‫ارائه‌ای از وبسایت چاکو مووی ‫.:: ChakoMovie.Com ::.
‫- مغز توشه؟ ‫- احتمالا دیده نمیشه
‫- نخورش ‫- نه، آجیل نیست
‫- فکر نکنم مغز باشه ‫- شبیه بادوم بود
‫- اگه مامانت میگه آجیله یعنی آجیله ‫- بنظرم آجیله
‫میشه سریع یه عکس خانوادگی بگیریم؟
‫- من غذا تو دهنمه ‫- چیزی نمیشه
‫باید سریع بگیریم چون ‫دیگه گوشیم رو درآوردم
‫و مردم دارن نگاه... ‫دارن نگامون می‌کنن
‫ناتالی، بیا تو عکس. ‫مردم دارن نگاه می‌کنن
‫- اینم از این. عالیه ‫- اوه، چه بامزه شد
‫نه، پاکش کن. ‫غذا تو دهنم بود
‫حرفشم نزن، عالی افتادی. ‫همین رو می‌ذارم
‫تو اسلایدشوی شام عروسیت
‫مطمئنم گریه‌ت می‌گیره... یا خدا!
‫ممنون
‫- وای، ممنون ‫- اوه اوه
‫دست شما درد نکنه
‫این معرکه‌ست
‫خب... آهان، راستی
‫قبل از اینکه شروع کنیم به خوردن این شام زیبا، ‫به سلامتی ران
‫- اوه، اوه. یالا، همه ‫- به سلامتی بابا
‫ران، خیلی بهت افتخار می‌کنیم. ‫واقعا افتخار می‌کنیم
‫می‌دونی، بالا و پایین‌های این سالهای اخیر
‫رو به خوبی تاب آوردی
‫و همه می‌دونیم که برات راحت نبوده
‫واقعا نبوده
‫و هر مانعی سر راهت قرار گرفته
‫بازم ازش عبور کردی. ‫حالا خودتو ببین
‫الان شدی رئیس کله‌گنده‌ی ‫پروژه‌ی اصلی...
‫شرکت فیشر روبی...
‫ببخشید. کمکی از ما برمیاد؟
‫خیلی ببخشید
‫شما ست تراسپر هستین؟
‫بله
‫تو دبیرستان دابلین جروم بسکتبال بازی می‌کنی
‫فصل پیش بازیت رو دیدم. ‫واقعا فوق‌العاده بودی
‫- اوه، ممنون ‫- تیم ما رو ترکوندی
‫من دبیرستان نیو آلبانی بودم
‫هی، یه سوالی بپرسم؟
‫- آره ‫- مال دوست داری؟
‫- چی؟ ‫- آخی
‫آره. مال دوست داری؟ ‫منظورم مرکز خریده
‫- ست، نکن ‫- نه، ببین
‫چون بابای من، ایشون...
‫رئیس یه مرکز خرید جدیده ‫که قراره تو شهر باز بشه
‫- اوه، چه خفن! ‫- آره
‫می‌دونین، ولی من فکر نکنم ‫از 14 سالگی به بعد
‫دیگه مال رفته باشم
‫- باشه ‫- آره، احتمالا رفتی
‫فقط متوجه نشدی
‫تو سالهای اخیر مال‌ها خیلی تغییر کردن
‫- آره ‫- نه، فکر کنم
‫خیلی وقته که مال نرفتم
‫مال‌های الان طبیعت‌گرایانه‌تر شدن
‫و دیگه مثل گذشته اونقدر
‫پر زرق و برق نیستن
‫پس شاید رفته باشی مال
‫فکر می‌کنم اگه رفته بودم مال ‫خودم می‌فهمیدم
‫منم دارم میگم نمی‌فهمیدی که توی مالی
‫مطمئنم مال رفتی
‫نه، منم دارم میگم که مال نرفتم
‫- احتمالا اخیرا رفتی ‫- بابا
‫ناتالی، مطمئنم رفته مال. ‫اصلا همینجا خودش یه جور ماله
‫- اینجا رستورانه ‫- می‌دونم، ولی یه جورایی مال هم هست
‫- چطور؟ ‫- چون هست
‫چون اطرافش فروشگاه هست
‫و دور تا دورش هم پارکینگه
‫- خیلی‌خب، باشه ‫- ممنون
‫من دارم از اون می‌خورم. ‫نبرش لطفا
‫این نصف یه تخم‌مرغ شکم‌پره
‫خب می‌خورمش
‫- ممنون ‫- بسیارخب
‫این چه کوفتی بود؟ ‫چه آدم عجیب غریبی
‫- ران، لطفا سعی کن بیخیالش شی ‫- می‌شناسیش؟
‫- چی؟ نه! ‫- ران
‫- این پونزده سالش ایناست ‫- این پونزده سالشه؟
‫- این صد سالشه بابا ‫- اینجا که مال نیست، ها؟
‫یه جورایی. نه به اون صورت
‫اصلا شبیه مال که نیست
‫ولی دیگه چه زری می‌تونستم بزنم؟
‫عزیزم، بنظرم موضوع اینه که
‫برای فردا استرس داری
‫سخنرانی مهمی داری. ‫این اذیتت می‌کنه
‫اوه، شرمنده
‫چرا همه می‌خوان اینو ببرن؟ ‫من می‌خورمش
‫اصلا میشه یه ظرف بیارید که ببرمش؟
‫آره، ممنون
‫چرا هی می‌خوان این لعنتی رو ببرن؟
‫خیلی دوست دارن اینو بردارن ببرن
‫به خدا من بدترین بالش شهر رو دارم!
‫باشه
‫لامصب از فلز ساخته شده
‫ببخشید دوریس
‫روانیم کردی
‫سلام ران. برندا می‌خواد ‫قبل از جلسه ساعت چهار
‫تو دفترش ببیندت
‫باشه، فهمیدم. ممنون
‫با من کار داشتی؟
‫تشریف آورد!
‫- چی؟ ‫- آره!
‫- نگو ‫- دیگه رسمه ران
‫لطفا نه! وای!
‫- آفرین ‫- ای خدا!
‫اه، حال‌بهم‌زن!
‫ماکت جدید رو آوردیم. بیا یه نگاه بنداز
‫- اوه. نگاش کن! ‫- بله
‫وای خدا، حرف نداره
‫این اولین باریه که تو جلسه ‫آغاز پروژه سخنرانی داری؟
‫کلی آدم میان. ‫تأثیر اولیه‌ت مهمه
‫- چه حسی داری؟ ‫- خوبم. خوب
‫فقط بهشون نشون بده ‫که یه بینش مشخص داری
‫کسی نمی‌تونه سربه‌سرت بذاره
‫وستی!
‫اوه! جلسه تا پنج دقیقه دیگه شروع میشه
‫برو بترکون ران
‫ران، نمی‌دونم خبر داری یا نه
‫ولی منم برای این پست درخواست داده بودم
‫اوه، متأسفم
‫نه، نه، نه. ‫واقعا خوشحالم که به تو رسید
‫رد شدن درخواستم باعث شد ‫یه تلنگری بخورم
‫داشتم زیادی کار می‌کردم
‫حالا می‌دونم که زندگی اونقدر جدی نیست
‫عالیه
‫اینجاست که این گردنبند حباب‌ساز وارد کار میشه
‫اینو دیدم و با خودم گفتم، ‫چرا که نه؟
‫سرکار میشه خوش گذروند
‫خوشحالم عضو تیمت هستم آقای رئیس. ‫سخنرانی خوبی داشته باشی
برای مشاهده معرفی فیلم ها ‫چاکو مووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @ChakoMovie
‫یه برگ خورد به بینی‌ـم و افتاد زمین. ‫بالا رو نگاه کردم و...
‫با زیباترین درخت بلوطی که ‫در عمرم دیدم مواجه شدم
‫مطمئن بودم که وارد یکی از ‫نقاشی‌های نورمن راک‌ول شدم
‫اما در واقع در محل ساخت ‫جدید‌ترین ملک‌مون بودم
‫یعنی کانتون در اوهایو!
‫و البته کسی که همه انتظار داریم
‫کار رو قشنگ دربیاره
‫یه کف مرتب بزنید برای مدیره پروژه‌تون
‫ران تراسپر! ران
‫کارش درسته! ها؟
‫کاردرست دات کام
‫قبل از هر چیز می‌خوام از جف تشکر کنم ‫بابت معرفی محبت‌آمیزش
‫کانتونِ اوهایو بزرگترین و جاه‌طلبانه‌ترین
‫توسعه‌ی فیشر روبی تا به امروزه
‫و هدف من اینه که این توسعه
‫نه‌تنها از نظر محیط‌ زیستی سازگار باشه
‫بلکه از نظر محیط زیستی پیشرو باشه
‫این توسعه یک فرصته
‫تا در خدمت محیط زیستی باشیم
‫که درش پیشرفت می‌کنیم
‫زمینی که این پروژه رو درش می‌سازیم
‫زمینیه که مردم کانتون‌
‫یکی از زیباترین زمین‌های دنیا می‌دوننش
‫و هدف ما اینه که این زمین
‫یک مقصد زیبا باقی بمونه
‫و اصلا بنظرم دو از ذهن نیست که ‫قدم زدن
‫در این مال همونقدر آرامش و خاصیت ‫داشته باشه
‫که قدم زدن در حیات وحش داره
‫من لحظه‌شماری می‌کنم برای زمانی که
‫سرمون رو بالا بگیریم ‫و ربان افتتاح
‫این پروژه بی‌نظیر رو قیچی کنیم!
‫آره!
‫آره
‫حالا آلیس ری میاد تا برنامه زمانی کار ‫رو توضیح بده
‫صبح همگی بخیر. ‫ممنونم جف
‫ران؟ خوبی؟
‫حالت خوبه ران؟
‫فکر کنم دیشب نباید اون کراکر آخر رو می‌خوردم
‫ران، مشکلی نداره ما ادامه بدیم؟
‫آلیس، برنامه زمانی، لطفا
‫بله
‫خیلی‌خب
‫داشتم می‌گفتم
‫در ماه‌های اولیه، ‫عمدتاً تمرکزمون بر
‫برداشتن ستیغ ربع شمال غربیه
‫« مترجمان: حسین رضایی و محیا مبین مقدم » ‫.:: HosseinTL & Mahya14 ::.
‫وای خدا
‫وای خدا، آشغال گوه!
‫ران؟
‫جیمی، ران رو ندیدی؟
‫- نه، فکر کردم اینجاست ‫- هوم
‫عجیبه
‫هوم، دیگه تو مهمونی می‌بینمش
‫عجیبه
‫« پیام جدید از طرف بارب »
‫« بارب: چطور پیش رفت؟ »
‫« خیلی خوب »
‫« ایول! مأمور جذب ست اومده اینجا. میای؟ »
‫« متأسفانه بنظرم شاید بهتر باشه که ‫توی جشن شرکت بمونم »
‫اوه!
‫خیلی‌خب
‫صبح بخیر دوستان. ‫در چه حالین؟
‫- صبح بخیر ‫- عالی، عالی
‫خیلی‌خب، امروز کلی کار داریم، ‫پس یه سراغ بریم سراغشون
‫بن، قیافت میگه داری می‌ترکی
‫حالا که رسماً سایت رو تحویل گرفتیم
‫باید امروز با شرکت امنیتی ‫موردنیاز قرارداد ببندیم
‫گرفتم. میره تو لیست کارام
‫الکسیس، نصب آثار هنری به کجا رسید؟
‫یکم به راهنمایی نیاز دارم
‫آره، می‌خوام آثار منحصربه‌فرد باشن
‫می‌خوام جالب باشن
‫ولی مهمتر از اون، می‌خوام ‫یه جورایی
‫خودش رو در طبیعت غرق کنه، ‫مثل تراپی باشه
‫بنظرم اگه بریم سراغ یه هنرمند محلی
‫یکم حسن نیت هم به کار اضافه کنه
‫ایده خیلی خوبیه. دیگه؟
‫مدارک شروع کار شرکت فنس‌کشی
‫رو گذاشتم رو میزت
‫اگه سریع امضاش کنی عالی میشه
‫آره، همین الان امضا می‌کنم
‫شاید بهتره سرپا وایسم
‫وای خدا. نگرانت شده بودم
‫خوشحالم که دیگه با شوخی ردش می‌کنی
‫نه، خیلی خنده داره. ‫دیشب به خانومم گفتم
‫از خنده پاره شده بودیم
‫خیلی بامزه بود
‫آره، چون بدجور خوردی زمین
‫دقیقا. وای خدا!
‫نزدیک بود بدوم بیام کمکت. ‫با خودم گفتم «ران داره سقوط می‌کنه»
‫باید قیافه جف رو می‌دیدی
‫«خانم‌ها و آقایان، ‫این شما و این مدیر پروژه...»
‫خوشحالم که آسیب ندیدم، ‫چون ممکن بود کاملا
‫«ویلیام رونالد تراسپر رو می‌بینیم ‫که از صندلیش افتاده»
‫خوشحالم که سر من اومد، ‫چون اگه دوریس بود
‫الان مرده بود
‫ولی جدی میگم. ‫خیلی بهش فکر کردم
‫دیشب حتی خانومم گفت
‫«ران، تو همچین رو فرمی
‫ولی دوریس یکم پیرتره
‫لگنش هم که مشکل داره
‫اگه سر اون میومد، ممکن بود بمیره»
‫- لگنش چه مشکلی داره؟ ‫- نمی‌دونم
‫ولی دیدین چجوری راه میره دیگه
قطعا لگنش یه مشکلی داره
من نمی‌دونستم - چیزی نیست که بخوای بدونی، لوئیس -
.چیزیه که دیده میشه برای همین توی راهرو انقدر آهسته راه میره
حرفم اینه که اون صندلی‌ها خطرناکه
یه‌نفر باید با اون شرکت تماس بگیره ...و بهشون بگه صندلی‌هاشون
.ممکنه واقعا به کسی آسیب بزنه حتی شاید یکی رو به کشتن بده
صد درصد. من اصلا دوست ندارم دوریس بمیره
این برای همه صدق می‌کنه، لوئیس
هرکسی که خوب مراقب خودش نیست
خیلی‌خب. همه بیاید سعی کنیم روز کاری خوبی داشته باشیم
کلی کار داریم
شرکت‌های امنیتی. بفرمایید - ممنون -
ممنون از همگی
!خدا لعنتش کنه
چرا آب نداره؟
باید آب داشته باشه
واقعا باید پرش کنم
باورنکردنیه
باورم نمیشه
تکا
!هی! هی! تمومش کن - !ببخشید -
ببخشید، ببخشید. ببخشید - موبایلت رو بده من -
چرا؟ - نمی‌دونم. چی کار داری می‌کنی؟ -
داشتم بطری آبم رو آب می‌کردم و ...بعدش من
داشتی از چرخ دستیِ من عکس می‌گرفتی؟
چی؟ نه
تو بودی که می‌گفتی من اجازه ندارم
توی اداره چرخ‌دستی داشته باشم؟
نه - اصلا به کسی چه ربطی داره؟ -
.هیچوقت بیرون نمی‌برمش یه چرخ‌دستیِ داخلیه
،اگه چرخ‌دستیِ بیرون‌رو بود درک می‌کردم
.اون وقت خطرناک بود نفرت‌انگیز بود
ولی الان اینطور نیست
.فکر کنم ژاکتم اینجا نیست شرمنده
« تکا » « جست‌وجوی گوگل »
راهکارهای مبلمان تکا » « برای کسب‌وکارهای کوچک و بزرگ
« بازتعریفی از تجملِ کلاسیک »
« تماس با ما »
« ۱ ۸۰۰ ۰۸۳-۲۲۲۰ » « ۱۸۰ ۰تکا۰ »
«ممنون که با «راهکارهای تجاری ملی تماس گرفتید
مقصد شماره‌یک برای مبلمان اداری
فکر کردم شماره تکا رو گرفتم
ما به تمام تماس‌های ورودیِ شرکت تکا پاسخ میدیم
با چندین فروشنده‌های اداریِ برجسته دیگه هم کار می‌کنیم
من کارلا هستم - سلام، کارلا -
ممکنه این تماس جهت کنترل کیفی و اهداف آموزشی، ضبط بشه
چه کمکی از دستم برمیاد؟
نه، من راضی نیستم ضبط بشه
متاسفانه سیاست ما همینه، قربان
...من
شاهد مشکلی با یک صندلی بودم
خیلی متاسفم که اینو می‌شنوم، قربان
مشکل چی بود؟ - مشکل بزرگی بود -
شاید صندلی‌های تکا مشکل بزرگی داشته باشن
و می‌خوام در این مورد با شرکت سازنده صحبت کنم
می‌تونید منو وصل کنید؟
متاسفانه نمی‌تونم این کار رو بکنم، قربان
،ولی اگه شماره سفارش صندلی رو دارید
می‌تونم درخواست جایگزینی بدم - نه، صندلی جدید نمی‌خوام -
می‌خوام درمورد این مشکل ...با کسی صحبت کنم که
بتونه در ابعاد وسیع یه کاری واسش بکنه
شماره تماس کسی ...از شرکت تکا رو دارید که
بتونه در ابعاد وسیع یه کاری واسش بکنه؟
به نظر میاد ما اجازه نداریم این اطلاعات رو در اختیار دیگران بذاریم
نمی‌تونید منو به شرکتی که صندلی رو می‌سازه، وصل کنید؟
واقعا عجیبه
به نظر خودتون واقعا عجیب نیست؟
نمی‌دونم، قربان
به نظر من که خیلی عجیبه
یکی از صندلی‌هاشون مشکل بزرگی داره
که ممکنه عواقب بزرگی داشته باشه
،ممکنه باعث تلفات گسترده بشه ولی راهی نداره اینو به خودشون بگیم؟
!کارلا
...این واقعا خیلی خیلی - سلام، ران -
همه‌چی مرتبه؟
!آره. الان تلفن منو برق گرفت
ای بابا
فقط اومدم بپرسم واسه مصاحبه فردا
با کنتون هرالد، آماده هستی یا نه
.آره. الان دارم مرور می‌کنم حسابی مطالعه می‌کنم، آره
خیلی‌خب
«کاری از دیـــجـــی مــــوویــــز»
الو؟ - !ضبط نکن -
!اجازه نمیدم ضبط کنید
یه لوگوی جدید روش داره
هی، ران؟ - بله -
صداش یکم بلنده - دارم شام درست می‌کنم -
.منم صداش رو می‌شنوم ...میشه ادامه ندی؟ میشه
!باید غذا بخوریم ها - ...بابا، فرصت کردی درمورد -
ایالت ایندیانا مطالعه کنی؟
واقعا به نصیحتت نیاز دارم
.هنوز فرصت نکردم ببخشیر، رفیق
فعلا سرکار همه‌چی خیلی بهم ریخته‌ست
!نمی‌ذارن نفس بکشیم
« گفت‌وگو »
« پشتیبانِ آنلاین » « چطور می‌تونم کمکتون کنم؟ »
« دنبال ایمیل شرکت تکا هستم »
این لینک رو دنبال کنید
« تماس با ما »
« چطور می‌تونم کمکتون کنم؟ » - « قبلا اونجا رفتم » -
« متوجه نمیشم »
« آشغال » - « متوجه نمیشم » -
« !تو آشغالی »
« منابع »
« حریم خصوصی و امنیت »
« سوالات پر تکرار »
روش خرید، پیگیری سفارش » « مرجوعات، قابلیت دسترسی
« قوانین حریم خصوصی در اوهایو »
« support@teccaofficefurnishing.com »
:فوری! خطاب به دریافت‌کننده این ایمیل » « لطفا بخونیدش. مشکل بزرگی پیش اومده
روزی که قرار بود برای من روز بزرگ » « و فوق‌العاده‌ای باشه، به فاجعه ختم شد
« شاهد بودم که یکی از همکارانم »
« مشتاقانه منتظر پاسخ به‌موقع شما هستم » « دبلیو ران تراسپر »
« ارسال » « پیغام ارسال شد »
« آدرس یافت نشد »
آدرس یافت نشد » « یا قادر به دریافت ایمیل نمی‌باشد
یعنی چی؟
دارم بهت میگم، بهشون ایمیل زدم و بلافاصله برگشت خورد
به نظرت عجیب نیست؟
به‌نظرت یه‌ذره عجیب نیست؟
.خیلی متاسفم که اینو می‌شنوم، قربان اگه میشه توضیح بدید چی شده
،دیروز سر کار ...جلوی همه رئیس‌ها و کارمندهام
از روی صندلی پخش زمین شدم
و همه بهم خندیدن
!چون واقعا مضحک شده بودم
میشه لطفا منو به آدمایی وصل کنید که
،خودشون صندلی رو تولید می‌کنن
تا بتونن ازم عذرخواهی کنن
و همین الان اعلام کنن که صندلی‌ها رو از بازار جمع می‌کنن
ببین، احتمالا نباید اینو بهتون بگم
ولی اگه برامون مدرک بیارید که ،صندلی به کسی آسیب زده
اونوقت بخش حقوقیِ تکا مطلع میشه
و به احتمال زیاد مستقیم با شما تماس می‌گیرن
اگه بتونم ثابت کنم ...کسی در خطر قرار داره که
،توسط صندلی آسیب ببینه یا بمیره، چی؟
چطوری می‌تونید ثابتش کنید؟
.سلام، دوریس اینم همون صورت‌حساب
!گندش بزنن - چی شد؟ -
کاغذ رو خیلی محکم بهم دادی
سلام، جیمی - سلام -
میشه بری بیرون یکم خوراکی بخری؟
به نظرم اینطوری همه انرژی می‌گیرن
حتما، آره، فکر خیلی خوبیه
آره، منم گفتم شاید فکر خوبی باشه
،بچه‌ها !توی اتاق استراحت خوراکی داریم
زود باش، راه برو
برو خوراکی بگیر، یالا
چه غلطی داری می‌کنی؟ پاشو دیگه، عزیزم
نشونشون بده چطوری راه میری، عزیزم
یعنی چی؟ ای بابا
جیمی، خوراکی گرفتی؟
آره، همه خیلی خوشحال شدن
خوراکی چی گرفتی؟ - گرانولا -
گرانولا؟ برو کلوچه‌ای چیزی بخر
...شرکت امنیتی آن‌ترک سه گزینه متفاوت
.بازم خوراکی این دفعه کلوچه‌ست
...سندی، میشه لطفا
،این گزینه‌ها رو بهم ایمیل کنی منم دوباره باهات تماس می‌گیرم
زود باش، عزیزم
دوریس، هنوز حباب‌ها رو ندیدی؟
.نه، داگلاس، نه !از اونجا برو
!اووه
!یوهو - !یوهو یوهو -
!ازش دور شو، داگلاس
بیا دوریس، برات کلوچه آوردم - !ممنون -
!خدا لعنتش کنه
!داگلاس، بی‌خیال
چه غلطی می‌کنی؟ - ببخشید؟ -
نمیشه که سرکار این همه حباب درست کنی
ضرری که نداره
!حباب درست نکن
.حبابه، ران می‌ترکه
آره خب، رفته توی موهای دوریس
کل موهاش رو گرفته - خب که چی؟ -
.داری حباب درست می‌کنی با دوریس دل میدی و قلوه می‌گیری
،اینجا محل کاره !نه سالنِ ولگردی
درمورد چی حرف می‌زنی، مرد؟
!درمورد این اسباب‌بازی - !آی -
ازت خواستم ادامه ندی - باشه -
،گمونم وقتی چیزی می‌خوای ران واقعا جدی میگی
ممنون
بله
مزاحم شدم؟
.نه، به هیچ وجه بیا تو
فقط می‌خوام بدونی که من می‌دونم عمدی نبوده
ببخشید، چی عمدی نبوده؟
اینکه زیر دامنم رو دیدی
اوه
خدای من، معلومه که عمدی نبوده
فکر نکنم با برنامه‌ی قبلی بوده باشه
آخه چطوری می‌خواستم از قبل برنامه بریزم؟ - دقیقا -
فقط نمی‌خوام فکر کنی قصد دارم پیگیری کنم
فقط به دایان میگم که چی دیدی
ولی بهش میگم عمدی نبوده
چرا باید به دایان بگی؟
به نظرم منابع انسانی باید بدونه که تو زیر دامن منو دیدی
روز تولدم
،بذار باهاش حرف بزنم بعدش دوباره باهات صحبت می‌کنم
لعنتی
لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی
لعنتی
ران؟
یا خدا. یا خدا
لطفا به کسی نگو چرخ‌دستیم رو آوردم بیرون
اوضاع خیلی قاراشمیش بود و منم گند زدم
« آهنگ عروسی پر احساس »
« بهترین آهنگ‌های جیم کروس »
یادمه وفتی بچه بودم و صندلی عقب » ،ماشین مامانم می‌نشستم
« این آهنگ رو می‌شنیدم
« زندگی خیلی سریع می‌گذره »
واقعا خیلی سریع می‌گذره. فکر می‌کنی » قراره یه کاری با زندگیت بکنی
ولی یهو به خودت میای و « می‌بینی خیلی دیر شده
« تکا »
« خیابان بلینگهام ۱۳۳۴ » « نیوارک، اوهایو ۴۳۰۵۵ »
« خطر » « وارد نشوید »
اینجا دیگه کجاست؟
صندلی‌ها کجان؟
!ای وای
!از دست اون تخم‌مرغ لعنتی
!ای وای
باورم نمیشه
برندا می‌خواد تو رو ببینه و به نظر میاد مساله جدیه
!توی دستشویی منتظر من نباش
برندا؟
بشین، ران
،آلون رو که می‌شناسی رئیس بخش حقوقی ما در کنتون
البته، آلون. سفر دریایی چطور بود؟ - فوق‌العاده بود -
میشه بهم بگی با خودت چی فکر کرده بودی؟
...من فقط
چرا یه شرکت امنیتی برای محل ساختمون‌سازی استخدام نکردی؟
اوه
داشتم گزینه‌ها رو سبک سنگین می‌کردم
.همین الان می‌تونم حلش کنم اصلا مشکلی نیست
.مشکلی هست، ران ...چون دیشب
چندتا نوجوان توی محل ساختمون‌سازی داشتن مست می‌کردن
و یکیشون دچار مسمومیت الکلی شد و نزدیک بود بمیره
خدای من
و ظاهرا یه معلم هم همراه دانش‌آموزها مشروب می‌خورده
لباسش هم درآورده بوده
چی؟ - ...من جلوی هیئت‌مدیره -
،برخلاف تمام نگرانی‌هاشون ضمانتت رو کردم که از عهده‌ش برمیای
همون آدمی که یک سال از شرکت رفت
تا توی حومه اوهایو از داخل گاراژ خونه‌ش
«یه شرکت «ماجراجویی و گردشگری با جیپ راه بندازه
همونی که خونه خانوادگیش رو گرو گذاشت
و یه پل طنابی توی جنگل ساخت
از عهده این کار برمیای یا درموردت اشتباه کرده بودم؟
.از پسش برمیام، برندا بهت قول میدم
.حواسم پرت شده بود دیگه حواسم پرت نمیشه، باشه؟
می‌تونی روی من حساب کنی
بهت هشدار میدم، ران
منو خراب نکن
نمی‌کنم
« خیابان بلینگهام ۱۳۳۴ » « نیوارک، اوهایو ۴۳۰۵۵ »
« حذف »
‫ارائه‌ای از وبسایت چاکو مووی ‫.:: ChakoMovie.Com ::.
برای مشاهده معرفی فیلم ها ‫چاکو مووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @ChakoMovie
‫« مترجمان: حسین رضایی و محیا مبین مقدم » ‫.:: HosseinTL & Mahya14 ::.
درمورد شرکت صندلی‌سازی تحقیق نکن
درمورد شرکت صندلی‌سازی لعنتی !تحقیق نکن