ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
" سازمان اروپایی پژوهش‌ های هسته‌ ای" سرن سوئیس
سرن ماه سختی رو گذروند
پنج شش تا پروژه تعلیق شدن
دکتر اشمیت خیلی از این قضیه ناراحت به نظر میومد
در چند ماه گذشته حدود سی تا دانشمند مردن
سی و دو تا
هیچ اثری از درگیری یا ورود به اجبار نیست
ولی یه جورایی خودکشی عجیبیه، مگه نه؟
معشوقه ‌ی اوپنهایمر هم اینجوری مرده
زانو زده و سرش توی وان بود
بعضی‌ ها فکر میکنن اون به قتل رسیده
شاید میدونسته دنیا قراره به چه فلاکتی بیفته
ببین چی رو قایم کرده
سلام عزیزم
خیلی تعریفت رو شنیدم
زانو زده بود و سرش توی وان حموم بود؟
رفیقم توی سرن این رو گفت
چطور میشه همچین کاری کرد؟ اول کلی قرص میخوری
زمان خوبی نیست که یه فیزیکدان نظری باشی
یا فیزیکدان کاربردی
یا یه کیهان‌ شناس درسته؟
یکی از اونا کیهان ‌شناس نبود؟ یکی از کدوما؟
دانشمندهایی که خودکشی کردن
امیدوارم واگیردار نباشه
اعدادی که میدیدی
برگشتن؟
نه، تموم شده
به همراه حرفه ‌ام
ودکا با طعم کرن‌ بری
فصل قبلی یه میلیون از اینا فروختم
اینجا دستشویی داره؟
خب، هر کدوم رو میخوای انتخاب کن ولی طبقه ‌ی بالا یه توالت ژاپنی هست
بدون لمس کار میکنه
ممنونم
خب دیگه چی میتونم براتون بیارم؟
بازم چدار تورلیز داری؟*
سورلیز
چدار سورلیز
نظرتون چیه که کلکسیون کامل رو توی گاراژ بهتون نشون بدم
خوبه
دارن چی میگن؟
احتمالا هیچی
قطعا چیزی نیست
مگه تو با ریک بویوم رفتارشناسی حیوانات نخوندی؟
من زیادی به مهارتم در علوم سخت افتخار میکردم
هنوزم همینطورم خب، خودت ضرر کردی
بویوم بهترین استادی بود که داشتم
شرمنده، ورا
اون همیشه میگفت صدای تمام پرنده‌ ها در یکی از دو چیز خلاصه میشه
یا من من منه یا جفت جفت جفت
شایدم جفت جفت جفت بود یا مال من، مال من، مال من
یادم نیست، ولی در هر صورت جفتگیری توش بود
فقط فکر کن، برای بعضی از بچه‌ ها تو مثل ریک بویوم هستی
ولی در زمینه‌ی فیزیک که بیا قبول کنیم خیلی بهتره
راستش میخوام تدریس رو بذارم کنار
چی؟
چرا؟
شاید زندگی چیزی فراتر از دونستن همه چیزه
بعیده
خب، تماشا کردن این کوچولوها چی؟
از تماشا کردنشون لذت میبرم
واقعا باید بدونی چیکار میکنن، تا از تماشا کردنش لذت ببری
آره، باید بدونم
پس بیاید بریم تماشای پرنده ‌ها
میریم پاتاگونیا یا همچین جایی
یه جای خیلی عالی
جک میتونه همه‌ ی هزینه ‌ها رو بده
نظرت چیه؟ از انگلستان بزنیم بیرون
بریم اکتشافاتی درمورد پرنده ها انجام بدیم
یه روزی
هنوز اینجا یه کارهایی دارم که باید انجام بدم
یا خدا
جک
صبر کن، چی؟
تو دعوت نشده بودی
!جک چندتا مزه از توش در میاد
جک، این دیگه چیه؟
داری اثر انگشتت رو میمالی روش یه زن سعی کرد گردنم رو بزنه
چیه، تو بازی کردی؟
!من توی قرون وسطی بودم لعنتی
انگلستان دوره‌ی تودوره...نه
نه انگار تمام حواسم بهم میگفتن اونجام
میتونستم یه قلعه ببینم و میتونستم باد رو حس کنم
میتونی آدم‌ ها رو بو کنی
هنری هشتم رو بو نکن
در مقایسه با مردم هیدراته شده چیزی نیست
هیچوقت فکر نمیکردم لخت بودن خسته ام کنه
شما اینو بازی میکنین؟
دکتر یه، برای ورا رو بهم داد
ورا قبل از این که خودکشی کنه این رو بازی میکرد؟
و حالا شما دارین اون رو بازی میکنین؟
تنها چیز توی این بازی که باعث میشه آدم‌ ها بخوان خودکشی کنن
یه بچه ی لوسه که همش میگه نجاتم بده، نجاتم بده
چون باید نجاتش بدی نه، باید بفهمی خورشید چطور حرکت میکنه
هرباری که بازی میکنی اونجاست چه مرضی دارین؟
ما این تکنولوژی رو نداریم
این از کجا اومده؟
هی، هی، آروم، آروم
این داره مغزتون رو هک میکنه
شما حتی نمیخواین توی خونه ا‌تون الکسا داشته باشین و با اون بازی میکنین؟
نه، نه! نذارش روی سرت نمیذارمش روی سرم
بانوی شمشیرزن سر تو رو هم میبره
تا دعوت نشی نمیتونی بازی کنی
کی تو رو دعوت کرده؟
نمیدونم
فقط یه شب اومدم خونه و اونجا بود
چی؟ پس یه نفر دزدکی اومده داخل و اون رو گذاشته اینجا؟
و بعدش تو گفتی: حالا باید بذارمش روی سرم؟
من تجهیزات امنیتی پیشرفته دارم
فیلم‌ های تمام دوربین ‌ها رو چک کردم اثری از ورود یا خروج هیچکس نیست
خب، به نظرت این نگران کننده نیست؟
از فیلم دوربین پاک شده
درست مثل زنی که بهم گفت کیهان قراره بهم چشمک بزنه؟
نمیتونی این رو با پدیده‌ ی کیهانی ناشناخته مقایسه کنی
این دوتا یکی نیستن
ولی یه جورایی هستن
ستاره‌ ها، شمارش معکوس آگی این بازی ویدیویی
همه ا‌شون واقعیت ‌های مجازی غیر قابل تشخیص از واقعیت حقیقی هستن
خیلی خب، پسر نابغه کی پشتشه؟
در تخصص من نیست ساول
شاید بهتر باشه بیشتر از ده ثانیه بهش فکر کنی
اگه یه رابط کاربری عصبی مستقیم باشه
تمام ورودی ‌ها و خروجی ‌های حسی رو کنترل میکنه
هرچیزی که وارد مغزتون میشه و هرچیزی که ازش خارج میشه
اگه میتونه در اون سطح کنترل رو به دست بگیره
ورا خودش نبوده
اون کسی که من میشناختم نبود
امکانش هست که این شیء یه جوری ذهنش رو دستکاری میکرد؟
من بودم بهش دست نمیزدم
خیلی خب، من قرار نیست خودکشی کنم
من قطعا خودکشی نمیکنم زندگی‌ ام فوق ‌العاده ‌ست
قول بدین که دیگه بازی نمیکنین
خواهش میکنم
خیلی خب باشه
دیگه بازی نمیکنیم
بانوی شمشیرزن گفت باید از علم استفاده کنیم
تا تمدن بعدی رو نجات بدیم، درسته؟
پس باید یه راهی پیدا کنیم که دوره ‌ی پایدار بعدی رو پیشبینی کنیم
و این که چقدر طول میکشه
خدای من! تو چقدر بازی میکردی؟
لعنت بهت خرخون، توی آپارتمانت تخته داری؟
آره، شغلم همینه، تو توی آپارتمانت خوراکی داری، مگه نه؟
وقتی نشئه کردی نمیتونی تخته رو بخوری
یا حداقل نباید بخوری رونی، تمرکز کن
خیلی خب اینا تمام دفعاتی هستن که بازی کردم
و این که هر بار چطور باختم
یخ زدم، یخ زدم، سوختم، خفه شدم
آره ...یخ زدم و
به نظرم بازیت داغونه ولی منم بهتر از تو نبودم
بالانویس‌ های اینجا با حرکات خورشید روی اون نمودار مطابقت دارن
من الگویی نمیبینم
مشکل همینه، اگه هیچ الگویی نباشه چی؟
من یه ایده‌ ی افراطی میدم
ولی شاید یکم کمک لازم داشته باشم از
فرانسیس بیکن
خیلی خب، درست مثل دانشگاه بازم ازت پیروی میکنم
خیلی خب
مرحله‌ ی دو
عالیه فرانسیس بیکن
آره، حالت دو نفره
دوباره اومدیم انگلستان پس، تو توی بازی منی؟
رفیق، من 12 سال توی انگلیس زندگی کردم
شاید بازی یه چیزی پیدا کرده که هردومون باهاش آشناییم
از این که این رو میدونه خوشم نمیاد
بهتره سابقه ‌ی جستجوم رو بررسی نکرده باشه
خب، اگه دختری ببینیم که روی کیک تولد میگوزه، میفهمیم
!کوپرنیک
سر فرانسیس
برگشی دنیا رو نجات بدی؟
امیدوارم
بهتره عجله کنی
پاپ قراره تصمیمش رو بگیره
پاپ؟ خیلی خب ممنون بیا بریم
بابت دفعه ی پیش عذر میخوام
و دفعه ‌ی قبل از اون، خب، تمام دفعات قبل
همه ا‌شون رو یادمه
!همه‌ اشون؟
هر بار که مردم
بهتره عجله کنین
آره، زود باشین
ممنون این دفعه نجاتم میدی، مگه نه؟
خب، چطور قراره برنده بشیم؟
میخوای بهم بگی این ایده ‌ی افراطی چیه؟
اونجوری که دیگه حال نمیده
دیر کردین
میخواستم تصمیمم رو بگیرم
...متاسفم، اعلیـ
چیه؟
حضرت
پاپ گرگوری حضرت...درسته
شرمنده من فرانسیس بیکن هستم
و کوپرنیکس هستم
اگه هر یک از شما پیشنهادی برای توضیح رفتار خورشید دارین
گوش میکنم
ولی باید بهتون هشدار بدم
پیشنهادی که ارسطو و گالیله ارائه دادن خیلی قویه
اعلیحضرت
من ده ها بار درخشش ظاهری خورشید رو اندازه گرفتم
اینا ارتباطی باهم ندارن
دوما، متوجه شدم که موقعیت خورشید نسبت به این سیاره
در یک بازه ‌ی زمانی کوتاه پسروی میکنه
سوما، من بیش از یک جسم سماوی دیدم
که درخشانتر از یه سیاره بودن و نسبت به پس‌ زمینه‌ ی ثابت ستاره‌ها حرکت میکردن
تنها توضیح برای این مشاهدات
اینه که این سیاره بخشی از یه منظومه ‌ی ستاره ‌ای سه جسمیه
لعنتی جواب همینه
اگه سیاره‌ی ما در مداری ثابت حول یکی از ستاره ‌ها بچرخه
این یه دوره‌ی ثابته
ولی اگه یکی از خورشیدهای دیگه سیاره ‌مون رو بدزده و دور کنه
بین میدان ‌های گرانشی هر سه خورشید سرگردان میشیم
این یه دوره ‌ی آشفته ست
چرت و پرته
اعلیحضرت، باید درمورد پیشنهاد ما تصمیم بگیرین
!ساکت باشین
به اندازه ‌ی کافی شنیدم
اون رو بسوزونین
نه، نه، نه، گوش کنین چی؟
اون درست فهمیده اون مدرک داره صبر کنید من جواب درست رو بهتون دادم
!مرتد، من تو رو به مرگ محکوم میکنم
!اون درست میگه !شجاعانه قبولش کن
!این تنها نظریه‌ ی منطقیه بخورش، کوپرنیکس
!میدونین که حق با اونه !حلش کرده
!ولش کنین
!نه، نه
!کوپرنیکس
!سه تا خورشید توی آسمونه
!دنیا داره به آخر میرسه
!کوپرنیکس
!نجاتم بده
!کوپرنیکس، خواهش میکنم
زود باش جین، زود باش
!صبر کن
چرا ما هم نمردیم؟
چون حق با ما بود
تمدن شماره 152 توسط یک روز سه خورشیده نابود شد
اما در این تمدن شما موفق شدین
سازه ‌ی اصلی منظومه‌ ی ستاره‌ ای رو کشف کنین
حالا بازی وارد مرحله ی سه شده
تو به بازی ‌های ویدیویی علاقه داری، کلارنس؟
توی بچگی بازی میکردم
داستان عاشقانه سه پادشاهی، جت ست ویلی روی زد اکس اسپکتروم
استریپ پوکر روی کامادور 6
به نظرت این بازی در مقایسه با اونا چطوره؟
خب، با توجه به حرف‌ هایی که، چان و رونی در موردش میزدن
به نظر میاد کلی تحقیق و پژوهش لازم داره
اندازه‌ گیری‌ ها، معادلات، نمودارها، مشاهدات
همش در مورد نحوه‌ ی چرخش خورشیدها حول یه سیاره ‌ی تخیلیه
خورشیدها؟ جمع؟
آره و یه بچه ‌ی کوچیک هم هست که باید اونو نجات بدن
یا چانگ سعی داره نجاتش بده و پشت سر هم شکست میخوره
این تنها قسمتشه که به نظرم شبیه یه بازی درست و حسابیه
نظر بخش مهندسی در این مورد چیه؟
موفق نشدن اونو به کار بندازن
ولی قطعات خیلی جالبی رو شناسایی کردن
یه اسکنر شبکیه داره
یه اکسیژن ‌سنج و سنسور امواج مغزی داره
کلی داده‌ ی بیومتریک جمع‌ آوری میکنه
پس وقتی تو رو داری بازی میکنی یه نفر اون طرف داره تو رو بازی میده
یه ابزار استخدامه
دنبال بهترین و باهوشترین افرادمون هستن
آره ولی استخدام برای چی؟
!لعنتی
سلام
من فکر میکردم با دوستات رفتی بیرون
ساعت 3 صبحه
ببخشید عزیزم داشتم
داشتم با جک بازی میکردم
آره، میدونم
اون از بازی رفت بیرون
اینجا خیلی بهم ریخته، میدونم
میخواستم قبل از اومدنت اینجا رو مرتب کنم
وقتی کار نمیکنی کنترلت رو از دست میدی
توی محل کارم هیچ کاری نیست واسه همین از مرخصی تعطیلاتم استفاده میکنم
الان تعطیلات نیست
قرار شام رو بندازم عقب؟
چی؟ نه
چرا؟
تو هفته ‌هاست از ملاقات با پدر و مادرم میترسی
من ازش نمیترسم
خیلی مشتاق دیدنشونم
واقعا؟ آره
اونا عاشقت میشن
فقط خودت باش، خب؟
ولی شاید بهتر باشه کمتر حرف‌ های علمی بزنی
بعدهای بالاتر وجود دارن
ولی ما نمیتونیم درکشون کنیم چون موجوداتی سه بعدی هستیم
برای مثال، این نون از دور فقط یه دایره ‌ی مسطحه، درسته؟
ولی وقتی بهش نزدیکتر میشی میبینی که ضخامت داره
یه بعد اضافه
شگفت انگیزه، مگه نه؟
و چه چیزی توی اون بعدهای اضاف پنهان شده؟
دایره ‌های مسطح بیشتر
و کلی لایه ‌ی دیگه که روی هم قرار دارن
یه جهان کامل داخل هر لقمه هست
ولی خب اینا همه نظریه ست
پس از لحاظ نظری، من دارم یه جهان کامل رو میخورم
و خوشمزه ‌ست، خانم وارما
یه فیزیکدان نابغه
حتما پدر و مادرت خیلی بهت افتخار میکنن
خب، به نظرم کل این ایده شگفت انگیزه
لطفا بیشتر برامون بگو
خب، لازم نیست مجبورش کنیم این کارو بکنه
شما که نمیخواین تمام روز درمورد رستوران صحبت کنی، نه؟
من داستان‌ هایی از جنگ کارگل دارم
باز شروع شد آره، تعریف کن
بدون داستان جنگ کارگل که شام نمیشه
وقتی که تو بچه بودی من توی ارتش هند بودم
فرمانده یه دسته توی هیمالیا بودم
و اونجا غلظت هوا خیلی کمه
و سربازهام داشتن از کمبود اکسیژن میمردن
100متر جلوتر اردوگاه دشمن بود
ولی بالای یه صخره ‌ی بلند قرار داشت
چاره‌ ی دیگه‌ ای نداشتم، مجبور بودم از یخ بالا برم
وقتی رسیدم بالا، خودم رو زدم به مردن
فقط نقش بازی نمیکردم
نزدیک بود بمیرم
ولی اونجا دراز کشیدم
یواش یواش یخ میزدم تا همه ‌ی سربازهای پاکستانی اومدن بیرون
و اون لحظه بود که نارنجکم رو انداختم
همه رو کشتم
و کپسول‌ های اکسیژن و تجهیزات رو از اردوگاهشون برداشتم
و برگشتم پیش افرادم
و همه زنده موندیم
آره، این پیروزی کوچیک مسیر کل جنگ رو تغییر داد
و باعث شد پدرم مدال پارام ویر چاکرا بگیره
اون ارزشمندترین مدال افتخار ارتش هنده
خب
نمیشه مدال رو خورد، نه؟
برای مردم بریتانیا مهم نیست که توی هند چیکار میکردی
خب، جین ارزشمندترین مدال افتخار مدنی رو میگیره
تحمل کردن شام با خانواده‌ ی وارما
به سلامتی جین
به به، اینجاست
رفیقمون اینجاست
چطور پیش رفت؟ کل تومور رو در آوردن، مگه نه؟
لازم نبود بیاین
وقتی فردا اثر مورفیم بره مرخصم میکنن
مورفین
مورفیم
نکن
ولی خوب پیش رفت، آره؟
آره معرکه بود
آره، وقتی بیهوش بودم ما گفت و گوی جالبی داشتیم
ما؟
آره، من و سرطان
یه استعاره ‌ست؟
نه
نه، باهم حرف زدیم
مثل اینکه ذاتا بد نیست
بلکه در واقع دنبال جایی برای زندگی میگرده
گمونم مثل همه‌ ی ما
با بچه ‌هاش
که منصفانه ست ولی من رک بهش گفتم که راضی نیستم
در حال حاضر دارم از بدنم استفاده میکنم
نمیتونی توش زندگی کنی
خلاصه به هر حال یه معامله کردیم
میتونه توی گوشه‌ ی خودش در پانکراسم بمونه
و بقیه ی بدنم به من میرسه
هنوزم فکر میکنم باید به جین میگفتی
اون میدونه
حدودا میدونه
به خاطر همین باید از دست اون نجاتش بدین
کی؟ راج؟
اون همیشه لبخند میزنه، مگه نه؟
رفتارش همیشه دوستانه ‌ست
اون خود مرگه
اون عامل آشفتگیه
چه کلاه خنده‌ داری گذاشتی
واقعا؟ فکر میکردم متوجه نشی
کلاه تو کجاست؟
من همیشه حسم رو دنبال میکنم
هرگز راهم رو گم نکردم
به غیر از وقتی ازدواج کردم
تو به دقیق بودن مشهوری
و معتقدم پایه ‌ی علمی کارت درسته
البته که درسته
کاربردهای زیادی برای نانوفیبرت داشتی
تصفیه‌ی آب، مهندسی بافت، جداسازی کربن
و من هنوزم بهش ایمان دارم
پس متوجه میشی که چرا یکم گیج شدم
که کل پروژه رو تعطیل کردی
موقته
فقط برای بررسی مجدد مهندسی زمان لازم دارم
دکتر سالازار، چه چیزی رو متوجه نمیشم؟
داریم به اولین شرکتی تبدیل میشیم که
که با تکنولوژی منحصربفرد نانوفیبر وارد بازار میشه
و کار رو متوقف کردی
چرا؟
ما بهترین دانشمندها رو داریم که بهترین کار میدانی رو انجام میدن
به جز مدیر ارشد علمی
که به نظر میرسه روانش در آشوبه
خوشبختانه، همونطور که ما رو به اینجا رسوندی
خودمون میتونیم پروژه رو شروع کنیم
اگه بخوای روی توقف اصرار بورزی
هیچکدوم از اینا بدون من کار نمیکنن
پس محض رضای خدا مثل یه مدیر ارشد علمی رفتار کن
به صدها کارمندمون فکر کن
به میلیاردها آدمی که از نانوفیبر ما سود میبرن فکر کن
من نمیخوام سخت گیری کنم
ولی لطفا یادت باشه
ما حامی ویزای کاری موقت تو هستیم
اگه کار نکنی نمیتونی با ویزای کاری توی این کشور بمونی
روند کار این نیست
وایسا
گوشی رو بردار گوشی لعنتیت رو بردار
سلام
سلام شمارش معکوس برگشت
چی؟
اتاقک واکنش رو فعال کردم و برگشت
اعداد برگشته بودن
و دوباره میتونستم اونا رو ببینم و نمیدونم چرا
چرا اون کارو کردی؟ گفتی خاموشش کردی
البته که خاموشش کردم
خیلی خب پس چرا دوباره روشنش کردی، آگی؟
چون باید میفهمیدم واقعیه یا نه
آگی، واقعیه هردومون دیدیمش
یه جوری حلش میکنیم
فکر کنم من
میدونم چرا دانشمندها خودشون رو میکشن، درک میکنم
اینجوری حرف نزن
...من هیچ کاری نمیکنم فقط
میشه لطفا بیای اینجا؟
آره البته
آزمایشگاهی؟
تو کجایی؟ من خونه‌ ام
کجا میری؟
با کسی هستی؟
همین الان دارم میام پیشت، سریع خودم رو میرسونم
تو با کسی هستی
آگی، دارم میام پیشت
...با نهایت سرعت میام پیشت و
کار داری؟ لغوش کن
فکر میکردم با راج بودی
بهش گفتم تازه دوست دخترت ولت کرده
من که دوست دختر ندارم شوخی میکنی
هدفونت کجاست؟
مرحله‌ ی سه
اینجا دیگه کجاست؟
فکر کنم توی شانگدو هستیم
که بعضی ‌ها بهش میگن
زانادو جایی که کوبلای خان حرم ‌سرای مجللش رو ساخته
خیلی خب، میدونیم توی یه منظومه‌ی سه‌ستاره هستیم
میدونیم نمیتونیم حرکات سه جسم در فضا رو پیشبینی کنیم...نه برای مدت طولانی
مسئله ‌ی سه‌ جسمی معروف
و مشهوره که هیچ راه حل کلی ‌ای نداره
مگر این که توی راه اومدن به اینجا تونستی یه راه حل ابداع کنی
ببین
اوناهاش اونجاست
سلام
ما نمیتونیم با کسی حرف بزنیم
درسته
تو عضو ارتشی
خب، ما این دفعه نجاتت میدیم
مثل تمام دفعات قبل؟
بیا
بیا بریم بازی این طرفه صبر کن
فرصت ‌هات دارن تموم میشن، کوپرنیکس
به زودی دنیا برای همیشه تموم میشه
خان اعظم
کوپرنیکس و سر فرانسیس بیکن به حضورتون شرف ‌یاب میشن
کوتاه بیا
ما میخواستیم راه حل خودمون رو ارائه کنیم، خان اعظم
بله بله همه چیز آماده ‌ست
ولی تازه‌ واردهامون پیشنهاد جایگزینی دارن؟
داریم؟
خب، خان اعظم
ما حل این مسئله رو غیرممکن میدونیم
پس مهم نیست
میتونین سر آیزاک نیوتن و پروفسور تورینگ رو مشاهده کنین
شاید برای دفعه ی بعد چیزی یاد بگیرین
علمی به اسم دیفرانسیل رو برای پیشبینی حرکت خورشیدها طراحی کردم
و توسط چرتکه ی بزرگ انسانی من انجام میشه
چندتا سرباز اونجا هستن؟
30میلیون
البته هیچکدوم از افراد ریاضیدان نیستن
ولی همه‌ اشون بلدن چطوری یه پرچم نگه دارن، اینطرفی یا طرف دیگه
صفر و یک ها
یه کامپیوتر انسانی ساختی
بیاین محاسبات رو شروع کنیم
دوره‌ی آشفتگی بعدی چه زمانیه؟
چشم خان اعظم
نرم‌افزار محاسبه ‌ی مدار خورشیدی رو اجرا کنین
سه جسم 1.0
یا خدا
از اینجا که به نظر میاد که برنده میشن
فقط صبر کن
پیش به سوی قصر
چرتکه ‌ی انسانیت چی میگه؟
دوره ‌ی آشفتگی سه روز دیگه شروع میشه
هشت ماه طول میکشه
و بعد از اون 10 هزار سال دوره‌ی پایدار خواهیم داشت
!سربازها! دهیدراته بشین
هشت ماه و سه روز
خیلی خب هشت ماه و سه روز
دوباره به دوره‌ی پایدار رسیدیم
چقدر گذشته؟
دقیقا هشت ماه و سه روز
خان اعظم
کامپیوترمون ارزشش رو ثابت کرده
ما برنده شدیم
راه حلش نمیتونه این باشه نه
اونا حلش کردن؟
طبق فیزیک مدرن نه
اونا هنوزم پارامترهای آغازین هر سه جسم رو لازم دارن
خفه شو عوضی
کامپیوتر ما کار میکنه
محاسبات شما در بلند مدت نتیجه ‌ی درستی نمیدن
ساکت! نگهبان ‌ها
اونا رو بجوشونید
نه نه، نه، نه صبر کنین
صبر کن دست نگه دارین
!ولم کنین این درست نیست
فرصت نداشتم درست توضیح بدم
جواب نمیده برو
!این محاسبات جواب نمیده !لعنتی
میخوان ما رو بکشن
من دیگه از این بازی لعنتی میکشم بیرون
!تمرکز کن، رونی !همه‌ ی اینا توی ذهنته! مشکلی پیش نمیاد
خان اعظم، جلوش رو بگیرین
کار اونه
ولی این بازی ماست
نگاه کنین خان اعظم
همه ا‌شون در یک خط قرار گرفتن
سزجیه
که چی؟ دارن روی همدیگه سایه میندازن
سیاره داغتر از قبل نیست
چه اتفاقی برای ارتشم افتاد؟
سیاره تحت نیروی جاذبه ‌ی هر سه خورشیده
!نه
هردوتون کلاهبردارین
!کمک! کوپرنیکس
!نه نه !نجاتم بده
!نه! نه !نجاتم بده
!گرفتمت
!نه
حل کردن مسئله‌ی سه‌ جسمی مهم نیست
هدف نجات دادن مردمه
کنت گفت بقا تنها چیزیه که مهمه
هدف بازی اینه، کمک به بقای اونا
آخه چجوری باید این کارو بکنیم؟
هیچی نمیتونه اینجا دوام بیاره
تمدن شماره‌ ی 184 نابود شد
توسط جاذبه‌ ی گرانشی تجمعی سزیجی سه ‌خورشیدی
اما در این تمدن، شما به درستی هدف واقعیتون در بازی رو تشخیص دادین
حالا وارد مرحله‌ی چهارم شدین
بیا داخل
آقای اوانز
فیلیکس
قربان، ما دو نامزد جدید برای منطقه ‌ی شش داریم
دختره، کوپرنیکس خیلی به پیروی جوان وابسته‌ شده
جای تعجب نداره
بیاین این دوتا رو برای همایش لندن ارزیابی کنیم
قربان
عذر میخوام، سرورم
حالا
کجا بودم؟
قصه‌ی هانسل و گرتل
گفتی پسره هانسل میترسید
ولی دختره نمیترسید؟
در حال حاضر نه
ولی چرا یکی میترسه در حالی که اون یکی نمیترسه؟
اشخاص به تنهایی ترس رو تجربه میکنن؟
ترس یه احساس انفرادیه، بله
برای ما ترس احساسیه که همه با همدیگه تجربه میکنیم
اجدادمون اینجوری بودن
پستانداران کوچکی که با قایم شدن زنده میموندن
ولی به نظر میرسه دیگه نمیترسه
چرا همچین حرفی میزنی؟
شما با یه سیاره‌ ی دیگه ارتباط برقرار کردین
این کار یه گونه ‌ی ترسو و خجالتیه؟
یک گونه نه، نه، سرورم
یه زن
یه زن تنها و نترس
انسان ‌های نترس دیگه ‌ای هم هستن؟
خب، اونا هر از گاهی ظهور میکنن
و ما اغلب اونا رو الگوی خودمون قرار میدیم و ازشون به عنوان منبع الهام پیروی میکنیم
عاقبت نترسیدن انقراضه
اگه اجدادتون از افراد نترس پیروی میکردن
شما وجود نداشتین
بشریت باید دوباره ترسیدن رو یاد بگیره
پس ما بهشون یاد میدیم
کوپرنیکس، ما شما رو به مرحله‌ ی چهارم دعوت میکنیم ساعت 10 امشب در کافه ی سانست شوردیچ
دعوتنامه رو بده بهم
دکتر چانگ، آقای رونی
تبریک میگم
شما دو نفر تنها کسایی بودین که در بریتانیا تا این مرحله پیش اومدین
خیلی تحت تاثیر کارتون قرار گرفتیم
آقای رونی، کمک شما در شناسایی پارامترهای بازی ضروری بود
همچنین حمایتی که از همراهتون کردین
ممنونم
و شما، دکتر چانگ
شما فهمیدین که دنیای مادری بخشی از یه منظومه‌ ی سه ‌جسمیه
چندتا بازیکن دیگه هم این کارو کردن ولی شما فهمیدید چه چیزی واقعا اهمیت داره
سیاره مهم نیست، بلکه مردمش مهمن
شما فلاکتشون رو احساس کردین
میزان فعالیت قشر سینگولیت مغزتون بالاترین میزان ثبت شده تا به حال بود
آره، گوش کن در اینمورد باید بگم که
این بازی، هیچ نمونه ی دیگه ای نداره
!این تکنولوژی نسل بعدیه! این تکنولوژی پنج نسل بعده
واقعا کی هستین؟
جواب همه ی سوالاتون در مرحله ی چهارم منتظر شماست
هر وقت که آماده بودین
مرحله ‌ی چهارم
اینجا یه بیابونه
دکتر چانگ
آقای رونی
شما موفق شدین
حق با شما بود
هیچ راه حلی برای مسئله‌ ی سه ‌جسمی نیست
هیچ کامپیوتری نمیتونه تا مدت نامعلوم رفتار سه جسم رو پیشبینی کنه
وقتی سه خورشید در آسمان باشه هر تمدنی با آشفتگی تموم میشه
بالاخره فاجعه ی بزرگی رخ میده که نمیتونیم جبرانش کنیم
سیاره ا‌مون از وسط نصف میشه
یا به داخل یکی از خورشیدها کشیده میشه
یا برای همیشه در فضا دفع میشه
و وقتی میدونی سیاره ‌ات محکوم به فناعه
چه راه حلی داری؟
فرار کردن
پیدا کردن یه خونه‌ ی جدید
درسته
تنها شانس بقای ما یه جای دیگه قرار داره
همون لحظه‌ ای که دعوتنامه به دنیای شما رو دریافت کردیم
مقصدمون رو میدونستیم
ناوگان بین ‌ستاره ‌ای متشکل از هزار سفینه ساختیم
اونا آخرین امید تمدن شماره 9478 هستن
و در راهن
بیشترمون باید بمونیم
ولی اشکال نداره
اگه یکی از ما زنده بمونه هممون زنده میمونیم
شما ما رو میپذیرین، مگه نه؟
بدون کمک شما موفق نمیشیم
مشتاق ملاقات با شما هستیم
اصلا نمیفهمم
میخوای بگی اونا واقعین؟
ما بهشون میگیم سانتی
اولین کسی که باهاشون ارتباط برقرار کرد چینی بود
و سان تیرن
به زبون چینی یعنی مردم سه جسمی
این سان تیرن ها دارن به اینجا میان؟
از یه منظومه‌ ی ستاره‌ای سه ‌جسمی ناپایدار به اینجا میان
که چهار سال نوری از ما دوره
هر لحظه به ما نزدیکتر میشن
اونا این تکنولوژی رو ساختن که داستانشون رو با ما در میون بذارن
و همین شکلی هستن؟ شبیه ما؟
ما یه تغییراتی ایجاد کردیم
به خاطر شما
پس سعی داری به ما بگی که این بازی توسط موجودات فضایی طراحی شده؟
بهش فکر کن خودت گفتی که تکنولوژیش صد سال جلوتر از ماست
نه، نه آره، البته هوش مصنوعی فوق العاده ای داره
میدونی بانوی شمشیرزن و بچه ‌ی بامزه
ولی کوتاه بیا
پس شتاب‌ دهنده ‌های ذرات و ستاره ‌های چشمک زن چی؟
اوه، جین این یه کلاهبرداریه
این ممکنه تنها توضیحی باشه که همه چیز رو پوشش میده
مگه معمولا ساده ترین توضیح بهترین نیست؟ اصل تیغ اکام
من اصل اکام رو توضیح میدم
این دیوونه میخواد کلی پول از مرد پولداری که عاشق بازی ویدیوییه بدزده
به پولت نیازی نداریم
خودمون داریم
اگه نمیخواین اینجا باشین، میتونین برین
خیلی خب، ممنونم، بیا بریم جین
صبر کن، رونی نمیخوای بیشتر بدونی؟
کوتاه بیا، این دیگه ته دیوونگیه، داره درمورد موجودات فضایی صحبت میکنه
به نظرم باید بمونیم
خیلی خب باشه بذار یه چیزی بهت بگم
کارت رو بکن و وقتی عقلت برگشت سرجاش توی بار منتظرتم
نه، رونی، جک
!جک
یه همایش داریم
برای تو و بقیه‌ ی قهرمانان مرحله‌ ی چهار سراسر دنیا
تا شما رو در سازمان پذیرش کنیم
امیدوارم بیای
هشت نوامبر ساعت 19
حتما احساسات سانتی رو درک میکنی
تو هم به اجبار از خونه ‌ات جدا شدی، مگه نه؟
سبل هوبی
قبل از این که به نیوزیلند مهاجرت کنی
از کجا میدونی؟
چقدر یادت میاد؟
چیز زیادی یادم نمیاد بچه بودم
یادمه نصف شب آب خونه امون رو برد
پدر و مادرم من رو گرفتن و انداختن روی یه تیکه چهارچوب در
امواج پدر و مادرم رو به زیر میکشیدن
همین
اون آخرین باری بود که دیدمشون
اونا درونت زنده موندن
اگه تو زنده بمونی
اونا زنده موندن
همه ی ما یه جورایی گم شدیم
خوش اومدی
بیا رفیق باشیم
وید: چانگ اومد خونه، رونی چی؟
تازه رسیده
منتظرم بخوابه
لعنت بهش
ودافون هیچوقت آنتن نداره
میخوای به کی زنگ بزنی؟
بهت اخطار میدم
توی هر اتاق دوربین هست
آره هست
تو گفتی میتونم برم
آره
خیلی خب کافیه، از خونه ی من برو بیرون
!ولم کن
کافی بود بازی رو ادامه بدی
ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.