ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ::. ChakoMovie.Com .:: چاکو مووی را در تلگرام دنبال کنید @ChakoMovie
‫گرسنه‌ای؟
‫نه
‫نیستم
‫مطمئنی؟
‫امروز جفتتون پسرهای خیلی خوبی بودین
‫بریم بالا
‫بیا
‫یالا، تو می‌تونی
‫لطفاً دست‌هاتو بکن تو
‫آفرین پسر خوب
‫می‌خوای بذارمت بالا؟
‫خیلی‌خب، الان می‌ذارمت روی تخت
‫چیزی نیست، چیزی نیست
‫چیزی نیست
‫شب بخیر
‫می‌دونین که حقیقت داره، مگه نه؟
‫تمام حرف‌هایی که امروز ‫در مورد مامان‌تون می‌زدن حقیقت داره
‫مامان محشری داشتین، بچه‌ها
‫هیچوقت اینو یادتون نره، باشه؟
‫شب بخیر، عزیزم
‫« پـدر »
‫- هی. بس کن ‫- لطفاً دعوا نکنین
‫- بس کن ‫- من زودتر اومدم
‫بهش بگو ولم کنه
‫خیلی‌خب
‫چه غلات صبحونه‌ای می‌خورین؟
‫خیلی‌خب، این‌دفعه اجازه دارین بخورین
‫- رایس کریسپی؟ ‫- رایس کریسپی می‌خوام
‫خیلی‌خب
‫عجب گیری کردما
‫خیلی‌خب. نه، خودم می‌ریزم
‫ممنون
‫خودم می‌ریزم، ممنون
‫- همین؟ ‫- اوهوم
‫شیر کجاست؟
‫« پنج‌شنبه روز آشغال بردنه »
‫شیر... شیر معمولی نداریم ‫« نخیر، نخور »
‫ولی... ولی از شیر مامان‌تون یه عالمه...
‫- یه عالمه شیر سویا داریم ‫- نه، مزه‌ی گه میده
‫می‌دونم، ولی... ‫فقط همینو داریم، پس...
‫آخ!
‫وای خدا
‫هی، اینطوری نکن
‫مطمئنین می‌خواین امروز ‫برگردین مدرسه؟
‫اگر حس می‌کنین خیلی زوده ‫مجبور نیستین برین
‫اوهوم
‫خیلی‌خب، لطفاً کاپشنت رو بپوش
‫کدوم کاپشن توئه؟
‫- این یکی مال منه ‫- خیلی‌خب، باشه
‫لباس ورزشم کو؟
‫- کجاست؟ ‫- نمی‌دونم
‫ای خدا. الان دیرمون میشه
‫خیلی‌خب. بیا
‫بگرد ببین کجاست
‫خیلی‌خب. بجنب ‫آفرین پسر خوب. بریم
‫کثیفه ولی باید همینطوری بپوشیش ‫یالا، بجنب. ممنون
‫چیزی نیست
‫چیزی نمیشه
‫خوشحالم برگشتی
‫هی. نگران نباش
‫مراقبشیم
‫خیلی‌خب
‫آره، آره، گوشی دستمه
‫باشه، خیلی‌خب
‫آره
‫نه، بابت خودم زنگ نزدم
‫بابت این زنگ زدم که...
‫آره
‫نه، این اطلاعات رو به نفر قبلی ‫که باهاش صحبت کردم دادم
‫نه
‫لطفاً... لطفاً... لطفاً منو پشت خط نذار
‫خب پس باید با کدوم خری صحبت کنم؟
‫فکر می‌کنی حق ندارم؟ ‫به‌نظر من که دارم
‫به‌نظرم کاملاً حق دارم ‫اینطوری باهات حرف...
‫ببخشید. بعداً باهاتون تماس می‌گیریم
‫خودم انجامش میدم
‫اینجا شبیه آشپزخونه‌ی تریسی امین شده ‫(هنرمند بریتانیایی)
‫باید کم‌کم به پسرها بگی ‫ظرف‌ها رو بشورن
‫می‌خوای صحبت کنیم؟
‫آره
‫خواب میری؟
‫می‌خوای امروز ‫خودم برم مدرسه دنبالشون؟
‫ممنون
‫خیلی... خیلی لطف داری ‫ولی... باید...
‫باید خودم برم دنبالشون
‫باید...
‫تا جای ممکن شرایط رو براشون عادی نگه دارم
‫خب... چطور بود؟
‫گمونم خوب بود
‫چیکارا کردین؟
‫دیوید متیوز سعی کرد باهام دوست بشه
‫ولی... ولی قبلاً توی مدرسه دشمنم بود
‫فقط خواستم بیام و بگم واقعاً...
‫تسلیت... تسلیت میگم
‫ممنون. خیلی ممنون
‫حالتون چطوره؟
‫حتی نمی‌تونم تصور کنم چی می‌کشین
‫البته منم پارسال مادرمو از دست دادم ‫برای همین یکم درک می‌کنم
‫بخاطر سرطان روده
‫واقعاً تسلیت میگم
‫ولی ما می‌دونستیم قراره مادرم فوت کنه
‫حتی نمی‌تونم تصور کنم ‫چقدر براتون سخت بوده که اینقدر...
‫یهویی اتفاق افتاد
‫ممنونم. فقط...
‫فقط خواستم بگم اگر... اگر خواستی ‫خوشحال میشم با هم یه قهوه‌ای بخوریم
‫یا اگر بچه‌ها خواستن با هم بازی کنن
‫بچه‌های من خیلی خوشحال میشن
‫مگه نه؟
‫اگر چیزی لازم داشتین حتماً بگین
‫می‌دونم همه اینو میگن، ولی... ‫ولی من جدی میگم
‫بیاین بریم
‫این کی بود؟
‫نمی‌دونم
‫گندش بزنن
‫ببین، مارگارت... ‫دلم نمی‌خواد قطع کنم
‫ولی...
‫روزی روزگاری، یه گربه‌
‫و یه گنجشک و یه بچه‌ی شجاع بودن
‫گربه و گنجشک رفتن جنگل
‫تا هیزم خرد کنن و ‫به بچه‌ی شجاع گفتن
‫"تو حواست به خونه باشه ‫ولی مراقب باش اگر بابایاگا اومد"
‫"و قاشق‌ها رو شمرد..."
‫- همم؟ ‫- میشه با صدای خودشون بخونی؟
‫باشه
‫خب...
‫"تو حواست به خونه باشه"
‫"ولی مراقب باش اگر بابایاگا اومد ‫و قاشق‌ها رو شمرد"
‫"هیچی نگو، ساکت بمون"
‫بچه‌ی شجاع گفت "باشه"
‫گربه و گنجشک رفتن
‫و پسر شجاع ‫روی اجاق پشت دودکش نشست
‫و بی‌صبرانه منتظر بازگشتشون موند
‫ناگهان زوزه‌ی باد از بیرون شنیده شد
‫و بابایاگا از پنجره‌ی باز وارد شد
‫سلام رفیق
‫هنوزم جواب نمیدی
‫ببین، فقط می‌خوام بگم...
‫پیام حذف شد
‫سلام، منم میا
‫زنگ زدم حالتو بپرسم
‫پیام حذف شد
‫ایناهاش، بابای غمگین
‫نگاش کن، زن‌مُرده، ناامید، عصبانی
‫زنت از دنیا رفته ولی من اینجام
‫یه کاری باهات می‌کنم
‫که حساب کار دستت بیاد
‫پیام حذف شد
‫یا خدا
‫گندش بزنن
‫تف توش
‫عزیزم، صدامو می‌شنوی؟
‫تو رو خدا، تو رو خدا نفس بکش ‫تو رو خدا نفس بکش
‫صدامو می‌شنوی؟
‫الو؟
‫آمبولانس می‌خوام
‫نمی‌دونم. بیهوشه...
‫همه‌جا... خون ریخته
‫افتاده کف زمین. نفس نمی‌کشه
‫بابا؟
‫یه پَر روی بالشتمه
‫همم؟
‫یه پَر روی بالشتمه
‫خب بالشت‌ها از پر درست میشن
‫باشه بابا، باشه، عجبا ‫بچه‌‌هام بالا خوابن
‫کیه؟
‫سلام کن
‫ترسیدی؟
‫سلام کن
‫درست سلام کن
‫سلام کن
‫سلام عرض شد
‫حواسم جای دیگه‌ای بود
‫آره مشخصه
‫خیلی‌خب
‫خب...
‫حالت... حالت چطوره؟
‫می‌دونی، بعضی روزا خوبم ‫بعضی روزا بد
‫بچه‌ها چطورن؟
‫دلتنگ مامانشونن
‫آره
‫آره، حتماً...
‫آره
‫طفلکی‌ها
‫- خوب شد یادم افتاد... ‫- همم؟
‫ایناهاش
‫کتاب جدید "جف"ـه؟
‫عاشقش میشن
‫خب، می‌دونی... فقط امیدوارم فروش کنه
‫اوضاع اینقدر خرابه؟
‫می‌دونی، مثل همیشه‌ست
‫خب، به‌زودی بابت کتاب منم ضرر می‌کنی
‫راستش می‌خواستم ‫در مورد همین...
‫باهات صحبت کنم، می‌دونی؟
‫ازت انتظار نداریم ‫به این زودیا آماده‌ش کنی
‫می‌دونی، اگر زمان بیشتری لازم داری...
‫راستشو بخوای... خیلی خوبه
‫که بتونم روی چیز دیگه‌ای تمرکز کنم
‫مطمئنی؟
‫خیلی... برات سخت نیست؟
‫آره... آره مطمئنم
‫باشه
‫خب، باید از تخت بپری پایین
‫بعد پاتو بذاری اینجا
‫و بعد سعی کنی ‫دوباره بپری روی تخت
‫- و اینطوری یه امتیاز می‌گیری ‫- باشه
‫اوه! باختی!
‫نه تونستم!
‫بگیر که اومدم!
‫سه، دو، یک
‫بگیر که اومدم!
‫فقط نرو توی کمد ‫نمی‌خوام سرم جایی بخوره
‫مراقب باش، مراقب باش
‫حسابتو می‌ذارم کف دستت!
‫خیلی‌خب، دیگه بسه ‫وقت حمومه، لطفاً بیاین
‫- سه، دو، یک، بگیر که اومد! ‫- بگیر که اومد!
‫- بچه‌ها؟ ‫- بذارش سر جاش، احمق
‫بچه‌ها، گفتم وقت حمومه
‫بیا کنار، می‌خوام بپرم
‫امیدوارم نیاد خونه‌مون ‫و زنگ درمون رو نزنه
‫خیلی‌خب، حموم بی‌حموم ‫ولی میشه لطفاً مسواک بزنین
‫و لباس خوابتون رو تن‌تون کنین؟
‫- عجب! ‫- سه، دو، یک!
‫صدامو می‌شنوین؟
‫وقتی برگشتم، دندون‌هاتون رو مسواک زده باشین
‫و لباس خواب‌تون رو پوشیده باشین، باشه؟
‫باشه؟
‫گرفتمت!
‫حس می‌کنم لیاقت این جایزه رو ندارم
‫واقعاً میگم
‫می‌خوام تشکر کنم از...
‫قبل از اینکه آهنگ پخش کنن ‫و وقتم تموم بشه...
‫البته برام مهم نیست
‫تا از خانمم تشکر نکردم ‫از روی صحنه نمیرم پایین
‫تور، تو الهام‌بخش همیشگی و دائمی من هستی
‫عاشقتم
‫هی، هی، هی، هی، چیزی نیست
‫- چیزی نیست ‫- یکی اینجاست
‫هیس. نه، نه، نه. ببین، ببین، ببین
‫کسی اینجا نیست ‫چیزی نیست، باشه؟
‫یکی اینجاست
‫فقط کابوس دیدی، باشه؟
‫یالا، بیا اینجا
‫خیلی‌خب، بیا لباس‌های خیست رو عوض کنیم
‫آفرین. خیلی‌خب
‫- چیزی نیست ‫- صداشو شنیدم
‫صدای کی؟
‫مرد کلاغی توی نقاشی‌هات
‫کلاغ؟
‫اونا نقاشی‌های باباییه، باشه؟
‫منو نگاه کن
‫عزیزدلم، اونا واقعی نیستن ‫فقط نقاشین، باشه؟
‫چیزی نیست. چیزی نیست
‫واقعی نیستن
‫واقعی نیست
‫اوه
‫قـــار!
‫این‌کارو کردم یا نکردم؟
‫ضربه‌ی روحی غیرمنتظره‌ای نبود!
‫سرتو بنداز پایین
‫سرتو بنداز پایین، بابای بی‌توجه ‫چه غلطی می‌کنی؟
‫با یه ضربه‌ی روحی ‫ و حالا بابای بی‌توجه...
‫« کـلاغ »
‫اولین ملاقات‌مون خیلی جالب بود
‫می‌تونستم بخوابونمش روی یه صندلی
‫و داستان تلخ مرگ یک‌ساعته‌ی زنش رو
‫ذره ذره براش تعریف کنم
‫هر پرنده‌ی دیگه‌ای بود همین‌کارو می‌کرد
‫ولی نه. نه
‫من به روش درمانی اعتقاد دارم
‫بابا؟
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫مُردی؟
‫بابا؟
‫- بابا؟ ‫- نه نمردم
‫بابا؟
‫چیکار دارین می‌کنین؟
‫تو داری چیکار می‌کنی؟
‫قراره امروز چیکار کنیم؟
‫لباس بپوشین و برین مدرسه
‫امروز که شنبه‌ست
‫پس... پس برام کتری بذارین
‫برین
‫♪ بریم ♪
‫لعنتی
‫همه‌جا آت‌ و آشغال ریخته
‫عجبا
‫بچه‌ها، ازتون می‌خوام...
‫ازتون می‌خوام امروز کمکم کنین
‫کمکم کنین خونه رو مرتب کنم، باشه؟
‫نه، نه، نه، نه، شوخی نمی‌کنم
‫باید کمکم کنین خونه رو مرتب کنم
‫و همه‌چی رو بذارم سر جاهاشون
‫وگرنه هر اسباب‌بازی ‫که روی زمین باشه رو
‫می‌اندازم سطل آشغال
‫همه‌چی باید مرتب باشه!
‫جدی میگم! برین مرتب کنین!
‫لطفاً
‫صبح بخیر، بیوه‌مرد انگلیسی
‫خوب خوابیدی، مگه نه؟
‫انسان‌ها برام خیلی حوصله‌سربرن
‫الان نه. نه، الان نه
‫خیلی حوصله‌سربرن ‫بجز وقتایی که داغدارن
‫انسان‌های خیلی کمی هستن ‫که توجهم رو جلب کنن
‫ولی بیوه‌مردهای داغدار برام جالبن
‫بیوه‌مردهای داغدار و بچه‌های بی‌مادر
‫- کلاغ محضن ‫- کاری به کارشون نداشته باش!
‫چقدر گذشته؟
‫سه ماه
‫راستش، تقریباً 4 ماهی شده
‫چهار ماه، ها؟
‫کنار اومدن باهاش زمان می‌بره
‫آره، مطمئن نیستم ‫دلم بخواد باهاش کنار بیام
‫خیلی‌خب
‫اصلاً فکر نکنم
‫بشه باهاش کنار اومد، پس...
‫آره
‫خیلی‌خب. بابت چیزی ‫به خانمت اتکا می‌کردی...؟
‫- مثلاً مسائل احساسی...؟ ‫- برای همه‌چی
‫برای همه‌چی
‫اگر حس می‌کنی تحت فشاری ‫هیچ ایرادی نداره
‫می‌تونیم... می‌تونیم در مورد راهکارهایی ‫برای وفق پیدا کردن صحبت کنیم یا...
‫نه، نیازی نیست. فقط...
‫راستش اومدم در مورد بچه‌هام صحبت کنم
‫خیلی‌خب. رفتارشون تغییری کرده؟
‫پسر کوچیکم شب‌ادراری پیدا کرده
‫کابوس می‌بینه و اینا
‫و...
‫پسر بزرگ‌ترم... ‫یکم بیشتر از همیشه شیطنت می‌کنه
‫روال معمول رو حفظ کردی؟
‫زمان خوابیدن و غذا خوردن مشخص؟
‫نه چندان، نه
‫خب، اگر تونستی ‫بهتره طبق روال معمولی پیش بری
‫بچه‌ها با حفظ روال ‫ احساس آرامش می‌کنن
‫غصه‌ت رو جلوشون بروز میدی؟
‫سعی کردم بروز ندم
‫صحیح. نباید... نباید این‌کارو بکنی
‫می‌دونی، نباید غصه‌ی خودت رو ‫برای حفاظت از اونا نادیده بگیری
‫ایناهاش
‫بابای غمگین
‫"دکتر..."
‫"دکتر، فکر کنم یه کلاغ افتاده دنبالم"
‫تو واقعی نیستی لعنتی
‫بیوه‌مرد عزادار به راهروی 9 مراجعه کن
‫"روال معمول رو حفظ کن" ‫همچین حرفی زد؟
‫"بچه‌ها نیاز به روال مشخص دارن"؟
‫اون پسرها اینطور نیستن
‫اون پسرها تیر و کمان لازم دارن
‫داستان لازم دارن، افسانه لازم دارن
‫هرج و مرج لازم دارن ‫کلاغ لازم دارن
‫تو واقعی نیستی!
‫واقعاً؟
‫ببین. ته‌مونده، فضای خالی، صورت مرگ
‫شوک، جدا شده، بقایا، بی‌گوش، بی‌چشم
‫این کیه؟ کی؟ من؟ اون؟
‫خلأ پُرکُن، وقت‌کُش، هی، بزنش!
‫زن‌مرده، بذار جمجمه‌تو خالی کنم
‫لنگ‌هاتو وا کن، بخواب ‫بدو. بابا، بزن به‌چاک
‫برو، بیوه‌مرد انگلیسی
‫برو، عزاداری کن ‫از خاکستر مُرده بگذر
‫ولی یادت نره عزاداری کنی
‫شاه فراری. بی‌تاج و تخت. لیاقت منو نداری
‫دیگه حق نداری بگی چطور پیش بره
‫نـه
‫پاول؟
‫آره، آره منم...
‫به کمکت احتیاج دارم، خواهش می‌کنم
‫آره، همین الان
‫خوشحال میشم انجامش بدم ‫معلومه که انجام میدم
‫ولی مطمئن نیستم ‫تنها بودنت فکر خوبی باشه
‫ببین، فقط باید یه مدت
‫تنهایی با همه‌چی کنار بیام، پاول
‫و... و فقط... می‌خوام جاشون امن باشه
‫یعنی چی؟
‫نگرانتم
‫قرار نیست کاری بکنم
‫یالا دیگه
‫بدترین بلایی که می‌خوای سرم بیار
‫نـه
‫می‌خوام بهترین کارو باهات بکنم
‫برام بکش
‫اگر این‌کارو بکنم، میری؟
‫تا وقتی دیگه بهم نیاز نداشته باشی ‫جایی نمیرم
‫نیازی بهت ندارم
‫مراقب باش
‫چیزهای خیلی بدتر از منم هست
‫خیلی خیلی بدتر
‫بکش
‫چی بکشم؟
‫یکی از داستان‌هات رو بکش ‫یه خاطره
‫اولین چیزی که به ذهنت می‌رسه
‫نه، نه، نه، نه! آشغاله!
‫شبیه نقاشی‌های کوفتی "وتریانو"ـه
‫آشغاله!
‫عجب گیری کردما
‫حالا شد یه چیزی
‫سرده... و داره برف میاد
‫فقط خودمون سه‌تاییم
‫بچه‌ها رو بردم بیرون ‫که بذارم یکم در آرامش استراحت کنه
‫چون حالش خوب نبود
‫آنفولانزا گرفته بود
‫هنوز بدجوری تب داری
‫هیچوقت مریض نمی‌شد
‫- یه روحه! ‫- بابا، بابا، داره برف میاد
‫و بچه‌ها چند سالشون بود؟ سه یا چهار سال؟
‫دوستت دارم
‫بردمشون بیرون
‫بردمشون پارک و...
‫اینا کفش‌های توان؟
‫نمی‌دونستم دارم چیکار می‌کنم
‫بدون چکمه
‫بدون صبر و تحمل
‫وایسا، وایسا
‫بجنب
‫پاهام درد می‌کنن
‫مدام آه و ناله می‌کردن
‫حالا شد
‫یکم سرده. فین کن
‫سردشون بود
‫اون اولین باری بود که متوجه شدن
‫من اون بابای محشری نیستم ‫که فکر می‌کردن
‫مامانی رو می‌خوام
‫چیزی نیست. چیزی نیست ‫چیزی نیست. بیا
‫مامانی حالش خوب نیست، مگه نه؟
‫همون بود، مگه نه؟
‫آخرین تمرین برای باقی عمرمون
‫سلام. گفتم بهتره قبلش بهت زنگ نزنم
‫که فرصت نکنی بهم بگی برم پی کارم
‫بیا تو
‫خب...
‫حالت چطوره؟
‫چی بگم والا
‫ببخشید
‫آخه توی این دو روز اخیر
‫تو اولین آدم واقعی هستی که می‌بینم
‫آدم واقعی؟
‫نه، نه
‫نه، نه. از این خبرا نیست
‫گاهی اوقات از دستش عصبانی میشم ‫می‌دونی چی میگم؟
‫"چرا مُردی و ولم کردی رفتی؟"
‫اون صبورتر بود
‫خیلی بهتر می‌تونست ‫با بیوه شدن کنار بیاد
‫آره
‫آره، خیلی بی‌ملاحظگی کرد
‫مامانش مدام بهم زنگ می‌زنه
‫تا یه چیزایی رو بهم یادآوری کنه، می‌دونی؟
‫"اون‌دفعه رو یادته که..."
‫و می‌دونم چرا این‌کارو می‌کنه، ولی...
‫همچین چیزی نمی‌خوام
‫نمی‌خوام تبدیل به یه مشت داستان بشه
‫چون فقط یادم می‌اندازه که مُرده
‫ولی واقعاً مُرده
‫آره، ولی اگر شانس بیارم ‫هفته‌ای یکی دو بار
‫فکر می‌کنم قراره یکم دیگه برگرده
‫قراره برگرده
‫باید یه چیزی رو اعتراف کنم
‫همم؟
‫یادتونه سال سوم رابطه‌تون جدا شدین؟
‫اوهوم
‫و اون شعری که براش نوشتی ‫تا برگرده پیشت رو
‫- بهم دادی؟ ‫- اوهوم
‫وقتی خوندش گفت چقدر آشغاله
‫خب...
‫خب، جواب داد، مگه نه؟
‫نمی‌دونم چه فکری با خودت می‌کردی
‫و نمی‌خواستم شعر رو بهش بدم
‫ولی اونقدر صبر کرد تا برم دستشویی
‫و دست کرد توی کیفم و پیداش کرد
‫می‌خواستم... می‌خواستم ‫هواتو داشته باشم
‫ولی نیازی نبود
‫با هم صحبت کردیم. خب، اون صحبت کرد ‫خودت که می‌دونی چجوری بود
‫و کم‌کم متوجه شد ‫چقدر براش ارزش داره
‫تو چقدر براش ارزش داری
‫امکان نداشت قسمت همدیگه نباشین
‫برای همدیگه ساخته شده بودین
‫آره
‫چقدر آشغاله
‫دست از سرم بردار، کلاغ ‫دوسش دارم!
‫بایدم داشته باشی!
‫از اون آهنگ‌های مخصوص ‫بیوه‌مردهای سفیدپوست
‫میان‌سال و طبقه‌ی متوسطه
‫از اون آشغالایی که گاردین می‌خونن ‫و دستی به ریش می‌کشن
‫و میرن بازار کشاورزها و آبجوی محلی می‌خورن ‫و دمپایی برکن‌استاک و کفش باربیکن می‌پوشن!
‫آره
‫خیلی کلیشه‌ای، می‌دونستی؟
‫یه زن‌مرده‌ی کلیشه‌ای
‫بعدش آلبوم عکس‌هاتون رو درمیاری
‫میری با سنگ‌قبرش حرف می‌زنی
‫کلاغ، دست از سرم بردار
‫روزی روزگاری، شاهی بود که...
‫- کلاغ، خواهش می‌کنم... ‫- دو تا پسر داشت، ملکه داشت...
‫و درضمن، برای همدیگه ساخته شده بودن
‫خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم خفه‌شو ‫خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم
‫برای همدیگه ساخته شده بودن
‫- امکان نداشت... ‫- خفه‌شو!
‫- قسمت همدیگه نباشن ‫- خفه‌شو! خفه‌شو!
‫حالا شد. حالا شد
‫ملکه خورده بود زمین
‫و سرش شکسته بود
‫و بخاطر همین از خونریزی مُرد
‫- تو رو خدا بس کن، تو رو خدا ‫- همه‌جا خون ریخته بود
‫دارم برات داستان تعریف می‌کنم
‫نمی‌خوام داستان بشنوم لعنتی ‫می‌خوام برگرده پیشم، می‌خوام...
‫می‌خوام یا برگرده بشم ‫یا خودم بمیرم
‫می‌خوای برگرده پیشت ‫آرزو می‌کنی ای‌کاش می‌مردی
‫چه تکراری
‫چه حرف‌های تکراری مسخره‌ای!
‫اوه!
‫- خوبه، عصبانی شدی. یالا! ‫- آره! عصبانیم لعنتی!
‫عـه، عصبانی هستی لعنتی!
‫"آره، عصبانیم لعنتی!"
‫دلم... دلم براش تنگ شده
‫همه... همه‌چیزم بود و حالا...
‫"همه‌چیزم بود"
‫حرفات به درد آهنرباهای ‫روی یخچال می‌خوره!
‫لعنتی!
‫حالا گوش کن
‫نگاش کنین
‫شاید به عقیده‌ی بعضیا ‫طرز کارم زننده باشه
‫حتی شاید بشه گفت شیوه‌م قدیمیه
‫ولی به حالی رسوندمش که باید داشته باشه
‫بابا؟
‫سلام بچه‌ها
‫« پـسـرهـا »
‫مامان؟
‫بچه‌ها، میشه بیاین توی پذیرایی؟
‫- می‌خوام باهاتون صحبت کنم ‫- باشه
‫دستکش‌هامون رو دربیاریم میایم
‫مامان؟
‫لطفاً بیاین بشینین
‫یالا، بشینین ‫باید باهاتون صحبت کنم
‫لطفاً دستاتون رو بدین به من
‫خب...
‫مامانی اینجا نیست، خب؟
‫یه اتفاقی...
‫حالش بد شد و یه اتفاقی افتاد
‫و...
‫این چیزاییه که در مورد مامان‌مون می‌دونیم
‫همیشه بوی خوبی می‌داد
‫وقتی داستان تعریف می‌کرد ‫ادای تمام شخصیت‌ها رو درمیاورد
‫عاشق این بود که ‫با صدای بلند آهنگ پاپ پخش کنه
‫چون اعصاب بابا رو خرد می‌کرد
‫و بعدش مُرد
‫مامان‌مون مُرد
‫بعد از اون، همه‌چی تغییر کرد
‫ما تغییر کردیم
‫پسرهای متفاوتی شدیم
‫بابا تغییر کرد
‫بابای متفاوتی شد
‫بچه‌ها؟
‫صدای مسواک زدن‌تون نمیاد
‫بچه‌ها، دارین کاری که گفتم انجام میدین؟
‫بچه‌ها، یالا...
‫چیکار دارین می‌کنین؟
‫درشون بیارین ببینم
‫بابا داستان می‌گفت
‫وقتی بابا تغییر کرد ‫داستان‌ها هم تغییر کردن
‫ساکت شد
‫عصبانی شد
‫گاهی اوقات غیبش می‌زد
‫بابا داستان می‌گفت
‫وقتی بابا تغییر کرد ‫داستان‌ها هم تغییر کردن
‫خیلی دلمون برات تنگ شده
‫به داداشم گفتم ‫مامان هنوزم می‌تونه
‫از توی آینه ما رو ببینه
‫بهت نیاز دارم
‫یه عالمه توی دستشویی می‌موند
‫بابا میگه بعد از کریسمس
‫میریم خونه‌ی مامان‌بزرگ مارگارت
‫توام اونجایی؟
‫بعد از یه مدت عذاب وجدان گرفتم
‫وقتی داداشم چیزایی که ‫اونو یاد مامان می‌اندازه رو
‫گم می‌کنه عصبانی میشه
‫گفت اگر قرار باشه چیزی رو گم کنه
‫بابا هم باید گم کنه
‫و با هم درگیر شدن و...
‫و دست آخر ‫چند تا مشت رد و بدل شد و...
‫و بچه‌ای که باهاش دعوا کرد ‫بدجوری صدمه دید
‫و وسط دعوا، یکی از کارکنان...
‫رفت که کمک کنه...
‫بخصوص با یه معلم؟
‫چه فکری با خودت می‌کردی؟ ‫همچین کاری اصلاً درست نیست
‫به‌نظرت اگر مامانت بود ‫چی می‌گفت؟ ها؟
‫- نه، نه، وایسا، وایسا ‫- بس کن
‫ولم کن
‫- آخ. آخ ‫- ازت متنفرم!
‫چیزی نیست. چیزی نیست
‫بابا تغییر کرد
‫بابای متفاوتی شد
‫اینجاست؟ اونجاست؟
‫یه جایی همین‌جاهاست؟
‫میاین یا نه؟
‫شیرینی‌هاشون تموم میشه‌ها
‫- وای خدا، چقدر عالی شدی ‫- خوبه؟
‫بخصوص چشم‌هات خیلی خوبه
‫جدیده
‫انگار اصلاً هیچی نمی‌بینی
‫میشه بریم خونه‌ی خانم داوسون؟
‫آره، می‌تونیم بریم خونه‌ی خانم داوسون
‫- شیرینی‌های اون حرف ندارن ‫- شیرینی‌هاش حرف ندارن؟
‫خیلی‌خب. مسیر رو نشونم بدین
‫مسیر رو نشونم بدین. کدوم سمت بریم؟
‫- از این طرف ‫- از این طرف؟
‫بعدش از کدوم طرف؟
‫داری میای؟
‫این نمادینه، مگه نه؟
‫- چی؟ ‫- این
‫این رویا، این خاطره
‫این ترکیب، هرچی که هست
‫دلم می‌خوام بدونم معنیش چیه
‫زنت روح نیستا، می‌دونی که؟
‫توی خونه اینور اونور نمیره
‫و نمی‌بینه چطوری بدون اون ‫بچه‌ها رو بزرگ می‌کنی
‫- نه ‫- نه
‫روح تویی
‫بچه‌ها؟
‫بابا دوباره عادی میشه؟
‫قبلاً هم عادی نبود
‫خب، پایگاه اینجاست
‫باید از گذرگاه خطر بگذریم...
‫و بعدش...
‫کریستال‌های نابودی رو گیر بیاریم
‫آتش‌فشان برای چیه؟
‫بجنب، بجنب
‫صداشون رو گوش کن
‫صدای پسرهامون
‫خیلی دوست دارم ‫وقتی اینطوری هستن
‫وقتی دنیاهایی سرشار از زندگی می‌سازن
‫سرشار از احتمالات
‫به‌نظرم دیگه وقتشه، قبول نداری؟
‫کلاغ؟
‫بله؟
‫باهاشون مهربون باش
‫معلومه
‫بیا بریم دنبال کریستال‌های نابودی ‫باید سریع‌تر بریم
‫زود باش، زود باش
‫دارم توی راه... ‫کریستال‌های کوچیک رو جمع می‌کنم
‫دینگ!
‫یکی دیگه پیدا کردم
‫چیه؟
‫سلام بچه‌ها
‫خب بچه‌ها
‫میاین بازی کنیم؟
‫بازی‌مون اینطوریه
‫باید هرکدومتون اینجا روی زمین...
‫یه مدل از مادرتون بسازین
‫اون شکلی که یادتونه
‫و اونی که بهترین مدل رو ساخت ‫برنده میشه
‫نه واقعی‌ترین، بلکه بهترین
‫آره. حقیقی‌ترین
‫و جایزه‌تون اینه
‫برای یک روز ‫به بهترین مدل جون می‌بخشم
‫یه مادر واقعی و زنده ‫که شما رو بخوابونه
‫نه
‫نه. همون شکلی که یادته
‫خیلی‌خب
‫خب دیگه وقت تمومه
‫جفتشون عالین
‫تو لبخندش رو خیلی خوب درست کردی
‫دقیقاً شبیه خودشه
‫و تو... حالت بدنش رو خیلی خوب درست کردی
‫برنده کدومه؟
‫خب...
‫کدومش قراره تبدیل به مامان بشه؟
‫ببخشید، چی؟
‫- قول داده بودی ‫- آره
‫- مامان کجاست؟ ‫- ولی فکر که نمی‌کردین...
‫که... کجاست؟
‫کجاست، کلاغ لعنتی؟
‫مُرده
‫نمی‌تونه برگرده
‫همین، بچه‌ها ‫تنها چیزی که دارین همینه
‫چطورین بچه‌ها؟
‫تموم کردین؟
‫می‌تونین یکم دیگه برین ‫اینا رو برای باباتون بخونین
‫باباتون این مدت چطور بوده؟
‫نمی‌دونم
‫و این دو هفته ‫توی دفتر شرح احساساتتون نوشتین؟
‫نه
‫خب... اشکال نداره
‫تمرینات مراقبه رو امتحان کردین؟
‫اوم...
‫بچه‌ها!
‫نه. نه، نه، اشکال نداره
‫اولش یکم مسخره به‌نظر میاد
‫چیزی هست که بخواین ‫در موردش حرف بزنین؟
‫یاد مامان‌تون؟
‫خب، اشکال نداره
‫شاید بتونیم یه نقاشی بکشیم
‫که بهم نشون بده چه حسی دارین
‫بعدش می‌تونیم در موردشون حرف بزنیم
‫باشه؟ خوبه؟
‫حله
‫فکر می‌کردم به مرور زمان آسون‌تر میشه
‫فکر... فکر می‌کردم...
‫ببین...
‫فکر کنم باید در مورد تفاوت بین
‫غصه و ناامیدی صحبت کنیم
‫مامان‌بزرگ!
‫- نگاشون کن ‫- مامان‌بزرگ!
‫چقدر لاغر شدین
‫باباتون بهتون غذا نمیده؟
‫بیاین تو
‫سلام
‫- سلام ‫- کریسمس مبارک
‫- آره
‫خیلی‌خب، بیا تو
‫خودش درستشون می‌کنه
‫حتی بدون کمک گرفتن از کتاب
‫میرم ببینم چیکار می‌کنن
‫خب، کمیکت به کجا رسید؟
‫باید بگم کمیک یا رمان مصور؟
‫نه، همون کمیک درسته
‫آره، خوب... خوب پیش میره ‫جالب پیش میره
‫بابا خوشش نمیاد ‫بهشون بگن رمان مصور
‫میگه تخمیه
‫همینو میگی دیگه
‫چه زود غذاتون رو خوردین، بچه‌ها
‫این‌دفعه همونی بود که می‌خواستین؟
‫عین مامانشه
‫هرموقع مشغول کاری بود
‫تظاهر می‌کرد صداتو نمی‌شنوه
‫خوشمزه بود؟ ‫سیب‌زمینیم خوب درنیومد
‫خیلی خوشمزه بود
‫مامان‌مون بچگیاش چطوری بود؟
‫مامان‌تون؟
‫یک‌دنده بود
‫خیلی چیزاتون به اون رفته
‫چیزهای مختلف
‫من از چه نظر به اون رفتم؟
‫تو بامزه‌ای
‫خیلی... حاضرجواب بود، مگه نه کیث؟
‫آره، بهتره بگیم زبون‌دراز و شیطون بود
‫نه، نه، نیازی نیست ‫خودم می‌برم، خودم می‌برم
‫وقتی کوچولو بود خیلی ناز بود
‫ولی وقتی به سن نوجوونی رسید...
‫وای خدا
‫اصلاً حرف‌گوش‌کن نبود
‫برو آلبوم عکس‌ها رو ‫از اتاق کناری بیار
‫تا عکس اولین باری که ‫ باباتون رو آورد اینجا نشونتون بدم
‫کلاغ رو نابود کن!
‫بگیر و بکشش
‫بریم حساب کلاغ رو برسیم!
‫دروازه‌ها رو ببندین! ‫بکشینش و توی خون خودش غرقش کنین
‫کلاغ‌ها، دروازه‌ها رو ببندین!
‫اگر قلعه‌مون رو تسخیر کرد ‫با خاک یکسانش می‌کنیم!
‫وقتی می‌خندن درست عین خودش میشن!
‫لبخندشون عین خودشه
‫اگر خواستی می‌تونی ‫اینو با خودت ببری خونه
‫- نه، نیازی نیست. همین‌جا باشه ‫- نه؟ همین‌جا باشه؟
‫- همین‌جا باشه. نیازی نیست... ‫- خب... به بچه‌ها نشونش بدیم؟
‫آره، باید... باید ببیننش
‫- باید ببیننش ‫- اوه
‫من این بالام!
‫قار، قار، قار!
‫به زندگی ادامه میدیم، مگه نه؟ ‫زندگی‌مون رو می‌کنیم، مگه نه؟
‫عاشق سرمست، توله‌های روباه، لاشه
‫بگیر و بکشش!
‫- بکشش! ‫- یالا، از این طرف رفت
‫یالا
‫این کلاهو ببین، ببین
‫فکر کنم کلاه مامان من بود
‫میرم یه سری بهشون بزنم...
‫- باشه، باشه ‫- یکم دیگه میام
‫باشه. خیلی‌خب
‫بچه‌ها؟
‫بچه‌ها، خیال کردین دارین چیکار می‌کنین؟ ها؟
‫همه‌جا رو دنبالتون گشتم
‫سرت خون اومده
‫چی شده؟ ها؟
‫حالم خوبه
‫تمام بدنت پر از زخم و خراشه
‫باهاش چیکار کردی؟
‫چیکار کردی؟
‫- کار کلاغه بود ‫- کار کلاغ کوفتی نبود
‫ببخشید. ببخشید
‫از دستتون عصبانی نیستم
‫واقعاً متاسفم
‫دلم... دلم...
‫دلم برای مامانی‌تون تنگ شده
‫واقعاً متاسفم
‫گاهی اوقات حس می‌کردیم ‫دوباره مثل بابامون شده
‫ولی هیچوقت موندگار نبود
‫« شـیـطـان »
‫اگر تلفن رو جواب ندی
‫کم‌کم نگران میشما
‫امروز تو فکرت بودیم
‫میشه یه زنگی بهمون بزنی؟
‫امیدوارم خوب باشی
‫چند باری بهت زنگ زدم
‫امروز روز سختی بود و... ‫مطمئنم برای توام همینطور بوده
‫تحمل سالگردها سخته
‫و خب...
‫- بابا؟ ‫- همم؟
‫برامون داستان می‌خونی؟
‫نه، دیروقته
‫- تو رو خدا ‫- گفتم نه
‫امشب داستان بی داستان
‫خجالت بکش
‫بابایی بغل می‌خواد؟
‫روزی روزگاری ‫شاهی بود که دو تا پسر داشت
‫یه روز ملکه‌ش افتاد و مُرد
‫برو گم‌شو!
‫بعدش شاه از قلمروش غفلت کرد...
‫و گذاشت ویران بشه...
‫و دو تا پسرش رو رها کرد
‫تا بتونه غرق در ‫ننه من غریبه‌م بازی‌هاش بشه
‫برو بیرون. برو بیرون
‫دیگه بسه
‫باید بری
‫مطمئنی؟
‫آره، آره لعنتی. آره!
‫ببینیم اگر من نباشم چی میشه
‫بابا؟
‫کیه؟
‫منم سایمون کولریج
‫از پلاک 56
‫کمکی از دستم برمیاد، سایمون؟
‫می‌دونم همدیگه رو نمی‌شناسیم
‫می‌خواستم ببینم یکم شیر داری ‫بهم قرض بدی یا نه
‫خب، متاسفانه... شیر تموم کردیم
‫مطمئنم مغازه‌ی سر نبش هنوز بازه
‫پلاک پنجاه و ششی وجود نداره
‫خب بچه‌ها...
‫بابایی‌تون نمی‌تونه امشب ‫براتون داستان بگه، ولی من می‌تونم
‫روزی روزگاری، یه شیطان بود
‫یه شیطان وحشتناک ‫که از ناامیدی تغذیه می‌کرد
‫یه شیطان که گوشه و کنار دنیا رو
‫به دنبال غمگین‌ترین
‫و خوشمزه‌ترین آدمی که ‫می‌تونست پیدا کنه می‌گشت
‫شیطان خیلی باهوشیه...
‫...بچه‌ها
‫خیلی زیرکه
‫کیه؟
‫منم دن. از "پرانتز"
‫- دن؟ ‫- آره
‫از پرانتز؟
‫میشه بیام داخل؟ بارون خیلی شدیده
‫من سال‌ها اونجا کار کردم
‫و تابحال... تابحال نشنیدم ‫کسی به اسم دن اونجا کار کنه
‫فامیلیت چیه... دن؟
‫گریوز
‫ تازه استخدام شدم ‫منو مسئول کتابت کردن
‫گفتم بیام یه سلامی بهت بکنم
‫نمی‌تونم بذارم بیای تو
‫این همه راه اومدم
‫نه، باید بری
‫میشه حداقل بذاری برم دستشویی؟
‫خب بچه‌ها...
‫فقط در صورتی اون شیطان
‫می‌تونه تغذیه کنه که ‫افراد ناامید بهش اجازه بدن
‫خب فکر می‌کنین ‫امشب داره میاد سراغ کی؟
‫کی رو می‌شناسیم که... غمگینه؟
‫درو باز کن
‫پلیس
‫تا پنج می‌شمارم ‫و بعد به‌زور میام داخل
‫- یک، دو... ‫- چی شده؟
‫- برگردین بالا تو اتاق‌تون ‫- سه...
‫چی شده؟
‫- چهار... ‫- برید بالا
‫- پنج... ‫- همین الان!
‫خیلی‌خب، هرجور مایلی
‫یکی اینجاست که می‌خواد باهات صحبت کنه
‫مامان؟
‫منم
‫برگشتم
‫درو باز کن
‫نه
‫درو باز کن
‫بذار بیام داخل
‫- بچه‌ها اونجان؟ ‫- مامان!
‫نه
‫نه بچه‌ها، نه...
‫- باز نکنین، باز نکنین... ‫- مامان! مامان!
‫- لطفاً بس کنین. لطفاً ‫- مامان! مامان!
‫- لطفاً، این مامانی‌تون نیست ‫- مامان!
‫- باز نکنین. باز نکنین. باز نکنین! ‫- مامان!
‫خیلی دلم برای همه‌تون تنگ شده
‫یالا، درو باز کن
‫درو باز کن
‫یالا
‫بابا
‫- بذار بره، پسرجون ‫- بابا!
‫بذارین بره
‫دلم برات تنگ شده بود
‫دوستت دارم
‫همراهم بیا
‫مامان!
‫بذار بیام تو
‫بچه‌ها؟
‫بچه‌ها، میشه بیاین توی پذیرایی؟
‫باید باهاتون صحبت کنم
‫به‌نظرت اگر مادرتون بود چی می‌گفت؟
‫بچه‌ها خیلی...
‫و هیچکس نیومد، هیچکس نیومد...
‫بچه‌ها!
‫وای نه!
‫نه، نه. دیگه بسه
‫دیگه بسه!
‫کلاغ!
‫برگرد!
‫تو رو خدا! کلاغ!
‫بابا؟
‫بیاین بریم. بیاین بریم
‫بیاین. نگاه نکنین. چیزی نیست
‫حواسم بهتون هست
‫من اینجام. چیزی نیست بچه‌ها
‫حواسم بهتون هست
‫همین‌جا بمونین. بلند نشین
‫کلاغ
‫بیاین اینجا. تکون نخورین
‫تکون نخورین
‫من کلاغ مرگ سردم
‫بلعنده‌ی خدایان، لیسنده‌‌ی آشغال‌ها
‫کشنده‌ی واژه‌ها ‫و منفجرکننده‌ی حساب‌ها، لامصب
‫وای خدا، نه
‫حوله
‫زود. یه حمله بهم بدین ‫زخم خورده. بیا. بیا
‫یکی دیگه بدین
‫چیزی نیست، کلاغ ‫چیزی نیست، چیزی نیست
‫فقط لطفاً دووم بیار ‫لطفاً دووم بیار، کلاغ
‫نمیر. لطفاً نمیر
‫لطفاً
‫نباید بمیری
‫کلاغ، نمیر
‫بهت... بهت نیاز داریم، کلاغ
‫بهت نیاز داریم
‫کلاغ؟
‫"کلاغ، لطفاً نمیر"
‫"لطفاً نمیر"
‫"بهت نیاز داریم، کلاغ"
‫"بهت نیاز داریم"
‫معلومه بابا
‫ایناهاش، نویسنده‌ی بااستعدادمون
‫- ممنون ‫- کتاب‌تون واقعاً قشنگه
‫ممنونم
‫بایدم قشنگ باشه
‫ناسلامتی 18 ماه ‫منتظرمون گذاشت، مگه نه؟
‫ها؟
‫- ممنونم ‫- ممنون از شما
‫- سلام ‫- سلام
‫یه عالمه سوال دارم
‫منم همینطور
‫ولی جدی، خیلی بهش افتخار می‌کنیم
‫خیلی خیلی افتخار می‌کنیم. خیلی
‫ببخشید، تو برادرمی؟
‫یه‌خرده شبیهشی
‫ولی معمولاً خیلی ژولیده‌تره
‫بیا اینجا ببینم
‫کیت، ممنون که اومدی
‫آماندا اومده. یه لحظه الان میام
‫- سلام ‫- سلام
‫ممنونم
‫امکان نداشت نیام. هی
‫خب دیگه، یه‌خرده برامون صحبت کن
‫چه یهویی
‫خب...
‫از همگی ممنونم ‫که امشب تشریف آوردین
‫ممنونم، اندی، که هماهنگ کردی
‫خب...
‫ببخشید، چندان... چندان ‫بلد نیستم تو جمع صحبت کنم، برای همین...
‫داشتم چی می‌گفتم؟ خب...
‫آره خب، ممنونم
‫خیلی طول کشید ‫تا به اینجا برسم و...
‫اگر بخاطر خیلی از...
‫افراد حاضر در اینجا نبود... ‫امشب اینجا نبودم
‫پس، ممنونم
‫از دو پسرم ممنونم
‫که بابای غمگین و عصبانیتون رو تحمل کردین
‫جفتتون رو خیلی دوست دارم
‫از توام ممنونم، پاول
‫راحت باش...
‫بیوه‌مرد انگلیسی
‫بیاین برگردیم تا...
‫بیاین برگردیم
‫ببخشید
‫اگر بودی خیلی از این شاکی می‌شدی
‫ولی نیستی، پس...
‫درهرحال این‌کارو می‌کنم
‫"به چیزهای سبک بسیاری تشبیهش کردم..."
‫"به دانه‌ای برف، به پَـر"
‫"به یاد دارم که در میانه‌ی رقص ‫بر دستم تکیه کرد..."
‫دوستت دارم!
‫دوستت دارم
‫دوستت دارم!
‫دوستت دارم
‫دوستت دارم!
‫منم دوستتون دارم
‫وای!
‫منم دوستتون دارم
ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ::. ChakoMovie.Com .:: چاکو مووی را در تلگرام دنبال کنید @ChakoMovie