..:::ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی:::.. مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس سایت: chakomovie.com تلگرام و اینستاگرام ما: @chakomovie
مترجم : فواره
اوایل دهه 1990 عصر تغییر برای هند بود
قهرمانان قدیمی رفته بودند و جدیدها در حال اومدن بودند
...قبل از دوران موبایل ، اینترنت و شبکه های اجتماعی
همه چیز با سرعت شیرین خودش... در حرکت بود
میخواست اقتصاد کشور باشه
یا کاغذبازی در اداره های دولتی
و یا حتی خبرهای فوری
تنها چیزی که سرعت داشت بورس اوراق بهادار بمبئی بود
...برای اولین بار یک آدم عادی
سعی داشت که سرنوشت خودشو... از طریق بازار سهام عوض کنه
...و در این بازار پرزرق و برق سهام
همه با وعده سود... کور شده بودند
وعده ای اونقدر بزرگ که برپایه دروغ های مصلحتی بود
و بعدش روزی اومد که بنیان اقتصاد هند رو تکون داد
ولی داستان اون روز سرنوشت ساز یک روز زودتر آغاز شد
آقا ببخشید آقا
آقا. باید سردبیر رو ببینم یک کار فوریه
اسم شریفتون؟
آقا. من شاراد بلاری هستم از بانک ایالتی
که اینطور
آقا. اطلاعات محرمانه ای همراهمه
خب. کدوم سردبیر رو میخواین ببینید؟
سردبیر اجرایی؟ سردبیر شهر؟ سردبیر ورزشی سردبیر تجاری؟
آقا. هر سردبیری خوبه- دستیار سردبیر-
من زیاد وقت ندارم ، آقا
اگه وقت هدر بره ، اطلاعاتم قدیمی میشن
آقا. اصلا میخواین به شما بدمشون؟
شما خودتون شبیه یه سردبیر ارشد هستین- نه-
من فقط یک آدم عادی ام
آقا. شما؟- بله. آر-کی لکشمن هستم. بله-
انگار خبر شما خیلی مهمه- بله آقا-
فکر کنم باید با سردبیر تجاری ملاقات کنید آقای کیران آجگانکار
بله. برای چاپ هستم بله. هستم
دوباره تماس می گیرم آقای لکشمن؟
کیران یکی دنبالته
چرا زحمت کشیدین ، آقا؟ یه پادو می فرستادین
مشکلی نیست. بفرمایید- ممنونم آقا-
سلام آقا- بگید. چه کمکی از من برمیاد؟-
چی میل می کنید؟ چای؟ قهوه؟ آب؟
نه مرسی آقا یه مشکل بزرگ در بانک ایالتی پیش اومده
یک کلاهبرداری بزرگه باید بهش نگاه کنید
کلاهبرداری در بانک ایالتی؟- بله آقا-
ادامه بدین
آقا. بانک یک چک بدون ر.ب کشیده
ر.ب؟- رسید بانکی ، آقا-
اوه رسید بانکی
یادداشت د.ک.م توش نبود
تو د.و.م هم حساب ها با هم مطابقت نداشتن
مشکل بزرگیه آقا
د.ک.م؟ د.و.م؟
آقا د.ک.م میشه دفتر کل معین
و د.و.م میشه دفتر وامهای مردمی که جز بانک ذخیره هنده
...اگه منظور از ر.ب یا د.ک.م رو متوجه
یک لحظه ببخشید- ...این یک-
برای من خیلی مسئله فنی شد
من یکی رو سراغ شما می فرستم که این چیزا رو حالیش بشه
یک لحظه- فقط عجله کنید ، آقا-
لطفا ایشون رو ببرید پیش خانم سوچیتا
ممنون آقا
بیایید آقا
باید صبح بهم خبر می دادین
میتونستید از بازار سهام تماس بگیرید
ببخشید سوچیتا
...یه سردرگمی درباره اعتصاب- ببخشید به چه کار من میاد؟-
ما این داستان رو کار کردیم چون فرض کردیم اعتصاب تموم شده؟
هر دفعه این کارته ، آدیتیا
نمیشه همش یه کار رو بکنیم خب؟
...باید یه تغ- خانم سوچیتا-
آقای کیران اونو برای دیدن شما فرستاده
...شاراد بلاری از با- لطفا بشینید-
مایانک؟ میخوام به بازار سهام بری و صحبتای مانو موندرا درباره اعتصاب رو ازش بخوای
میخوام بدونم یهو چی عوض شد؟
خیلی خب. باید اونچا با چند نفر از سایر منابع هم صحبت کنم
بله ولی لطفا شایعه خاله زنکی راه نندازین
میخوام سریعتر این پرونده بایگانی بشه
و شما لطفا به ضرب الاجل ها یکم احترام بزارید. خب؟
نمیشه همش به همین منوال پیش بریم خب؟
بله بفرمایید؟- جان؟-
بله؟
بله. باید به ضرب الاجل احترام گذاشت صحیحه
نه. منظورم اینه که چرا اینجا هستین؟
بله خانم
...من شاراد بلاری از با
یک لحظه. ببخشید
الو؟ راوی. نمیتونم باهات به کنفرانس محدود هندوستان بیام
نه وایسا ...یه لحظه
چایی میل می کنید؟ بگم بیارن؟- نه مرسی-
بله. اعتصاب هنوز در مرحله شکل گیریه بخاطر همین باید روی اون تمرکز کنم
بله. مرسی
ممنونم. بعدا صحبت می کنیم
...بله. خب- ببخشید-
الو؟ من صبح نان کره ای خواستم
الان دیگه نمیخوامش وقت ناهاره
نه . بعدا ممنون
چایی نگرفتین؟ آدیتیا؟- ...خانم. من-
ببخشید- من باید برم خانم. داره دیرم میشه-
کسی گوش نمی کنه
من چایی نمیخوام- باشه آقای بلاری. لطفا بگید-
خانم. من شاراد بلاری از بانک ایالتی هستم
میخواستم به شما بگم که یک چیزی در بانک ایالتی مشکوکه
اوضاع مثل قدیم نیست
همه چیز در بانک ایالتی عوض شده
یه چیزی واقعه اشتباهه
این یه کلاهبرداری بزرگه
نمیتونید تصور کنید چقدر این کلاهبرداری عظیمه
کلاهبرداری؟
...ک
پانصد کرور
پانصد کرور از حساب های بانک ایالتی گم شده
پرداختی ها بدون ر.ب انجام شدن
...ر.ب یعنی- رسید بانکی. میدونم-
شما کارتون در بانک ایالتی چیه؟ کدوم بخش هستین؟
ر.ع ، خانم یعنی روابط عمومی
پس از کجا با خبرین؟
خانم. این مسئله مدت زیادیه که در جریانه
اونا جلسات روزانه دارن
ولی اوضاع از کنترل خارج شده
ولی اصلا د.ک.م به ما نرسیده
چطور میخوان تو حساب ها نشونش بدن؟ ...آخه من خیلی
..د.ک.م یعنی- دفتر کل معین. میدونم-
بخاطر همین بانک ایالتی 500 کرور پرداخت کرد
و د.ک.م و ر.ب در ازای اون مبلغ دریافت نشده
می فهمید چی می گید؟
پانصد کرور مبلغ زیادیه حتی ماشین حساب هم نمیتونه حسابش کنه
پس کلاهبرداری بزرگتر از این حرفاست
میدونید کی پشت این کلاهبرداریه؟
...هار
هارشاد مهتا ، خانم
هارشاد مهتا
"اختلاس 1992 : داستان هارشاد مهتا" قسمت اول
این فقط یک داستان درباره بزرگترین اختلاس تاریخ هند نیست
داستان هند و مردم اونه
داستان ماست داستان رویاهای ما
رویایی که هارشاد مهتا با اون زندگی کرد
در سال 1992 ، هارشاد مهتا بیشترین مالیات هند رو پرداخت می کرد
دارایی های شخصی اش چهار هزار کرور ارزش داشتند
رقم بزرگیه نه؟
...با احتساب نرخ تورم امروز
این رقم به 20 هزار کرور هم می رسه...
...خب. چطور یک پسر از طبقه پایین جامعه
در چنین مدت کوتاهی... به این ثروت عظیم رسید؟
عشق اول هارشاد ، کریکت بود
یک ضربه زن قهار بود
همه فکر می کردند اگه برای هند نشه حداقل برای مسابقات جام رانجی بازی می کنه
درساش ضعیف بود
بخاطر همین در دوران کالجش به بازی کریکت و رقص گاربا مشغول شد
ولی پدرش در تجارت پارچه اش شکست خورد و این مسئولیت های اونو بیشتر کرد
هارشاد کارهای زیادی رو انجام داد تا خونه رو اداره کنه
گاهی برای ساعتی ششصد روپیه ....کارمند میشد
گاهی هم پلاستیک ، سیمان و الماس می فروخت...
ولی پولی که در میاورد هیچوقت کافی نبود
چون رویای هارشاد از این ها بزرگتر بود
با افزایش مسئولیت ها ، هارشاد بی قرار شد
دم اون که این کاری بادمجان رو درست کرده ، گرم
بابهی درست کرده
منظورش زن برادرشه
من که ندارم
برادر من ازدواج بکن نیستم
تیکه ننداز
جوتی. این خیلی خوشمزه اس
بادمجونش کمی نسوخته؟
! فقط تو اینطور فکر می کنی
حواست باشه و گرنه دفعه بعد روی تو آشپزی می کنه ! قشنگ لهت می کنه
جیوتی بیا با ما بخور- بله-
من بعدا میخورم
بیا. غذای ما تموم شد- آره. منم تموم شد-
بیا پان پراک بخور
منم یکی می خورم- میدونم بابا-
بدون پوپل؟- آفرین-
بادمجان خیلی وبه نه؟
تا کی اینطور زندگی می کنیم؟
منظورت چیه؟
خونه رو میگم
انگار یک قطار شلوغه
اینطور پیش بره بزودی مشت و آرنج هامون به هم می خوره
برادر این سختی برای همینجاست
و اینجا موندن ،سخته منظورم اینه
ببین از من بهت نصیحت
جوتی و تو باید یک خانه کوچک پیدا کنید و نقل مکان کنید
یک خانه جدا ، نزدیک- چی میگی؟-
اگه بریم چرا همه با هم نریم؟
بریم یک خانه بزرگ پیدا کنیم- خونه بزرگ؟-
با کدوم پول؟ خونه بزرگ از کجا؟
پول مشکل اصلی ماست
امروز حتی بازار الماس هم زرق و برقشو باخته
تجارت الماس برامون سودی نداره
همه چیز درست میشه
شاید دیر ولی حتما میشه- دیر چیه باو-
همه مشغول یه کاری هستن
حتی غذافروش ها هم ماشین می خرن
بعضی ها با نساجی سود سه برابر می کنن
جیب همه پر پوله
جیمش رو ببین چقدر تو بازار سهام سود کرد
برادر. میشه یک مقدار پول رو در بازار سهام ، دو برابر کرد
ولی نمیشه به اون تکیه کرد
خیلی ریسک داره- ریسک چیه؟-
جیمش کل خانواده اش رو وارد این کار کرد
حتی مادرزنشو
زنه به جای اینکه فکر آخرتش باشه داره پول پارو می کنه
برادر. ما که مادرزن جیمش نیستیم
اگه مشکلی پیش بیاد ، شانتیلال ما رو جلوی مادرزن جیمش می کشه
کار همه مون تموم میشه
! میگه مادرزن جیمش
با آرامش فکر کن مطمئنم یه راهی هست
آشوین؟- بله-
بهم گوش کن تو هم زن بگیر
منظورت چیه که زن بگیر؟- چرا نه-
اندازه خونه مون رو دیدی؟
مطمئنم یه راهی هست
بابا. چی میگه این؟
زنم کجا بخوابه؟ روی سقف؟
! نخند ! بخواب
پس همینطور مجرد بمون- باشه-
امروز سر حالی؟- چرا نباشم-
هی. همه خوابن- که چی؟-
بابا بلند میشه
خونه کوچکیه. خطرناکه
خب. خونه که یه شبه تبدیل به ویلا نمیشه
باید ریسک کنیم
و به هرحال ریسک ، نمک زندگیه
عمو . برو کنار. چرا شکم رو کوچک نمی کنی؟
! این بازار سهام رو جدی می گفتم
که چی؟- اگه درست انجامش بدیم ، کلی پول در میاریم-
میشه خیلی پول درآورد ولی ریسک داره
ریسک نمک زندگیه
ها؟
ببین. اگه کسی رو می شناسی ، معروفی کن میرم سراغش
خیلی خب. ولی وقتش رو داری؟ میتونی بهش برسی؟
چیزی که داریم وقته
بهتره وقت رو درست مصرف کنیم
برادر. چه دیالوگای خوبی
ولی اینقدر ساده نیست
بهش فکر کن- حله-
...ببین. همیشه- تصمیمم رو گرفتم-
بسه. بهم ترشی بده
تموم شد؟ حالا بزار با آرامش بخورم
قبلا جایی کار کردی؟
من خیلی کارها کردم می دونم اینجا هم میتونم کارچاق کن بشم
حالیت نمیشه اینا رو- چرا نه؟-
من تجارت بلدم فقط تو بازار ، تازه واردم
و برای ما گجراتی ها ، تجارت از دین مهمتره
برادر. برای کارچاق کنی درس و مطالعه کافی نیست
حتی اونا که سوادشون در حد ابتداییه اینجا کارچاق کن هستن
منم کلاس پنجم رفوزه شدم دوباره امتحان دادم
روغن بده
تلفن رو بردار- ها؟-
تلفن رو بردار
25-50-37.
خوب گوش کن تکرار نمی کنم
یه بشقاب بیندی یه بشقاب گاتا
ریوادی کادی ،جین گیچدی دو تا روتی
دو تا نون ، دو تا چیپس یک کبابی ، یک سوخاری و خوراک ماست
با سالاد شیرازی
الو. سفارش رو بگیرید
یه بشقاب بیندی یه بشقاب گاتا ، ریوادی کادی
جین گیچدی دو تا روتی
دو تا نون ، دو تا چیپس یک کبابی ، یک سوخاری
با سالاد شیرازی
و- خوراک ماست-
و خوراک ماست
کنسلش کن
سیرم
باشه. سفارش رو کنسل کن
هول شدم از روی عجله خوراک ماست یادم رفت
خب. چه کار کنیم؟
منو استخدام کنید مثل پسر شمام
فردا ساعت 9 صبح بوشان میبردت تو رینگ
بوشان کیه؟- کارچاق کن قدیمی ما-
خوب بازار رو می شناسه
فردا میبینیم که درهای سرنوشت تو رو به بازار باز میشه یا نه
کبرای سیاه- ها؟-
اونی که بهش زل زدی
اسمش مانو موندراست
ولی تو بازار بهش میگن کبرای سیاه
اون بزرگترین بدبین بازاره
بدبین؟
وقتی بازار رو به رشد میره اون می کشدش پایین
باز سقوط بازار سود مانو موندرا بیشتر میشه
پس خرسه- بله. اون یک خرسه-
و تو؟- بوشان بات-
هارشاد مهتا- میدونم. هارشاد شانتیلال مهتا-
آمبلال صاحب منو فرستاد
من کارچاق کن قدیمی اونم بیا اینو بپوش
از الان ، این هویت تو در بازاره خب؟
بیا
اون پشت پارکش کن مواظب باش
پراناو ست
اینجا هم مثل بازار میخوای ما رو بکشی؟
اگه سر راهم بیای باید زیرت کنم بوشان جان
برادر پراناو. نصیحتی نداری؟ تازه وارد داریم
سلام
من نصیحت مجانی حتی به بابام نمیدم
فهمیدی؟ کارچاق کن خر
مثل اون نداریم پراناو ست
تو مدت کوتاهی ، بازی بزرگی کرد
اون یک خوشبینه
اون نرخ بازار رو می کشه بالا
پس گاوه- آره. گاو-
میدونی چرا به بدبین ها و خوشبین ها میگن خرس و گاو؟
بگو؟
خرس وقتی شکارش پایین باشه ، حمله می کنه
و گاو همیشه با شاخ هاش شکار رو بالا پرت می کنه
انگار کتاب انگلیسی زیاد خوندی تکالیف؟ خوبه
ولی یادت باشه این وال استریت آمریکا نیست
اینجا خیابان بورس بمبئی ـه
و این محل شرط بندیه
مهم نیست که خرس به پایین پرتت کنه یا گاو بندازت بالا
در هر صورت ، ناک اوت میشی
پس زرنگی بیش از حد نکن خب؟
علامتا رو که یادت می مونه؟
این یعنی مشتری میخواد بفروشه و این یعنی می خواد بخره
با انگشتات میزان قیمت رو انتقال بده خب؟
حرفام یادت موند؟ 25 تا 50 تا 12 ، 12.5
...27.5, 5, 500. میتونه 5000 هم باشه
و یادت باشه. گوش کن- بله؟-
اگه چیزی رو نفهمیدی از من بپرس
اگه نپرسی ، یاد نمی گیری
فکر نکن خیلی متخصصی تازه روز اولته
خب؟ بیا
اون یعنی 25 تا- نه. باید برم دستشویی-
دو ساعت میتونی نگهش داری. بیا
اگه جایی دیدی که جمعیت جمع شده بدون محل خودمونه
و جاییه که میتونی بمونی
و جایی که دیدی کم جمعیته فکر کن زاغه اس
فقط پول خرد اونجا رد و بدل میشه کار ما اونجا نیست
چرا؟
چون کارچاق کن های سهام اینجا کار می کنن
سهام ارزان رو با قیمت ارزان می فروشن
همیشه از چیزای ارزان دوری کن
چون فقط سهام با ارزش رو می فروشیم
بازی میلیونیه ، برادر
پس چشم ، گوش و مغزت رو باز نگه دار
خب . یه چیز بگو ورزش ملی ما چیه؟
کریکت- هی. هاکیه-
بله. هاکی
اینم مثل هاکیه
با صدای زنگ ، جهنم کارچاق کن ها شروع میشه
و با آخرین صدای زنگ بازی تمامه
طی این مدت هرکی بیشترین گل رو بزنه ، برنده اس
پس تمرکز کن ، قهرمان من
هی. به چی می خندین؟
فیلم که نیست
...اگه معامله نکنید
روز اولتون ، میشه آخرین روزتون...
! زود باش ! برو سر کار
550... 500...
چه شروع خوبی
! گند زدی واندا !! می فهمی؟
بگو واندا یعنی چی
...یعنی تو سهامی که 25 هزار ارزش داشتن فروختی
ولی کارگزار میگه که سهام 23 هزار روپیه ای گرفته...
...پس این تفاوت 2000 روپیه ای- ضرره-
ضرر رو می فهمی؟ کی پسش میده؟
صاحب. بهش گفتم که چشم ، گوش و ذهنشو باز کنه
خب . جای شلوغی بود خیلی سر و صدا بود
رینگ مثل بازار ماهی فروشا بود
همه چیز سریع بود حتما اشتباه کردم
درسته. اشتباه کردی
اگه نمیتونی حساب کتاب کنی از رینگ برو بیرون
ببینید. قبول دارم اشتباه کردم
و هرچقدر ضرر دادیم از حقوق من کم کنید
! میگه حقوق
حالیش کن ! وقتی سود نباشه ، حقوقی هم در کار نیست
من قطعا ایجاد سود می کنم بهم یه فرصت دیگه بدین
فرصت دادن به تو یعنی ریسک نمیتونم اینکارو بکنم
ریسک نکردن ، بزرگترین ریسک در بازاره
اینو بازار تو یک روز بهم یاد داد
...فکر می کنی که
آمبلال صاحب با دادن یک فرصت دیگه... بهت لطف کرده؟
من سالهاست که اونو می شناسم اون استاد این بازیه
اگه چیزی در راستای هدفش نباشه کنار میره
دو هزار روپیه اون براش فرقی نداره
تو در روز اولت ، 25 هزار سهام فروختی
فکر کردی راحت میزاره بری؟ نه
باید تمرکز کنی و پشت سرهم گل بزنی. همین
نگران نباش. چایی بخور
هارشاد فقط یک چیز در سرش داشت
بازار اوراق بهادار بمبئی
...و وقتی به رینگ برگشت
طی یک سال... یکی از بهترین کارچاق کن های این کار شد
ببخشید گوش کنید
پریمیر اوتو چقدر میشه؟- 32.5-35-
تا چقدر میشه خرید؟
پانصد- خیلی خب. پانصد تا بده-
پانصد تا 35
میشه پونصد تا دیگه با همین نرخ بهم بدی؟
35-37.5- خیلی خب. پونصد تا بده-
هزار سهم دیگه چقدر میشه؟
37.5-40- ! زیاده که-
باشه. هزار تا می خرم- بیا-
هزار تا دیگه بده- تموم شد-
! زودباش . شجاع باش ! یه چیز دیگه بهم بفروش
! سهامم ته کشید ! برو سراغ آدمای بزرگتر
! تموم کردن
چه کار می کنی؟
پریمیر اوتو ، بزودی قیمت خودروهای خود را افزایش میدهد
...حالا می فهمم که چرا سهام پریمیر اوتو
چند روزه مثل کیک داغ به فروش میرن...
اینو ببین
داره قیمت ماشین هاشو بالا می بره
حتما یکی این خبر رو درز داده
سود در اطلاعاته
بهش میگن رد و بدل داخلی
تو کشورهای خارجی باهاش برخورد می کنن
فقط وایسا و ببین
پریمیر اوتو امروز حسابی طرفدار پیدا می کنه
با افزایش قیمت به ما ضرر زیادی می رسه
اینطور نمیتونیم کار کنیم
ما هم باید از این اطلاعات داخلی جمع کنیم
اسکل شدی؟
این بازی پولداراست ما نمیتونیم
باز نگو بازی
بازار رو تبدیل به بازی هاکی ، کشتی و بوکس کردی
و مشکل ما اینه ما هیچوقت بازی واقعی رو نکردیم
فقط بازی پولدارها رو دیدیم و براشون دست زدیم
چرا وارد زمین بازی نمی شیم؟- چی؟-
حتی شده بعنوان نفر دوازدهم بیا وارد زمین بازی بشیم
بیا بین کارکنان حتی در سطح پایین ارتباط برقرار کنیم
مثل کارگری ، نگهبانی ، پادویی ، اتحادیه ای
اگه سخت تلاش کنیم ، حتما یکی رو پیدا می کنیم که از شرکت ، اطلاعات خوبی داشته باشه
! خواسته ما رو محقق کنید
تظاهرات درباره چیه ، برادر؟
مثل همیشه
! خواسته ما رو محقق کنید
ادامه بدین
دکتر صاحب کیه؟
دکتر صاحب یعنی دکتر دادا ساتام
اون حرفه اش دکتریه ولی رهبر این اتحادیه ها هم هست
تصمیم ها رو همه شون رو اون می گیره
بله. مشکل چیه؟
دکتر. چی بگم
من کلی دردسر میخوام
ماراتی صحبت نکن من هندی رو خوب بلدم
بگو- پس مشکلی ندارم-
مشکل بزرگی گریبانگیر بازاره
مردم بی وقفه داد و فریاد می زنن
گاهی قیمت بالاست گاهی پایین
گاهی سرم مثل فوتبال میخواد بترکه
و قلب آدم هم می شکنه
اومدی وقت گذرونی؟
نه. اینطور نیست دکتر صاحب
من هارشاد مهتا هستم تو بازار بورس کار می کنم
خب؟
خب. مسئله اینه که رابطه بین بازار بورس ...و اتحادیه کارگران
مثل رابطه زن با مادرشوهرشه...
ببینید اگه عروس کار خوبی بکنه
مادرشوهرش خوشحال میشه ارزش بالاتر میره
اگه کارهای خونه رو نکنه مادرشوهر عصبانی میشه و ارزش پایین میاد
و اگه کار جدیدی بکنه- پاشو-
چیه؟- پاشو و گمشو-
! بیرون- دکتر-
دل شکستگی ات ، سرمو به درد آورد گمشو
بعدی- یه لحظه-
دکتر. بهم گوش کن
...میخوام بگم که ارزش سهام شرکت، وقتی بالاتر میره
که تولید بیشتر بشه...- خب ؟-
پس دکتر. قضیه اینه پریمیر امروز قیمت خودروهاشو بیشتر کرد-
ولی قیمت و تقاضای سهام هفت روزه داره بیشتر میشه
چرا؟ شما نظرتون چیه؟
کی پشت این کاره؟ و سودش به کی می رسه؟
به نفع کارگراست؟ به نفع شماست؟
فکر کنید کسی سود نبرد
من اینجام که در راستای سود کارگران صحبت کنم
فقط میخوام بدونم داخل کارخانه چه خبره
یعنی جزییات تولید روزانه
جزییات افزایش تولید اعتصاب ها و این چیزا
ببینید. بازار نرخش با توجه به اطلاعات داخلی بیشتر میشه
و من درصدی از سود حاصل از این کار رو به شما میدم
! البته برای کارگراتون هست دیگه میره تو صندوق اونا
میدونی دادا ساتام چه جور آدمیه؟
فکر نمی کنم با پیشنهادت موافقت کنه
وقتی به ذهنش بخوره تلفنم زنگ می خوره
شماره ام رو بهش دادم
ببین. هرچیزی قیمتی داره و باید بهاشو داد
سالاد بده
گوش کن. چرا رفتی تو نخ اطلاعات داخلی؟
...اگه مشکلی پیش بیاد
کسایی مثل آمبلال صاحب و دادا ساتام... سالادت می کنن
مشکلات و تیکه تیکه شدن و شیرینی و غذا
اینا رو کسی نمی تونه از یک گجراتی بگیره
دیالوگ هات خوبن ولی کارت خطرناکه
ریسک نمک زندگیه
...هربار که هارشاد ، اطلاعات داخلی یه شرکت رو می گرفت- الو-
سهام اونا رو هدف می گرفت...
پریمیر اوتو چقدر میشه؟
37.5-40
اون 36-38.5 میده
پس از همون بخر- گمشو-
اگه اطلاعات منفی بود اون سهام رو با قیمت ارزان می داد
وقتی خبرش میومد قیمت سهام پایین میومد
و هارشاد دوباره اونا رو می خرید
...به همین منوال ، اگه خبر مثبتی می شنید
سهام رو یه گوشه می گذاشت
وقتی خبرش پخش میشد ...قیمت سهام بالا می رفت
و هارشاد اونا رو می فروخت
اعتصاب کردن سهام افت کرده
هزار سهام از من بخر لطفا
حله
...صرف نظر از سود و ضرر شرکت
هارشاد فقط سود می کرد...
گاهی خرس بود و گاهی گاو
این مدل اطلاعات داخلی رو با شرکت های زیادی انجام داد
شری سینتتیکز ، نشنال ریون گرت استرن شیپینگ
و لیستش دراز بود
و سود هارشاد بیشتر میشد
هارشاد میخوام آخر هفته برم روستام
این بار خیلی سود کردیم
این سود نیست کمیسیونه
سود رو لالا می کنه- لالا؟-
رییست- آمبلال صاحب؟-
حالا ، اسامی ، مشتری ها و سود همه مال من میشه
وقتشه که حساب تجاری خودمو باز کنم
این کار چی؟
فکر کردی برای کار اینجا اومدم؟
برای یادگیری اومدم
به قدر کافی یاد گرفتم
با برادر سورش صحبت کردم
سورش ناندال شاه
حساب تجاری ام تا چند روز دیگه باز میشه
اونو دیدی؟- چیو-
پارچه مخصوص از پتان
زن برادر بوشان فرستاد
چه خبر آقای مهتا؟ انگار خیلی امروز خوشحالی
از کارم خارج میشم
و بخاطر این خوشحالی؟
میخوام کار خودمو راه بندازم- یعنی چی؟-
یعنی میخوایم پیشرفت کنیم
من دیگه کارچاق کن نیستم حساب تجاری خودمو باز کردم
می فهمم ولی فرقش چیه؟
این فرق داره حالا کل پول ، مال ما میشه
چی میگی؟ همه چیز رو بهم بگو
یک زن باید کارای شوهرشو بدونه
میخوای به ننه بابات بگی؟
بگو خانواده هارشاد داره پیشرفت می کنه
باشه بهم نگو
اگه بهت بگم ، حالیت میشه؟
حداقل سعی کن
بیا
بیا اینجا بشین
ببین. کارچاق کن مثل یک قطار محلیه
قطار محلی تو همه ایستگاه ها می مونه
با چراغ سبز حرکت می کنه و با چراغ قرمز می مونه
دقیقا اینطور
کارچاق کن از دستورات اطاعت می کنه
کارگزار میگه بخر و تو می خری میگه بفروش ، می فروشی
و بعد از این سیرک ، چی گیرت میاد؟
فقط واندا
رییس و کارگزار ، کل سود رو می کنن
ببین چطور وقتی حساب تجاری مون رو باز کنیم زندگی مون عوض میشه
قطار محلی میشه قطار سریع السیر گجرات
پول خودمون رو سرمایه گذاری می کنیم
تو بازار صاحب جایگاه می شیم و به نون و نوا می رسیم
فهمیدی؟- البته-
کمی
ولی اگه با عشق توضیح می دادی بهتر می فهمیدم
اینقدر عشق کافیه؟
از کجا آوردیش؟- از این تصمیم اومده-
قشنگه؟
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
کی خروج از کارش رو جشن می گیره؟
نمی فهمم
بابا. چی رو تو این منو متوجه نمیشی؟
منو رو نمیگم تو رو میگم
واقعا؟ من خیلی ساده ام که
چی میگی؟
ولش کن سفارش بده
بیا- ...اینو نمی فهمم که-
داری از کار به این خوبی کناره گیری می کنی... و اینجا پولتو حروم می کنی
لاتاری بردی؟
بابا این از لاتاری بزرگتره
ما حساب تجاری خودمون رو باز کردیم
یعنی چی ما؟- من و هارشا-
من تصمیم گرفتم قبل از ازدواج کارم رو ترک کنم
چه خبره؟ مگه صابونه که یکی بخر دو تا ببر؟
هر دو کارتون رو ترک می کنید و کسی بهم نگفته
یکی میگه تو این خانواده چه خبره؟
چی رو میخوای بدونی؟
ما با مغزمون جیبمون رو پر می کنیم
تا کی اینکارو بکنیم؟
...اگه سخت کار کنیم و از مغزمون استفاده کنیم
سودش رو هم باید خودمون بکنیم...
پسرم. وقتی سود رو می کنی ضرر هم خودت می کنی
از من بشنو که تجربه اش رو دارم
حتی به بازار نساجی هم نمیشه اعتماد کرد
بعد اون میگه بازار اوراق بهادار
یه چیز خوب براش سفارش بده
تا حرفای خوب بزنه
! همش حرفای تلخ
میخوان کار خوبی بکنن ...اگه تو براشون ارزوی موفقیت نکنی
آرزوی موفقیت ، سود تجاری نمیاره
اگه بگی این رستوران خوبه، غذای خوب میارن؟
هی گارسون. ببخشید
رستوران شما بهترینه عالیه. بیسته
حالا که از رستوران شما تعریف کردم بهم غذای مجانی میدن؟
برادر. بیا بریم خونه
نه . بیا شام رو خونه بخوریم- اونو ول کن-
حالمون رو گرفت- درسته-
پول رو نگه دارید لازمتون میشه
چی میگی؟ سفارش بدین
آقا. سفارش شما رو میتونم بگیرم؟- البته . بگیر-
یه بشقاب خرد یک بشقاب درایت
و مقداری مسئولیت
از اینا سرو می کنید؟- تو منو نیستن-
پس اون کلی سفارش داره
بله دارم- یک لحظه-
بیا اینجا- بله. بیا-
پنج روتی- من کیچدی میخوام-
بله . کیچدی داغ برای ایشون
میدونستم اولین نفری هستی که از اینجا میری درسته؟
کی فکرشو می کرد که واقعا آشوین عروسی کنه
این خونه دیگه خیلی کوچکه
ما یک خونه بزرگ در کاندیوالی پیدا کردیم قیمتش هم 150 هزار روپیه اس
خریدیمش به فکر آینده بودیم
همیشه به فکر آینده ای
پس دیگه کریکت و داندیا تعطیل؟
فقط خونه عوض می کنم نه دوستامو
بازم داندیا انجام میدم و برات ضربه می زنم
وقت داری؟
اگه وقت داری ، بیا پیش من بازار سهام رو یاد بگیر
باز شروع کردی من که از سهام چیزی حالیم نمیشه
چرا نمیشه؟ تو اولین گجراتی هستی که سرمایه گذاری نمی کنی
همه چیز ریسکیه
وقتی یاد بگیری میتونی درآمد یه سال رو تو یه ماه در بیاری
نمیشه- میشه-
گاهی بیا خونه
اطراف رو نشونت میدم و درباره سهام بهت آموزش میدم- می بینمت. خداحافظ-
خداحافظ- زود باشید. بریم-
زود باش
چایی- بهش بده-
تازه ازدواج کرده یه سال حداقل باید نازشو کشید
بابهی. برو استراحت کن الان ماه عسلته
آقای تیز. سرت تو کار خودت باشه
هردو برین ، لطفا
انور پارما؟ مال کدوم شرکته؟
الوار پارما
بابهی. عینکشو بده- چرا روی این شرکت، سرمایه گذاری می کنی؟-
کسی بهت چیزی رسونده؟
نه. ولی ما خودمون یک خبر پخش می کنیم و اون به گوش بازار می رسه
برادر. این مثل بادامه چه سودی توشه؟
قیمت سهامش فقط 5 روپیه اس- دقیقا-
فقط 5 روپیه اس. اگه عمده بخریمش ارزشش خودکار زیاد میشه
و اگه شایعه پخش کنیم کارگزار های حریص ، مثل یه گله گوسفند عمل می کنن
به موقعش سهام رو آزاد می کنیم و یه سود گنده می گیریم
به حرف راحته ولی عملی نیست
میدونم
ببین. ما فقط میتونیم 20 هزار سهم بخریم
بله- ...اگه پول 20 هزار تای دیگه اش جور بشه-
برامون مثل ضیافت میشه...
بیست هزار تا دیگه؟ کی این پولو میده؟
کسی در بازار مثل تو اسکل نیست
انور پارما- الوار پارما-
برادر پراناو
من هارشاد مهتا هستم یک کارگزارم
خب؟- میخوام پنج دقیقه باهات صحبت کنم-
حسش نیست
در ضمن . بویی نمی فهمم
سلام برادر پراناو
اینجا نمیشه سیگار کشید- من هارشاد هستم. دیروز همو دیدیم-
بله. خب؟- میشه 5 دقیقه صحبت کنیم؟-
ببین بویی به مشامت می خوره؟
گفتی پنج دقیقه من تو یک ثانیه جواب میدم
! علاقه ای ندارم
برادر پراناو- چی میتونی بهم بگی. ها؟-
من بوی پول رو فقط می فهمم به جز پول ، چیزی حس نمی کنم
فکر کردی مشتری های من اونقدر کوچکن که با پول خرد ، معامله کنن؟
یه چیز رو بگو برادر پراناو
جعلی ترین ارز در هند چیه؟
اسکناس صد روپیه ای- نه. اسکناس نیست. سکه ها-
سکه های بیست و پنجی پیزی ، 50 پیزی یک روپیه ای
همه به اسکناس دقت می کنن کلی کاری به سکه نداره
همینطوری کسی به سهام کوچک هم اهمیت نمی ده
راحت میشه اونا رو اداره کرد
و اگه درست اداره شون کنیم سود تضمینیه
اداره؟ میخوای سهام رو اداره کنی؟
اداره سهام قانونی نیست کارت به زندان می کشه . بفهم
برادر پراناو ...همونطور که تو بوی ارز رایج رو می فهمی
من بوی ثروت نهفته در پنی ها رو می فهمم...
یه امتحان بکن
امتحان؟
یک کاری بکن
همه اینا رو بگیر و خودت امتحان کن
من پول نمیخوام اینو بگیرین
بیایید با هم انجامش بدیم
! چه غلطا
تو پنج دقیقه رسیدیم به نقطه ی بیا با هم انجامش بدیم؟
میخوای چه کار کنی؟
امروز به رینگ بیا اونجا الوار پارما رو می بینی
الوار پارما؟
برادر هارشاد یه سری اطلاعات داخلی داره
ببینیم امروز چی میشه
اگه برادر هارشاد میگه پس حتما درسته
پس برای منم یه مقدار بخر- باشه-
گوش کنید. به برادر هارشاد خبرایی رسیده الوار پارما قراره بزنه بالا
اگه 25 تا 30 درصد هم بیشتر شد عیب نداره
زود باشید. خب؟
برادر مطمئنی که جواب میده؟
مشکلی پیش نمیاد؟- نگران نباش. مشکلی پیش نمیاد-
از کجا مطمئنی پیش نمیاد؟
این اولین باره که اینکارو می کنیم
آخرین بار هم نیست باور کن. بیا
آیشن کبلز 36.15, 39.20
سیات 107.68, 110.22
کرومپتون گریوز 91.38, 94.2
تاتا استیل 234.12, 237.23
الوار پارما 17.20, 20
میدونی کی همیشه برنده میشه؟
سریعترین
تاریخ شاهده چیتا ها همیشه برنده هستن
همه روی اسب ها شرط می بندن
ولی اسب ها فقط می دون چیتاها سریعترین هستن
امروز توی رینگ مثل چیتا بودی
دو سهام دیگه تو ذهنمه
بلوکست و ایندیا گیرز
پنجاه پنجاه بریم؟
حله
ممکن نیست شرکت تعطیل میشه
هارشاد
برادر هارشاد
صبر کن. ماشین جدید خریدی؟ ایول
امروز چایی باید مهمون کنی- بله-
هر روز چایی مهمون من هستین
چایی رو ول کن بگو امروز چی بخریم
سهام تاتا رو بخرین
زیاد فکر نکنید یک شرکت قدیمیه
دیر یا زود به شما سود میده
خودت رو شرکتای جدید سرمایه گذاری می کنی و ماشین می خری
بعد میگی روی قدیمی ها سرمایه گذاری کنیم؟- درسته برادر هارشاد-
خیلی خب. شما هم مثل من روی جدیدا سرمایه گذاری کنید
ولی اگه ضرر کردین ، پای خودتونه. خب؟- نه. قبول نیست-
برادر. پشت هر سودی ، یک ریسک بزرگ هم هست
اگه مثل من اهل ریسک هستید ، بفرمایید
یا می میرین یا پرواز می کنید
شرکتای جدید اینطور هستن
بازار داغون شد
هارشاد یک میلیون ضرر کردیم
یکی نیم ساعت پیش بازی رو عوض کرد
یکی 350 هزار سهام ریلاینس رو ریخته تو بازار
کار کی بود؟ برادر مانو؟
تلکو و تیسکو هم فروش زیادی دارن
هشت تا ده درصد نقده ، برادر
مردم می گن این کار خرس های کلکته اس
یکی به اسم آجی ماکادیا- آجی کدیا-
هر خری هست کارمون تموم شد ، برادر
همه چیز تموم شد
یک میلیون ، برادر
اون روز انگار سودهای هارشاد به پایان رسیده بود
ولی بازی هنوز شروع هم نشده بود
هنوز یک دهه تا پایان داستان اون باقی مونده بود
الو- بله . سوچیتا هستم-
ببین. باید سریع اینکارو انجام بدیم
منبع درست جلوی منه
و میگه که هارشاد ممکنه با بانک ایالتی کلاهش تو هم رفته باشه
فقط میخوام چند نکته فنی رو بهم بگی میتونیم همو ببینیم؟
بله حتما- ممنونم. می بینمت-
مردی که اینجا نشسته بود ، کجاست؟
براش چایی آوردم ولی نمیدونم کجا رفت
وای نه
..:::ارائه شده توسط وب سایت چاکو مووی:::.. مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس سایت: chakomovie.com تلگرام و اینستاگرام ما: @chakomovie
مترجم : فواره