«« تقدیم به شما مردمان ایـران زمیـن »»
بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
ما داریم کجا می‌ریم؟
بجنب، بزن بریم
مواظب در باش، تامی
یادته چطور درباره رفتن به سافاری حرف می‌زدیم؟ (یه نوع مسافرت برای شکار به آفریقا)
اون فقط یه تظاهر بود
خب، اگه واقعا بریم چی؟
سافاری‌ها توی آفریقان
ماجراجویی خیلی باحالی می‌شه
،من دیگه ماجراجویی نمی‌خوام فقط می‌خوام برم خونه
این یکی خیلی باحال می‌شه، بزنید بریم
نگران نباش، باشه؟
همه‌چی درست اوکی می‌شه، لئو
تو قوی هستی، پسرم
اره
برو، تامارا، برو یکم خوش بگذرون، نه؟
باشه
!ایزاک
[ هیچ‌کس رفتن مارا ندید ] [ فصل اول : قسمت سوم ]
به بابام زنگ زدی یا نه؟
همین الان زنگ زدم
اون توی راهه
و بچه‌ها چی؟ همراشونه؟
والا اینو نگفت، فقط گفت تو راهه
یه اتفاقی افتاده، کارلوس
دوباره از دستشون دادم، مگه نه؟
[ آفریقای جنوبی، 1965 ]
ساموئل بهم گفت اومدنت به اینجا ایده اون نبوده
ایده‌ی من بود
آه
اون گفت اینجا یه توقف بین‌راهی قبل از رفتن به اسرائیله
اره، زیاد اینجا نمی‌مونیم
نه، این چیزی نیست که می‌گم، نه من از آَشنایی با بچه‌هات لذت می‌برم
،منظورم اینه که
،آخرش، اون باید رویای تو رو قبول کنه رویای زندگی توی یه تعاونی
حدسم اینه که، یجوری بالاخره اتفاق می‌افته
بدترین کابوسشه، مگه نه؟
...من می‌خواستم بگم که، ام
اوه، اونا به حرفایی که ما می‌زنیم گوش نمیدن
خیلی خب، پس می‌تونم بهت بگم چه فکری می‌کنم
این کشور نزدیکیای انقلابه
اگه من بچه داشتم، اونارو نمی‌آوردم اینجا
جایی که همه‌چی قراره تغییر کنه
چه اتفاقی افتاده؟
بهم بگو که بچه‌ها حالشون خوبه
عزیزم، لئو قبل از اینکه اینترپل به خونه انزو برسه فرار کرد
حتما یکی بهشون هشدار داده
ما نمی‌دونیم که اونا ایتالیا رو ترک کردن یا نه
ما احتمال می‌دیم که برن اسرائیل
و اگه اون بچه‌هارو ببره اونجا، وقتی که از مرز عبور کنن ما متوجه می‌شیم
اون دوباره نمی‌تونه فرار کنه
،کارلوس
،اون اتفاقی که دیشب مقابل همه اعضای جامعه افتاد یه کار تحریک‌آمیز بود
دخترت می‌دونه که می‌تونه همیشه روم حساب کنه
حتی اگه تا وقتی بچه‌ها پیدا نشن همو نبینیم
....اگه به چیزی نیاز داشتی
بعدا می‌بینمت
برو داخل
یه سوپرایز برات دارم
چی؟
!هم
جدید‌ترین عضو خانواده‌ام
چه باور کنی چه نکنی، اون 2 ماهشه
اگه بخوای، می‌تونی ازش مراقبت کنی
و حدس بزن چی؟ اون هنوز اسم نداره
باید یه اسم براش انتخاب کنی
همم، چستر
!چستر، اسم قشنگیه - خوشت میاد؟ -
بذار چسترو ببینم
اوه، عجب اسم خفنی، چستر
مامانی بهم گفت اگه سگ می‌خوای، باید اسمشو بذاری چستر
من واقعا عاشقشم
الان از همیشه‌ام بدتره
تو تنها نیستی، عزیزم
پدرت پیشته، منم هستم
بدش من
و کارلوسم هست
منو پدرت دربارش صحبت کردیم
و فکر کنم الان وقتش شده بریم به سمت رسانه‌ها
ما باید این کابوسو افشاش کنیم
همه علیه ما وایمیستن - ...نه، نه، نه -
مطمئنی باید واقعا اینکارو بکنیم؟
این ایده‌ی پدرت بود
ولی توام باید مطمئن باشی
چون که بعدش کل کشور درباره ما حرف میزنن
،تو، کارلوس
...خانوادمون
،جامعه‌ما هیچ‌وقت مارو نمی‌بخشه
ولی، احتمالا این تنها راهی هست که می‌‌تونیم جلوی ساموئل رو بگیریم
از سوپرایز خوشت اومد؟ - اره -
به سلامتی رویاهایی که به تحقق بپیوندن
و به سوی شروعی تازه - به سلامتی -
من می‌خوام بغلش کنم - بعد از من باشه -
همم، نومسا، می‌شه لطفا یه صندلی جدید برای راکل بیاری؟
،اون زودتر از اون زمانی انتظارشو داشتم اومد به روی چشم
گشنته؟ می‌تونی بشینی اینجا - آه -
یکی از دانشجویای سابقم توی مهمان‌خانه پشت خونه زندگی می‌کنه
اون اسپانیاییه - سلام -
راکل، ما مهمونای ویژه‌ای داریم که برای یه مدتی پیش‌ما می‌مونن
و اونا اهل مکزیکن - !اوه -
بالاخره، یکی پیدا شد باهاش اسپانیایی حرف بزنم
سلام، نومسا - سلام -
از دیدنت خوشالم
!سلام
تامارا، سلام کن - سلام -
سلام، سلام
سلام، لئو، از دیدنت خوشحالم - سلام، راکل، منم از دیدنت خوشحالم -
می‌دونی، راکل یکی از بهترین دانشجو‌هام
توی گروه زبان های خارجه بود
این‌قدری خوب بود، که الان عضو از گروهمه
بله، من ادبیات اسپانیایی و آمریکای لاتین رو درس می‌دم
از خوندن خوشت میاد؟
اره - واقعا؟ -
می‌دونم چطور یکمی کتاب بخونم
خب، می‌تونیم باهم تمرین کنیم اگه بخوای
اسم دوستش چستره
می‌شه بغلش کنم؟ - البته -
اوه
خدای من، خیلی کیوته، اوخودو
هممم
با انگیزه زیادی اومده اینجا
شرم‌آوره
موازی با باسن
همینه
باید یه مثلث درست کنی
دستت باید شل باشه، همینه
!سارا
بزن بریم
وایسا، لطفا، می‌خوام حرف بزنم
لطفا، سارا
اینجا نه
منظورت چیه؟ از اینکه با من دیده بشی خجالت می‌کشی؟
بعد از اون کاری که دیشب کردی؟
مائوریسیو یکی از بهترین دوستای لئوعـه
و توام بهترین دوستمی
سارا، تورو خدا من باید بچه‌هامو پیدا کنم
بخدا نمی‌دونم، والریا قسم می‌خورم نمی‌دونم کجان
،شوهرت حتما می‌دونه اون همیشه با ساموئل توی دفترشه
مائوریسیو امکان نداره به لئو خیانت کنه
من نمی‌تونم خودمو درگیر این قضیه کنم
چون من هیچ‌وقت با برادرش شوهرش به مائوریسیو خیانت نمی‌کنم
چرا بهم هیچی نگفتی؟
شاید اینطوری بهتر بود
!دبورا، بیا
چیکار می‌کنی؟
همه دنبالت می‌گردن
هیئت مدیره بیمارستان منتظر یه توضیحه
می‌خوای مثل یه کودن فرار کنی؟
من هیئت مدیره یا بیمارستان برام مهم نیست
و من به هیچ‌کسی به جز تو و بچه‌هات توضیحی بدهکار نیستم
خب پس بگو، بهم توضیح بده
!توضیح بده دیگه
ازدواج ما تمومه، گابریلا
ما هردو می‌دونیم
من متاسفم
من عاشق یکی دیگه شدم، این ممکنه برا خودتم اتفاق بی‌افته
تو نمی‌تونی بری
مردم پشت سر ما حرف میزنن
همین الانشم می‌زنن
نباید زیاد بهش اهمیت بدی
داخل می‌بینمت
!سلام، از دیدنت خوشحالم - سلام، کارلوس -
خیلی خوشحالم که اینجام - سلام -
همسرم گابریلا رو یادته؟ - بله، البته که یادمه حالت چطوره؟ -
اینام خانواده همسرم هستن، والریا و لئو - سلام، از دیدنتون خوشحالم -
از دیدنت خوشحالم - سلام -
خب حالت چطوره؟ - !باورم نمیشه اومدی اینجا -
نمی‌تونم صبر کنم تا به پدر مادرم بگم
سوسانا و من از وقتی بچه بودیم همو می‌شناسیم
اره، خیلی خوشحالم که اومدی - منم همینطور، می‌خوای بریم داخل؟ -
هوا سرده - حتما، البته بعد از شما -
بدم نمیاد یه نوشیدنی بزنم بر بدن
درست از اونجا، اینجارو خونه خودتون بدونید
!همه‌چی خیلی عالیه سقفو نگاه کن
سلام
کارلوس همه‌چیو بهم گفت
داشتم فکر می‌کردم اگه شب پیش نمی‌اومدیم به پارتی شما چه اتفاقی می‌افتاد
به هر حال اون اتفاق برای هردوتون می‌افتاد، والریا
بیا، بزن بریم برقصیم
برو
اره، برو، حتما
ما حال نمی‌کنیم برقصیم، ارثیم هست
پس شما دوتا بیاید، نمی‌تونید نه بگید
درسته، نمی‌تونم بهت نه بگم
بهتره قبلش یه نوشیدنی بزنم تا خودمو به کشتن بدم
می‌خوای؟
سلام، اره، البته که می‌خوام
می‌خوای تنهام بذاری؟ - خب پس بیا -
می‌شه منم یکی داشته باشم؟
پس تو استاد دانشگاهی اره؟
اوهوم
عالیه، چند تا دانشجو داری؟
حدود 40 تا دانشجو
خیلی زیاده - البته که زیاده -
چطور شد اومدید آفریقای جنوبی بمونی؟ - کی می‌گه می‌خوام اینجا بمونم؟ -
بورسیه گرفتم، تا بیام درس بخونم
و بعدش نتونستم برم
خب تو چی؟ چرا اینجایی؟
هم؟ - اوه، ما فقط داشتیم رد می‌شدیم -
و؟
هم، شفایم
یه مرکز تعاونی توی اسرائیله
خب، فقط شما 3 تایید؟ کسی دیگه‌ای نیست؟
اره، فقط ما 3 تاییم، کس دیگه‌ای نیست
...اه
بنظرم بهتره برم این دورو ور یه چرخی بزنم
تا مطمئن بشم بچه‌ها چسترو گم نکردن
خیلی خب - ببخشید که مزاحمت شدم -
نه بابا مراحمی
ممنونم
چرا قیافه می‌گیری؟
تو همونی بودی که عاشق اومدن به این پارتی بودی
الان دیگه پشیمونم - هوم -
اونا یه مشت کمونیستای فیک و احمقای بدرد نخورن
و والریا و کارلوس چی؟
دارن با کمونیستای فیک می‌رفصن
هوم
ازدواج توام مثل من بگا رفته، نه؟
تقصیر منه، هیچ‌وقت سخت نگرفتم، راستشو بخوای
معشوق داری؟ - هوم؟ -
کسی عاشقته؟ - نه -
نه
کارلوس چی؟
نه
فکر نکنم، می‌تونیم از یکی استفاده کنیم
!اوه، ببخشید، ببخشید
حالت خوبه؟ - هوم -
یه‌چیزی برات دارم
چیه؟
یه شعر
می‌خوای بخونیش؟ - این -
تو دوست داری برای مردم بخونی
خب، این یکی نباید با صدای بلند خونده بشه
این درباره اتفاقات آخر شبه
و شاعرش کیه؟
من نوشتمش
هوم
برای توعـه
...اه، کارلوس نه، من نمی‌تونم
برای توعـه، اگه نمی‌خوای، بسوزونش
ببخشید
ببخشید، من نباید اون شعرو بهت می‌دادم
...نمی‌دونم به چی فکر می‌کردم من
اشکالی نداره بشینم؟ - هوم -
تو 10 دقیقه وقت داری
بیشتر از 5 دقیقه طول نمی‌کشه، باشه؟
چی شده، مویشه؟
تو باید طرفتو انتخاب کنی
اون اتفاقی که توی افتتاحیه افتاد خیلی جدی بود
بخاطرش جامعه دو دسته شده
اون نوه‌های من رو دزدیده
ما نمی‌تونیم شراکتمونو با اون مرد ادامه بدیم
مویشه، همین یه ماه پیش به این مرد می‌گفتی داداش
شما دوتا باید اینو توی خلوتتون حل کنید
،اگه شما آقایون ازم حمایت نکنید
مجبورم می‌کنید که برم یه جای دیگه دنبال کمک بگردم
ما درک می‌کنیم که شماها دیگه نمی‌تونید به عنوان شرکای بانکی
یا به عنوان یکی از اعضای هیئت مدیره باهم کار کنید
ما قول می‌دیم یه جلسه
برای تصمیم اینکه کی بمونه رو تشکیل می‌دیم
اونی که می‌ره چاره‌ای جز فروختن سهمش نداره
بخاطرش ازت ممنونم
ولی من از این خیلی بیشتر انتظار داشتم
خانواده‌ام ازتون می‌خوان
بخاطر جدا کردن نوه‌هام از مادرش اونو مجازات کنید
هیچ دلیلی برای این کار وجود نداره، مویشه
ساموئل هیچ‌کار غیر قانونی‌ای نکرده
اون بچه‌ها فقط دارن با پدرشون سفر می‌‌کنن
وقت رفتنه
خداحافظ
ببخشید، مویشه
این دیگه چیه؟
ایست بازرسی نظامی
اونا همه‌جای شهر هستن
خیلی خب
[ تلفن فقط برای سفید پوستا ]
تلفن فقط برای سفید پوستاس؟
درسته
نمی‌شه بریم یجای دیگه؟ - همینه که هست -
باید بهش عادت کنی
زیاد طول نمی‌کشه - خیلی خب -
برا چه مدتی؟
نمی‌دونم چقدر
بهتره به این ایده که توی آفریقای جنوبی هستی عادت کنی
برای یه چند ماهی
راه دیگه‌ای به جز راه قانونی برای ورود به اسرائیل نیست
،از اونجایی که اینترپل یه حکم برات صادر کرده
نمی‌تونید به جایی نزدیک مرز بری
صدامو می‌شنوی؟ - ساموئل -
ساموئل، باید اینو ببینی
[ رسوایی در جامعه یوهودیان ]
[ حکم بازداشت اینترپل برای پدر ]
چی؟
[ مادر ناامید به دنبال بچه‌هایش است ]
"مادر ناامید"
من آخرین هدیه والریا رو برات می‌فرستم
خب که چی؟ - اونا عمومیش کردن، رفتن با مطبوعات حرف زدن -
گفتن که تو بچه‌هارو دزدیدی
خب پس برای الان، باید به این ایده
که تو برای مدت طولانی اونجا می‌مونی عادت کنی
حالت خوبه؟
برید بیرون
یه چیزی هست که باید بدونید
بزنید بریم
!بزنید بریم
خیلی خب، منو نگاه کنید
منو نگاه کنید
شما نسبت به اون سنی که هستین خیلی پخته ترین
و خیلیم باهوشید
پس می‌دونید ما اومدیم اینجا چون نمی‌تونیم پیش مامانتون باشیم
ولی چرا؟
مادربزرگت
همین الان بهم گفت که مامانت دلش نمی‌خواد شمارو ببینه
اون همیشه عاشقتون می‌مونه
ولی نمیاد پیش شما
ما بازم می‌بینیمش
نه، ایزاک - اره -
!نه نمی‌بینی، گوش بده - !می‌بینیم، اون میاد پیشمون -
اون نمیاد، بسه - چرا میاد -
!میاد میاد - باشه، تامارا -
عزیزم
!تامارا
هی، من متاسفم، عزیزم - !نه، برو اونور، تو مامانم نیستی -
من خیلی متاسفم، عزیزم
این چیه؟
می‌خوای کمکش کنم بسوزونیش؟
اره؟
باشه
بذار یه سوراخ کوچیک درست کنم
و بگیم خداحافظ
هم؟
!خداحافظ
ساموئل، دیر اومدی
خب، ترک کردن خونم راحت نبود
...الانم یه مشت خبرنگار اون بیرونن
و همشونم بخاطر اون سیرکیه که
توسط پدر اون آدمی که مسئول همه ایناست درست شده
امروزه کل کشور دارن درباره خانواده ما حرف می‌زنن
ما باید جلوشو بگیریم - برای همینه اومدیم اینجا -
همه اینایی که سر میزن، داستان مشترکی از تبعید و فقر دارن
که مارو به عنوان زنده موندگان جنگ دورهم جمع کرده
دقیقا
هردوی شما کسایی بودید که مارو تشویق به ساخت بانک کردید
برای محافظت از پس‌اندازمون
....توی این جعبه
هرکدوم از ماها هرچقدر پول داشتیم رو گذاشتیم
مویشه، تو کسی بود که مارو متقاعد کرد که یه محل امن
برای افزایش پس‌اندازامون داریم
ما به غیر از خودمون به کسی دیگه اعتماد نکردیم
همه ما میدونیم ساموئل عامل تحریک
از اون اقدامات انتقام‌جویانه توسط دختر مویشه‌اس
کاری که عروسم کرد
برای خانواده‌ام خیلی شرم آور و ننگینه
و کل این جامعه - پسرت یه دزد و فراریه -
!دختر من اونی نیست که اینترپل دنبالشه
!بسه، دیگه زیادی شنیدیم
حالا، هرکدوم از شماها موافقید که به صورت داوطلبانه
سهم‌ های بانکتونو به بقیه اعضای گروه بفروشید؟
خیلی خب
خب پس طبق اساس‌نامه، باید بریم سراغ رای‌گیری
ما ازتون می‌خوایم وقتی رای‌گیری درحال انجامه اتاق رو ترک کنید
بهشون زمان بده
چیزی که بهشون گفتی هضمش دشواره، نه؟
اره
ولی من فقط بهشون حقیقت رو گفتم
....ام
راستش، داشتم فکر می‌کردم
می‌شه یه کمکی به بچه ها بکنی؟ ام
به عنوان معلمشون، چون ما انگاری باید یکمی بیشتر اینجا بمو‌نیم
ام، نه، نه، فکر نکنم، لئو
هرچقدر بخوای می‌تونم بهت بدم، دو سه - نه، قضیه این نیست -
منظورم اینه، اونا ازم سوالایی می‌پرسن
و منم نمی‌دونم چی جواب بدم
من نمی‌دونم مامانشون مریضه، یا دوباره ازدواج کرده
هم؟
....ام، مادرشون
....مادرشون الان
با شوهر خواهرمه
پس بهشون حقیقتو بده
مطمئنم درکش می‌کنن
اره
من می‌رم سرکار، بعدشم پارتی
خوش بگذره
منم می‌تونم بیام؟
پارتی رو می‌گم
فکر کنم تغییر وضعیت ایده خوبی باشه
اره، بعدا میام دنبالت
گرفتن این تصمیم راحت نبود - مقدمه رو ول کن، آریل -
...اه
نتیجه پنج رأی مقابل سه رأی بود
به نفع کی؟
اه، چون اون یکی از شرکای بنیان گذاره، مویشه توی هیئت مدیره باقی می‌مونه
ساموئل، سهم‌های تو بین شرکا تقسیم می‌شه
یه پول منصفانه‌ای رو بهت می‌دیم
والریا، من این خونه رو بهت دادم
تا تو و لئو باهم زندگی کنید، نه اینکه بری با دوست پسرت اونجا زندگی کنی
معامله همین بود - این خونه نوه‌ته -
می‌دونم، برای همینه که باید بری
تا وقتی که اونا برگردن، اونا اینجا زندگی می‌کنن
وقتی برگردن؟ - اره -
تا زمانی که متوجه بشیم تو دیگه نمی‌تونی بهشون نزدیک بشی
این اتفاق هیچ‌وقت نمی‌افته
تو حضانت بچه‌هات رو از دست می‌دی
و بهم اعتماد کن، دیگه هیچ‌وقت نمی‌بینیشون
برو و به کل دنیا داستان غم‌انگیزت رو بگو
،توی جامعهِ ‌ما
خیانت مجازات در پی داره
ما اینجاییم
چی می‌خوای؟
ما اومدیم درس بخونیم
بزن بریم
یه بمب دست‌ساز - بیرون از ادارهِ پلیس -
بیرون ادارهِ پلیس، یه بمب دست‌ساز لعنتیه
پر از تبلیغات سیاسی - امکان نداره -
ولی ما بخاطر مشکلات فنی کوچیک نتونستیم بترکونیمش
این برا توعـه
به سلامتی
می‌خوام تورو به رئیس بخش معماری معرفی کنم
ازاونجایی که می‌خوای یکمی بیشتر بمونی
باهام بیا
کیت، ایشون لئوعـه
اون یه معماره و دنبال کار می‌گرده
از دیدنت خوشحالم - منم همینطور -
شرط می‌بندم داشت اون داستان بمب تبلیغاتی رو بهت می‌گفت، نه؟
اره، تعجبی نداره
تا الان، این بزرگترین دستاورد ما بوده
حتی اگه یه شکست کامل بود
بیخیال رفقا، داریم رفیقمونو می‌ترسونیم - نه -
نه، خیلی مهمه که یاد بگیری اینجا
،چیزی که مارو تغذیه می‌کنه
ترس و خشمه
همم، سلام بر ترس و خشم
به سلامتی ترس و خشم
می‌خوای برقصیم؟
ممنونم که منو با دوستات آشنا کردی
...و برای این
برای بچه‌هام، ازت ممنونم
خفه شو و برقص
!وهوو
خوشت اومد؟ - اره -
اره، عالیه
اینم پسورد
یکشنبه بعدی می‌بینمت
وایسا، برای چی؟
فقط حواست باشه کسی تعقیبت نکنه
به گنگ خوش اومدی
سیلویا، گالیا امروز اومد سر قرار ملاقاتش؟
بله، خانوم، اومده، اون پشته
اه، ببخشیدا ولی برگه ملاقاتتون کو
می‌خوای بری موهاتو درست کنی؟
گالیا
نه، اینجا نه والریا، خواهش می‌کنم اینجا اینکارو نکن
می‌دونم چقدر نوه‌هاتو دوست داری
و می‌دونی که اونا چقدر منو دوست دارن
و هم‌چنین می‌دونم وفاداریت به ساموئل بیشتر از هرچیز دیگه‌ای هست
لطفا، بسه
،من هیچ‌وقت ازت نمی‌خوام وارد این قضیه بشی چون می‌دونم نمیشی
ولی می‌دونم که یکی از شماهایی که اینجایید بهم کمک می‌‌کنید
،شاید الان نه
ولی حتی کوچیک ترین چیزهم می‌تونه کمک کنه من بچه‌هامو پیدا کنم
شماها با همسراتون زندگی می‌کنید، می‌شنوید که حرف میزنن
...اونا فکر می‌کنن ما از اینکه باهاشون رو به رو بشیم می‌ترسیم
انتظار بخشش ندارم، ولی بذارید توضیح بدم
مثل تو، منم وقتی 18 سالم بود مجبور شدم ازدواج کنم
هیچکی ازم نخواست که آیا می‌خوام ازدواج کنم یا نه
...فکر کنم هیچ‌کس از لئو هم نپرسید که
و بعدش بچه دار شدم
و الانم، هیچ چیزی بیشتر از ایزاک و تامارا برام مهم تر نیست
هیچی
من نمی‌خواستم به لئو خیانت کنم
ولی گذاشتم این اتفاق بی‌افته
گذاشتم اتفاق بی‌افته چون برای اولین بار عاشق شدم
به خودم اجازه دادم عاشق بشم
و به عنوان مجازات، اونا بچه‌هامو گرفتن
فکر می‌کنی کی علیه‌ات رأی داده؟
می‌تونه کار هرکدوموشون باشه
...هر روز داریم متحدا و دوستای زیادی رو از دست می‌دیم
!و البته احترام هم همینطور
من بچه و نوه‌ام رو گم کردم
اره، ولی ما این جنگو می‌بریم، مامان
برای چی؟
برای چی خب؟ برای برنده شدن دیگه چی مونده؟
می‌خوای بچه‌های اون زنو بهش برگردونی؟
درسته؟
این باعث میشه لئو چه فکری کنه؟
تنها چیزی که تو بهش اهمیت می‌دی اینه که بهت خیانت شده
و می‌خوای که اون مجازات بشه
تو نوه‌های دیگه‌ای هم داری
و یه بچه‌ی دیگه
،و برنده شدن توی این جنگ
یعنی دیگه هیچ‌کسی نمی‌تونه از روی من و بچه‌هام رد بشه، مامان
دیگه هیچ بخشی از اینو نمی‌خوام
،هرموقع تصمیم گرفتید که لئو و نوه‌هام می‌تونن برگردن
بهم خبر بدید
می‌دونی، من هنوز فراموشت نکردم، گابریلا
بیا قدم های بعدیمونو برنامه‌ریزی کنیم، بابا
چیه؟
باورم نمی‌شه کاری کردی برقصم
رقاص خوبی هستی
جدی می‌گم
♪ Cream - Sunshine Of Your love ♪
کیت - چه خبرا؟ -
عالیم - درست به موقع اومدی -
سلام - خوش اومدی، لئو -
داشتی تعقیبم می‌کردی؟
به خاطر درخواست پدرت بود، گرچه منم با این حرکتش حال نکردم
ولی حق با اون بود
بابا من کار خطرناکی نمی‌کنم
تو توی آفریقای جنوبی هستی
،هرکاری رو که خارج از عرف انجام بدی خطرناکه
مخصوصا توی وضعیتِ تو
بیا، بازش کن، پدرت فرستادتش
[ اینم مدرک گند کاریت ]
[ مسیر جدایی ایزاک و تامارا سالتزمن از مادرشون ]
زیاد آفتابی نشو
،همونطور که بابات گفتم
دنبال دردسر نیستم
حق با توعـه، شبان
خیلی به ما لطف داری
من معذرت می‌خوام
خیلی خب می‌بینیم
ما تمام مدت پیشت هستیم
اونا آماده‌ان
بزن بریم
ویکتوریا، والریا
تو خیلی شجاعی
ممنونم
ما می‌تونیم ده دقیقه دیگه شروع کنیم
آماده‌ای؟
سه، دو، یک
والریا، تا همین چند وقت پیش تو فقط یه زن معمولی بودی
ولی توی چند ساعت، تو توی سرتاسر مکزیک شناخته می‌شی
می‌شه بهم بگید چرا دارید اینکارو می‌کنید؟
دارم اینکارو می‌کنم چون نمی‌دونم دیگه چیکار کنم
دیگه هیچ‌چیزی برای از دست دادن ندارم
به غیر از بچه‌هام
دیگه هیچی مهم نیست
این خونه برای فروشه ما می‌تونیم بریم شهر زندگی کنیم
خانواده های سیاه‌پوست از این محله ها اخراج شدن
شش، هفت، هشت
خیلی خب، بزن بریم - اوه -
مشکلی هست؟
شبان یکیو رو استخدام کرده تا منو تعقیب کنه
پس ما داریم می‌ریم، من نمیذارم اون اینجوری منو کنترل کنه
اوه، نه، ریدم توش
چیه، ما که هیچی نداریم
یادم رفت جعبه هارو بیارم بیرون
ظهر بخیر
سلام - سلام -
صدای آهنگو کم کن
مدارکو بدید
باشه
کلید رو می‌خوام تا صندوق رو باز کنم
بچه‌ها می‌تونن بمونن - بفرما -
از ماشین پیاده بشید
بله، دوتاتون - چشم، افسر -
شما بچه‌ها می‌تونید بمونید
همین‌جا بمون
لطفا بیا اینجا - چی؟ -
اینا چین؟
اونا نوارن - نوار -
اره، دارم می‌بینم که نوارن
اره، خب چیه؟ مشکلش چیه؟
از کجا گرفتیش؟ - از یکی از دوستام -
دوستای اهل اینجا؟
اره، ما داریم می‌بریمشون به مکزیک - توی بازار ما اینا غیر‌قانونین -
این فقط یه آهنگه - فقط یه آهنگ نیست -
چیش خنده داره؟
چرا؟ - ما اینو نمی‌دونستیم -
داشتن نوار، غیرقانونیه؟
ما اینجا برگ چغندر نیستیم که دوتا خارجی
توی کشور ما بهمون بگن چی قانونیه چی نیست
...پس - این که جرم نیست -
همینه که هست - ....گوش دادن به آهنگ -
این یه نوع فرهنگ نیست
گوش دادن به آهنگ جرمه؟ - تامارا؟ -
گوش دادن به موسیقی، و تبلیغات چپ‌گرایانه توی این کشور ممنوعـه
داری چه غلطی می‌کنی؟ - بچه‌هام همین‌جا بودن -
این ماشین منه -
نوارام ماله منه، بذارید بره، لطفا - لطفا، لطفا -
من باید پیداشون کنم، لطفا - اره، بذار بره -
بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.