفا ظاهری بود
!ضرب طبل
نزدیک بود ها
برای خودت هم همین‌طور
!سقوط شدید
توگی! حالت خوبه؟
به ماکی برس
اول ماکی
ماکی، حالت خوبه؟
ماکی؟
ماکی جواب بده
....او... نیس
چی؟
یه لرزه دیگه؟
نمی‌دونم اون بیرون چه‌خبره
عالیه
!عالیه
!واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
همه‌تون سریع اومدید تا اوکوتسو رو نجات بدید؟
جادوگران جوجوتسو دارن جون خودشون رو برای یه جادوگر دیگه فدا می‌کنن
!محبت! تحسین
دنیایی که آرزوش رو دارم
!جلوی چشم هامه
ماکی سان؟
راستش رو بخوای
دوست داشتم تو هم زنده‌بمونی، اوکوتسو
ولی این ها برای آینده دنیای جوجوتسوئه
...پاندا
...یوتا
...آدمیزا
...فرار... کن
سابقه — ۲۴ دسامبر سال ۲۰۱۷
!بیا بیرون، ریکا
شبح نفرین‌شده درجه‌خاص، اریموتو ریکا برای دومین بار به طور کامل آشکار شد
می‌کشمت
!تیکه‌تیکه‌ت می‌کنم
تعداد مهم‌تر از کیفیته
حرکتت چیه، ملکه نفرین‌ها؟
ریکا
این سه بدجور زخمی شدن مخصوصا ماکی سان
!نمی‌ذارم بمیری
!انصاف نیست
!همیشه تو رو انتخاب می‌کنه
!چی کار می‌کنی، ریکا؟
ها؟
اون زن جون من رو نجات داد
!آروم‌تر باهاش رفتار کن
!ببخشید، ببخشید
عصبی نشو
عصبی نیستم
ازم متنفر نشو
ازت متنفر نیستم
دشمن ما اون مرده
یوتا، از اون متنفری؟
آره، ازش بی‌زارم
!پس من هم ازش متنفرم
خوش برگشتی
برای چی حمله نکردی؟
ترمیم با انرژی نفرین‌شده نیازمند یه تکنیک پیش‌رفته معکوس نفرینه
این‌که بذارم حواست پرت بشه برام سودمند‌تر بود
خب، برگردیم سر کارمون
ریکا، باید انجامش بدیم
نیش و چشم مار؟
اون ها
-اون ها مهر های نفرین‌شده قبیله اینوماکی هستن-
بمیر
!عالیه
سخنان نفرین‌شده تکنیک قدرتمندی از قبیله اینوماکیه
اون‌وقت این مرد جوون با کم‌تر از یک‌سال تمرین جوجوتسو تونست از پسش بربیاد
واقعا استفاده ازش سخته
انرژی نفرین‌شده‌ش پراکنده‌ست نشونه‌گیریش هم سخته
اینوماکی-کن بی‌نظیره
پس شکل اریموتو ریکا درحال تغییره
اون یه منبع بی‌پایان انرژی نفرین‌شده‌ست
آره
دوست هام شگفت‌انگیزن
!و تو! تو
الان بیشتر عاشقش شدم
!تا سرحد مرگ می‌زنمت
چرا نانامی سان تو توکیوئه؟
!خواستم درخشیدنم رو ببینه
!خفه
!خفه‌شو و مبارزه کن
!هنوز مونده
اه، چه مصیبتی
با این شد پنجاه تا
تعدادی که برای تشویقی لازم بود رو زدم
یه‌کم دیگه کار کنم برم برای انعام
شما دو تا چند سال‌تونه
پونزده
هنوز بچه‌اید
هنوز برای برگشتن دیر نشده
درست و غلط رو نمی‌تونید تشخیص بدید، ها؟
!رو مخه یارو
میمیکو، نریده تو اعصابت؟
دارش بزنیم، ناناکو؟
هیچ‌کدوم خبر ندارید، مگه‌نه؟
این‌که با جادوگران جوجوتسو تو جهنم‌دره هایی که حتی رو نقشه نیستن، چه‌طور رفتار می‌شه؟
این درسته یا غلط؟
می‌تونید تنهایی ازش لذت ببرید
به قول گتو ساما
سیاه، سفیده سفید هم سیاهه
هر دومون به دنیای مدنظرش باور داریم
...هر کی هم که جلومون در بیاد
!دار می‌زنیم
ها؟
میگل؟
چی کار می‌کنی؟
!کوری مگه؟
خیلی سرسختی
...اون طناب
یه نفرین غیرمعمولی درش بافته‌شده
داره مانع تکنیک هام می‌شه
به زور نصفش مونده
هیچ می‌دونی چند دهه طول کشیده
تا جادوگر های کشورم این طناب رو ببافن؟
مهم نیست برام
یه ثانیه از وقت من ازش باارزش‌تره
تموم شد و رفت
سر راهمی
!اوه اوه! گوجو سان عصبی شد
پس این همون تکنیک نامحدودیه که گتو می‌گفت
در حد اتمیه و فضا-زمان
رو با استفاده از انرژی نفرین‌شده به دقت دست‌کاری می‌کنه
و دلیل ممکن بودنش هم توی قدرت اون چشم‌هاست
تا قرارمون دوازده دقیقه مونده
!باید برای جون خودم هم شده، فرار کنم
!واو
!آخ
این راند آخر خطرناک بود
باید بزنم و در برم
تمام توانم رو می‌ذارم تا این ده دقیقه رو تحمل کنم
!اگه بمیرم، نفرینت می‌کنم، گتو
ایری سان، این یکی هم یه نگاه بندازید
الان میام. همون‌جا نگه‌ش دارید
!باشه
شما ها چی‌کار می‌کنید؟
چیزی نیست
ایری سان بهت رسیدگی می‌کنه
!روت حساب کردیم
ای بابا
واقعا دردسر بزرگی برامون درست کردی، گتو
این اولین باریه تا این حد حس خشونت رو تجربه کردی
و حالا بدنت پر از انرژی نفرین‌شده‌ست مگه‌نه؟
اون افزایش قدرت بدنی ...حس قدرت مطلق
حتما هوش و حواست هم تیز شده
این چیز ها دیگه حریفت نیستن
باید خودم نابودت کنم
با فرمان من، ریکا
بشریت بالای زنجیره غذاییه
ولی باز هم موجودات برتری رو تصور کردن و اسم‌شون رو خدا گذاشتن
به‌نظرت عجیب نیست؟
اون هم وقتی ما جادوگرها بدون هیچ اعتقادی زنده‌ایم
در آخر، اون میمون‌ها
فقط می‌خوان از اون‌هایی که ازشون بهترن چشم‌پوشی کنن
نکنه می‌خوای یه‌سری مزخرف درباره خدا بودنت بگی؟
نکته رو نگرفتی
اوکوتسو
چیزی که من می‌خوام روشن‌گری نیست یه مردم برگزیده‌ست
وقت هایی هست که افراد ضعیف به‌خاطر تعداد زیادشون بر افراد قوی چیزه شدن
حرف من اینه، میمون‌هایی که روی همچین کاری رو دارن
حالم رو به‌هم می‌زنن
...یوتا
چیزی نیست. عادت کردم دیگه
بحث‌مون تمومه؟
!سریع‌تر هم هست
نباید این کار رو می‌کردی
وقتی خیلی ناگهانی نفرینی رو القا می‌کنی، دووم نمیاره
سوگورو بهت یاد نداده؟
...باید نفرین ها رو ذره
بد نبود
!نمی‌فهمم
من که جادوگری بیرون از این مدرسه نمی‌شناسم
پس نمی‌دونم
!حق با توئه یا نه
...ولی برای موندن با دوست‌هام
برای این‌که بدونم ...وجود داشتنم مشکلی نداره
!باید تو رو بکشم
خیلی خودخواهی
ولی خب باز هم خوداظهارگری
تو این زندگی هیچی از این مهم‌تر نیست
در اون صورت، از تمام قدرتم برای کشتنت استفاده می‌کنم
دیگه کاری به تعداد و کیفیتش ندارم
می‌دونستی
می‌دونستی فقط چهار نفر سعادت درجه‌خاص بودن رو دارن؟
بین نفرین‌ها، شونزده تا هست
این یکی‌شونه
شبح احتمالی درجه‌خاص
!تجسم تامامو نا ما
علاوه بر اون
نفرینی که دارم رو یکی می‌کنم‎ ۴۴۶۱
تو رو می‌زنم به‌شون
:هنر عالی دست‌کاری روح نفرین‌شده
گرداب
نانامی سان
بسپرش به من
!سبک سایه جدید، دامنه سایه
!شمشیر کشی سریع
!گاردت رو نگه‌دار، میوا
!مکاکارو، بالا سرت
خودت هم همین‌طور
همه مواظب باشید
کاما
هفت تا روح نفرین‌شده سمت شمال شرقی
دریافت شد. تودو کجا رفت؟
فکر کنم، به‌زودی ببینیش
...این همه وقت کجا بودی، تودو
اون انرژی نفرین‌شده چیه؟
!اون یکی خطرناکه
!تنهایی جلو نرو
-ساعت هشت، ویژه برنامه
کریسمس
!با میزبانی تاکادا چان
!دیگه نمی‌تونم بیشتر از این وقت تلف کنم
!تودو
کاما
تقریبا ده تای دیگه دارن از جنوب میان
!همه آماده رهگیری‌شون باشید
تمومی ندارن
کی قراره تموم بشه؟
اوکوتسو
خوش‌حالم قبل از این‌که بتونی کامل اوریموتو ریکا رو کنترل کنی برای کشتنت اومدم
یه تعهده
وقتی بزرگ شدیم، با هم ازدواج می‌کنیم
حتما
!بعد تا ابد با هم می‌مونیم
ریکا
بله؟
ممنون که همیشه مراقب منی
ممنون که عاشق من شدی
می‌شه برای آخرین‌بار قدرتت رو بهم قرض بدی؟
می‌خوام جلوش رو بگیرم
بعد از اون دیگه چیزی نمی‌خوام
بعدش آینده‌م، قلبم، بدنم، همه‌چیم برای تو
از این به بعد، تا ابد با همیم
دوستت دارم، ریکا
تا پای مرگ با هم؟
!یوتا
!دوستت دارم
داره خودش رو برای برداشتن محدودیت انرژی‌ نفرین‌شده اون فدا می‌کنه؟
پس قضیه از این قراره، دخترباز؟
بی‌ادب
عشق خالصه
!پس من هم برای عدالت می‌جنگم
!عالیه
!واقعا عالیه
!واقعا قدرتیه که توانایی تغییر دنیا رو داره
اگه ریکا رو داشتم، نیازی به یواشکی جمع‌ کردن نفرین ها نبود
دفعه بعد
!دفعه بعد، می‌گیرمش
دیر کردی
سوگورو
کی فکرش رو می‌کرد زمان مرگم تو اینجا باشی؟
خونواده‌م جاشون امنه؟
تک‌تک‌شون تونستن فرار کنن
اون هایی که توی کیوتو بودن هم تحت فرمان تو بودن، درسته؟
آره
برعکس تو من مرد خوبیم
وقتی اون دو تا رو فرستادی می‌دونستی قراره شکست‌شون بدم، مگه‌نه؟
تا اوتوکسو رو به عمل بیاری
بهت اعتماد کردم
اعتماد داشتم که مرد اصول‌گرایی مثل تو بی‌دلیل دانش‌آموزی رو نمی‌کشه
اعتماد، ها؟
فکر نمی‌کردم کسی هنوز بهم اعتماد داشته‌باشه
این رو برام برگردون، می‌شه؟
مدرسه ابتدایی هم کار تو بود؟
آره
باور نمی‌کنم
حرف آخری داری؟
مهم نیست بقیه چی‌بگن
از اون میمون‌ها متنفرم
ولی هیچ‌وقت از کسایی که تو دبیرستان جوجوتسو بودن، بدم نمیومد
فقط نمی‌تونستم تو این دنیا از ته‌دل لبخند بزنم
سوگورو
حداقل با چند تا نفرین خلاصم کن
!هی - !یوتا -
!هی
هی، یوتا! حالت خوبه؟
خوبی؟
!پاشو، یوتا
به هوش اومد
...همه
...زخمی شده‌بودید
ماکی سان، اینوماکی کن
!پاندا کن، دستت خوب نشده
آروم، الان همه‌مون حال‌مون از تو بهتره
برعکس این دوتا دست من بعدا درست می‌شه
ممنون که نجات‌مون دادی
مثبته
...یوتا
ببخشید، ریکا چان
معطلت گذاشتم
چی شده، یوتا؟
...خب
در عوض قرض گرفتن قدرتش
قول دادم با ریکا چان برم
چی!؟
!نمی‌دونی این به معنی مرگته؟
!چی با خودت فکر کردی، احمق
...خب
ها؟
ریکا؟
مبارکه
نفرین رو شکستی
تو کی‌ای؟
رفیق درست‌کارتون زحل ۳۰۳۰
به‌نظرم نظریه‌ای که یوتا داشت جالب بود
پس من هم درخواست یه تحقیق درباره خونواده‌تون رو دادم
تحقیق ریکا خیلی وقت پیش تموم شد
ولی تحقیق یوتا بو دار بود
و بعد مشخص شد
!تو از نسل سوگاوارا میشیزانه هستی
!این‌طوری ما فامیل‌ خیلی‌دور به حساب میایم
سوگا؟
!ایول! ایول
!ایول! ایول! ایول
!هورا! هورا! هورا - چی؟ کی؟
!یکی از سه اشباح کبیر
یه جادوگر خیلی خفنه
درسته
حق با تو بود یوتا
ریکا تو رو نفرین نکرده‌بود
تو ریکا رو نفرین کرده‌بودی
...ریکا چا
چی کار کردم؟ می‌میره؟! چه غلطی بکنم؟
!نمیر! نمیر! نمیر
درسته
اون موقع، مرگ ریکا رو نپذیرفتم
حالا کسی که نفرین کرده بود پیوند رو لغو کرده
تا وقتی کسی که نفرین‌شده بود دنبال انتقام نباشه
نفرین به کلی برداشته شده
البته، بعد از دیدنش تو اون شکل این قضایا روشن شد
همه‌ش تقصیر من بود، مگه‌نه؟
من تو رو به اون شکل درآوردم
من به اون افراد آسیب زدم
و وقتی گتو اومد سراغم نزدیک بود !همه به‌خاطر من بمیرن
...همه
...همه‌ش
...یوتا، ممنون
که بهم وقت بیشتری دادی
و گذاشتی کنارت بمونم
این شش سال اخیر
خوش‌حال تر از موقعی که زندگی می‌کردم، بودم
خداحافظ، مراقب خودت باش
و قول بده زود نیای اون دنیا، باشه؟
باشه
بعدا می‌بینمت
الان یه‌کم دیر شده
ولی این اتفاقات و کار های گتو تقصیر تو نبود
تو چه بودی چه نبودی اون به دبیرستان جوجوتسو میومد
واقعا؟
راستی، بیا
اوه کارت دانش‌آموزیم
شما برام پیداش کردی، سنسی؟
نه، من نه
بهترین دوستم پیداش کرد
تنها دوستی که داشتم
یالا، یوتا! تا کی می‌خوای معطل‌مون کنی؟
!بریم
بریم
جوجوتسو کایسن
[ بعد از تیتراژ ادامه دارد ]
چاکو مووی تقدیم می‌کند
ChakoMovie.Com
خیلی خوبه
مگه‌نه؟
از یه فلفل به نام رویکو استفاده کردم
مزه خوبی بهش می‌ده
رویس یه پودر جادوییه که به هر چیزی اضافه‌ش کنی، مزه غذای کنیایی می‌گیره
راستی، همه‌شون رفتن خونه دیگه؟
آره
خوبه
خیلی خوبه. شبیه نیکوجاواست
نیکوجاوا؟
!بهش بگو آبگوشت، آبگوشت
چی شده؟
تو اینجا چی کار می‌کنی؟
ها؟
سنسی؟
پارسال دوست، امسال آشنا