ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.
لعنتی!اوه،لعنتی!اوه لعنتی.لعنتی
- خدایا فشارش بده
- اروم نمیگیره. همچنان فشارش بده
- بیشتر فشار بده.دستمال بیار زود باش
- دستمال بیشتر لعنتی
-اروم نمیشه. ارگلی!ببریمون به سنت مری
فکر نکنم دعا کردن به اون یارو کمک کنه
- نه،احمق بیمارستان سنت مری. نه،نه
-چی؟ بیمارستان نه
- ما میبریمت بیمارستان باید به..
اوئنز هشدار بدیم
-اوئنز اوکی. دختره
در..در خطره
اوکی،چجوری...چجوری اوئنز رو پیدا کنیم؟
نینا.نینا
- نینا.نینا کیه؟ زود باش.یه خودکار بده
- اوکی لعنتی
- اینم شمارش شماره.شماره
- میخواد یه چیزی بنویسه میتونیم به نینا زنگ بزنیم
یه مجله ای چیزی بردار ویل یه چیزی بردار
خونریزیش خیلی شدیده همینجا
- زودباش.هی شماره رو بنویس
هی!منو ببین!
-هی!زود باش دووم بیار
اوه لعنتی. هی
هی،هی،هی.وایستا.وایستا.
چرا اینجا انقدر ساکته هان؟
هی،مرده؟خدایا،مرد
باهام حرف بزن!لعنتی
باید از مسیر خارج بشیم
ارگلی،...ارگلی همین الان از جاده خارج شو
لعنتی،مرده مگه نه؟
این واقعا بده. داری چیکار میکنی؟
از جاده بیا بیرون
گوش کن
میدونم همین الان اینجا بوده
و اگه میخوای زنده بمونی
بهم میگی که کجاست
ببخشید که راه انقدر بالا پایین داشت بچه جون
راه رو صاف میکردم ولی...
یجورایی این داستان موقعیت فوق سری رو خراب میکرد
استراحت کردی؟
یکم
خوبه
حس میکنم بهش نیاز پیدا میکنی
اووپس
اوکی.میریم که داشته باشیم
واقعا فکر نمیکردی که توی یه الونک کار میکردیم هان؟
تو همه ی اینارو ساختی؟
خب،یجورایی درستش کردم
خب میدونی که ای سی بی ام یعنی چی؟
به معنی موشک پرتابی بین المللیه
یه..بمب خفنه
قبلا توی این سیلو ها انبارشون میکردیم ولی این یکی رو سالهاست استفاده نکردیم
در واقعا...اینجا دیگه هیچ بمبی نیست
فقط یه جای خالی بزرگه
پس یکاری کردیم که یه چیز خیلی قوی تر از موشک رو تو خودش جا بده
تو
- ان،تریسی،صبح بخیر صبح بخیر،دکی
صبح بخیر
ببخشید که زل زدم.این پایین یه جورایی سلبریتی محسوب میشی
- جدی؟ اوه اره.شوخیت گرفته؟
ت واز...از مدونا هم براشون خفن تری.
همشون زندگیشون رو،شغلشون و خانواده اشون رو ول کردن
تا بیان اینجا کار کنن چون به هدفمون باور دارن
به تو باور دارن
عیبی نداره.اره
ما به نینا زنگ میزنیم
چیه؟
اگه بهت بگیم سورپرایز خراب میشه
سلام،یازده
میدونم
تو ازم میترسی
شاید،تو این مدت که از هم دور بودیم ازم متنفر شدی
ولی تنها کاریکه من همیشه میخواستم بکنم
اینه که بهت کمک کنم
و الان،فکر میکنم خیلی به کمکم نیاز داری
کادوهات دزدیده شدن
فکر کنم بدونم چرا
و فکر کنم میدونم چجوری باید پسشون بگیریم
بزار دوباره باهم کار کنیم
تو و من
دختر
و پدر
بابا!
اره،من دارمش
چرا نمیری داخل؟با دکتر مهربون باشه خب؟
نه!
هر چقدر بیشتر حرکت کنی
بیشتر دردت میاد. نه!نه!نه
ولش کن
نه. متاسفم...یازده
نمیخواستم همه چی اینجوری شروع بشه
ولی همه چی درست میشه
تو الان اومدی خونه
تو الان خونه ای
کافیه!
اون واسه تو نیست که بکشیش
احمقا
چی بهت گفتم،امریکایی؟
فرار نکن
گوش نمیدی
الان خیلی درد میکشی
خیلی
میتونست بدتر باشه امریکایی
حداقل الان یکی رو داری
چشمات گولت نمیزنن
منم الان یه زندانی ام
مثل تو
یوری،اون قاچاقچیه،بهم خیانت کرد
به جفتمون خیانت کرد
خوک الان تو دردسر افتاده
تو گفتی میتونیم بهش اعتماد کنیم!
قسم خوردی!
چون فکر میکردم میتونیم
فکر کردی من اینو رو برنامه ریزی کردم؟
من همه چی رو از دست دادم.همه چی رو
ما جفتمون ریسک رو میدونستیم.جفتمون
یه لطفی به هممون کن.کارش رو تموم کن
ما امروز قمار کردیم
و باختیم
ما باختیم
کارش رو تموم کن!
جویس
جویس چی؟
اینجایی،عزیزم!
ماچ!
چرا گرفته ای؟
هیجان زده نیستی که از خفقان سیاسی فرار کنی؟
یوری،من یه خانواده دارم.من 3 تا بچه دارم که منتظر منن
میدونستی؟ کره ی بادوم زمینی تو سرزمین مادری ممنوعه
1.3 دلار اینجا میخرم
اونجا 20 دلار میفروشم
مادرت باید خیلی بهت افتخار کنه
مامانم مرده
مرده
از زندگی مثل یه ادم بیکار خسته شده
میبینی؟
یوری ام خانواده داره
و با پولی که از فروش تو بدست میارم
یه خونه ی جدید براش میخرم
برای دخترم یه
کره اسب میخرم
از الان به بعد هر چیزی که بخوان رو میتونن داشته باشن
و اره بخاطر اون
مادرم خیلی خیلی به من افتخار میکنه
♪ من مرد سفرم و یه عالمه توقف کردم..♪
سفت بچسب
اینجا خط هوایی امریکایی نیست
قراره یکم متلاطم بشه
♪ حداقل یه دختر دوستداشتنی ♪
♪من یه خانوم خوشگل دارم که منتظرمه ♪
♪توی مکزیکوی قدیم ♪
♪ اگه یه روز اومدی آلاسکا،صبر کن و ببین ♪
♪ اسکیموی بامزه و کوچولوی من ♪
♪ اوه،فرولین عزیزم ♪
♪پایین توی شهر برلین ♪
ریک کی از زندان ازاد شد؟
♪ و عروسک چینی من توی هونگ کنگ قدیم ♪
سیستم عدالت یه جوک مسخره اس
نوچ
اره
تو خوبی
هی داستین.منم ادی تبعید شده
هستی؟
داستین صدامو میشنوی؟
داستین؟
از زمین به داستین
هی،ننسی ام
ویلر!هی
ام،من نیاز دارم یکی برام غذا بیاره
یعنی خیلی خیلی سریع مگر اینکه بخوای برم بیرون
نه نه نه نه.نرو
همونجایی که هستی بمون و ما خیلی زود میایم پیشت
اره،اره،اره
گوش کن،ام... میتونی 6 تا ابجو برام بخری؟
میدونم،الان الکل خوردن خیلی احمقانه اس
ولی یه ابجوری سرد میتونه اعصاب داغونم رو اروم کنه
هی،من بهت زنگ میزنم
نه،جرات ندار...ویلر؟ویلر
- داستین! هووم
- بلند شو چیه؟
نباید حواست به مکس باشه؟
اره.اره.اره
- ببخشید خب کجاست؟
همینجاست.یه لحظه پیش..
قسم میخورم،من یکم خوابم بر...
یک ساعت
صبح بخیر،بچه ها
همه چی مرتبه؟
اره
اره،همه چی مرتبه
فکر میکنم خیلی خوبه که شماها اینجوری هوای همو دارین
میشه برای یبارم که شده تو یه خونه ی دیگه پیش هم باشین
میدونی که هر وقت بخوای بیای اینجا اوکیه
صد در صد.تو خانواده امی
-اجازه هست؟ حتما
اره چرا که نه؟ هممون رو ببر
باشه
♪میخوای ببینی چه حسی داره؟ ♪
اره اره میخوای بدونی ♪
هی
خوبی؟
نتونستم بخوابم
به یه سری دلایلی مردم همش تو گوشم اهنگ پخش میکردن
ولی هالی گذاشت چنتا از مداد شمعی هاش رو قرض بگیرم
- بهمون خوش گذشت مگه نه هالی؟ اوهوم
دیشب اینو دیدی؟
یعنی،باید اینجوری باشه
فکر کردم کشیدنش راحت تر از توضیح دادنش باشه ولی..
نه خیلی
اون..؟؟
انگار توی یه نمایشگاه بودن
و بعدش انگار یه مه قرمز همه جا رو گرفت
مثل یه رویا بود
یه کابوس
فکر میکنی وکنا فقط میخواد بترسونتت؟
با بیلی؟اره
ولی وقتیکه رسیدم اینجا
نمیدونم،یه چیزی فرق داشت
تقریبا شوکه شده بود
انگار نمیخواست بیام اینجا
شاید تو به ذهنش نفوذ کردی
اون به ذهنت هجوم اورده درسته؟
یه جهشی وجود داره که نشون بده تو رفتی تو ذهنش؟
مثل اتاق جوشان فردی کروگر
فردی کروگر؟
یه ادم خیلی داغونه که بجای انگشتاش تیغ داره
- و توی خواب میکشتت جدی؟
ببخشید.یه فیلمه
واقعی نیست
فقط...فقط بهش فکر کن
اگه تو یجورایی یه در پشتی به دنیای وکنا باز کرده باشی چی؟
مثلا شاید جوابی که دنبالش میگردیم
یجایی توی این نقاشی کلی عه
- خدایا.ما به ویل نیاز داریم. نه بابا
ولی من امروز دوباره بهشون زنگ زدم و اشغال بود
این یه پنجره اس؟
اره
شیشه ی رنگی با رز.
اره میبینی؟من انقدرم افتضاح نیستم
اره،خب،اینکه قبلا دیدمش کمک کرد
یه بخشی از یه خونه اس
هر خونه ای ام نیست
خونه ی ویکتور کرلیره
داری کجا میری؟
بقیه رو بیدار کنم
ببخشید،سوخت برای تو راه. مرسی،اقای وییلر
نه
خب،خب
ببین کی بالاخره تصمیم گرفت بیاد پیش ما
یکی امروز صبح خیلی خوابالوده
من کجام؟
فکر کنم هنوز کاملا بیدار نشدی هان؟
من توی هاکینگزم؟
خب،خب
ببین کی بالاخره تصمیم گرفت بیاد پیش ما
یکی امروز صبح خیلی خوابالوده
خیلی دور نرو خوابالو
درس ساعت 10شروع میشه
خب،خب
ببین کی بالاخره تصمیم گرفت بیاد پیش ما
یکی امروز صبح خیلی خوابالوده
ضربان قلب الان روی 120 عه
- داره پسش میزنه بهش زمان بده
نه،نه،نه.ما نباید اینجوری مینداختیمش تو
- اون تو غرق میشه نه
نه،شنا میکنه
اوه پسر
اوکی.قرار نیست اینجوری بشه.اوکی؟
وای پسر،.وای پسر.وای پسراین واقعا داغونه
واقعا داغونه!واقعا خرابه!
اوکی.این یارو احتمالا خانواده داره،بچه داره،میدونی
با اینهمه داستان. باید بریم پیش پلیس
بندازیمش گردن اونا.دوست دختر ابر قهرمانت،ادمای دولتی بد
- بعد برعکس سیاره ای.. نه
ولی..ولی گوش کن
ادمای بد دولتی دنبال دوست دختر ابرقهرمانتن درسته؟درسته؟اوکی
پس شاید پلیسا بتونن بهمون بگن کجاست
میکشنش
-اگه اونو بکشن،ماروهم میکشن هی
ممکنه قبل از اینکه اونو بکشن مارو بکشن
- نمیدونم مرد. ارگلی
-نمیدونم با چه ترتیبی میخوان برن. گوش کن.هی
-ده بیست سی چهل... ارگلی!
گوش کن! چیه؟
ببین،فکر کنم بتونیم یکاریش کنیم خب؟
فقط باید ذهنمون رو باز کنیم
ذهنمون رو باز کنیم؟ پسر،یه قبر جلوی من بازه
- ذهنمو باز کنم؟داری راجب چی حرف میزنی؟ گوش کن.هی رفیق.هی
اروم باش خب؟
- اره. چرا نمیری توی ون و
و کارت رو بکنی هان؟
- ماریجوانای بنفش خوشگل درسته
اثرش از بین رفته
اره رفته
الان احساساتیم
اره حساساتی شدی- باشه-
متاسفم- چیزی نیست-
جاناتان- بله-
بازم مواد بزنه؟ واقعاً این الان فکر خوبیه؟
ایده بهتری برای آروم نگهداشتنش داری؟
بیاین تمومش کنیم
نباید بزاری روت اثر بذاره
هوش و حواسش سرجاش نبود نمیفهمید داره چی میگه
ولی نمیشه گفت حرفاش اشتباه بود
فقط اگه اون مرد یه ثانیه بیشتر زنده می موند
الان میدونستیم اون کجاست
چ... چرا فقط شماره رو نگفت؟
باید خودمو توجیه میکردم
شاید اگه ایل ون منو با خودش برده بود الان اوضاع فرق می کرد، اما
نه - نمیدونستم...نمیدونستم چی بگم-
من فکر میکنم گاهی اینجوری آزادانه حرف زدن و
گفتن اینکه واقعا چه احساسی داری ترسناکه
مخصوصا برای افرادی که بیشتر از همه بهشون اهمیت میدی
... چون، اگه
اگه از حقیقت خوششون نیاد چی میشه؟
کسی اسم مرد مرده رو میدونه؟
چی؟ - مرد مرده-
دارم براش سنگ قبر میزارم
نفهمیدی صبح تاحالا سعی داشتیم جسد رو قایم کنیم
خوب، من فقط می نویسم، اوه "اینجا یک افسر قهرمان ناشناس آرمیده است"
که آرگیل، جاناتان، ویل و مایک رد از مرگ حتمی نجات داد
تو... میخوای اسم ما رو روی جعبه پیتزا بنویسی؟
این اسما خیلی رایجن
باشه رفیق اوه، کار خودتو بکن
یا مسیح
یالا دیگه
اون خودکار مال اونه
چی؟
افسر قهرمان ناشناس
این همون خودکاری هست که درست قبل از مرگش به من داد
بدردنخور
چرا بهم خودکاری داده که نمینویسه؟
مترجم : ریحانه سلطانی ، nazi
یالا دیگه
هی، میخوام باهاش بنویسم
چه کار می کنی؟
یه چیزی از خودکار افتاد پسر
چ... چیه؟
شماره ست
تمام مدت داشتیمش
عددا رو داریم، پسر؟
مگه بهت گفتم میتونی استراحت کنی؟
اونجا یه دست افتاده
یه دست
ما حیوونیم مگه؟
پیس پیس
هی ایوان ایوان
اسممو صدا نکن
میخوای منو توی دردسر بندازی ؟
نمیدونم بهت چی گفتن
اما همه اش دروغه
منو اشتباهی گرفتن
متاسفم. نمیتونم کمکت کنم
من میتونم ثروت مندت کنم
این آمریکایی رو می بینی؟
کلی پول ازش درمیاد
کلی پول بهش ارث رسیده
بهش بگو آمریکایی بگو چطوری ثروتمندش میکنی
میتونی برگ برنده باشی آمریکایی اینو میدونی؟
برگ برنده
هی
میخوای اینجا بمیری؟ میخوای بمیری؟ اره؟
برای همینه که اینجا آورده شدیم
اینجوریه؟ پس تسلیم میشی؟
زنت چطوره؟
او اسیر شده، بله، اما هنوز زنده ست
هنوزم میتونیم نجاتش بدیم
"نجاتش بدیم"
برات خنده داره ؟
نمیفهمی، نه؟ تو درک نمیکنی
هر چقدر بخ جویس نزدیک تر بشم، اون بیشتر توی خطر میوفته
عقلت سرجاش نیست آمریکایی
نه، فکر می کنم که هست
برای اولین بار توی زندگیم، فکر کنم عقلم سرجاشه
قبلا فکر می کردم نفرین شدم
از هیجده سالگیم
نامه احضارم رو گرفتم
ازم خواستن برای شرکت توی جنگ برم
نیرو های دشمن بخاطر کمونیستی های عوضی مثل شما داشتن سمت جنوب میتاختن
منم با خوشحالی راهی جنگ شدم
تا به بابام ثابت کنم اونقدر که فکر میکنه بی عرضه نیستم
رسیدم اونجا و باید آزمایش میدادم منو گذاشتن توی بخش شیمی
من اونجا فقط یه بچه بودم
یه بچه 18 ساله که، 8000 مایل از خونه دوره
و داره بشکه های 55 گالنی عامل نارنجی رو با هم مخلوط می کنه
و فقط یه جفت دستکش آشپزخونه دستشه
ما همیشه توربین ها رو وقتی کار تموم میشد تمیز میکردیم
و تمام مواد رو نفس می‌کشیدیم
نه ماسکی نه هیچی
میگفتن اینا برای جنگ شیمیایی نیست داریم افت کش تولید میکنیم
کاملا بی ضرره
بعدش برگشتم سر خونه زندگیم
و و اون بچه هایی که باهاشون کار می‌کردم، اونایی که تونستم برگردن
سعی کردن برگردن به زندگی عادی
و تشکیل خانواده بدن ولی بعدش همه چی خراب شد
بچه ها شون مرده به دنیا می اومدن توی رحم میمردن
ستون فقرات شون کج بود یا چشماشون زده بود بیرون
... بدبختی
دنبالمونه و بهمون چسبیده
همسرم دایان، چه می خواست
من هم انجامش دادم
... ما یه بچه داشتیم و اون
سالم به دنیا اومد
فوق العاده بود، سارا
و بعد مرد
فشار خون پایینه
مرگ آسونی نداشت
رنج کشید
... ریسک اون کار رو میدونستم
ولی قایمش کرده بودم
و بعد دایان ترکم کرد، منو با حرف سرزنش نکرد
بعد از اون من فقط
خودمو توی مواد مخدر و الکل غرق کردم
و بعدش یه سری آدم وارد زندگیم شدن
این دختر ال و جویس تصادفی آشنا شدیم و من به خودم گفتم اونا بهم احتیاج دارن
اما این درست نبود
همه اش دروغ بود اونا بهم احتیاجی نداشتن
من بهشون نیاز داشتم
دیشب درست میگفتی من از خطرات
فرار از اینجا خبر داشتم ولی به هرحال فرار کردم
همون لحظه ای که اون چیز رو برای جویس فرستادم درست همون لحظه
اونو به اعدام محکوم کردم
درست مثل کاری که با سارا کردم
با عث آزار کسایی که دوست شون دارم میشم
میبینن من تمام عمرم اشتباه میکردم
من نفرین نشدم
من خود نفرینم
شایعاتی در مورد یک هیولا شنیدم
از آمریکا آوردنش
آمریکایی من مطعن نیستم حرفات درباره اینکه
نفرین شده ای یا نه درست باشن اما درمورد یه چیز حق با توئه
اینکه قراره اینجا بمیریم
میتونم کمکتون کنم؟
باید به این اطراف یه نگاهی بندازیم
بله
فکر کنم لوله ای چیزی نشت کرده
برای درست کردنش وقت نداشتم
وسایلت رو جمع کن از اینجا میبریمت
شیطان اینجاست
... حضورش رو حس می کنم
هر روز قوی تر میشه
اما میدونم که کریسی الان توی بهشته
بهمون نگاه میکنه و لبخند میزنه
از دیدن تمام زندگی هایی که روشون اثر گذاشت و نجات داده خوشحاله
اما میدونم که ناامید و
خشمگین هم هست
هیولایی که اون بلا رو سرش آورد هنوز ازاده
هنوزم
به بقیه صدمه میزنه
اون چطور میتونه زندگی کنه وقتی که فرشته من دیگه نیست؟
... میدونم خدا یه برنامه ای داره
پروردگارا من دعا کردم
ولی درکش نمیکنم
هیچ دلیلی براش نمیبینم
بالاخره کاپلتی رو گرفتم
اینا عکس های سالنامه 86 ئه
چه جذاب
سینکلر؟
لعنت به اون خائن
تنها دلیلی که باهاش به بن بست رسیدیم
باشگاه آتش جهنمه
اونا ادی رو قایم میکنن- شاید باید بریم پیش پلیس-
پلیس هایی که فکر می کنن کریسی یه فروشنده مواد مخدره؟
کسایی که اجازه می دهن این ... این روانی واسه خودش بچرخه و مردمو بکشه؟
فقط دارم میگم اگه این فرقه بیوفته دنبالمون چی؟
که چیکار کنم؟ - اونا میدونن که ما دنبالشونیم-
اگه نفرین مون کنن چی؟ - پاتریک فکر می کنه نفرین شده-
هی
هیچ کدوم اینا خنده دار نیست
ببین، من به این مزخرفات ماوراء طبیعی اعتقادی ندارم، خب؟
اما این فرقه خطرناکه
باید از عقلمون استفاده کنیم
من یه لیست از جاهایی که
اون عوضیا دیده شدن تهیه کردم
تقسیم میشیم و دونه دونه اونجا ها رو میگردیم تا پیدا شون کنیم
باید خونه ریفر ریک رو به این اضافه کنیم
چی؟
ریفر ریک
او ساقی ادی ئه
باید توی زندان باشه اما یکی اونو توی خونه‌اش دیده
مامان و بابام بخاطرش خیلی ترسیدن
احتمالا چیز خاصی نیست
مطمعن نیستم
نه، خوبه، خوبه
همه احتمالا رو باید در نظر گرفت
آره، اصلا ترسناک نیست
دقیقاً قراره توی این خرابه دنبال چه باشیم؟
نمیدونیم
فقط میدونیم که این خونه برای وکنس ​​مهمه
چون مکس اونو توی دنیای ذهنی وکنس دیده؟
دقیقا- عالیه-
شاید یه سرنخی از اینکه وکنس کجاست و چرا برگشت و کریل ها رو کشت
و اینکه چطوری قبل از اینکه برگرده تا مکس رو بکشه جلوش رو بگیریم بهمون بده
فکر نمی‌کنید که اون اینجا باشه
نه؟
بریم داخل میفهمیم
حاظری؟
مممم
مکس
اینجا چیکار میکنی
مکس؟
قفله
باید در بزنم، ببینم کسی خونه ست؟
لازم نیست
یه کلید پیدا کردم
انگار یکی یادش رفته پول برقش رو بده
اینا رو از کجا اوردین؟
باید همه چی رو بهت گفت؟
ت که و بچه نیستی
ممنون
جیب پشتی
همه چی رو همینجوری ول کردن
فکر کنم سه تا قتل تاثیر خوبی رو فروش نداره
هی بچه ها؟
همه تون اینو می بینید اره؟
- آره - آره
این همونیه که
تو خوابت دیده بودی؟
آخه این که... فقط یه ساعته
درسته؟
شبیه یه ساعت معمولی قدیمیه
چرا این جادوگر به ساعت وسواس داره؟
شاید ساعت سازی چیزی باشه؟
فکر کن پرونده رو حل کردی استیو
فقط اینو میدونم که
جواب همه چی اینجاست
یه جاییش
به گروه های دونفره تقسیم شید رابین بریم طبقه بالا
بالا بیا بریم
الان این آه بود؟ - نه آه نکشیدم-
چرا آه کشیدی؟ - آه نکشیدم. فقط بیا بریم رفیق-
شنیدمش- خب فقط همیشه باهم میوفتیم، باشه؟-
باهاش مشکلی داری؟
فقط خوبه میشه یه تنوعی هم داشته باشیم
من حوصله ات رو سر می برم؟ آره؟- ....نه برعکس-
آه
هی، یوری
یوری، من باید برم دستشویی
بیخیال شو صدات رو نمیشنوه
واقعاً باید برم، جویس
برای فرار نقشه نکشیدم
اون نمیشنوه - چی؟-
جویس، چیکار می کنی؟
جویس! جویس
جویس - پام خیلی کوتاهه-
میتونی اونو با پات بکشی بیاد؟
شاید، ولی میدونی اول باید درباره اش حرف بزنیم
چه حرفی آخه؟
دستامون رو باز میکنیم و آزاد میشیم
بله، باشه بعدش چی؟
بعدش تو حسابش رو میرسی- من؟ -
کاراته بلدی دیگه گفتی که کمربند مشکی داری
ما 10000 پا توی هوا ایم، جویس
اونو بزنم کی این هواپیما رو هدایت میکنه؟
باشه پس بیهوشش نکن
فقط اسلحه اش رو بگیر و مجبورش کن ما رو برگردونه
اسلحه اش رو بگیرم به همین سادگی، ها؟
مشکی مگه بالاترین رنگ نیست؟ - چرا-
.. فقط اینکه- فقط چی؟-
من هیچ وقت توی یه موقعیت واقعی نجنگید خب؟
فقط با بقیه شاگردا مبارزه کردم
چند ساله بودن؟
کمتر از 13 نبودن
سیزده؟
اما جرمیا 16 سالشه
تقریبا، ماه بعد تولدشه
و... و جرمیا مبارز درنده ای هستش
مثل رعد و برق سریعه و خیلی ماهره
و من شکستش دادم
همون یبار
و مطمئنم یوری مثل جرمیا آموزش دیده یا ماهر نیست
درنتیجه بله
بله حق با توئه
میتونم یوری رو شکست بدم
کاملا
ممنون که درباره اش باهام حرف زدی الان حس خیلی بهتری دارم
آره
نه
خب خب
ببینید بالاخره کی تصمیم گرفته بهمون ملحق بشه
یکی امروز صبح خوابش میاد
تمومش کن
بزار بیام بیرون
توی سال 1786
نیکلاس دالایراک اپرایی به نام نینا نوشت
بابا
داستان زن جوونی که معشوقش توی دوئل کشته شد
نینا آنقدر آسیب دیده بود که اون خاطرات رو دفن کرد
انگار هیچ وقت اتفاق نیفتاده بود
هر روز به ایستگاه قطار برمی گشت
و منتظر برگشت معشوقه اش می موند
برگشتی که هیچ وقت اتفاق نمی افتاد
اگه نینا می توانست حقیقت رو قبول کنه
این... این واقعی نیست
میخوام بیام بیرون!
متاسفم،یازده
خودت باید یه راهی پیدا کنی و بیای بیرون
از ایستگاه قطارت بیا بیرون
انقدر منتظر نمون
تمرکز کن
گوش کن
به یاد بیار
نمیفهمم!
خب،خب
ببین کی بالاخره تصمیم گرفت بیاد پیش ما
یکی امروز خیلی خوابالوعه
تمرکز کن
گوش کن
به یاد بیار
خب،خب
ببین کی بالاخره تصمیم گرفت بیاد پیش ما
یکی امروز خیلی خوابالوعه
ببخشید.من...من تو دردسر افتادم؟
دردسر؟
نه
نه،برای چی چنین فکر میکنی؟
فقط داری اینهمه خوش گذرونی رو از دست میدی
الاناست که تمرین شروع بشه
باشه
هی
لازم نیست نگران باشی.
امروز کارت رو عالی انجام میدی
میدونم
- صبح بخیر بچه ها صبح بخیر،بابا
امروز حالتون چطوره؟
خوبه،بابا
خوبه
شماره ی دوازده
میشه لطف کنی و درو باز کنی؟
بله،بابا
لطفا،دنبال من بیا
- حالش چطوره؟ خیلی خوب
الان داره شنا میکنه
خوبه.چون من الان داشتم با استینسون حرف میزدم
وقت زیادی نداریم
خب پس،باید سریعتر شنا کنه
- یکی هست.ارگلی.اروم باش یکی چی هست؟
- اروم باش از دستورات سرپیچی نکن
ارگلی!اروم بگیر
-واو! خدایا
202-968-6161.
داره بارون میاد؟
نه،فقط داره صداهای عجیب و غریب در میاره
سرت شلوغه؟
اینو گوش کن
تورو یاد چیزی میندازه؟
بازی جنگی
چی؟
خدایا،ما به یه تلفن زنگ نمیزنیم
داریم به یه کامپیوتر زنگ میزنیم
نمیدونم نینا یه کامپیوتره مثل جاشوا یا ازمایشگاه اوئن،
ولی یه سرباز قهرمان ناشناس به یه دلیلی بهمون دسترسی داده
فقط باید کامپیوتر رو پیدا کنیم،اوئن رو پیدا کنیم و بعد بهش هشدار بدیم
بعدش به یازده هشدار میدیم
فقط یه هکر میخوام
تنها هکری که من میشناسم توی
یوتا زندگی میکنه
- صبر کن،یوتا؟ بخوام دقیق بگم،شهر دریاچه ی نمکی
وای خدای من
خدایا
چیه؟چرا وای خدای من؟
♪ بچرخ ♪
- ♪ ببین چی میبینی ♪ - اوه نه
یه داستان پایان ناپذیر. مثل سگ ترسیدم
پوچی،مرد؟ این یه چرت و پرت زیستیه داداش
جدی که نمیگی
اگه راه ای 15 رو بریم تا صبح میرسیم
اوه،جدی داری میگی
میدونم دیوونه کننده بنظر میاد ولی سوزی پارسال دنیا رو نجات داد
شاید دوباره بتونه نجاتش بده
لعنتی.لعنتی
انگار ریک مهمون داشته
خودشه
هی،داستین
هستی؟
ادی ام.منو یاد میاد اره؟
هی،اگه کسی اونجاست.من فکر کنم واقعا تو دردسر افتادم
اوکی؟ویلر؟
هیچکس نیست؟
هی،اه،اندرسون؟
بله؟
میشه لطفا
دقیق بگی که اینجا دنبال چه سر نخی هستیم؟
"دنیا پر از چیزهای واضحه
که هیچکس،هیچوقت بهش نگاه نمیکنه."
شرلوک هولمز
عالیه
مرسی.عالیه
خیلی کمک کننده بود
شرلوک
واو،واو
- چیشده؟ یه عنکبوت بود
- چی؟ بیوه ی سیاهه
- اوکی. نرو اون تو
اوه،اوه
-صبر کن،فقطوو چیه؟
- یه چیزی؟لعنتی.اوکی صبر کن.انقدر حرکت نکن
- واستا.من...گرفتمش گرفتمش مرسی
اگه عنکبوت باشه هیچوقت پیداش نمیکنی
تا وقتیکه تخم بزاره و بچه دار بشه
چته تو؟
رابین،جدی
مشکل داره
- میدونم بابا خیلی خوبه که شما دوتا الان دوست شدین
شاید بعد از اینکه وکنا رو پیدا کردیم،کشتیمش و دنیارو نجات دادیم
هممون باهم بتونیم بریم بیرون
میدونی؟من،تو،رابین،جاناتان وقتیکه برگرده
ما که باهم قرار نمیزاریم.من و رابین.ما باهم نیستیم
- خودش بهت گفت؟که باهم نیستیم؟ اره خیلی واضح گفت
عشق افلاطونی
اره.مرسی
یعنی..
من دلم میخواد باهاش قرار بزارم.فقط
اون...ما..بیخیال.ما دوستیم
- دوست معمولی درسته درسته
اوکی.خیلی بهتر شد
عالیه مرسی
خب
عالی.ام..
فکر کنم بهتره که برگردیم سر تحقیقات
"چیزهای واضح،چیزایی نیستن که مردم میبینن."
یا..نم..نمیبینن
یا
شرلوک هولمز
چی؟
کاش زمان بیشتری داشتم
46 دقیقه خیلی م بد نیست
فکر کنم نگرانی های بزرگتری ام هستن
مثلا..
مثلا اگه،همش و همش بهش گوش بدم ازش خسته بشم
و یهویی دیگه مورد علاقه ام نباشه چی؟
هنوزم کار میکنه؟یا کیت بوش،مثلا قدرت ماورایی رو از دست میده؟
کیت بوش؟هرگز
تو طرفدار کیت بوشی؟
اه.اره .الان هستم
- جدی؟ اره،یه طرفدار خفن
اون..اون جونتو نجات داد
تازه،ما اومدیم دنبال این موجود عجیب غریب. ما وکنا رو پیدا میکنیم
و قبل از اینکه به این فکر کنه که سر به سر تو بزاره میکشیمش.خب؟
راستش،شرط میبندم اگه ترکیب اینو درست بزنیم
ممکنه یه در مخفی رو باز کنیم
بفرما
خیلی ابلهی
من فکر میکردم که الان یکی از این بچه های خفن شدی
من باحال نیستم؟
واقعا دلم براش تنگ شده بودد
برای چی؟
خنده ات
تموم شد
جادوت رو بریز وسط،کیت
من قول میدم دیگه اینو نپرسم ولی
داری اونو میبینی،درسته؟
اره
حس کن چه حسی داره ♪
♪اره اره اره ♪
♪میخوای بدونی
ببین
واستا
خیلی خوبه،دو
خیلی خوبه
حالا
کدوم ادم شجاعی
میخواد اونو دنبال کنه؟
هووم؟
- هووم؟ من من من
من.من.من.من.من.
یازده؟
یادت باشه که متمرکز بمونی
انرژی رو پیدا کن
حسش کن
چرا انقدر زمان سرش تلف میکنه؟
هی
ساکت
دارن میخندن
به تو میخندن
فکر میکنن ضعیفی
بهشون نشون بده،یازده
بهشون نشون بده
خوبه
حالا حرکتش بده
وقت تلف کردنه
- چه اتفاقی داره میوفته؟ داره سکته میکنه
اوکی.کافیه.بیارش بیرون
بیارش بیرون
پرنده ی شیطون بلا
از لونه ات افتادی بیرون؟
فکر کردی کجا داری میری؟
زود باش
دختر خوبی باش و برگرد سر جات
یا چی؟میخوای بهم شلیک کنی؟
فکر..فکر کنم KGB موافق باشه
راست میگی نمیتونم بکشمت
ولی کی جی بی نگفت که باید تو چه شرایطی برسی
تو شکننده ای کارگو
هنوزم میتونی بشکنی
نه اگه اول تورو بشکونم
انگشتام مثل تیرن
دستام مثل اهن
پاهام،مثل نیزه اس
مقاومت کن
و من کارت رو تموم میکنم
ولی این هواپیمارو برگردون
و از جونت میگذرم
کیای!
اه!کیای!
ولش کن!
انگشتام مثل تیره
دستام،مثل اهن
پاهام،مثل نیزه اس
کیای!
چیکار کردی؟
چی؟
گفتم،بیهوشش نکن
- فکر کردم نمیدونی چجوری پرواز کنی! نمیدونم
بیا بالا.بیا بالا
دارم میام بالا
مثل چراغونی کریسمسه
چراغونی کریسمس؟
اره،وقتیکه ویل توی دنیای برعکس بود
چراغا...زنده شدن
وکنا اینجاست
توی این خونه
فقط اون طرفه
فکر کنم الان از اتاق رفت
صدامون رو شنید؟
میتونه مارو ببینه؟
هدفونها
صبر کن،صبر کن
همه چراغ قوه هاشون رو خاموش کنن و پخش بشن
اگه چراغ قوه هامون رو خاموش کنیم..نمیتونیم ببینیم..
خدایا
گرفتمش
من...من داشتمش
اوه،وای
اوه،فکر کنم داره حرکت میکنه.داره حرکت میکنه.
لعنتی
گمش کردم
نه،نکردی
اتاق زیرشیرونیه.البته که اتاق زیر شیروونیه
صبر کنید بچه ها.اگه بکشونتمون توی تله چی؟
بچه ها،بچه ها
لعنتی،لعنتی،لعنتی
رفیق،اون اینجا نیست،جدی میگم
خفه شو و بگرد
داستین؟
لطفا...هستی؟
بیخیال
با من بیا
لعنتی
هی،دیوونه!
- کجا میری؟ لعنتی
بیخیال!
- فقط...بیخیال.. از آب میترسی؟بیا بریم
کثافت گوه!
بیخیال.باید بهم کمک کنی مرد
زود باش
زود باش،کثافت گوه!
زود باش
لعنتی
نه؟باشه.خیلی خب.باشه
لعنتی.لعنتی
چراغ قوه ها
اوکی،چه اتفاقی داره میوفته؟
هی،برو عقب.پسر برو عقب
برو عقب
زود باش.تقریبا گرفتیمش
هی،پاتریک.
پاتریک!
پاتریک
هی،پاتریک.
پاتریک!
هوا
بزار یکم هوا بخوره،محض رضای خدا
عیبی نداره.یکم زمان میبره تا عادت کنی
ولی الان جات امنه خب؟
خیلی مارو به زحمت انداختی.واقعا میخوای دوباره اینکارو بکنی؟
نه!نه!نه
فوق العاده اس.
عقب بمون
گفتم،عقب بایست
فکر نمیکردی که انقدر آسون باشه
هان؟
نمیفهمم
من میفهمم
بابا؟
دخترم
ارائه شده توسط وبسایت چاکو مووی ‫.:: www.ChakoMovie.Com ::.