ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو N3D :مترجم
پکن، دانشگاه چینهوا، سال 1966
حشره ها رو ریشه کن کنین
همه ی هیولاها و شیاطین رو پاکسازی کنین
آره، من ضدانقلابم
التماس میکنم
بهم کمک کنین خوب بشم
ضدانقلاب ها رو نابود کنین
بعدی رو بیار
شورش عدل است
انقلاب حق است
شورش عدل است
انقلاب حق است
پدر
یی ژتای
مگه استاد فیزیک نیستی؟
خودت بهتر میدونی
شاگرد من بودی
درست رفتار کن
یی ژتای
توی کلاس های فیزیک نظریه ی نسبیت رو هم درس میدادی؟
نظریه ی نسبیت، یکی از پایه های علم فیزیکه
چطور میتونم اینو تدریس نکنم
دروغ میگی
انیشتین رفت سراغ آمریکایی های امپریالیست
و بهشون کمک کرد بمب اتم بسازن
همسرش رو بیارین
اون یه فیزیکدان صادقه حقیقت رو میدونه
مادر
یی ژتای
با کمک این جوون های انقلابی
همه چیز برام روشن شد
میخوام کنار مردم وایسم
سرتو بیار پایین یی ژتای
سرتو خم کن
عظیم کن
یی ژتای، نمیتونی اینو انکار کنی
که نظریه ی ضدانقلابی بیگ بنگ رو توی دانشگاه تدریس میکردی
این منطقی ترین توضیح برای منشأ بوجود اومدن جهانه
دروغ میگی
این نظریه ادعا داره که زمان اونموقع آغاز شده
آغاز زمان؟
قبل از زمان چی بوده؟
توی این نظریه یه خلأ وجود داره که خدا باید پرش کنه
یعنی میخوای بگی خدا وجود داره؟
علم، مدرکی برای رد یا اثبات این موضوع نداره
مرگ بر یی ژتای
‫مرگ بر مقامات دانشگاهی!
‫شورش عدل است!
‫انقلاب حق است!
‫ولم کنین
‫ولم کن!
‫یی ونجیه
‫ لندن، سال 2024
‫ ورود عابر ممنوع
‫پلیس اسکاتلندیارد بالاخره یه ‌بار به درد خورد
‫بهشون گفتم ما هم باید روی پرونده کار کنیم
‫دکتر صادق محمد متولد شهر کراچی (پاکستان)
‫تو دانشگاه ام ‌آی‌ تی رشته‌ ی فیزیک نظری و کیهان‌ شناسی خونده
‫یادداشت خودکشی عجیبیه
‫بازم یه شمارش معکوس
‫توی یکی از سایت‌های شرط ‌بندی ‫میتونست نفر بعدی برای
نوبل فیزیک باشه
‫روی این‌ چیزا هم میشه شرط‌ بندی کرد؟
‫روی همه چیز میشه شرط بست، رئیس
‫ هنوز دارم میبینمش
‫سابقه ‌ی بیماری روانی
‫یا اقدام به خودکشی در گذشته، ‫همچین چیزایی داشته؟
‫هیچی، مثل بقیه اشون
‫خدای بزرگ
‫ شتاب‌دهنده ذرات دانشگاه آکسفورد
‫میدونستم آخرین نفری که مونده تویی
‫تا خاموشی چراغ‌ ها در خدمتتم، رئیس
هی، فکر میکنم اگه همینجوری زل بزنم به نمایشگر
‫بالاخره یه چیزی بهم الهام میشه
‫ پروژه رو کنسل کردن ‫آره
‫ولی تا نیمه ‌شب برق داریم، پس...
‫تو بهمون گفتی: مهم نیست نظریه ا‌ت چقدر قشنگ باشه...
‫اگه با آزمایش مطابقت نداشته باشه، غلطه
‫فکر کنم اینو فاینمن گفته، ولی آره
‫خب طبق آزمایشات، همه ی نظریه هامون غلط هستن
همشون
‫تمام علوم فیزیک 60 سال گذشته غلطه
‫علم خراب شده
‫چه کوچولو بودی
‫اینو که نمیخوای بندازی دور؟
‫ جایزه‌ی لروی آپکر
ساول، این‌کارو نکن
هنوزم پتانسیل زیادی داری که در آینده دستاوردهای علمی کسب کنی
دیگه از من گذشته
‫کسی که نتونه تا 30 سالگی
‫کمک شایانی به علم کرده باشه، ‫تا آخرش عمرش نمیتونه
‫مگه تو چند سالته؟ 31؟
32
‫ همه ‌ی حرفای انیشتین درست نبوده ‫
اگه قرار باشه یه نفر این معما رو حل کنه، تویی
‫ ساول ‫ بله؟
‫تو به خدا اعتقاد داری؟
‫کارمون به اینجا کشیده؟
‫نه، ندارم
‫قبول دارم که این موضوع تمام قوانین فیزیک رو زیر سوال میبره
‫ولی...فکر نمیکنم این استدلال محکمی برای وجود خدا باشه
‫پس، دیگه چه توجیهی میمونه؟
‫♪ یه دختر رو بوسیدم و خیلی خوشم اومد ♪
‫♪ اون مزه‌ی برق لب گیلاسیش ♪
‫ عجب ‫ اعتماد به نفس بالایی داره
‫ میدونی که امشب تو باید منو برسونی خونه؟ ‫ بار اولم نیست
به ‫سلامتی
‫ممنونم
‫احتمالش هست که بارمون به فنا رفته باشه
‫قانون دوم ترمودینامیک، درنهایت، همه‌چیز به فنا میره
‫فیزیک که داره به فنا میره، ‫بارها دارن پشت سر اون میرن
توضیح بده که چه اتفاقی داره میوفته
‫خیلی ‌خب...
‫خب، شما خانم ‌ها نمیخواین یه آهنگ بخونین؟
‫ نه ‫ نه؟ یعنی چی نه؟
‫یعنی...خواننده نیستین؟
‫ نه ‫ باشه
‫پس شغلتون چیه؟
...وایسا، صبر کن، نگو، بذار حدس بزنم، احتمالا
نانوالیاف پلیمری مصنوعی ‫خود سامان‌ دهنده طراحی میکنم
‫یه شرکت تاسیس کردم که اینا رو تولید میکنیم
‫برای انواع کاربردهای دارویی و انرژی و موادی
‫و شما؟
‫منم محقق ارشد گروه فیزیک نظری
در کالج سلطنتی لندن هستم
‫الان دارم یک فرامطالعه انجام میدم و نتایج آزمایش ‌های
‫شتاب‌ دهنده‌ ی ذرات در سراسر دنیا رو ‫تجزیه و تحلیل میکنم
‫عالیه آره
‫ نوبت توعه، روفوس! ‫ آره خیلی ‌خب. نوبت منه!
خوش بگذره، خدافظ
‫خب، بگو چرا همه دیوونه شدن؟
‫از حدود یه ماه پیش
‫تمام شتاب ‌دهنده‌ های بزرگ دارن نتایجی تحویل میدن
که با عقل جور درنمیاد
‫♪ ساعت 9 روز شنبه ‌ست ♪
‫♪ و مشتری ‌های ثابت اومدن ♪
‫♪ یه پیرمردی نشسته کنارم ♪
‫♪ و داره با جین و تونیکش عشق میکنه ♪
‫♪ ♪
تو که بلدی، بخون
‫میای بریم یه سیگار بکشیم؟
‫ اون زهرماری تو رو به کشتن میده اینم همینطور
‫
‫ساول اینو هفته ‌ی پیش از آکسفورد فرستاده
...‫یه مدتی از فیزیک ذرات گذشته، ‫ولی خب، این نباید اینجوری باشه
نه، غیرممکنه
‫خب، پس شاید تقلبیه
‫توی تمام شتاب‌ دهنده ‌های دنیا؟
کد سرن رو خط به خط بررسی کردم هیچی پیدا نکردم
‫همون کد نرم‌ افزار متمرکز شده؟ ‫چند خطه؟
‫خیلی زیاده، آگی ‫کلی خط کوفتیه
‫باشه، پس یه مشکل سخت ‌افزاریه
‫آهنرباهای دوقطبی، ‫محفظه‌ های میونی، گرماسنج‌ ها
‫تک ‌تک اجزای همه ی شتاب‌ دهنده‌ ها ‫از اینجا تا پکن چهار مرتبه چک شده
خب ساول چی میگه؟
‫میگه که غیرممکنه
‫تو چی؟
‫اون آزمایش ‌ها طرز کار جهان رو به ما یاد میدن
‫و این؟
‫این مثل آلیس در سرزمین عجایبه
‫ ساول
حالا زنگ زده
‫سه بار بهش پیام دادم که بیاد، ‫و جواب پیام ‌هام رو نمیداد
‫ببینم خودت هم خوشت میاد
‫انگار بچه‌های 14 ساله این
‫ ساول
جواب بده، احتمالا نئشه ست
‫اشکال نداره، جواب بده
‫سلام
هی سلام، سلام
‫تو هم اونو میبینی؟
چیو؟
اون
‫حالت خوبه، عزیزم؟
‫آگی؟
‫ورا یی خودکشی کرده
جک رونی انصرافی از آکسفورد
برای دیدن جین ذوق داری؟
خیلی موقعیت خوبی نیست، نه؟
‫چند وقت گذشته؟
‫نمیدونم
‫شرط میبندم که میدونی، حتی روزش رو هم دقیق یادته
مدت زیادی گذشته
لعنتی، دیشب اصلا نتونستم بخوابم
چرا؟
‫نمیدونم جک، شاید...
شاید به خاطر اینکه ورا خودکشی کرده
‫به ‌سلامتی ورا
از دست تو
‫بوی تکیلا رو میشوره میبره
‫ میخوری؟ ‫ نه
‫ یکی بردار ‫ نمیخوام
این طعم موردعلاقه ی همه ست
‫سومین چیپس پرفروش تو انگلیسه
بعد از پیاز و جعفری و گوشت و قارچ
تبریک میگم گور بابای چیتوز موتوری
شنیدی جین یه دوست پسر جدید پیدا کرده؟
‫نگران نباش
‫مطمئنم خیلی اسکله
‫حالت خوبه؟
ساول لعنتی رو ببین
‫بیا سلام کنیم
تسلیت میگم
منم
‫خب، ایشون پریتویراج هستن
راج صدام کن رفیق
خوشبختم
این چرا اینجوریه ‫ سعی کردم از یوتیوب یاد بگیرم
‫برنده‌ی جایزه آپکر رو باش، بلد نیست کرواتش رو ببنده
خب، لرد کلوین هم فکر میکرد اتم ها، تاوه های گره خورده درون اتر هستن
واقعا؟ یه نظریه ی دیگه هم داشت
ممنونم
‫آگی هنوز نیومده؟
‫گفت که دیر میرسه
قطار در حال نزدیک ‌شدن به ایستگاه آکسفورد است
ایستگاه پایانی
لطفا قبل از خروج از قطار تمامی وسایل خود را
به همراه داشته باشید
عمیقا تسلیت میگم هممون خیلی دخترتون رو دوست داشتیم
ممنونم که اومدین
لطف کردین
‫جین خوشگل شده
‫پسره هم خوشتیپه
‫ چیه؟ ‫ گمشو بابا
‫سلام
چطوری؟
...‫میدونی
‫سلام
‫رفتی دکتر مغز و اعصاب؟
‫آره
‫تشخیص آقای دکتر چی بود؟
خانم دکتر خانم، خدای من
نمیدونه چه خبره
‫خب، هنوزم هست؟
همین الان؟
همیشه هست
‫
‫ شرکت انرژی اوانز
یعنی چی؟
به خدا اعتقاد داری؟ سوال عجیبی پرسیده، نه؟
آره، ولی به عجیبی پریدن توی تانک چرینکوف نیست
‫رفتارش عجیب شده بود؟
نمیدونم، اره؟ ولی این اواخر همه چیز عجیب شده بود
...‫اون پروژه حکم بچه ا‌شو داشت، ‫وقتی که تعطیل شد انگار
‫تعطیل شده؟
‫خب تامین برق کافی برای یه شهر کوچیک توجیه نداره
وقتی نتایج بی معنی بدست میاری
‫آره، فقط آکسفورد نیست همه ی شتاب‌ دهنده ‌های بزرگ دنیا
‫حتما خیلی افسرده شده بوده
‫آره، ولی خودکشی؟
اگه راستشو بخواین همیشه یکم رو مخ بود
خیلی عوضی ای جک
نه، ببینین چی میگه، تو مورد علاقش بودی
تو رو تا ابد دستیار پژوهشی خودش نگه میداشت
ولی بقیه، خدافظ
خیلی خنده داره، چون خودت استعفا دادی
و باور کن، همه ی شما دانشمندهای شریف
چند سال دیگه میاین ازم پول قرض میگیرین
خفه شو بابا
...اشتباه میکنم آگی؟ وقتی که
سهام شرکتت عمومی بشه
‫آگی!
‫
داشتیم میگفتیم...اسم شرکتت چیه؟
‫مرکز پژوهش‌ های نانوتکنولوژی
احتمالا این خسته کننده ترین اسمیه که تا حالا شنیدم
تو که اسم شرکتت رو گذاشتی، خوراکی های جک
آره
‫ویل، تدریس...چطوره؟
نمیدونم، توی همه ی کلاسام
یه دانشجو بهم گوش میکنه
و بقیه فقط اومدن تا واحد اجباری رو پاس کنن
همه ی ما اون بیچاره بودیم
‫آره درسته
شما دوتا جدا شدین
یا سکس میکنین؟
دعوا کردین و سکس هم میکنین
‫ جک! ‫ بس کن
خفه شو، شماها هم دوست دارین بدونین
جک، من دوستت دارم ولی به خدا قسم اگه دهنتو نبندی
یه سوراخ توی سرت باز میکنم
میرم یه سیگار بکشم
‫لعنتی
‫کمک نمیخوای؟
‫مرسی
‫اجازه هست؟
‫امشب آسمون صافه
میتونیم ستاره ها رو ببینیم
جایی که بزرگ شدم هرشب میتونستم ستاره ها رو ببینم
راحت نیست، نه؟
انسان بودن توی این دنیای لعنتی
درکت میکنم
‫بعید میدونم
‫ولی هنوز امید هست
‫جدی میگم
خدا راهش رو بهتر بلده
به نظر میرسه دختر خوبی باشی
فقط علاقه ‌ای ندارم، میفهمی؟
الان چنده؟
شمارش‌ معکوست؟
چقدر وقت برات مونده؟
کمتر از دو روز؟
آره؟
زیاد نیست
خیلی راحت میتونی متوقفش کنی
کارت رو تموم کن
نانوالیاف رو بذار کنار
آزمایشگاهت رو تعطیل کن
ساده‌ ست
تو کی هستی؟ من هم بودم شک میکردم
ببین چی میگم
فردا، نیمه ‌شب
دقیقا نیمه شب
برو بیرون و به آسمون نگاه کن
تاحالا هستی بهت چشمک زده؟
فردا نیمه ‌شب
دلت نمیخواد صفر بشه
وقتی به صفر میرسه، اتفاق خوبی نمیوفته
هی
چند سالش بوده؟
احتمالا سیصد-چهارصد
اون درخت امپراتورهای مینگ رو دیده
حتما به عواقب این همه نابودی فکر کردی
این افکار خطرناکن
حرفی برای خبرگزاری گریت پروداکشن ندارم
به خاطر روزنامه نیست
من بای مولین هستم
همرزمتم
قبلا رفتم اون بالا، هیچکس نمیدونه پشت اون دروازه‌ ها چه خبره
هر چی بهش نزدیکتر میشی، عجیب تر میشه
سربازهایی که اونجا کار میکنن، کچل شدن
هوای صاف، طوفانی میشه
حیوونا صداهای عجیبی از خودشون درمیارن
انگلیسی بلدی، مگه نه؟
بهار خاموش
این کتاب توی غرب حسابی ترکونده
درمورد اینه که مردم چطوری دنیا رو مسموم میکنن
اگه همه چیز رو اینجوری نابود کنیم، آینده امون چی میشه
دوباره بهمون یادآوری میکنه که وجود هر چیزی به دیگری وابسته ست
اگه میخوای بخونی، میتونم بدمش به تو
ولی مراقب باش
نذار کسی ببینه
فرمانده سانگ، ببخشید
حواسم به جلوم نبود
این رو گم کردی؟
این تبلیغات سمی رو از کجا آوردی؟
مال من نیست
!انگلیسیه
تو انگلیسی بلدی ممکنه برای کس دیگه ای باشه؟
به نفعته راستشو بگی
یادم نمیاد
اگه داری از کسی حفاظت میکنی
بدون که تاوانش رو میدی
حتما از کسی گرفتی
ببریدش مرکزِ بخش
من تنگ لیهوا هستم از دادگاه عمومی خلق
چقدر منتظرت گذاشتن؟
پسر
این بخاری چند وقته خاموشه؟
خیلی سرده برو زغال بیار
میدونی چرا ازشون خواستم تو رو ببینم؟
چون نه تنها دختر یی ژتای آبروبَری
بلکه بهترین شاگردشی
واسه همین از دید خیلی از اعضای حزب غیرقابل اصلاحی
ولی از دید من اینطور نیست
من از دستاوردهات به عنوان یه پژوهشگر خبر دارم
نمیخوام استعدادهات هدر برن
فقط باید این برگه رو امضا کنی، یه طبقه‌ی سیاسی بگیری و
میتونی برگردی به سپاه سازندگی
میشه اول بخونمش؟
میتونی بهم اعتماد کنی
این سند هیچ ربطی به کتاب امپریالیستی نداره
پدرم دیگه نیست
ولی هنوز کسایی توی حوزه ‌ی فعالیتش هستن که
افکار خطرناکی رو پخش میکنن
علیه ‌شون مدرک زیادی نداریم
هیچوقت پدرم رو با هیچکدوم از اینا ندیدم
تمام اظهاریه‌ ها درستن
حتی مادرت هم امضاش کرده
ببین
نمیتونم امضاش کنم
نمیتونم شهادت بدم
اگه امضاش نکنی
کمیسیون کنترل نظامی محاکمه‌ ات میکنه
و اگه این اتفاق بیوفته
دیگه کمکی از دستم برنمیاد
نمیتونم امضاش کنم
نمیتونم شهادت بدم
عوضی کله شق
یی ونجیه
من لی ژیچانگ هستم، کمیسرِ سیاسی پایگاه ساحل سرخ
ایشون یانگ وینینگ هستن، مهندس ارشد پایگاه ساحل سرخ
یی ونجیه، اسم تو به عنوان نویسنده‌ ی این مقاله ثبت شده
بله
...وجود احتمالیِ
وجود احتمالی مرزفازها
درون ناحیه‌ ی تابشی خورشیدی و خصوصیات بازتابشی آنان
آره، مقاله ی منه
به مهارت هات نیاز داریم
کمیسیون تصمیم گرفته یه فرصت بهت بده
تا به جای زندان فرایند بازپروریت رو اینجا بگذرونی
اینجا یه پایگاه نظامیه
تحقیقاتی که انجام میدیم فوق محرمانه ست
و با توجه به موقعیتت
اگه اینجا بمونی
هیچوقت نمیتونی بری
میخوام بیام داخل
بقیه‌ی عمرم رو اینجا میمونم
قلعه‌ی سیاه مقر سازمان اطلاعات استراتژیک لندن
بله؟
پیشرفتی داشتی؟ بیشتر از اونی که فکرشو بکنی، کمتر از اونی که میخوای
خبری از پنج‌ دانشمند آکسفورد نشد؟
شاید، یه سری از فیلم‌ هایی که دوربین‌ ها از سالازار
در شب ختم ورا یی گرفتن عجیب بوده
اوانز چی؟
از سال 1984 خیلی کم در ملأ عام دیده شده
از وقتی شده رئیس شرکت نفتی پدرش
تقریبا 42 ساله چیزی درموردش نوشته نشده
با اون هلیکوپتر کجا رفت؟
روی اقیانوس اطلس گمش کردی، ماهواره ها به مشکل برخوردن
ماهواره های من مشکل دار نمیشن
خیلی خب، تهران چیشد؟
منظورم اون کلاه دوچرخه‌ سواری درخشانه
هر چی که هست، نمیتونیم پیداش کنیم
مطمئنیم یه خودکشی دیگه بوده؟
مطمئن نیستیم
ایرانی ها خیلی بهمون کمک نکردن
کلارنس، تو از اسکاتلندیارد، ام ‌ای 5 و اداره کل امنیت اخراج شدی
این خودش یه رکورد محسوب میشه
توی پسرفت خیلی موفقم
دیگه رسیدی به آخرش کلارنس
این آخرین فرصتته
خرابش نکن
اینجا سیگار کشیدن ممنوعه
اونو بردار، دلش میخواست دست تو باشه
متوجه نمیشم
سعی کردم
ولی نمیتونم بفهمم چرا همچین کاری کرده
ورا همچین آدمی نبود
کارش خوب پیش نمیرفت
میدونم، برای هممون همینطوره
ببخشید اینو میپرسم، ولی یادداشتی ننوشت یا توضیحی نداد؟
هیچی
از ساول درمورد خدا پرسیده بود
تا حالا از شما پرسیده بود؟
درمورد خدا؟
ما خانواده ی مذهبی ای نیستیم دانشمندیم
حرف عجیبی بهتون نزد؟
کار عجیبی نکرد؟
بازی ‌های ویدیویی
درگیر یه بازی ویدیویی بود ورا؟
آره، خیلی بازی میکرد
کجاست؟
این بازی ویدیوییه؟
بقیه ‌اش کجاست؟
همینه
این دیگه چه بازی ایه؟
نمیدونم
من پونگ بازی میکردم
میتونم ببرمش؟
البته
این شمایین؟
واسه خیلی وقت پیشه، اولین کارمه
خیلی خوشگلین
بودم
گذر زمان خیلی عوضیه
فقط بعد سه ماه
میتونی اولین آزمایشت رو ببینی
خیلی خوش‌ شانسی
اکثر آدما مجبورن بیشتر منتظر بمونن
چه چیزی رو آزمایش میکنیم؟
موشک؟
موشک رو که همه دارن
مختصات هدف: بی ان 2019 اف
بررسی و تایید شد
آزمایش مخابره در 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
آغاز مخابره
مخابره تکمیل شد
بی ان 2019 اف
مختصات هدف همین بود
حافظه ‌ات خوب کار میکنه
هدف چیه؟
مرحله ‌ی اول
یعنی چی؟
وید واقعا دلش میخواد یکی از این کلاه ها رو داشته باشه
فکر میکنه خیلی مهمن
تا حالا دیدی؟
نه، هنوز نه
دیگه چی مهمه؟
مایک اوانز
اون کلاه دوچرخه ‌سواری گرون به نظر میاد
اوانز پولداره
شمارش معکوس چی؟
آره، اگه به دانشمندها مربوط باشن
خودکشی ‌ها، اگه به دانشمند‌ها مربوط باشن
هر اتفاق عجیبی که برای دانشمندها بیوفته، مهمه
هر کسی که به هر اتفاق عجیبی که برای دانشمندها بیوفته مربوط باشه، مهمه
کی تصمیم میگیره چی مهمه؟ وید
کی تصمیمات اون رو تعیین میکنه؟ دولت‌ ها
کدوم دولت ‌ها؟ اکثرشون
خیلی از ایده ‌ی خراب بودن علم خوششون نمیاد
راستش من خیلی خراب بودن علم رو درک نمیکنم
منم درک نمیکنم ولی چیز خوبی نیست
فقط خدارو شکر کن که دانشمند نیستی
اصلا وقت خوبی برای دانشمند بودن نیست
خیلی علف میکشی
آره، به خاطر همین اومدیم؟ میخواین مداخله کنین؟
نه
پس چرا اومدیم اینجا؟ چیزی که فکر میکنی نیست
من که فکری نمیکنم چرا، میکنی، موضوع اون نیست
تو ازم خواستی بیام، منم اومدم
توی این شب بدون ماه در این فضای قشنگ
تو و اون بدن قشنگت و منی که نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
گفتی اون دختر عجیب، چی بهت گفت؟
تا حالا هستی بهت چشمک زده؟
گفت نیمه شب به آسمون نگاه کنم و اینو بهم داد
برای غلات صبحونه ست، چکش کردم
از سال 1963 دیگه تولید نشده
چه مشکلی برات پیش اومده؟ نمیخوام بهت بگم
نمیخوام تحت تاثیر قرار بگیری
فقط نگاه کن و بهم بگو چی میبینی
علم، به خاطر همین اومدیم اینجا، باشه؟
متوجه نقشم هستم
مرسی که اومدی
انگار کد مورسه ولی نیست
کد مورس بلدی؟ همه چیز بلدم
گردالی ‌های برشته
اسم خوبی نیست من اسم بهتری براش پیدا میکنم
ولی قبلش باید مزه‌ اش رو امتحان کنم
اسمش باید با حسی که موقع خوردنش بهت دست میده مرتبط باشه
...غلاته، در این حد رو میـ
خفه شو و نگاه کن
دو دقیقه مونده تا نیمه ‌شب
بشین
اینجا همه موافق کاری که میخوایم انجام بدیم، نیستن
با توجه به موقعیت سیاسیت
طبق توصیه ‌ی مهندس ارشد، یانگ
تصمیم گرفتیم تو رو در جریان ماهیت اصلی پروژه ‌ی ساحل سرخ قرار بدیم
امشب ستاره ‌ها خیلی درخشانن
حسابی نئشه ای
آره، ولی بازم
خیلی درخشانن
ساول
خدای من
ساحل سرخ برنامه‌ ی سلاح‌ های آزمایشی نیست
ادامه بده
امواج ساطع شده مدوله ‌سازی شدن
مدوله ‌سازی فرکانس برای سیستم‌ های تسلیحاتی لازم نیست
درست میگی
برای تسلیحات لازم نیست
ولی برای ارتباط لازمه
هستی داره چشمک میزنه
چطور ممکنه؟
امکان نداره
لعنتی، این یه رمزه
چی؟
چی میگه؟
...ارتباط
با کی؟
با هر کسی که اون بیرونه
اون دیگه چیه؟
کلارنس، اون...دشمنمونه
حروف نیست، فقط عدده
چه اعدادی؟
10-34-0-6
5-4-3
2-1
نمیخوای بدونی چرا ستاره ‌ها برات چشمک زدن؟
ورا قبل از خودکشی این بازی رو انجام میداده
ماموریتت حل معمای این دنیاست
اگه یکیمون زنده بمونیم
همه زنده میمونن
پشت هر چیزی یه نفر هست
فقط باید دنبالش بگردی
سرورم، میتونیم کمکتون کنیم
فکر کنم واقعی‌ باشن
و دارن میان
ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.