ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی ::. ChakoMovie.Com .::
چاکو مووی را در تلگرام دنبال کنید @ChakoMovie
دو روز دیگه میرم فورت دیکس
باید برم - باید فراموشت کنم -
اره، باید
پدرم یه پیانیست عالیه
الان پشت یه کانتر نشسته و کفش میفروشه
وقتی یه چیزی ازم تو روزنامه میبینه
می دونم که قراره بهم زنگ بزنه
و بگه چقدر بهم افتخار می کنه
پس نمیخوای بری بیرون؟ - نمیخوای عاشق شی؟ -
فقط میخوام باهات صادق باشم
اون عکسه، روی یه کاری باهاش کرده
من یکی از قدرتمند ترین سناتور های
تاریخ مملکتمون هستم
پس، تیم، دقیقا چی راجع به
یه عکس لعنتی می خواستی بهم بگی؟
از کارم استعفا کردم
همه چی از بین رفته، هاک
نمی دونم به چی باور داشته باشم
قراره از لوسی اسمیت بخوام باهام ازدواج کنه
فکر کنم به راحتی تو دروغ نمی گم
پس دووم نمیاری
خوبه؟
اره. ممنون
اینم از این
حالت چطوره؟
متعجب ام
چطور؟
یعنی، اینکه زنده ام؟
و اینکه تو هنوز اینجایی - این منم متعجب می کنه -
..خب
خب، جفتمونو متعجب می کنه
هیچوقت به این عادت نکردم
تتوی تو زندانم
یادت رفته که من یه مجرم محکوم شده ام؟
نگران نباشید فقط برای کارتای خدمت اینجاییم
خانوم، ازتون می خوایم همونجا وایسید
بیا بریم. سریع
متاسفم، ولی نمی تونید برید
همونجا بمونید، ممنون
هرچندتا می تونید بردارید
کیسه هارو پر کنید
هی، یه کیسه بهم بده - یکی اینجاست -
اوکیه؟
باید بریم
اره، گرفتم
بزن بریم
ببخشید - بجنب -
و ممنون
اینکار را به نام حیات می کنیم
اینکار را می کنیم تا مردان مجبور به کشتن نشوند
این دعا را می خوانیم
به نام صلح، خداوند و شرافت
امین - امین -
پدر ما
که در بهشت هستی، نام ات مقدس باد
زمانی که پادشاهی تو برسد، به خواسته تو همانگونه عمل می شود
که گویی در بهشت هست
خطاهایمان را بیامرز
همانگونه که ما کسانی را که علیه ما اجحاف کرده اند می بخشیم
و ما را نه به سوی وسوسه هدایت کن
بلکه از شر شیطان مارا برهان
پادشاهی، قدرت و شکوه تا ابد
از آن توست. امین
بیا اینجا - باشه، بیاین بریم -
بیاید بریم - زود باشید -
مهمونی تمومه دوستان، زود باشید
بی حرکت - بیا اینجا -
یکیشونو گرفتم - هی. هی -
بزن بریم - نه، باید بریم -
!نه
!کیمبرلی! کیمبرلی
کیمبرلی، پسش بده
من پیداش کردم - هی، هی، هی -
هرکی پیدا کنه مال اونه - دارم با تلفن حرف می زنم -
پسش بده - دارم با تلفن حرف می زنم -
!پسش بده - جکسون -
جکسون، ولش کن - !نه -
پیک گیتارمو گرفته
خب؟ صدتا پیک گیتار داری
ولش کن، جکسون
...ولی، بابا
فراموشش کن
باشه، انقدر می خوایش؟ بگیرش
!خفه شو - ببخشید -
چی گفت؟
از پیشنهادت ممنونه
ولی نمی خواد قبول کنه به...دلایل واضحی
الان دیگه پای اف بی ایم وسطه
باید از بالتیمور خارج شه
منم همینو گفتم
و خونه تو جزو گزینه ها نیست
چیزی می خوای؟
میشه یه جدول بدی بهم؟
اوه، بفرما
قطعا نیست
باشه. پول نقد برات می فرستم
مطمئن شو فردا سوار اون اتوبوس بشه
باشه
هاک، تیم کنجکاو بود که
از کجا میدونستی تو دردسر افتاده
این همه سال زیر نظر داشتیش؟
هاک
اوه، ممنون که خبر دادی
سریعا میام
داشتم به گوشت بره برای شام فکر می کردم
چطوره؟
عالیه، عالی. ولی من اینجا نخواهم بود
همین الان با سرایدار حرف زدم
خونه بیرون شهر آب نداره
لوله ها ترکیدن
قرار بود این هفته بریم
خب، یه وقت دیگه می ریم
سالگرد استوورز ایناست
قراره براشون مهمونی بگیریم
یادت رفته؟
نمی تونیم براشون مهمونی بگیریم اگه آب نداشته باشیم
کلی ادم دعوت کردیم
به محض اینکه بتونم
یه لوله کش میبرم درستش کنه
از خونه بهت زنگ می زنم
بهت خبر میدم اگه اوضاع برای اومدن خوب بود
از دیدنت خوشحالم، اسکیپی
یا الان پدر اسکیپی شدی؟
کشیش نیستم، تو دانشکده الهیات ام
و اینجا نمی بودم اگه چاره دیگه ای داشتم
ولی نداری
بهتره اگه پشت دراز بکشی
نگران اف بی ایی؟
بدتر
همسایه ها
بهم زنگ بزن، دارم ازینجا میرم. فرنکی
پدرت داره چرت می زنه
منم دیگه میرم
سینفیا
واقعا ممنونم که اینجایی
اگه تو نبودی، نمی تونستم هیچ کاریو تموم کنم
پدرت خیلی بهت افتخار می کنه
میگه یه کتاب جدید داری می نویسی
راجع به قانون مسکن منصفانه
باید اون بیرون وسط مهلکه میبودم
اما خودت میدونی راجع به برنامه داشتن چی میگن
کار خداست - خیلی بی رحم می تونه باشه -
من مشکلی ندارم کمک کنم
والدین ات همیشه باهام خوب بودن
و دیدنت هم باعث خوشحالیه
مثل قدیما
شاید باید بهم اجازی بدی بعضی وقتا ببرمت بیرون شام بخوریم
برای تشکر
خوب میشه
دقیقا کجام؟
ملک بیرون شهری خودمونه
خونه اصلی
چهارصد متر اونور تره
اینجا کلبه شکار بابایی عه
جایی که شکارتو میکنی
گهگاه یه نرشو شکار می کنم
پس رفتی دانشکده الهیات
میخوای کشیش شی؟
بیشتر شبیه جاییه که بتونی بفهمی
میتونی کشیش شی یا نه
پس سوگند تجردی در کار نیست؟
نه هنوز، ولی تمرینش میکنم
یا سعی میکنم
بعضی وقتا دچار لغزش میشم
نه با کسی
دومین دوست یه مرده
هاک، ممنونم
اما فقط تا گرفتن دستورات از
پدر لارنس میمونم
بعضیامون خودمونو تحویل میدیم
تا توجها به جنبش جمع شه
لارنس؟
همون کشیشی که تورو قاطی این بازیا کرده؟
اون پیشوای منه
وقتی تو ارتش بودم
ایمانمو تقریبا تو همه چیز از دست دادم
اون کمکم کرد دوباره پیداش کنم
اون قسمی که تو خوردی چی؟
بهش پایبندم
با فقط گاهی پایین کشیدن زیپ شلوارم
و فقط با غریبه ها
خیلی پوچ به نظر میاد
یه وکیل برات پیدا کردم
درجه یکه
نباید بخاطرهمچین چیزی بری زندان
از کاری که کردیم پشیمون نیستم
یه جنگ شرورانه ست (جنگ ویتنام)
بعدا بهت سر میزنم
فکر کن خونه خودته، پدر
بابایی، ما اینجاییم - هی -
چه غافلگیری قشنگی
مامان گفت همراه می خواستی
گفتش، ها؟
دوست داشتم بودنم کجایی
باید لوله کشی کلبه رو بررسی می کردم
امروز صبح لوله اصلی دوباره درست شد
پس به نفعمون شد
عالیه
جکسون کجاست؟ طبقه بالا، بی حوصله ست -
بهش سر می زنی؟ - اره، حتما -
شام تا یه ساعت دیگه اماده ست
هی، جکس
خوشحالم اینجایی، رفیق
مطمئن شو تا موقع شام اماده شی
خب، هاک، کاری که با بازسازی کردی
کمتر از معجزه نیست
خب، ممنون
ولی کلی کمک برای طراحی
از این بانوی جوان گرفتم
نگرفتم؟ - گرفتی -
فکر کنم استعداد پنهانی توش داری
ممنون
انگار مهمون دارید
اندرو اینجاست
اوه، اره، پیمانکارمونه
کلبه رو بازسازی میکنه
از وقتی که از اپارتمانش دست کشید
هاک اصرار داره یه پناهگاه تو جنگل داشته باشه
کدوم شوهری نمیخواد؟
طول نمیکشه، ببخشید
تعجب کردم که بلاخره موافقت کرد
از اپارتمانش دل بکنه
به نظر خیلی بهش وابسته بود
برای یه شاغل توی شهر مثل هاک، بدرد بخور بود
و بعضی وقتا تا دیروقت طول میکشید
ولی موافقت کرد
هزینه اضافی نمیخوایم
هی
پدرتم همنیجوری بود ، چندین ساعت دور از خونه -
لوسی
خیالت راحت باشه با این حقیقت که تو اونی هستی که عاشقشه
و میاد خونه پیش تو
و بقیش فقط برای رفع نیازه
اصلا نمیدونم چی میگی
خب انتظار چیو داشته باشیم؟
تبهکاری
برای تخریب اموال فدرال
و دولتم داره اتهام میزنه
برای مداخله در حکم اداره نظام وظیفه
و برای گروگانگیری - چی؟ -
ما هیچ کسو گروگان نگرفتیم
یه منشیو مجبور کردید داخل ساختمون بمونه
مودبانه ازش درخواست کردیم
دولت اهمیت نمیده که واقعا چیشده
چیزی که اونا میخوای درس عبرت شدن
تو، لارنس و بقیه برای عمومه
بر اساس اتهامات کاذب
میدونی چه بلایی سر ادمی مثل اون تو زندان میارن؟
میدونم
و ممکنه دوازده سال هم طول بکشه
خدایا
حالا، من می تونم سعی و توافق کنم
برای زندان نرفتن ات
ولی باید اسم معترض های دیگه
رو بهم بگی
چی، دوستامو بفروشم؟
دوازده سال زمان زیادیه
دوباره همو می بینیم، جری
باشه. بهم خبر بده
هممون راضی ایم بخاطر باور هامون بریم زندان
اما فکر میکردم چند ماه باشه، یه سال اصلا
یه چاره ای داری
جری میتونه ترتیبشو بده
کاری که اون میتونه ترتیبشو بده چاره من نیست
میترسم - هی -
هی
بیا اینجا
بیا اینجا، بیا اینجا، بیا اینجا
هر کسی بود میترسید
تو متوجه نیستی
من میترسم که جرئت انجام
کار درستو ندارم
هاک
دلم برات تنگ شده بود، اسکیپی
هاک، بس کن
همش برمیگردم به حرفی که
پدر لارنس همیشه میگه
هیچ خدایی بالاتر از حقیقت نیست
با گاندی به انجیل خیانت میکنی؟
قبلا، به دو تا حقیقت پایبند بودم
عشقم به تو و عشقم به خدا
یکیش واقعی بود
یکیش فقط یه فانتزی بود
منم این حسو نسبت به خانواده ام دارم
اونا الان حقیقت من ان
و اینجان
لوسی کیمبرلی و جکسونو برای
اخرهفته اورده
باید بری و با اونا باشی
اره
پدر، چرا همیشه شکست میخورم؟
چرا همیشه تسلیم میشم؟
چرا عشقم به تو هیچوقت کافی نیست؟
پدر، چرا هیچوقت کافی نیست؟
هیچوقت کافی نیست
مرا ببخش، پدر، برای گناهانی که کرده ام
تو افکار ناپاک زیاده روی کردم
نمی تونم متوقفشون کنم
ماهیت جنسی دارن؟
بله
عاشق کسی هستم که نمی تونم داشته باشمش
نمیتونم از فکر کردن بهش دست بردارم
درست فهمیدم که
برای مرد دیگه ای احساسات داری؟
بله
میدونی که این از نظر کلیسا یه گناه غیر قابل بخششه؟
میدونم
اما نمیدونم عشق چطور میتونه گناه باشه
خدایا، به ما و این نعمت هایی
قرار است از مرحمت تو بدست اوریم، برکت بده
امین
بسیار خوب، بخوریم
دستمالا رو بزارید رو پاتون، بچه ها
و تو خوردن لوبیا سبزا مضایقه نکنید
براتون خوبه
فردا شب میتونم برم خونه اسنایدر اینا؟
نه، فردا شب مهمونی داریم
ولی اینجا بودن من مهم نیست
میتونیم اتیش بازی داشته باشیم؟ - البته که مهمه -
سوزان گفت بزرگترین پسر اسنایدر مواد میفروشه
نمیفروشه - ما اتیش بازی نخواهیم داشت -
چرا باید اینجا باشم؟
فقط یه مشت دوستای پر افاده شمان
و بچه های احمقشون
با مادرت اونجوری حرف نزن
گاراژو چک میکنم
فک کنم یه چندتایی از مراسم چهارم جولای نگه داشته باشم
ایول
گشنه ام نیست. میتونم برم؟ -
نه تا وقتی که شامتو تموم نکردی
و منظورم همشه
به حرف پدرت گوش کن. ناهارم درست نخوردی -
میشه سس گریوی بیشتری داشته باشم، لطفا؟
بله، البته
تشویقش نکن
ممنون - جکسون -
!بسه
پاشو از سر میز
برو اتاقت
!باشه
!نه، گفتم طبقه بالا
!مسخره ست - هاک -
بزار اروم شه
!بابایی - باشه، باید یادم بدی -
باید بهم یاد بدی - رقص عالی ایه -
!نگاش کن، لوس
یکم به بابات مهلت بده
!همینه! اره
شب بخیر، افسر
شب بخیر، جناب فولر
کمکی از دستم بر میاد؟
بله، اخیرا چندتا ورود غیر قانونی داشتیم
پول نقد و جواهرات دزدیدن
میدونید کار کیه؟
احتمالا یه بچه ای که تازه وارده تو این چیزا
از شهر میان اینجا دنبال دردسر
فقط خواستم خبر بدم بهتون
شب خوبی داشته باشید - شمام همینطور، جناب -
چه خبر بود؟ - هیچی -
هی، جکسون برگشت؟
فکر کنم
هی، جکس
جکس
تو کلبه ما چیکار میکنی؟
من یکی از دوستای پدرتم
تو باید جکسون باشی
پدرت راجع به تو و خواهرت بهم گفته
کیمبرلی، درسته؟
میشه لطفا تفنگو بیاری پایین؟
پر نیست
نوشابه میخوای؟
اینجا مخفیگاه توام هست؟
نه، فقط وقتی میام که میدونم بابام اینجا نیست
از کجا میشناسیش؟
برای دولت کار میکردم
اخیرا تو موقعیت سختی گیر افتادم
یه جایی برای موندن میخواستم
راجبش به مامان نگفته
رییس قبلیم با پدربزرگت بد رفتاری کرد
بابات نمیخواست مامانتو ناراحت کنه
میخوای تفنگو برگردونی جاش؟
تو نویسنده ای؟
و سیگاری
قراره به بابام بگیش؟
نه
منم گهگاهی میکشم
قدمی بر روی برف های یخ زده میگذارد
بدون ردپایی از سوز زمستان
میان بد و بدتر، بدون جایی برای رفتن
این خیلی خوبه
کجا میخوای بری؟
هرجا
مثل ولگردایی که سوار قطارا میشن
فقط میخوام ازینجا دور شم
...احمقانه ست، ولی
نه، نه، نیست
بعضی وقتا سخته بدونیم به کجا تعلق داریم
راجع به خانواده ات مینویسی؟
میتونم پس بگیرمش؟
این مال توئه؟
یکی بهم دادتش
دارم ازت میپرسم که این مال توئه یا نه
بهت گفتم یکی بهم دادتش
دوست ندارم بهم دروغ بگن - خنده داره -
این دیگه یعنی چی؟
حق نداری از خونه بری بیرون
میفهمی؟ به من نگاه کن
این و هرچی که برداشتیو برمیگردونی
به هرکسی که صاحبشه - ...من برنداشتم -
و ازشون عذرخواهی میکنی
واقعا ناامیدم کردی، جکسون
چیز جدیدی نیست
تازه الان اومدی؟
جکسون، مشکلت چیه؟
بابا یکیو تو کلبه اش نگه داشته
میدونستی؟
یا اهمیت نمیدی؟
دیر وقته، بهتره بخوابی -
هدف سیاست خارجه دولت بعدی ما
پایان شرافتمندانه جنگ
در ویتنام خواهد بود
اینبار
طوری رای بدهید که گویی تمام دنیا به شما بستگی دارد
این هم از میزبان ما
درو باز کن
چی؟ - در -
سلام
ازت خواستم بهم زنگ بزنی
یادداشتم رسید بهت؟
شلوغ بودم
خب، یه چیزی برات دارم
کادوی تولد بود، یادته؟ (همون شعریه که اولای سریال خوند، کودکانی که میمرند)
خیلی وقته رو دیوار اپارتمان اویزون بود
و من با خودم نمی برمش سانفرانسیسکو
سانفرانسیسکو؟
پس "دختران" چی میشه؟ - از اجرا کردن خسته شدم -
برمیگردم دانشگاه
موسیقی؟
مددکاری
اون دخترا خیلی رنج میکشن
و از کجا میتونن کمک بگیرن؟
گروه های ازادی خواهانه همجنسگرایان بهشون میخندن
دکترا فکر می کنن اشفته ان
و میخوان که اعتراف کنن
یکیو میخوان که درکشون کنه
تو توی اینکار عالی میشی
از خیلیاشون سرسخت تری
راجع به یه سری چیزا
مارکوس
فکر کنم قرار نیست دعوتم کنی بیام تو
مراقب خودت باش
مارکوس، گشنمه
بفرما، بابا. خودم پختم -
با سینفیا سر و سامون بگیری، لازم نمیشه اشپزی کنی
برام مهم نیست - برای من مهمه -
کوفتم بلد نیستی درست کنی، پسرم
واقعا از اون دختره خوشم میاد
به نظر اونم از تو خوشش میاد
بخور قبل اینکه سرد شه
من دیگه جوون نیستم، مارکوس
...وقتی که تو بچه دار بشی
نمیشم، بابا
قرار نیست بچه داشته باشم
زن هم همینطور
ازاد بودنو دوست دارم
عاشق کسی بودی، پسرم؟
بله
اسمم داره؟
فرنکی
برای یه دختر اسم عجیبیه
اره، هست
اسکیپی - دارم لباس میپوشم -
خبرای خوبی دارم
سیکلر با اون وکیله بخاطر
پدر لارنس تماس گرفت
میخواد خودشو تسلیم کنه
و میخواد که اسم و مکانو بدی به
اف بی ای تا معامله ست جور شه
...اینکارو نمی کنم
...تیم
اون تو زندان راحت تره تا تو
میدونی اونجا چه بلایی سر مردایی مثل تو میاد
منظورت مردایی مثل مائه
محض رضای خدا، اون میخواد ازادت کنه
قبولش کن
چرا اهمیت میدی؟
راجب همه این چیزا
ببین. فصل داره تموم میشه
خیلی از اینجا تو زمستون استفاده نمیکنیم
میتونی اینجا بمونی
تا وقتی که سیکلر داره تو دادگاها پروندتو پیگیری میکنه
وقت داری تا فکر کنی
هرکاری لازمه بکن
تو کجا خواهی بود؟
همینجا
هر موقع بتونم
اگه بخوای اینجا باشم
میدونی نمیتونم
لازم نیست کارایی که قبلا میکردیمو بکنیم
فقط ازم دور شو
اسکیپی
هی
هیچ گناهی تو کاری که الان کردیم نیست
طبیعیه - فقط برو، لطفا -
برو، فقط برو
سلام
زودتر میومدی کمک میکردی
ببخشید. الان اینجام - صندلیا -
تو تمام این سالها، هیچوقت سر زده نیومدم کلبه
هیچوقت لازم نمی دیدم
تا وقتی که میدونستم خانواده تو اولویته
هست؟
همیشه
خودشونن
من باز میکنم، عزیزم
!ما اومدیم
!هی، اینجان - هی، این عالیه -
سلام - واو -
اندرو میگه اخراجش کردی
کردم
اخیرا سرسری کار میکرد
و هیچوقت سر وقت نبود
خب، شاید باید قبلش از منم میپرسیدی
ولی اوکیه
یعنی، یکی دیگرو پیدا میکنیم
هاک - هوم -
وقتی اروپا بودم، رابطه داشتم
حتما وقتی ازدواج کردیم میدونستی
که من باکره نیستم
خیلی بهش فکر نکرده بودم
تمام این مدت فکر کردم
...که بخاطر این ازدواجمون
هی، لوسی
من فکر میکنم تو زیباترین زن دنیایی
من یه خانواده میخوام
خب، منم میخوام
پس یه بچه بهم بده
به سلامتی استوورزا لیواناتونو بیارید بالا
به سلامتی سوزان، که حقیقتا همیشه تکیه گاه
این ازدواج الهام بخش و زیبا بوده
و به سلامتی چت
که همیشه میدونه کی اون سه کلمه جادویی رو بگه
درست میگی، عزیزم
راز خوشبختیمونو کشف کردی
به امید پانزده سال بعدی - بله، بله -
جکسون؟
والدینم مهمونی دارن
و من...ال اس دی زدم
چقدر مصرف کردی؟
نصف ورق
و کی انداختیش؟
چند ساعت پیش
کلی نور دورته
نور قشنگیه؟
اره
کلی رنگ داره
...چ
فکر کنم خوب میشیم
...ما
فقط باید صبر کنیم اثرش بگذره
خب
اینم از این، بیاید -
چجوری میتونید با این تکون نخورید از جاتون؟
جودی، یالا، بلند شو
باشه - همینه -
یالا، همگی
بیاید یکم جون بدیم به مهمونی
همه اماده ان؟ - بله، بابایی -
هنوز به خوباش نرسیدیم حالا
جکسون، من همینجام
امنی
کاش بابامم میتونست مثل تو خفن باشه
شاید بابات به بدی ای که تو فکر میکنی نیست
ازش متنفرم
جکسون، بعضی وقتا حس میکنیم از یکی متنفریم
چون فکر میکنیم وقتی ازشون میخوایم که دوستمون داشته باش، دوستمون ندارن
اما شاید پدرت دوستت داره
به بهترین شکلی که بلده
دروغ میگه
و مامان هم همینطور
هممون بعضی وقتا دروغ میگیم
اکثرا به خودمون
اینم از این
دوستش نداشتی؟
عزیزم، تو مستی
الان دوست دارم که یکم بخوابی
انقدر به نظرت زشتم؟
مسخره نباش
تو زن زیبایی هستی
مشکل همینه، مگه نه؟
...متاسفم - اینجاست. خوابیده -
وای، خداروشکر
...فکر کردم تو اتاقشه. رفتم چک کنم و -
گویا زیاد میاد اینجا
و امشب بعد ال اس دی زدن اومد
از کدوم گوری اوردتش؟
نمیدونم
واقعا مهمه؟
نمیدونم چرا اینکارارو میکنه
میدونستی شاعره؟
کارش خیلی خوبه. خیلی حساسه -
هیچوقت راجبش حرف نمیزنه
تا صبح خوب میشه
و تو از کجا میدونی؟
تجربه اشو داشتم
انگار همیشه دنبال یه چیزیم که
کاملا خودمو توش غرق کنم
مثل جوری که تو دانشکده میگیم
بی اندازه
هاک، نمیتونم اینجا بمونم. برام خوب نیست -
و برای خانواده توام خوب نیست
نمیتونی بری زندان. اجازه نمیدم -
...هاک - شنیدی چی گفتم؟ -
نمیزارم خودتو فدای یه جنبشی کنی
همینجا میمونی. درستش میکنیم -
فکر کنم باید پسرتو ببری خونه
هی، بلند شو
هی
بابایی مواظبته، باشه؟
گرفتمت
اطلاع داری که کلیسا اینو به عنوان
گناه نابخشودنی میدونه؟
بله
اما نمیدونم چطور عشق میتونه گناه باشه
میخوای این عشقو به خدا به عنوان هدیه پیشکش کنی؟
میتونم سعی کنم
سلام
ماشینم تو جاده خراب شد
...میخواستم ببینم میتونم - میدونم کی هستی -
هاک اینجا نیست
دخترمونو برده کلاس سوارکاری
میتونم از تلفنتون استفاده کنم؟
مهمه
جناب سیکلر، تیم لافلین هستم
نمیدونم هاک چی بهتون گفته
اما میخوام خودمو تحویل بدم
بله. میدونم چه معنی ای داره
براش اماده ام. بله
ایستگاه اتوبوس
میام اونجا
ممنون
کلبه هاک میموندی؟
بله
اشتباه بود. متاسفم
خانواده قشنگی داری
سالها پیش، یه نامه برای شوهرم نوشتی
از زیر در اپارتمانش انداختی بودی تو
یادته؟
بله
سوزوندمش
هیچوقت ندیدتش
هاک عزیز
رفتم ارتش تا از تو دور بشم
فکر کردم زمان و فاصله کمکی میکنه
ولی نکرد
هاک، من هنوز دوستت دارم
اما امیدوارم یه روزی چیز دیگه ای پیدا کنم
شاید باور عمیق تری
تیم
تو تنها کسی هستی که مهمه؟
چی؟
بچه هات اینجان
من اینجام
چطور جرئت کردی اون مردو وارد زندگیمون کنی؟
ببین، هیچ معنی ای نداره
به شعورم توهین نکن
از قانون داره فرار میکنه
مجرم نیست، فعال مدنیه
!پلیس دنبالشه، و تو کمکش کردی مخفی شه، هاک
میدونی چیو به خطر انداختی؟
همه چیزایی که باهم ساختیم، شغلت، زندگی من
زندگی بچه هامون
تو با من ازدواج کردی
اگه نمیتونی همه عشقتو بهم بدی
احترام کافی برام قائل شو
تا هرچی که این قضیه هستو از خونمون دور نگه داری
سرتو بپا - بیا بریم -
سلام
وقت زیادی ندارم. بیا تو
پدرت چطوره؟ - بد نیست -
تا وقتی بهم نیاز داشته باشه هستم
و بعدش؟ - میزنم تو دل جاده -
شیکاگو، دیترویت و بعدش به سمت جنوب
میخوام ببینم بعد قتل دکتر کینگ چیزی تو این کشور
تغییر کرده یا نه
اصلا چیزی قراره تغییر کنه یا نه
کی میری سانفرانسیسکو؟
پسفردا
یه گل روی سرم
عزیزم، قراره فقط و فقط گل داشته باشم
بوسه خداحافظی چطور؟
از خداحافظیا خوشم نمیاد
و خیلی وقت پیش خداحافظی کردی
یه بوسه چی؟
مارکوس
مارکوس. مارکوس
فکر کنم جفتمون داریم بزرگ میشیم
حس میکنم صد سالمه
پرتاب خوبی بود، رفیق
حالت چطوره؟
دوستت بهت گفت؟
اره
دوباره اونکارو نکن
شنیدم شاعری
اینم بهت گفته؟ - گفته -
سوال اینه که تو چرا نگفتی
تو فکر میکنی احمقانه ست، و احتمالا هم هست
نیست
دوست دارم بعضی از نوشته هاتو بخونم
اگه بهم اجازه بدی
جکسون
میدونی که دوستت دارم؟
میدونم
بی اندازه دوستت دارم
راجع به ال اس دی به مامانت نمیگم
...یا چیزای دیگه، فقط
بهتر شو، باشه؟
باشه؟
بابا؟ - جانم؟ -
فکر کنم یه چیزیمه
هی
بیا اینجا، رفیق. نه
نه
هیچیت نیست
حالت خوب میشه، پسرم
هممون خوب میشیم